Mode d'emploi EDIROL UA-3FX

[. . . ] Erste Schritte Démarrage Operazioni preliminari Guía de iniciación 1 2 3 4 5 6 11 7 13 18 23 8 19 12 20 24 9 10 14 15 21 16 17 22 Copyright © 2003 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. 03341001 1SX Bezeichnung und Funktion der Komponenten Deutsch 1 Mic-Eingangsbuchse (plug-in powered mic) Miniatur-Kondensatormikrofone, die eine Stromversorgung benötigen, können an diese Buchse angeschlossen werden. Sie müssen dabei ein Mikrofon verwenden, das mit , , Plug-in Power" arbeitet. Diese Buchse liefert eine Spannung von 3, 3 V. [. . . ] Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk. Doppelklicken Sie auf das Symbol , , UA-3FX Driver-E Installer" (im Ordner Driver E (Mac OS 9) der CD-ROM), um das Installationsprogramm zu starten. Bestimmen Sie die , , Install Location" und klicken Sie auf [Install]. Ein Dialogfeld zeigt , , Installation was successful" (Installation war erfolgreich). Klicken Sie auf [Restart], um Ihren Macintosh-Computer neu zu starten. Installation des ASIO-Treibers Wenn Ihre ASIO-kompatible Software ASIO 2. 0 oder Aufnahme/Wiedergabe von 24-Bit Audiodaten unterstützt, erhalten Sie bei Verwendung der Treiber eine qualitativ höhere Leistung. ASIO-kompatible Software ASIO2. 0kompatibel 1. 24-Bitkompatibel Zu verwendende Treiber UA-3FX ASIO 1. 0 16 bit UA-3FX ASIO 1. 0 24 bit UA-3FX ASIO 2. 0 16 bit UA-3FX ASIO 2. 0 24 bit Kopieren Sie vom Ordner E (Mac OS 9) ­ ASIO der CD-ROM [UA-3FX ASIO1. 0 16bit] in den Ordner ASIO Drivers der ASIO-kompatiblen Software, die Sie benutzen (zum Beispiel Cubase VST, Logic Audio, Digital Performer, Metro, oder SPARK LE). Starten Sie Ihre ASIO-kompatible Software (zum Beispiel Cubase VST, Logic Audio, Digital Performer, Metro, oder SPARK LE). Öffnen Sie in Ihrer ASIO-kompatiblen Software das Dialogfeld Audioeinstellungen und wählen Sie als ASIO-Gerät [UA-3FX ASIO1. 0 16bit] aus. 2. 3. 10 Installation du pilote Mode Avancé et mode Standard Mode Avancé Français L'UA-3FX fonctionne dans ce mode lorsque le commutateur ADVANCED est sur ON. Le pilote spécial fourni sur le CD-ROM permet d'enregistrer, de lire et de modifier les données audio avec une qualité élevée et un timing stable. En mode Avancé, les signaux audio peuvent être transférés entre l'UA-3FX et l'ordinateur à une résolution de 16/24 bits et des fréquences d'échantillonnage de 32 / 44, 1 / 48 kHz. Choisissez ce mode pour les applications permettant des opérations audio de haute qualité (enregistrement, lecture, modification), telles que celles prenant en charge l'audio 24 bits ou une application compatible ASIO (par ex. Cubase VST, Logic Audio ou Digital Performer). Mode Standard L'UA-3FX fonctionne dans ce mode lorsque le commutateur ADVANCED est sur OFF. Le pilote audio USB standard livré avec Windows est utilisé. En mode Standard, les signaux audio sont transférés entre l'UA-3FX et l'ordinateur à une résolution de 16/24 bits et des fréquences d'échantillonnage de 32 / 44, 1 / 48 kHz. Sélectionnez ce mode pour les applications qui utilisent les fonctions propres à Windows, telles que celles utilisant le lecteur CD-ROM de l'ordinateur pour jouer des CD audio, ou une application utilisant le synthétiseur logiciel inclus dans Windows. * Pour que le changement de position du commutateur ADVANCED (sélecteur de mode) soit pris en considération, il convient de quitter tous les logiciels séquenceurs et autres applications utilisant l'UA-3FX, puis de reconnecter ce dernier. Installation du pilote spécial Sous Windows 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Exécuter. . . Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, entrez la commande suivante dans le champ Ouvrir, puis cliquez sur [OK]. D:\Driver\USB_XP2K\SETUPINF. EXE Sous Windows XP/2000, Sous Windows Me/98, D:\DRIVER\USB_ME98\SETUPINF. EXE 4. [. . . ] D:\Driver\USB_XP2K\SETUPINF. EXE En caso de Windows XP/2000, En caso de Windows Me/98, D:\DRIVER\USB_ME98\SETUPINF. EXE 4. Aparecerá el cuadro de diálogo SetupInf. Ponga el interruptor ADVANCED (de selección de modo) del UA-3FX en la posición ON. Conecte el UA-3FX al PC con un cable USB. [. . . ]