Mode d'emploi ELECTROLUX EFTD26K

[. . . ] ()7': ()7'; /)7. %* +8 +DV]QODWLWPXWDW &6 1YRGNSRXLW , 7 , VWUX]LRQLSHUOXVR '$ %UXJVDQYLVQLQJ . . [. . . ] AR 238  ZZZHOHFWUROX[FRP (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 31&   ZZZHOHFWUROX[FRP  PEDU , , ,     ZZZHOHFWUROX[FRP   1 2 3 4  ZZZHOHFWUROX[FRP  1 2    1 /(' O  ZZZHOHFWUROX[FRP 2%6$+ %(=3(12671, 1)250$&( %(=3(1267132. <1< , 167$/$&( 323, 66327(%, ( '(1132891 , 71$'5%$ 0<6/0(1$96 'NXMHPHYPHMVWHVL]DNRXSLOLVSRWHEL]QDN\(OHFWUROX[3URGXNWNWHU MVWHVL]YROLOLHUS]GHVHWLOHWSURIHVLRQOQFK]NXHQRVWDLQRYDF3L QDYUKRYQWRKRWRGiP\VOQKRDVW\ORYKRVSRWHELHMVPHP\VOHOLQDYDH SRWHE\0iHWHVHSURWRYG\NG\MHMSRXYWHVSROHKQRXWHSRNDG GRVKQHWHVNYOFKYVOHGNi 9WYV(OHFWUROX[ 1DYWLYWHQDHZHERYVWUQN\ 5DG\NSRXYQEURXU\SRUDGFHSLSRWFKDLQIRUPDFHRVHUYLVXD RSUDYFK]VNWHQD ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW =DUHJLVWUXMWHVYiMVSRWHELD]VNHMWHOHSVHUYLV ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 1NXSSVOXHQVWYVSRWHEQKRPDWHULOXDRULJLQOQFKQKUDGQFKGOiSUR YVSRWHEL ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 3(2=. $=1. <$6(59, 6 'RSRUXXMHPHSRXYDWRULJLQOQQKUDGQGO\ 9SSDGNRQWDNWRYQQDHKRDXWRUL]RYDQKRVHUYLVQKRVWHGLVNDPMWHXVHEH QVOHGXMFGDMH0RGHOYUREQϯVORVULRYϯVOR 7\WRLQIRUPDFHQDOH]QHWHQDW\SRYPWWNX 9DURYQ'iOHLWEH]SHQRVWQLQIRUPDFH 9HREHFQLQIRUPDFHDUDG\ , QIRUPDFHRRFKUDQLYRWQKRSURVWHG =PQ\Y\KUD]HQ\ %(=3(12671, 1)250$&( 7HQWRQYRGVLSHOLYSHWWHMHWSHGLQVWDODF VSRWHELHDMHKRSUYQPSRXLWP9UREFHQHQHVH RGSRYGQRVW]DGQUD]DQLNRGXYGiVOHGNX QHVSUYQLQVWDODFHQHERSRXLW1YRGNSRXLWYG\ XFKRYYHMWHQDEH]SHQPDSVWXSQPPVWSURMHKR EXGRXFSRXLW (6. < %H]SHQRVWGWDSRVWLHQFKRVRE 7HQWRVSRWHELVPSRXYDWGWLVWDURVPLOHWQHER RVRE\VHVQHQPLI\]LFNPLVP\VORYPLQHER GXHYQPLVFKRSQRVWPLQHERRVRE\EH]SDWLQFK ]NXHQRVWD]QDORVWSRX]HSRNXGWDNLQSRG GR]RUHPQHERREGUHOLLQVWUXNFHWNDMFVH EH]SHQKRSURYR]XVSRWHELHDSRNXGUR]XP UL]LNiPVSRMHQPVSURYR]HPVSRWHELH'WLPODG RVPLOHWDRVRE\VUR]VKOPDNRPSOH[QP SRVWLHQPEH]VWOKRGR]RUXXGUXMWH]GRVDKX VSRWHELH 1HQHFKWHGWLKUWVLVHVSRWHELHP 9HFKQ\REDO\XVFKRYHMWHPLPRGRVDKGWDGQMH ]OLNYLGXMWH 1HGRYROWHGWHPDGRPFP]YDWiPDE\VH SLEOLRYDO\N]DSQXWPXVSRWHELL LWQDXLYDWHOVNRXGUEXVSRWHELHE\QHPO\ SURYGWGWLEH]GR]RUX 9HREHFQEH]SHQRVWQLQIRUPDFH 7HQWRVSRWHELMHXUHQSRX]HNGRPFPXSRXLW QDGYDUQPLGHVNDPLVSRUN\DSRGREQPL NXFK\VNPLWHSHOQPLVSRWHELL 3HGGUERXYG\VSRWHELRGSRMWHRGQDSMHQ 32=25'RVWXSQϣVWLVSRWHELHVHPRKRXEKHP SRXYQ]DKWQDY\VRNRXWHSORWX 3RXLMWHYKUDGQXSHYRYDFURXE\GRGDQ VSROHQVHVSRWHELHP1HMVRXOLVRXϣVWGRGYN\ SRXLMWHURXE\GRSRUXHQYSRN\QHFKNLQVWDODFL 6SRWHELQDLQVWDOXMWHQDEH]SHQPDYKRGQP PVWNWHUVSOXMHSRDGDYN\QDLQVWDODFL 9$52911HGRGUHQWFKWRSRN\QiNLQVWDODFL URXEiQHERXSHYRYDFKR]D]HQPiHPW]D QVOHGHNUL]LNRUD]XHOHNWULFNPSURXGHP . XSHYQQVSRWHELHQHSRXYHMWHOHSLGOD 0LQLPOQY]GOHQRVWPH]LSRYUFKHPYDUQGHVN\QD QVWRMYDUQQGRE\DGROQϣVWVSRWHELHPXV  ZZZHOHFWUROX[FRP EWFPSRNXGQHQYLQVWDODQFKSRN\QHFKNH VSRWHELLQHERYDUQGHVFHXYHGHQRMLQDN 9YRGY]GXFKXPXVVSORYDWSVOXQPVWQ SHGSLV\ =DMLVWWHVSUYQRXYHQWLODFLNWHUEUQ]SWQPX WRNXSO\Qi]HVSRWHELiVSDOXMFFKMLQSDOLYDYHWQ RWHYHQFKWRSHQLGRPVWQRVWL 8MLVWWHVHHYWUDFRWYRU\QHMVRX]DNU\WD VSRWHELY]GXFKQHRGYGGRNRXRYRGXNWHUPMVRX RGYGQ\NRXDSUD]MLQFKVSRWHELiVWHGQ Y\WSQWHUPRVLIRQRKYDHYRG\DWG . G\VSRWHELSUDFXMHVSROHQVGDOPLVSRWHELL PD[LPOQSRGWODNY\WYHQYPVWQRVWLE\QHPO SHNURLWKRGQRWXPEDU 'EHMWHQDWRDE\VWHQHSRNRGLOLSYRGQNDEHO3UR YPQXQDSMHFKRNDEHOXVHREUDWHQDDXWRUL]RYDQ VHUYLVQVWHGLVNRQHERHOHNWULNH 3RNXGMHVSRWHELSLSRMHQSPRNQDSMHQ HOHNWURLQVWDODFHPXVEWY\EDYHQDL]RODQP ]D]HQPNWHUXPRXMHRGSRMHQYHFKSOi VSRWHELHRG]GURMHQDSMHQSOQRGSRMHQPXV EWYVRXODGXVSRGPQNDPLXYHGHQPLYNDWHJRULL SHSW, , , 9SHYQHOHNWULFNLQVWDODFLPXVEW ]DOHQQSUYHNSURRGSRMHQRGVWYVRXODGXV SODWQPLHOHNWURLQVWDODQPLSHGSLV\ 3RGVSRWHELHPQHSLSUDYXMWHMGORIODPERYQP 6SRWHELQHSRXYHMWHNY\SRXWQQHEH]SHQFK QHERYEXQFKPDWHULOiDYSDUi 6SRWHELLVWWHSUDYLGHOQPNNPKDGNHP DE\VWH]DEUQLOLSRNR]HQPDWHULOXMHKRSRYUFKX . LWQSRYUFKXVSRWHELHQHSRXYHMWHLVWLF SVWURMQDSUXUR]SUDRYDYRG\GUVQDEUD]LYQ SURVWHGN\DQLRVWUNRYRYNUDEN\3RXYHMWHSRX]H QHXWUOQP\FSURVWHGN\ 7XNRYILOWU\SUDYLGHOQLVWWHDOHVSRNDGGYD PVFHDRGVWUDXMWHXVD]HQRXPDVWQRWX]H VSRWHELHDE\VWHSHGHOLQHEH]SHϯSRUX 9QLWHNVSRWHELHY\LVWWHSRPRFKDGNX (6. < %(=3(1267132. <1< , QVWDODFH 9$5291 +UR]QHEH]SHϯSRUDQQ ]VDKXHOHNWULFNP SURXGHPSRUXQHER SRNR]HQVSRWHELH 7HQWRVSRWHELVPLQVWDORYDWMHQ NYDOLILNRYDQRVRED 3RNR]HQVSRWHELQHLQVWDOXMWHDQL QHSRXYHMWH LWHVHSRN\Q\NLQVWDODFLGRGDQPL VSROXVWPWRVSRWHELHP 3LSHPLVRYQVSRWHELHEXWH YG\RSDWUQSURWRHMHWN9G\ SRXYHMWHRFKUDQQUXNDYLFHD X]DYHQRXREXY 3HGLQVWDODFVSRWHELHRGVWUDWH YHNHUREDO\WWN\DRFKUDQQRXIOLL 1HLQVWDOXMWHRGYWUYQGRYNOHQNX YH]GLSRNXGYNOHQHNQHQNWRPXWR HOXXUHQ 3LSRMHQNHOHNWULFNVWL 9$5291 +UR]QHEH]SHϯSRUX QHERUD]XHOHNWULFNP SURXGHP 9HNHUHOHNWULFNSLSRMHQE\POD EWSURYHGHQDNYDOLILNRYDQP HOHNWULNHP =NRQWUROXMWH]GDGDMHQDW\SRYP WWNXVRXKODVVSDUDPHWU\HOHNWULFN VW 3RNXGQDW\SRYPWWNXQHQRWLWQ V\PERO VSRWHELPXVEW X]HPQQ 9G\SRXYHMWHVSUYQLQVWDORYDQRX VRYRX]VXYNXVRFKUDQRXSURWL UD]XHOHNWULFNPSURXGHP (OHNWULFNNDEHO\QHVPEW ]DPRWDQ 1HSRXYHMWHUR]ERRYDF]VWUN\ DQLSURGOXRYDFNDEHO\ 3RNXGMHVRY]VXYNDXYROQQ QH]DSRMXMWHGRQLVRYRX]VWUNX 1HRGSRMXMWHVSRWHEL]H]VXYN\ WDKHP]DNDEHO9G\WDKHMWH]D ]VWUNX 2FKUDQDSHGUD]HPHOHNWULFNP SURXGHPXLYFKLL]RORYDQFKϣVW PXVEWSLSHYQQDWDNDE\QHOD RGVWUDQLWEH]SRXLWQVWURMi 8MLVWWHVHHMHVSRWHEL QDLQVWDORYQVSUYQ9ROQD QHVSUYQ]DSRMHQQDSMHFKR NDEHOXPiHPW]DQVOHGHNSHKW VYRUN\ 6SRWHELSLSRMWHQDNRQFL LQVWDODQFKSUDF3RLQVWDODFLPXV ]iVWDWVRY]VWUNDQDGOH GRVWXSQ 3RXLWVSRWHELH 9$5291 +UR]QHEH]SHϯ]UDQQ SRSOHQLUD]X HOHNWULFNPSURXGHP 7HQWRVSRWHELMHXUHQYKUDGQSUR SSUDYXMGHO1HSRXYHMWHVSRWHEL NMLQPHOiP 1HPWHWHFKQLFNSDUDPHWU\ VSRWHELH 1HSRXYHMWHVSRWHELPWHOLYOKN UXFHQHERNG\MHYNRQWDNWX VYRGRX 3RXYHMWHSRX]HSVOXHQVWY GRGYDQVHVSRWHELHP %KHPYDHQDVPDHQGUWH SODPHQ\QHERRKWSHGPW\PLPR GRVDKWXNiDROHMi 1HSRXYHMWHRGNU\WHOHNWULFN PN\ 1HSRXYHMWHVSRWHELMDNRRGNOGDF SORFKX 1HGYHMWHVHSPRGRRVYWOHQ VSRWHELHSRPRFOXS\GDOHNRKOHGX QHERSRGREQFKRSWLFNFKSVWURMi 6HUYLV 3URRSUDYXVSRWHELHVHREUDWHQD DXWRUL]RYDQVHUYLVQVWHGLVNR 3RXYHMWHYKUDGQRULJLQOQ QKUDGQGO\ 3RNXGMGHRURYNXURYN\Y WRPWRVSRWHELLDVDPRVWDWQ SURGYDQQKUDGQURYN\7\WR URYN\MVRXQDYUHQ\WDNDE\ RGRODO\H[WUPQPI\]LFNP SRGPQNPYGRPFFKVSRWHELϯFK DXMGHRWHSORWXYLEUDFHLYOKNRVW QHERMVRXXUHQ\NVLJQDOL]DFL  ZZZHOHFWUROX[FRP LQIRUPDFRSURYR]QPVWDYX VSRWHELH1HMVRXXUHQ\NSRXLWY MLQFKVSRWHELϯFKDQHMVRXYKRGQN RVYWOHQPVWQRVWYGRPFQRVWL /LNYLGDFH 9$5291 +UR]QHEH]SHϯUD]XL XGXHQ , 167$/$&( 9$5291 9L]NDSLWRO\REH]SHQRVWL 323, 66327(%, ( 3HKOHGRYOGDFKRSDQHOX 3URLQIRUPDFHRKOHGQVSUYQ OLNYLGDFHVSRWHELHVHREUDWHQD PVWQDG\ 2GSRMWHVSRWHELRGHOHNWULFNVW 2G]QWHVRYNDEHOYEO]NRVWL VSRWHELHD]OLNYLGXMWHMHM 3RN\Q\NLQVWDODFL SOQLQIRUPDFHRLQVWDODFL VSRWHELHQDOH]QHWHY VDPRVWDWQSUXFHN LQVWDODFL 1 2 3 4 )XQNFH 3RSLV 2VYWOHQ . ]DSQXWDY\SQXWRVYWOHQ 3UYQQDVWDYHQRW HNY\SQXWR 0RWRUSHSQHQDSUYQQDVWDYHQRWHN'UXKP VWLVNQXWPVHVSRWHELY\SQH 'UXKQDVWDYHQRWHN 0RWRUSHSQHQDGUXKQDVWDYHQRWHN 7HWQDVWDYHQRWHN 0RWRUSHSQHQDWHWQDVWDYHQRWHN '(1132891 3RXYQRGVDYDHSDU 'RSRUXHQRWN\QDOH]QHWHYQH XYHGHQWDEXOFH (6. < 3LRKHYXMGODSLYDHQVH]DNU\WPLQGREDPL 3LYDHQVH]DNU\WPLQGREDPLQDYFHYDUQFK ]QFKQHERKRFFKSLPUQPVPDHQ 3LYDHQYRG\DVPDHQYHONKRPQRVWYMGOD EH]SRNOLFHSLYDHQQDYFHYDUQFK]QFKQH ERKRFFK 'RSRUXXMHVHQHFKDW RGVDYDSDU]DSQXWMHW SLEOLQPLQXWSR GRNRQHQSSUDY\MGOD -DNXYVWGRSURYR]XRGVDYDSDU 6SRWHEL]DSQHWHVWLVNQXWPSUYQKR WODϯWNDRWHN , 71$'5%$ 3R]QPN\NLWQ 9SSDGSRWHE\VWLVNQWHWODϯWNR RVYWOHQ SURRVYWOHQYDUQ SORFK\ 9SSDGSRWHE\]PWHRWN\ VWLVNQXWPSVOXQKRWODϯWND 6SRWHELY\SQHWHRSWRYQPVWLVNQXWP SUYQKRWODϯWNDQDVWDYHQRWHN LVWLFSUR VWHGN\ 1HSRXYHMWHDEUD]LYQLVWLFSURVWHGN\DNDUWH 3RYUFKVSRWHELHRWHWHPNNPKDGNHPQDPRHQPYUR]WRNX WHSOYRG\DHWUQKRP\FKRSURVWHGNX 3RYDHQVHPRKRXQNWHUϣVWLVSRWHELH]DKW$E\VWH]DEU QLOLVNYUQPPXVVSRWHELY\FKODGQRXDMHQXWQMHMY\VXLWLVWRX OWNRYRXQHERSDSURYRXXWUNRX 6NYUQ\Y\LVWWHSRPRFHWUQKRLVWLFKRSURVWHGNX 6SRWHELDWXNRYILOWU\LVWWHNDGPVF9QLWHNDWXNRYILOWU\ HWUQRLVWWHRGWXNX+URPDGQPDVWQRW\L]E\WNiMGHOPiH ]SiVRELWSRU 2GVDYDSDU XGUXMWHYG\ LVW 7XNRYILOWU\O]HPWYP\FHQGRE 0\NDQGREPXVEWQDVWDYHQDQDQ]NRXWHSORWXDNUWNSUR JUDP8WXNRYKRILOWUXPiHGRMWNEDUHYQ]PQDOHQHPWR GQYOLYQDYNRQVSRWHELH 8KONRYILOWU 'REDQDV\FHQXKONRYKRILOWUXVHOLY]YLVORVWLQDW\SXSSUDY\ MGODDHWQRVWLLWQWXNRYKRILOWUX$NWLYQXKONRYILOWUQHQRP\ YDWHOQQHO]HMHMUHJHQHURYDWDMHQXWQMHMY\PQLWNDGFK PVFiSRXYQQHERDVWMLYSSDGRE]YOWYHONKRY\WH Q LWQWXNRYKRILOWUX )LOWU\MVRXXFK\FHQ\QDSURWMVWUDQ SRPRFFK\WHNDVYRUHN LWQILOWUX 6WLVNQWHGUDGORFK\WN\QDSDQHOX ILOWUXSRGRGVDYDHPSDU  ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 9PQDILOWUX 9\MPWHWXNRYILOWU\]HVSRWHELH 9L]LWQWXNRYKRILOWUXYWWR NDSLWROH 6WLVNQWH]RXEHNDPUQ QDNORSWHSHGQϣVWILOWUX 3HGQϣVWILOWUXQDNORSWHPUQGROi DSRW]DWKQWH 2SDNXMWHSUYQGYDNURN\SRVWXSXX YHFKILOWUi )LOWU\RLVWWHSRPRFKRXELN\V QHDEUD]LYQPLLVWLFPLSURVWHGN\ QHERSRXLMWHP\NXQGRE 0\NDQGREPXVEW QDVWDYHQDQDQ]NRXWHSORWX DNUWNSURJUDP8 WXNRYKRILOWUXPiHGRMWNH ]PQEDUY\FRDOHQHP GQYOLYQDYNRQ VSRWHELH 3URLQVWDODFLILOWUi]SWSURYHWHSUYQ GYDNURN\SRVWXSXYRSDQP SRDG 9SSDGSRWHE\RSDNXMWHSRVWXSX YHFKILOWUi 1 3LLQVWDODFLQRYKRILOWUXSURYHWH VWHMQSRVWXSYRSDQPSRDG 9NDGPSSDGMHQXWQPQLWILOWU\ QHMPQNDGW\LPVFH 9PQDURYN\ 6SRWHELVHGRGYVURYNRXW\SX /('7HQWRGOVPY\PQLWSRX]H NROHQWHFKQLN9SSDGMDNNROLY ]YDG\YL]ϣVW6HUYLVYNDSLWROH %H]SHQRVWQSRN\Q\ 9PQDXKONRYKRILOWUX 9$5291 8KONRYILOWUMH QHRP\YDWHOQ 32=10. <. 2&+5$1, 9271+235267(' 5HF\NOXMWHPDWHULO\R]QDHQ V\PEROHP 2EDO\Y\KRWHGR SVOXQFKRGSDGQFKNRQWHMQHUiN UHF\NODFL3RPKHMWHFKUQLWLYRWQ SURVWHGDOLGVN]GUDYDUHF\NORYDW HOHNWULFNDHOHNWURQLFNVSRWHELH XUHQNOLNYLGDFL6SRWHELHR]QDHQ SVOXQPV\PEROHP QHOLNYLGXMWH VSROXVGRPRYQPRGSDGHP6SRWHEL RGHY]GHMWHYPVWQPVEUQPGYRH QHERNRQWDNWXMWHPVWQDG '$16. DSSDUDWHW%UXJNXQRULJLQDOH UHVHUYHGHOH 9HGUUHQGHODPSHUQHLGHWWH SURGXNWRJUHVHUYHGHOVODPSHUGHU VOJHVVHSDUDW'LVVHODPSHUHU EHUHJQHWWLODWPRGVWHNVWUHPH I\VLVNHIRUKROGL KXVKROGQLQJVDSSDUDWHUVVRP WHPSHUDWXUYLEUDWLRQIXJWHOOHUHU EHUHJQHWWLODWVLJQDOHUHLQIRUPDWLRQ RPDSSDUDWHWVGULIWVVWDWXV'HHULNNH EHUHJQHWWLODWEOLYHEUXJWLDQGUH DSSDUDWHURJGHHULNNHYHOHJQHGHWLO EHO\VQLQJDIUXP , 167$//$7, 21 $'9$56(/ 6HNDSLWOHUQHRPVLNNHUKHG %RUWVNDIIHOVH $'9$56(/ 5LVLNRIRUSHUVRQVNDGHHOOHU NYOQLQJ . RQWDNWGLQJHQEUXJVSODGVDQJ RSO\VQLQJHURPKYRUGDQSURGXNWHW ERUWVNDIIHVNRUUHNW 7DJVWLNNHWXGDINRQWDNWHQ . OLSQHWOHGQLQJHQDIWWYHGDSSDUDWHW RJERUWVNDIGHQ , QVWDOODWLRQVYHMOHGQLQJ 6HGHWPHGIOJHQGH LQVWDOODWLRQVKIWHIRUDWI PHUHDWYLGHRPDSSDUDWHWV LQVWDOODWLRQ 352'8. 7%(6. 5, 9(/6( 2YHUVLJWRYHUEHWMHQLQJVSDQHO 1 2 3 4 )XQNWLRQ %HVNULYHOVH /DPSH 6OUODPSHUQHWLORJIUD )UVWHKDVWLJKHG6OXN 0RWRUHQVNLIWHUWLOIUVWHKDVWLJKHGVQLYHDX(WDQGHW NHW WU\NVOXNNHUIRUDSSDUDWHW $QGHQKDVWLJKHG 0RWRUHQVNLIWHUWLODQGHWKDVWLJKHGVQLYHDX 7UHGMHKDVWLJKHG 0RWRUHQVNLIWHUWLOWUHGMHKDVWLJKHGVQLYHDX  ZZZHOHFWUROX[FRP '$*/, *%58* %UXJDIHPKWWHQ . RQWUROOHUGHQDQEHIDOHGHKDVWLJKHGL KHQKROGWLOQHGHQVWHQGHWDEHO 2SYDUPQLQJDIPDGRJWLOEHUHGQLQJPHGJU\GHU PHGOJS 7LOEHUHGQLQJDIPDGLJU\GHUPHGOJSSIOHUH NRJH]RQHUHOOHUEOXVOHWVWHJQLQJ . RJQLQJRJVWHJQLQJDIVWRUHPQJGHUPDGXGHQ OJSPDGWLOEHUHGQLQJSIOHUHNRJH]RQHUHOOHU EOXV 9LDQEHIDOHUDWPDQODGHU HPKWWHQNUHYLGHUHLFD PLQXWWHUHIWHU PDGODYQLQJHQ )RUDWEHWMHQHHPKWWHQ 7U\NSGHQIUVWHKDVWLJKHGVNQDS IRUDWWQGHDSSDUDWHW +YLVGHWHUQGYHQGLJWWU\NNHVS O\VNQDSSHQ IRUDWRSO\VH PDGODYQLQJVRYHUIODGHQ +YLVGHWHUQGYHQGLJWVNLIWHV KDVWLJKHGHQYHGDWWU\NNHSGHQ QVNHGHNQDS 6OXNIRUHQKHGHQYHGLJHQDWWU\NNHS GHQIUVWHKDVWLJKHGVNQDS 9('/, *(+2/'(/6(2*5(1*5, 1* %HPUNQLQJHURPUHQJULQJ 5HQJULQJV PLGOHU %UXJLNNHVOLEHQGHUHQJULQJVPLGOHURJEUVWHU 5HQJUDSSDUDWHWVRYHUIODGHPHGHQEOGNOXGRSYUHGHWLYDUPW YDQGWLOVDWHWUHQJULQJVPLGGHO (IWHUPDGODYQLQJNDQQRJOHGHOHDIDSSDUDWHWEOLYHYDUPW)RUDW XQGJSOHWWHUVNDODSSDUDWHWNOHVQHGRJWUUHVPHGUHQNOXGHOOHU SDSLUKQGNOGH 5HQJUSOHWWHUPHGHWPLOGWUHQJULQJVPLGGHO 5HQJUDSSDUDWHWRJIHGWILOWUHKYHUPQHG5HQJULQGHUVLGHQRJ IHGWILOWUHQHRPK\JJHOLJWIRUIHGW2SKREQLQJDIIHGWHOOHUDQGUHUH VWHUNDQPHGIUHHQEUDQG +ROGHPKW WHQUHQ )HGWILOWUHNDQYDVNHVLHQRSYDVNHPDVNLQH 2SYDVNHPDVNLQHQVNDOYUHLQGVWLOOHWWLOODYHWHPSHUDWXUHURJHQ NRUWF\NOXV)HGWILOWHUHWNDQEOLYHPLVIDUYHWPHQGHWKDULQJHQLQG YLUNQLQJSILOWHUHWV\GHOVH '$16. . XOILOWHUHWVKROGEDUKHGDIKQJHUDIW\SHQDIPDGODYQLQJRJKYRU RIWHIHGWILOWUHQHUHQJUHV)LOWHUHWPHGDNWLYWNXOHULNNHYDVNEDUW NDQLNNHUHJHQHUHUHVRJVNDOXGVNLIWHVFLUNDKYHUPQHGHOOHU K\SSLJHUHWLOVUOLJNUDIWLJDQYHQGHOVH )LOWHUPHGDN WLYWNXO 5HQJULQJDIIHGWILOWHUHW )LOWUHQHHUPRQWHUHWPHGFOLSVRJVWLIWHUL GHQPRGVDWWHVLGH 6GDQUHQJUHVILOWHUHW 7U\NSJUHEHWWLOPRQWHULQJVFOLSVHQ SILOWHUSDQHOHWXQGHUHPKWWHQ 1 8GVNLIWQLQJDINXOILOWHUHW $'9$56(/ . XOILOWHUHWNDQLNNHYDVNHV 6GDQXGVNLIWHVILOWHUHW )MHUQIHGWILOWUHQHIUDDSSDUDWHW 9LKHQYLVHUWLODIVQLWWHW5HQJULQJDI IHGWILOWHUHW 7U\NSVWLIWHQRJYLSIRUVLGHQDI ILOWHUHWOHW 2 1 9LSIRUVLGHQDIILOWHUHWOHWQHGDG RJWUN *HQWDJGHIUVWHWRWULQSDOOHILOWUHQH 5HQJUILOWUHQHPHGHQVYDPSPHG LNNHVNXUUHQGHUHQJULQJVPLGOHUHOOHU LRSYDVNHPDVNLQHQ 2SYDVNHPDVNLQHQVNDOYUH LQGVWLOOHWWLOODYHWHPSHUDWXUHU RJHQNRUWF\NOXV)HGWILOWHUHW NDQEOLYHPLVIDUYHWPHQGHW KDULQJHQLQGYLUNQLQJS ILOWHUHWV\GHHYQH )LOWUHQHPRQWHUHVLJHQYHGDWPDQ IOJHUGHIUVWHWRWULQLRPYHQGW UNNHIOJH *HQWDJGHWWHSDOOHGHILOWUHKYRUGHWHU UHOHYDQW 0, /-+(16<1 *HQEUXJPDWHULDOHUPHGV\PEROHW $QEULQJHPEDOODJHPDWHULDOHWLSDVVHQGH EHKROGHUHWLOJHQEUXJ+MOSPHGDW EHVN\WWHPLOMHWRJPHQQHVNHOLJ VXQGKHGVDPWDWJHQEUXJHDIIDOGDI 1UGXVNDOLQVWDOOHUHGHWQ\HILOWHU JHQWDJHVSURFHGXUHQLRPYHQGW UNNHIOJH 'HWHUXQGHUDOOHRPVWQGLJKHGHU QGYHQGLJWDWXGVNLIWHILOWUHQHPLQGVW KYHUIMHUGHPQHG 8GVNLIWQLQJDISUHQ 'HWWHDSSDUDWHUIRUV\QHWPHG/(' ODPSH'HQQHGHOPNXQXGVNLIWHVDI WHNQLNHUHQ9HGIXQNWLRQVIHMOIOJHV 6HUYLFHLNDSLWOHW 6LNNHUKHGVYHMOHGQLQJ HOHNWULVNHRJHOHNWURQLVNHDSSDUDWHU . DVVHULNNHDSSDUDWHUGHUHUPUNHW PHGV\PEROHW VDPPHQPHG KXVKROGQLQJVDIIDOGHW/HYHUSURGXNWHW  ZZZHOHFWUROX[FRP WLOEDJHWLOGLQORNDOHJHQEUXJVSODGVHOOHU NRQWDNWGLQNRPPXQH '(876&+ , 1+$/769(5=(, &+1, 6 6, &+(5+(, 76+, 1:(, 6( 6, &+(5+(, 76$1:(, 681*(1 0217$*( *(57(%(6&+5(, %81* 7*/, &+(5*(%5$8&+ 5(, 1, *81*81'3)/(*( :, 5'(1. (1$16, ( 9LHOHQ'DQNIU, KUHQ. DXIHLQHV(OHFWUROX[*HUWV6LHKDEHQHLQ3URGXNW JHZKOWGDVMDKU]HKQWHODQJHSURIHVVLRQHOOH(UIDKUXQJXQG, QQRYDWLRQPLWVLFK EULQJW'DVDXVJHNOJHOWHXQGVWLOYROOH3URGXNWZXUGHIU6LHHQWZLFNHOW6R NQQHQ6LHMHGHV0DOZHQQ6LHGDV3URGXNWYHUZHQGHQVLFKHUVHLQGDVV6LH JURDUWLJH(UJHEQLVVHHU]LHOHQZHUGHQ :LOONRPPHQEHL(OHFWUROX[ %HVXFKHQ6LHXQVDXIXQVHUHU:HEVLWHXP $QZHQGXQJVKLQZHLVH3URVSHNWH, QIRUPDWLRQHQ]X)HKOHUEHKHEXQJ6HUYLFH XQG5HSDUDWXU]XHUKDOWHQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWULHUHQ6LH, KU3URGXNWXPHLQHQHUVWNODVVLJHQ6HUYLFH]XHUKDOWHQ ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 8P=XEHKU9HUEUDXFKVPDWHULDOXQG2ULJLQDO(UVDW]WHLOHIU, KU*HUW]X NDXIHQ ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 81'(1', (16781'6(59, &( 9HUZHQGHQ6LHLPPHU2ULJLQDO(UVDW]WHLOH +DOWHQ6LHIROJHQGH$QJDEHQEHUHLWZHQQ6LHVLFKDQHLQHQDXWRULVLHUWHQ . XQGHQGLHQVWZHQGHQ0RGHOO31&6HULHQQXPPHU 'LH'DWHQILQGHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOG :DUQXQJV6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $OOJHPHLQH, QIRUPDWLRQHQXQG(PSIHKOXQJHQ , QIRUPDWLRQHQ]XP8PZHOWVFKXW] QGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ 6, &+(5+(, 76+, 1:(, 6( /HVHQ6LHYRUGHU0RQWDJHXQGGHP*HEUDXFKGHV *HUWV]XHUVWGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ%HL 9HUOHW]XQJHQRGHU6FKGHQLQIROJHQLFKW RUGQXQJVJHPHU0RQWDJHRGHU9HUZHQGXQJ EHUQLPPWGHU+HUVWHOOHUNHLQH+DIWXQJ%HZDKUHQ6LH  ZZZHOHFWUROX[FRP GLH$QOHLWXQJ]XP1DFKVFKODJHQDQHLQHPVLFKHUHQXQG ]XJQJOLFKHQ2UWDXI 6LFKHUKHLWYRQ. LQGHUQXQGVFKXW]EHGUIWLJHQ 3HUVRQHQ 'DV*HUWNDQQYRQ. LQGHUQDE-DKUHQXQG 3HUVRQHQPLWHLQJHVFKUQNWHQSK\VLVFKHQ VHQVRULVFKHQRGHUJHLVWLJHQ)KLJNHLWHQRGHUPLW PDQJHOQGHU(UIDKUXQJPDQJHOQGHP:LVVHQEHQXW]W ZHUGHQZHQQVLHGXUFKHLQHIULKUH6LFKHUKHLW ]XVWQGLJH3HUVRQEHDXIVLFKWLJWZHUGHQRGHUYRQ GLHVHU3HUVRQ$QZHLVXQJHQHUKDOWHQKDEHQZLHGDV *HUWVLFKHU]XEHGLHQHQLVWXQGZHOFKH*HIDKUHQEHL QLFKWRUGQXQJVJHPHU%HGLHQXQJEHVWHKHQ. LQGHU XQWHU-DKUHQXQG3HUVRQHQPLWVFKZHUHQ %HKLQGHUXQJHQRGHU0HKUIDFKEHKLQGHUXQJVROOWHQ YRP*HUWIHUQJHKDOWHQZHUGHQZHQQVLHQLFKW VWQGLJEHDXIVLFKWLJWZHUGHQ . LQGHUVROOWHQEHDXIVLFKWLJWZHUGHQXP VLFKHU]XVWHOOHQGDVVVLHQLFKWPLWGHP*HUWVSLHOHQ +DOWHQ6LHVPWOLFKHV9HUSDFNXQJVPDWHULDOYRQ . LQGHUQIHUQXQGHQWVRUJHQ6LHHVRUGQXQJVJHP +DOWHQ6LH. LQGHUXQG+DXVWLHUHYRQGHP*HUWIHUQ ZHQQHVLQ%HWULHELVW . LQGHUGUIHQNHLQH5HLQLJXQJXQG:DUWXQJGHV *HUWVRKQH%HDXIVLFKWLJXQJGXUFKIKUHQ $OOJHPHLQH6LFKHUKHLW 'LHVHV*HUWHLJQHWVLFKIUGHQ(LQVDW]LQ +DXVKDOWHQEHU. RFKIHOGHUQ+HUGHQXQGKQOLFKHQ . RFKJHUWHQ =LHKHQ6LHELWWHYRUMHGHU:DUWXQJVPDQDKPHGHQ 1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH 9256, &+7'LH]XJQJOLFKHQ*HUWHWHLOHZHUGHQ EHLP%HWULHEPLW. RFKJHUWHQVHKUKHL 9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHOLFKGLHLP/LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ+DOWHVFKUDXEHQ)DOOVGLHVHQLFKW PLWJHOLHIHUWZHUGHQYHUZHQGHQ6LHGLHLQGHU '(876&+ 0RQWDJHDQOHLWXQJHPSIRKOHQHQ6FKUDXEHQ0RQWLHUHQ 6LHGDV*HUWDQHLQHPVLFKHUHQXQGJHHLJQHWHQ2UW GHUGHQ0RQWDJHDQIRUGHUXQJHQHQWVSULFKW :$5181*:HQQGLH6FKUDXEHQRGHUGLH %HIHVWLJXQJVYRUULFKWXQJQLFKWJHPGLHVHU$QOHLWXQJ LQVWDOOLHUWZHUGHQNDQQGLHV]X*HIDKUHQGXUFK HOHNWULVFKHQ6WURPIKUHQ 9HUZHQGHQ6LHNHLQH. OHEVWRIIH]XU%HIHVWLJXQJGHV *HUWV )DOOVLQGHU0RQWDJHDQOHLWXQJGHV*HUWVRGHU . RFKIHOGVQLFKWDQGHUVDQJHJHEHQPXVVGHU$EVWDQG ]ZLVFKHQGHU. RFKIHOGREHUIOFKHDXIGHUGLH7SIH VWHKHQXQGGHU8QWHUVHLWHGHV*HUWVPLQGHVWHQV FPEHWUDJHQ 'LH)UHLVHW]XQJGHU$EOXIWPXVVJHPGHQUWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQHUIROJHQ 'HU5DXPLQGHPGDV*HUWLQVWDOOLHUWZLUGPXVVJXW EHOIWHWVHLQGDPLWNHLQH*DVHYRQRIIHQHP)HXHU RGHUYRQ*HUWHQGLHPLW%UHQQVWRIIHQEHWULHEHQ ZHUGHQLQGHQ5DXP]XUFNVWUPHQ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH/IWXQJVVFKOLW]HQLFKW EORFNLHUWZHUGHQXQGGLHYRP*HUWDXIJHQRPPHQH /XIWQLFKWLQHLQHQ/IWXQJVNDQDOJHOHLWHWZLUGGHU]XU $EOHLWXQJYRQ5DXFKXQG'DPSIYRQDQGHUHQ*HUWHQ =HQWUDOKHL]XQJVV\VWHPHQ7KHUPRVLSKRQV\VWHPHQ :DUPZDVVHUEHUHLWHUQGLHQW :HQQGDV*HUW]XVDPPHQPLWDQGHUHQ*HUWHQ EHWULHEHQZLUGGDUIGHULP5DXPHU]HXJWH 9DNXXPZHUWPD[LPDOPEDUEHWUDJHQ $FKWHQ6LHGDUDXIGDV1HW]NDEHOQLFKW]X EHVFKGLJHQ:HQGHQ6LHVLFK]XP$XVWDXVFKHLQHV EHVFKGLJWHQ1HW]NDEHOVDQXQVHUHQDXWRULVLHUWHQ . XQGHQGLHQVWRGHUHLQH(OHNWURIDFKNUDIW )DOOVGDV*HUWGLUHNWDQGLH6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ DQJHVFKORVVHQZHUGHQVROOPXVVGLHHOHNWULVFKH , QVWDOODWLRQPLWHLQHU7UHQQYRUULFKWXQJDXVJHUVWHW VHLQGLHHLQHDOOSROLJH7UHQQXQJYRP1HW]HUPJOLFKW 'LHYROOVWQGLJH7UHQQXQJPXVVGHQ$QIRUGHUXQJHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP GHUEHUVSDQQXQJVNDWHJRULH, , , HQWVSUHFKHQ*HP GHQ9HUGUDKWXQJVUHJHOQPXVVEHL)HVWYHUGUDKWXQJ HLQH9RUULFKWXQJ]XU7UHQQXQJGHV*HUWHVYRQGHU 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJYRUKDQGHQVHLQ )ODPELHUHQ6LHQLFKWXQWHUGLHVHP*HUW 9HUZHQGHQ6LHNHLQHJHIKUOLFKHQRGHU H[SORVLRQVIKLJHQ6WRIIHRGHU'PSIH 5HLQLJHQ6LHGDV*HUWUHJHOPLJPLWHLQHPZHLFKHQ 7XFKXPHLQH9HUVFKOHFKWHUXQJGHV 2EHUIOFKHQPDWHULDOV]XYHUKLQGHUQ 9HUZHQGHQ6LH]XU5HLQLJXQJGHU*HUWHREHUIOFKH NHLQH'DPSIUHLQLJHU:DVVHUVWUDKOUHLQLJHURGHU VFKDUIHQ0HWDOOVFKDEHU9HUZHQGHQ6LH DXVVFKOLHOLFK1HXWUDOUHLQLJHU 5HLQLJHQ6LHGLH)HWWILOWHUUHJHOPLJPLQGHVWHQVDOOH 0RQDWHXQGEHVHLWLJHQ6LH)HWWDEODJHUXQJHQYRP *HUWXPHLQH%UDQGJHIDKU]XYHUPHLGHQ 9HUZHQGHQ6LHHLQ7XFK]XP5HLQLJHQGHV *HUWHLQQHQUDXPV 6, &+(5+(, 76$1:(, 681*(1 , QVWDOODWLRQ :$5181* 9HUOHW]XQJV6WURPVFKODJ %UDQG9HUEUHQQXQJVJHIDKU VRZLH5LVLNRYRQ6FKGHQ DP*HUW 1XUHLQHTXDOLIL]LHUWH)DFKNUDIWGDUI GHQHOHNWULVFKHQ$QVFKOXVVGHV *HUWVYRUQHKPHQ 0RQWLHUHQ6LHHLQEHVFKGLJWHV*HUW QLFKWXQGEHQXW]HQ6LHHVQLFKW +DOWHQ6LHVLFKDQGLHPLWJHOLHIHUWH 0RQWDJHDQOHLWXQJ 6HLHQ6LHEHLP8PVHW]HQGHV *HUWHVYRUVLFKWLJGDHVVHKUVFKZHU LVW7UDJHQ6LHVWHWV 6LFKHUKHLWVKDQGVFKXKHXQGIHVWHV 6FKXKZHUN (QWIHUQHQ6LHGDVJHVDPWH 9HUSDFNXQJVPDWHULDODOOH$XINOHEHU XQGGLH6FKXW]IROLHEHYRU6LHGDV *HUWLQVWDOOLHUHQ , QVWDOOLHUHQ6LHGLH$EOXIWQLFKWLQHLQH :DQGIIQXQJDXHUGLHVHZXUGHIU GLHVHQ=ZHFNEHVWLPPW (OHNWURDQVFKOXVV :$5181* %UDQGXQG 6WURPVFKODJJHIDKU $OOHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHVLQGYRQ HLQHPJHSUIWHQ(OHNWULNHU YRU]XQHKPHQ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH'DWHQDXI GHP7\SHQVFKLOGPLWGHQHOHNWULVFKHQ 1HQQZHUWHQGHU1HW]VSDQQXQJ EHUHLQVWLPPHQ :HQQGDV6\PERO QLFKWDXIGHP 7\SHQVFKLOGDXIJHGUXFNWLVWPXVVGDV *HUWJHHUGHWZHUGHQ 6FKOLHHQ6LHGDV*HUWQXUDQHLQH RUGQXQJVJHPLQVWDOOLHUWH 6FKXW]NRQWDNWVWHFNGRVHDQ '(876&+ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV 1HW]NDEHOQLFKWORVHKQJWRGHUVLFK YHUKHGGHUW 9HUZHQGHQ6LHNHLQH 0HKUIDFKVWHFNGRVHQRGHU 9HUOQJHUXQJVNDEHO )DOOVGLH6WHFNGRVHORVHLVWVFKOLHHQ 6LHGHQ1HW]VWHFNHUQLFKWDQ =LHKHQ6LHQLFKWDP1HW]NDEHOZHQQ 6LHGDV*HUWYRQGHU 6WURPYHUVRUJXQJWUHQQHQPFKWHQ =LHKHQ6LHVWHWVDP1HW]VWHFNHU $OOH7HLOHGLHJHJHQGLUHNWHV %HUKUHQVFKW]HQVRZLHGLH LVROLHUWHQ7HLOHPVVHQVREHIHVWLJW ZHUGHQGDVVVLHQLFKWRKQH :HUN]HXJHQWIHUQWZHUGHQNQQHQ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV *HUWRUGQXQJVJHPLQVWDOOLHUWLVW /RFNHUHXQGXQVDFKJHPH 1HW]VWHFNHUNQQHQGLH. OHPPH EHUKLW]HQ 6FKOLHHQ6LHGDV*HUWDP(QGHGHU 0RQWDJHDQ6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVV GHU1HW]DQVFKOXVVQDFKGHU0RQWDJH QRFK]XJQJOLFKLVW *HEUDXFK :$5181* 9HUOHW]XQJV9HUEUHQQXQJV XQG6WURPVFKODJJHIDKU 'LHVHV*HUWLVWQXU]XP. RFKHQ EHVWLPPW%HQXW]HQ6LHGDV*HUW QLFKWIUDQGHUH=ZHFNH 1HKPHQ6LHNHLQHWHFKQLVFKHQ QGHUXQJHQDP*HUWYRU %HQXW]HQ6LHGDV*HUWQLFKWPLW QDVVHQ+QGHQRGHUZHQQHVPLW :DVVHU. RQWDNWKDW 9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHOLFKGDVPLW GHP*HUWJHOLHIHUWH=XEHKU +DOWHQ6LH)ODPPHQRGHUHUKLW]WH *HJHQVWQGHZKUHQGGHV. RFKHQV XQG%UDWHQVYRQ)HWWHQXQGOHQ IHUQ 0217$*( :$5181* 6LHKH. DSLWHO 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 9HUZHQGHQ6LHNHLQHRIIHQHQ (OHNWURJULOOV 9HUZHQGHQ6LHGDV*HUWQLFKWDOV $EVWHOOIOFKH 9HUZHQGHQ6LHNHLQH 9HUJUVVHUXQJVJOVHU)HUQJOVHU RGHUKQOLFKHRSWLVFKH*HUWHXP GLUHNWDXIGLH%HOHXFKWXQJGHV*HUWV ]XEOLFNHQ 6HUYLFH =XU5HSDUDWXUGHV*HUWVZHQGHQ6LH VLFKDQGHQDXWRULVLHUWHQ . XQGHQGLHQVW'DEHLGUIHQ DXVVFKOLHOLFK2ULJLQDOHUVDW]WHLOH YHUZHQGHWZHUGHQ %H]JOLFKGHU/DPSHQLQGLHVHP *HUWXQGVHSDUDWYHUNDXIWHU (UVDW]ODPSHQ'LHVH/DPSHQPVVHQ H[WUHPHQSK\VLNDOLVFKHQ %HGLQJXQJHQLQ+DXVKDOWVJHUWHQ VWDQGKDOWHQZLH]%7HPSHUDWXU 9LEUDWLRQ)HXFKWLJNHLWRGHUVROOHQ , QIRUPDWLRQHQEHUGHQ %HWULHEV]XVWDQGGHV*HUWHV DQ]HLJHQ6LHVLQGQLFKWIUGHQ (LQVDW]LQDQGHUHQ*HUWHQ YRUJHVHKHQXQGQLFKWIUGLH 5DXPEHOHXFKWXQJJHHLJQHW (QWVRUJXQJ :$5181* 9HUOHW]XQJVXQG (UVWLFNXQJVJHIDKU , QIRUPDWLRQHQ]XU(QWVRUJXQJGHV *HUWVHUKDOWHQ6LHYRQ, KUHU *HPHLQGHYHUZDOWXQJ 7UHQQHQ6LHGDV*HUWYRQGHU 6WURPYHUVRUJXQJ 6FKQHLGHQ6LHGDV1HW]NDEHOLQGHU 1KHGHV*HUWVDEXQGHQWVRUJHQ 6LHHV +LQZHLVH]XU0RQWDJH 9ROOVWQGLJH, QIRUPDWLRQHQ ]XU0RQWDJHGHV*HUWV ILQGHQ6LHLQGHUVHSDUDWHQ 0RQWDJHDQOHLWXQJ  ZZZHOHFWUROX[FRP *(57(%(6&+5(, %81* EHUEOLFN%HGLHQIHOG 1 2 3 4 )XQNWLRQ %HVFKUHLEXQJ /DPSH (LQXQG$XVVFKDOWHQGHU%HOHXFKWXQJ (UVWH0RWRUJHVFKZLQ GLJNHLW$XV 'HU0RWRUVFKDOWHWDXIGLHHUVWH*HVFKZLQGLJNHLWV VWXIH(UQHXWHV'UFNHQVFKDOWHWGDV*HUWDXV =ZHLWH*HVFKZLQGLJNHLW 'HU0RWRUVFKDOWHWDXIGLH]ZHLWH*HVFKZLQGLJNHLWV VWXIH 'ULWWH*HVFKZLQGLJNHLW 'HU0RWRUVFKDOWHWDXIGLHGULWWH*HVFKZLQGLJNHLWV VWXIH 7*/, &+(5*(%5$8&+ 9HUZHQGHQGHU $E]XJVKDXEH (QWQHKPHQ6LHGLHHPSIRKOHQH *HVFKZLQGLJNHLWDXVGHU7DEHOOHXQWHQ $XIZUPHQYRQ6SHLVHQ. RFKHQLQ7SIHQPLW 'HFNHOQ . RFKHQLQ7SIHQPLW'HFNHOQDXIPHKUHUHQ . RFK]RQHQRGHU%UHQQHUQVDQIWHV%UDWHQ . RFKHQXQG%UDWHQYRQJURHQ6SHLVHPHQJHQ RKQH'HFNHO. RFKHQDXIPHKUHUHQ. RFK]RQHQ RGHU%UHQQHUQ (VZLUGHPSIRKOHQGLH 'XQVWDE]XJVKDXEHQDFK GHP. RFKHQHWZD 0LQXWHQODQJODXIHQ]X ODVVHQ %HGLHQHQGHU$E]XJVKDXEH =XP(LQVFKDOWHQGHV*HUWVGUFNHQ 6LHGLHHUVWH*HVFKZLQGLJNHLWVWDVWH %HL%HGDUIGUFNHQ6LHGLH/LFKWWDVWH XPGHQ. RFKEHUHLFK]X EHOHXFKWHQ '(876&+ %HL%HGDUIQGHUQ6LHGLH *HVFKZLQGLJNHLWGXUFK'UFNHQGHU HQWVSUHFKHQGHQ7DVWH 5(, 1, *81*81'3)/(*( +LQZHLVH]XU5HLQLJXQJ =XP$XVVFKDOWHQGHV*HUWVGUFNHQ 6LHGLHHUVWH*HVFKZLQGLJNHLWVWDVWH HUQHXW 5HLQLJXQJV PLWWHO . HLQH6FKHXHUPLWWHOXQG%UVWHQYHUZHQGHQ )HXFKWHQ6LHHLQZHLFKHV7XFKPLWZDUPHP:DVVHUXQGHWZDV PLOGHP5HLQLJXQJVPLWWHODQXQGUHLQLJHQ6LHGDPLWGLH*HUWH REHUIOFKH 1DFKGHP. RFKYRUJDQJNQQHQHLQLJH7HLOHGHV*HUWVKHLVHLQ 8P)OHFNHQ]XYHUPHLGHQPXVVGDV*HUWQDFKGHPHVDEJHNKOW LVWPLWHLQHPVDXEHUHQ7XFKRGHU3DSLHUWFKHUQDEJHWURFNQHW ZHUGHQ 5HLQLJHQ6LH)OHFNHQPLWHLQHPPLOGHQ5HLQLJXQJVPLWWHO 5HLQLJHQ6LHGDV*HUWXQGGLH)HWWILOWHUHLQPDOLP0RQDW5HLQL JHQ6LHGHQ, QQHQUDXPXQGGLH)HWWILOWHUVRUJIOWLJYRQ)HWW)HWWDQ VDPPOXQJHQRGHUDQGHUH6SHLVHUHVWHNQQWHQHLQHQ%UDQGYHUXU VDFKHQ )HWWILOWHUNQQHQLP*HVFKLUUVSOHUJHVSOWZHUGHQ +DOWHQ6LHGLH 'D]XPXVVGHU*HVFKLUUVSOHUDXIHLQHQNXU]HQ6SOJDQJPLWQLHG 'XQVWDE]XJV ULJHU7HPSHUDWXUHLQJHVWHOOWZHUGHQ$P)HWWILOWHUNQQHQ9HUIU KDXEHVDXEHU EXQJHQDXIWUHWHQGLHVHEHHLQWUFKWLJHQGLH/HLVWXQJGHV*HUWVMH GRFKQLFKW . RKOHILOWHU 'HU=HLWSXQNWGHU6WWLJXQJGHV. RKOHILOWHUVYDULLHUWMHQDFK$UWGHV . RFKHQVXQGGHUUHJHOPLJHQ5HLQLJXQJGHV)HWWILOWHUV'HUDNWL YLHUWH. RKOHILOWHULVWQLFKWZDVFKEDUXQGNDQQQLFKWUHJHQHULHUWZHU GHQ(UPXVVQDFKHLQHU%HWULHEVGDXHUYRQHWZD0RQDWHQRGHU IWHUEHLHLQHULQWHQVLYHQ9HUZHQGXQJDXVJHWDXVFKWZHUGHQ 5HLQLJHQGHV)HWWILOWHUV 'LH)LOWHUVLQGPLW. ODPPHUQXQG6WLIWHQ DXIGHUJHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWH EHIHVWLJW 5HLQLJHQGHV)LOWHUV 'UFNHQ6LHGHQ*ULIIGHU %HIHVWLJXQJVNODPPHUDQGHU )LOWHUEOHQGHXQWHUKDOEGHU 'XQVWDE]XJVKDXEH 1 2 1HLJHQ6LHGLH9RUGHUVHLWHGHV )LOWHUVOHLFKWQDFKXQWHQXQG ]LHKHQ6LHLKQKHUDXV  ZZZHOHFWUROX[FRP :LHGHUKROHQ6LHGLHEHLGHQHUVWHQ 6FKULWWHIUDOOH)LOWHU 5HLQLJHQ6LHGLH)LOWHUPLWHLQHP 6FKZDPPXQGQLFKWVFKHXHUQGHP 5HLQLJHURGHULQGHU6SOPDVFKLQH 'D]XPXVVGLH 6SOPDVFKLQHDXIHLQHQ NXU]HQ6SOJDQJPLW QLHGULJHU7HPSHUDWXU HLQJHVWHOOWZHUGHQ$P )HWWILOWHUNQQHQ 9HUIUEXQJHQDXIWUHWHQ GLHVHEHHLQWUFKWLJHQGLH /HLVWXQJGHV*HUWVMHGRFK QLFKW =XPHUQHXWHQ(LQEDXGHV)LOWHUV EHIROJHQ6LHGLHHUVWHQEHLGHQ 6FKULWWHLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH :LHGHUKROHQ6LHJJIGLH6FKULWWHIUDOOH )LOWHU $XVWDXVFKHQGHV . RKOHILOWHUV :$5181* 'HU. RKOHILOWHUNDQQQLFKW JHZDVFKHQZHUGHQ $XVWDXVFKHQGHV)LOWHUV %DXHQ6LHGLH)HWWILOWHUDXVGHP *HUWDXV 80:(/77, 336 5HF\FHOQ6LH0DWHULDOLHQPLWGHP 6\PERO (QWVRUJHQ6LHGLH 9HUSDFNXQJLQGHQHQWVSUHFKHQGHQ 5HF\FOLQJEHKOWHUQ5HF\FHOQ6LH]XP 8PZHOWXQG*HVXQGKHLWVVFKXW] HOHNWULVFKHXQGHOHNWURQLVFKH*HUWH 6LHKH5HLQLJHQGHV)HWWILOWHUVLQGLHVHP . DSLWHO 'UFNHQ6LHDXIGLH/DVFKHXQG QHLJHQ6LHGLH)LOWHUYRUGHUVHLWH OHLFKW 1 )KUHQ6LH]XP(LQEDXGHVQHXHQ )LOWHUVGLHJOHLFKHQ6FKULWWHLQ XPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHGXUFK $XIMHGHQ)DOOPVVHQGLH)LOWHU PLQGHVWHQVDOOHYLHU0RQDWH DXVJHWDXVFKWZHUGHQ $XVWDXVFKHQGHU/DPSH 'DV*HUWZLUGPLWHLQHU/('/DPSH JHOLHIHUW'LHVHV7HLOGDUIQXUYRQHLQHP 7HFKQLNHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ, P)DOOH HLQHU6WUXQJVLHKHXQWHU6HUYLFHLP . DSLWHO6LFKHUKHLVDQZHLVXQJHQ (QWVRUJHQ6LH*HUWHPLWGLHVHP6\PERO QLFKWPLWGHP+DXVPOO%ULQJHQ6LH GDV*HUW]X, KUHUUWOLFKHQ 6DPPHOVWHOOHRGHUZHQGHQ6LHVLFKDQ , KU*HPHLQGHDPW  ^ ^ (OHFWUROX[ ~~~ ~~~~ ~ ~(OHFWUROX[ ~~~ ~ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ~ ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS ~ ~~ ~31& ~~~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~  ZZZHOHFWUROX[FRP ~~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~  ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ FP ~ ~ ~~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~PEDU ~ ~ ~~ ~~ ~ ~  ZZZHOHFWUROX[FRP , , , ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~  ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ZZZHOHFWUROX[FRP ~~ 1 2 3 4 ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~~~ ^ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~  ~ ^ ~~ ~~~ ~~~~ ~ ~~~~ ~~~ ~~ ~~ ~~ ~~~ ~ ~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~~  1 2 ~ ~ ~  ZZZHOHFWUROX[FRP ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~~ m ~~} ~~ ~ 1 ~~ ~ ~~~ ~ /(' ~ ~ ~ m} m~} ^ ~~ ~ ~ ~ ~ (1*/, 6+ &217(176 6$)(7<, 1)250$7, 21 6$)(7<, 16758&7, 216 , 167$//$7, 21 352'8&7'(6&5, 37, 21 '$, /<86( &$5($1'&/($1, 1* :(5(7+, 1. , 1*2)<28 7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJDQ(OHFWUROX[DSSOLDQFH<RXYHFKRVHQDSURGXFWWKDW EULQJVZLWKLWGHFDGHVRISURIHVVLRQDOH[SHULHQFHDQGLQQRYDWLRQ, QJHQLRXVDQG VW\OLVKLWKDVEHHQGHVLJQHGZLWK\RXLQPLQG6RZKHQHYHU\RXXVHLW\RXFDQ EHVDIHLQWKHNQRZOHGJHWKDW\RXOOJHWJUHDWUHVXOWVHYHU\WLPH :HOFRPHWR(OHFWUROX[ 9LVLWRXUZHEVLWHWR *HWXVDJHDGYLFHEURFKXUHVWURXEOHVKRRWHUVHUYLFHDQGUHSDLULQIRUPDWLRQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWHU\RXUSURGXFWIRUEHWWHUVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP %X\$FFHVVRULHV&RQVXPDEOHVDQG2ULJLQDOVSDUHSDUWVIRU\RXUDSSOLDQFH ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS &86720(5&$5($1'6(59, &( $OZD\VXVHRULJLQDOVSDUHSDUWV :KHQFRQWDFWLQJRXU$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHHQVXUHWKDW\RXKDYHWKH IROORZLQJGDWDDYDLODEOH0RGHO31&6HULDO1XPEHU 7KHLQIRUPDWLRQFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJSODWH :DUQLQJ&DXWLRQ6DIHW\LQIRUPDWLRQ *HQHUDOLQIRUPDWLRQDQGWLSV (QYLURQPHQWDOLQIRUPDWLRQ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH 6$)(7<, 1)250$7, 21 %HIRUHWKHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKHDSSOLDQFHFDUHIXOO\ UHDGWKHVXSSOLHGLQVWUXFWLRQV7KHPDQXIDFWXUHULVQRW UHVSRQVLEOHIRUDQ\LQMXULHVRUGDPDJHWKDWDUHWKHUHVXOW RILQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRUXVDJH$OZD\VNHHSWKH LQVWUXFWLRQVLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH UHIHUHQFH  ZZZHOHFWUROX[FRP &KLOGUHQDQGYXOQHUDEOHSHRSOHVDIHW\ 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP \HDUVDQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO VHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFH DQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJWKHXVHRIWKHDSSOLDQFHLQD VDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG &KLOGUHQRIOHVVWKDQ\HDUVRIDJHDQGSHUVRQVZLWK YHU\H[WHQVLYHDQGFRPSOH[GLVDELOLWLHVVKDOOEHNHSW DZD\IURPWKHDSSOLDQFHXQOHVVFRQWLQXRXVO\ VXSHUYLVHG &KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GR QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH . HHSDOOSDFNDJLQJDZD\IURPFKLOGUHQDQGGLVSRVHRI LWDSSURSULDWHO\ . HHSFKLOGUHQDQGSHWVDZD\IURPWKHDSSOLDQFHZKHQ LWRSHUDWHV &KLOGUHQVKDOOQRWFDUU\RXWFOHDQLQJDQGXVHU PDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFHZLWKRXWVXSHUYLVLRQ *HQHUDO6DIHW\ 7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVHDERYH KREVFRRNHUVDQGVLPLODUFRRNLQJGHYLFHV %HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\PDLQWHQDQFHGLVFRQQHFWWKH DSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\ &$87, 21$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHFRPHKRWGXULQJ XVHZLWKFRRNLQJDSSOLDQFHV 8VHRQO\WKHIL[LQJVFUHZVVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH LIQRWVXSSOLHGXVHWKHVFUHZVUHFRPPHQGHGLQWKH LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV, QVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDVDIH DQGVXLWDEOHSODFHWKDWPHHWVLQVWDOODWLRQ UHTXLUHPHQWV :$51, 1*)DLOXUHWRLQVWDOOWKHVFUHZVRUIL[LQJ GHYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\ UHVXOWLQHOHFWULFDOKD]DUGV 'RQRWXVHDGKHVLYHVWRIL[WKHDSSOLDQFH (1*/, 6+ 7KHPLQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQWKHKREVXUIDFHRQ ZKLFKWKHSDQVVWDQGDQGWKHORZHUSDUWRIWKH DSSOLDQFHVKDOOEHDWOHDVWFPXQOHVVRWKHUZLVH VSHFLILHGLQWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKH DSSOLDQFHRUKRE 7KHGLVFKDUJHRIDLUPXVWFRPSO\ZLWKORFDODXWKRULWLHV UHJXODWLRQV (QVXUHJRRGDLUYHQWLODWLRQLQWKHURRPZKHUHWKH DSSOLDQFHLVLQVWDOOHGWRDYRLGWKHEDFNIORZRIJDVHV LQWRWKHURRPIURPDSSOLDQFHVEXUQLQJJDVRURWKHU IXHOVLQFOXGLQJRSHQILUHV 0DNHVXUHWKDWWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVDUHQRW EORFNHGDQGWKHDLUFROOHFWHGE\WKHDSSOLDQFHLVQRW FRQYH\HGLQWRDGXFWXVHGWRH[KDXVWVPRNHDQG VWHDPIURPRWKHUDSSOLDQFHVFHQWUDOKHDWLQJV\VWHPV WKHUPRVLSKRQVZDWHUKHDWHUVHWF :KHQWKHDSSOLDQFHRSHUDWHVZLWKRWKHUDSSOLDQFHV WKHPD[LPXPYDFXXPJHQHUDWHGLQWKHURRPVKRXOG QRWH[FHHGPEDU 0DNHVXUHQRWWRFDXVHGDPDJHWRWKHPDLQVFDEOH &RQWDFWRXU$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHRUDQ HOHFWULFLDQWRFKDQJHDGDPDJHGPDLQVFDEOH , IWKHDSSOLDQFHLVFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHSRZHU VXSSO\WKHHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQPXVWEHHTXLSSHG ZLWKDQLVRODWLQJGHYLFHWKDWDOORZVWRGLVFRQQHFWWKH DSSOLDQFHIURPWKHPDLQVDWDOOSROHV&RPSOHWH GLVFRQQHFWLRQPXVWFRPSO\ZLWKFRQGLWLRQVVSHFLILHGLQ WKHRYHUYROWDJHFDWHJRU\, , , 7KHPHDQVIRU GLVFRQQHFWLRQPXVWEHLQFRUSRUDWHGLQWKHIL[HGZLULQJ LQDFFRUGDQFHZLWKWKHZLULQJUXOHV 'RQRWIODPEXQGHUWKHDSSOLDQFH 'RQRWXVHWRH[KDXVWKD]DUGRXVRUH[SORVLYH PDWHULDOVDQGYDSRXUV &OHDQWKHDSSOLDQFHUHJXODUO\ZLWKDVRIWFORWKWR SUHYHQWWKHGHWHULRUDWLRQRIWKHVXUIDFHPDWHULDO 'RQRWXVHDVWHDPFOHDQHUZDWHUVSUD\KDUVK DEUDVLYHFOHDQHUVRUVKDUSPHWDOVFUDSHUVWRFOHDQWKH VXUIDFHRIWKHDSSOLDQFH8VHRQO\QHXWUDOGHWHUJHQWV  ZZZHOHFWUROX[FRP &OHDQJUHDVHILOWHUVUHJXODUO\DWOHDVWHYHU\PRQWKV DQGUHPRYHJUHDVHGHSRVLWVIURPWKHDSSOLDQFHWR SUHYHQWWKHULVNRIILUH 8VHDFORWKWRFOHDQWKHLQWHULRURIWKHDSSOLDQFH 6$)(7<, 16758&7, 216 , QVWDOODWLRQ :$51, 1* 5LVNRILQMXU\HOHFWULFVKRFN ILUHEXUQVRUGDPDJHWRWKH DSSOLDQFH 2QO\DTXDOLILHGSHUVRQPXVWLQVWDOO WKLVDSSOLDQFH 'RQRWLQVWDOORUXVHDGDPDJHG DSSOLDQFH )ROORZWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV VXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH $OZD\VWDNHFDUHZKHQPRYLQJWKH DSSOLDQFHDVLWLVKHDY\$OZD\VXVH VDIHW\JORYHVDQGHQFORVHGIRRWZHDU %HIRUHLQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFHUHPRYH DOOWKHSDFNDJLQJWKHODEHOOLQJDQG WKHSURWHFWLYHILOP 'RQRWLQVWDOOWKHH[KDXVWDLULQWRD ZDOOFDYLW\XQOHVVWKHFDYLW\LV GHVLJQHGIRUWKDWSXUSRVH (OHFWULFDOFRQQHFWLRQ :$51, 1* 5LVNRIILUHDQGHOHFWULF VKRFN $OOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVVKRXOGEH PDGHE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQ 0DNHVXUHWKDWWKHSDUDPHWHUVRQWKH UDWLQJSODWHDUHFRPSDWLEOHZLWKWKH HOHFWULFDOUDWLQJVRIWKHPDLQVSRZHU VXSSO\ , IWKHV\PERO LVQRWSULQWHGRQWKH UDWLQJSODWHWKHDSSOLDQFHPXVWEH HDUWKHG $OZD\VXVHDFRUUHFWO\LQVWDOOHG VKRFNSURRIVRFNHW 'RQRWOHWWKHHOHFWULFLW\PDLQVFDEOH WDQJOH 'RQRWXVHPXOWLSOXJDGDSWHUVDQG H[WHQVLRQFDEOHV , IWKHPDLQVVRFNHWLVORRVHGRQRW FRQQHFWWKHPDLQVSOXJ 'RQRWSXOOWKHPDLQVFDEOHWR GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFH$OZD\VSXOO WKHPDLQVSOXJ 7KHVKRFNSURWHFWLRQRIOLYHDQG LQVXODWHGSDUWVPXVWEHIDVWHQHGLQ VXFKDZD\WKDWLWFDQQRWEHUHPRYHG ZLWKRXWWRROV 0DNHVXUHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHG FRUUHFWO\/RRVHDQGLQFRUUHFW HOHFWULFLW\PDLQVFDEOHFDQPDNHWKH WHUPLQDOEHFRPHWRRKRW &RQQHFWWKHDSSOLDQFHDWWKHHQGRI WKHLQVWDOODWLRQ0DNHVXUHWKDWWKHUH LVDFFHVVWRWKHPDLQVDIWHUWKH LQVWDOODWLRQ 8VH :$51, 1* 5LVNRILQMXU\EXUQVDQG HOHFWULFVKRFN 7KLVDSSOLDQFHLVIRUFRRNLQJSXUSRVH RQO\'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHIRU RWKHUSXUSRVH 'RQRWFKDQJHWKHVSHFLILFDWLRQRIWKLV DSSOLDQFH 'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW KDQGVRUZKHQLWKDVFRQWDFWZLWK ZDWHU 8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVXSSOLHG ZLWKWKHDSSOLDQFH . HHSIODPHVRUKHDWHGREMHFWVDZD\ IURPIDWVDQGRLOVGXULQJFRRNLQJDQG IU\LQJ 'RQRWXVHXQFRYHUHGHOHFWULFJULOOV 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHDVDVWRUDJH VXUIDFH 'RQRWXVHPDJQLI\LQJJODVVHV ELQRFXODUVRUVLPLODURSWLFDOGHYLFHVWR ORRNGLUHFWO\DWWKHOLJKWLQJRIWKH DSSOLDQFH 6HUYLFH 7RUHSDLUWKHDSSOLDQFHFRQWDFWWKH $XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUH8VH RULJLQDOVSDUHSDUWVRQO\ &RQFHUQLQJWKHODPSVLQVLGHWKLV SURGXFWDQGVSDUHSDUWODPSVVROG VHSDUDWHO\7KHVHODPSVDUHLQWHQGHG WRZLWKVWDQGH[WUHPHSK\VLFDO FRQGLWLRQVLQKRXVHKROGDSSOLDQFHV VXFKDVWHPSHUDWXUHYLEUDWLRQ KXPLGLW\RUDUHLQWHQGHGWRVLJQDO LQIRUPDWLRQDERXWWKHRSHUDWLRQDO VWDWXVRIWKHDSSOLDQFH7KH\DUHQRW LQWHQGHGWREHXVHGLQRWKHU DSSOLFDWLRQVDQGDUHQRWVXLWDEOHIRU KRXVHKROGURRPLOOXPLQDWLRQ , 167$//$7, 21 :$51, 1* 5HIHUWR6DIHW\FKDSWHUV 352'8&7'(6&5, 37, 21 &RQWUROSDQHORYHUYLHZ (1*/, 6+ 'LVSRVDO :$51, 1* 5LVNRILQMXU\RUVXIIRFDWLRQ &RQWDFW\RXUPXQLFLSDODXWKRULW\IRU LQIRUPDWLRQRQKRZWRGLVSRVHRIWKH DSSOLDQFH 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKH PDLQVVXSSO\ &XWRIIWKHPDLQVHOHFWULFDOFDEOH FORVHWRWKHDSSOLDQFHDQGGLVSRVHRI LW , QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV )RUFRPSOHWHLQIRUPDWLRQ DERXWWKHLQVWDOODWLRQRIWKH DSSOLDQFHUHIHUWRDVHSDUDWH LQVWDOODWLRQERRNOHW 1 2 3 4 )XQFWLRQ /DPS )LUVWVSHHG2II 6HFRQGVSHHG 7KLUGVSHHG 'HVFULSWLRQ 7XUQVWKHOLJKWVRQDQGRII 7KHPRWRUVZLWFKHVWRILUVWVSHHGOHYHO6HFRQG SUHVVWXUQVRIIWKHDSSOLDQFH 7KHPRWRUVZLWFKHVWRVHFRQGVSHHGOHYHO 7KHPRWRUVZLWFKHVWRWKLUGVSHHGOHYHO  ZZZHOHFWUROX[FRP '$, /<86( 8VLQJWKHKRRG &KHFNWKHUHFRPPHQGHGVSHHG DFFRUGLQJWRWKHWDEOHEHORZ :KLOHKHDWLQJXSIRRGFRRNLQJZLWKFRYHUHGSRWV :KLOHFRRNLQJZLWKFRYHUHGSRWVRQPXOWLSOHFRRN LQJ]RQHVRUEXUQHUVJHQWOHIU\LQJ :KLOHERLOLQJDQGIU\LQJELJTXDQWLWLHVRIIRRGZLWK RXWDOLGFRRNLQJRQPXOWLSOHFRRNLQJ]RQHVRU EXUQHUV , WLVUHFRPPHQGHGWROHDYH WKHKRRGRSHUDWLQJIRU DSSUR[LPDWHO\PLQXWHV DIWHUFRRNLQJ 7RRSHUDWHWKHKRRG 3UHVVWKHILUVWVSHHGEXWWRQ WR VZLWFKRQWKHDSSOLDQFH &$5($1'&/($1, 1* 1RWHVRQFOHDQLQJ , IQHHGHGSUHVVWKHOLJKWEXWWRQ WR LOOXPLQDWHWKHFRRNLQJVXUIDFH , IQHHGHGFKDQJHWKHVSHHGE\ SUHVVLQJWKHGHVLUHGEXWWRQ 7RWXUQRIIWKHDSSOLDQFHSUHVVWKHILUVW VSHHGEXWWRQ DJDLQ &OHDQLQJ $JHQWV 'RQRWXVHDEUDVLYHGHWHUJHQWVDQGEUXVKHV &OHDQWKHVXUIDFHRIWKHDSSOLDQFHZLWKDVRIWFORWKZLWKZDUPZDWHU DQGDPLOGGHWHUJHQW $IWHUFRRNLQJVRPHSDUWVRIDSSOLDQFHFDQJHWKRW7RDYRLGVWDLQV DSSOLDQFHPXVWEHFRROHGGRZQDQGGULHGZLWKFOHDQFORWKRUSDSHU WRZHOV &OHDQVWDLQVZLWKDPLOGGHWHUJHQW &OHDQWKHDSSOLDQFHDQGJUHDVHILOWHUVHDFKPRQWK&OHDQWKHLQWH ULRUDQGJUHDVHILOWHUVFDUHIXOO\IURPIDW)DWDFFXPXODWLRQRURWKHU UHVLGXHPD\FDXVHILUH *UHDVHILOWHUVFDQEHZDVKHGLQDGLVKZDVKHU . HHSWKHKRRG FOHDQ 7KHGLVKZDVKHUPXVWEHVHWWRDORZWHPSHUDWXUHDQGDVKRUWF\ FOH7KHJUHDVHILOWHUPD\GLVFRORXULWKDVQRLQIOXHQFHRQWKHSHU IRUPDQFHRIWKHDSSOLDQFH (1*/, 6+ 7KHWLPHRIVDWXUDWLRQRIWKHFKDUFRDOILOWHUYDULHVGHSHQGLQJRQWKH W\SHRIFRRNLQJDQGWKHUHJXODULW\RIFOHDQLQJWKHJUHDVHILOWHU7KH DFWLYDWHGFKDUFRDOILOWHULVQRWZDVKDEOHFDQQRWEHUHJHQHUDWHG DQGPXVWEHUHSODFHGDSSUR[LPDWHO\HYHU\PRQWKVRIRSHUDWLRQ &KDUFRDOILOWHU RUPRUHIUHTXHQWO\IRUSDUWLFXODUO\KHDY\XVDJH &OHDQLQJWKHJUHDVHILOWHU )LOWHUVDUHPRXQWHGZLWKWKHXVHRIFOLSV DQGSLQVRQWKHRSSRVLWHVLGH 7RFOHDQWKHILOWHU 3UHVVWKHKDQGOHRIWKHPRXQWLQJFOLS RQWKHILOWHUSDQHOXQGHUQHDWKWKH KRRG 1 5HSODFLQJWKHFKDUFRDOILOWHU :$51, 1* 7KHFKDUFRDOILOWHULVQRQ ZDVKDEOH 7RUHSODFHWKHILOWHU 5HPRYHWKHJUHDVHILOWHUVIURPWKH DSSOLDQFH 5HIHUWR&OHDQLQJWKHJUHDVHILOWHULQ WKLVFKDSWHU SUHVVWKHWDEDQGVOLJKWO\WLOWWKH IURQWRIWKHILOWHU 2 1 6OLJKWO\WLOWWKHIURQWRIWKHILOWHU GRZQZDUGVWKHQSXOO 5HSHDWWKHILUVWWZRVWHSVIRUDOOILOWHUV &OHDQWKHILOWHUVXVLQJDVSRQJHZLWK QRQDEUDVLYHGHWHUJHQWVRULQD GLVKZDVKHU 7KHGLVKZDVKHUPXVWEHVHW WRDORZWHPSHUDWXUHDQGD VKRUWF\FOH7KHJUHDVHILOWHU PD\GLVFRORXULWKDVQR LQIOXHQFHRQWKH SHUIRUPDQFHRIWKH DSSOLDQFH 7RPRXQWWKHILOWHUVEDFNIROORZWKH ILUVWWZRVWHSVLQUHYHUVHRUGHU 5HSHDWWKHVWHSVIRUDOOILOWHUVLI DSSOLFDEOH 7RLQVWDOODQHZILOWHUSHUIRUPWKH VDPHVWHSVLQUHYHUVHRUGHU , QDQ\FDVHLWLVQHFHVVDU\WRUHSODFH WKHILOWHUVDWOHDVWHYHU\IRXUPRQWKV 5HSODFLQJWKHODPS 7KLVDSSOLDQFHLVVXSSOLHGZLWKD/(' ODPS7KLVSDUWFDQEHUHSODFHGE\D WHFKQLFLDQRQO\, QFDVHRIDQ\ PDOIXQFWLRQUHIHUWR6HUYLFHLQWKH 6DIHW\, QVWUXFWLRQVFKDSWHU (19, 5210(17$/&21&(516 5HF\FOHPDWHULDOVZLWKWKHV\PERO 3XWWKHSDFNDJLQJLQUHOHYDQWFRQWDLQHUV WRUHF\FOHLW+HOSSURWHFWWKH HQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWKE\ UHF\FOLQJZDVWHRIHOHFWULFDODQG HOHFWURQLFDSSOLDQFHV'RQRWGLVSRVHRI DSSOLDQFHVPDUNHGZLWKWKHV\PERO ZLWKWKHKRXVHKROGZDVWH5HWXUQWKH SURGXFWWR\RXUORFDOUHF\FOLQJIDFLOLW\RU FRQWDFW\RXUPXQLFLSDORIILFH  ZZZHOHFWUROX[FRP &217(1, '2 , 1)250$&, 162%5(6(*85, '$' , 16758&&, 21(6'(6(*85, '$' , 167$/$&, 1 '(6&5, 3&, 1'(/352'8&72 862', $5, 2 0$17(1, 0, (172</, 03, (=$ 3(16$026(1867(' *UDFLDVSRUDGTXLULUXQHOHFWURGRPVWLFR(OHFWUROX[+DHOHJLGRXQSURGXFWRTXH OOHYDGFDGDVGHH[SHULHQFLDHLQQRYDFLQSURIHVLRQDOHV, QJHQLRVR\HOHJDQWH KDVLGRGLVHDGRSHQVDQGRHQXVWHG$VSXHVFDGDYH]TXHORXWLOLFHSXHGH WHQHUODVHJXULGDGGHTXHREWHQGUVLHPSUHH[FHOHQWHVUHVXOWDGRV /HGDPRVODELHQYHQLGDD(OHFWUROX[ 9LVLWHQXHVWURVLWLRZHESDUD 2EWHQHUFRQVHMRVIROOHWRVVROXFLRQHVDSUREOHPDVHLQIRUPDFLQGHVHUYLFLR\ UHSDUDFLQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWUDUVXSURGXFWRSDUDUHFLELUXQPHMRUVHUYLFLR ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP &RPSUDUDFFHVRULRVDUWFXORVGHFRQVXPR\SLH]DVGHUHFDPELRRULJLQDOHV SDUDVXDSDUDWR ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $7(1&, 1$/&/, (17(<6(59, &, 2 /HUHFRPHQGDPRVTXHXWLOLFHUHFDPELRVRULJLQDOHV &XDQGRVHSRQJDHQFRQWDFWRFRQQXHVWUR&HQWURGHVHUYLFLRWFQLFRDVHJUHVH GHWHQHUORVVLJXLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHV0RGHORFGLJRQXPULFRGHOSURGXFWR 31&QPHURGHVHULH /DLQIRUPDFLQVHHQFXHQWUDHQODSODFDGHFDUDFWHUVWLFDV $GYHUWHQFLD3UHFDXFLQ, QIRUPDFLQVREUHVHJXULGDG , QIRUPDFLQJHQHUDO\FRQVHMRV , QIRUPDFLQUHODWLYDDOPHGLRDPELHQWH 6DOYRPRGLILFDFLRQHV , 1)250$&, 162%5(6(*85, '$' $QWHVGHLQVWDODU\XWLOL]DUHODSDUDWROHDDWHQWDPHQWH ODVLQVWUXFFLRQHVIDFLOLWDGDV(OIDEULFDQWHQRVHKDFH UHVSRQVDEOHGHOHVLRQHVRGDRVSURGXFLGRVFRPR UHVXOWDGRGHXQDLQVWDODFLQRXQXVRLQFRUUHFWRV &RQVHUYHVLHPSUHHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQOXJDUVHJXUR\ DFFHVLEOHSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV (63$2/ 6HJXULGDGGHQLRV\SHUVRQDVYXOQHUDEOHV (VWHDSDUDWRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLRVGHDRV HQDGHODQWH\SHUVRQDVFX\DVFDSDFLGDGHVIVLFDV VHQVRULDOHVRPHQWDOHVHVWQGLVPLQXLGDVRTXH FDUH]FDQGHODH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRV VXILFLHQWHVSDUDPDQHMDUORVLHPSUHTXHFXHQWHQFRQ ODVLQVWUXFFLRQHVRODVXSHUYLVLQVREUHHOXVRGHO HOHFWURGRPVWLFRGHIRUPDVHJXUD\FRPSUHQGDQORV ULHVJRV(VQHFHVDULRPDQWHQHUDOHMDGRVGHODSDUDWRD ORVQLRVGHPHQRVGHDRVDVFRPRDODV SHUVRQDVFRQPLQXVYDODVLPSRUWDQWHV\FRPSOHMDV VDOYRTXHHVWQEDMRVXSHUYLVLQFRQWLQXD (VQHFHVDULRYLJLODUDORVQLRVSDUDTXHQRMXHJXHQ FRQHODSDUDWR 0DQWHQJDWRGRHOPDWHULDOGHHPEDODMHIXHUDGHO DOFDQFHGHORVQLRV\GHVFKHORGHIRUPDDGHFXDGD 0DQWHQJDDORVQLRV\PDVFRWDVDOHMDGRVGHODSDUDWR FXDQGRHVWIXQFLRQDQGR /DOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRGHXVXDULRGHOSURGXFWR QRSRGUQVHUUHDOL]DGRVSRUQLRVVLQVXSHUYLVLQ 6HJXULGDGJHQHUDO (VWHDSDUDWRHVWGHVWLQDGRSDUDXVRGRPVWLFR VREUHHQFLPHUDVFRFLQDV\DSDUDWRVGHFRFLQD VLPLODUHV $QWHVGHUHDOL]DUWDUHDVGHPDQWHQLPLHQWR GHVHQFKXIHHODSDUDWRGHODUHGHOFWULFD $7(1&, 1/DVSDUWHVDFFHVLEOHVSXHGHQFDOHQWDUVH GXUDQWHHOXVRFRQDSDUDWRVGHFRFFLQ 8WLOLFHQLFDPHQWHORVWRUQLOORVGHILMDFLQ VXPLQLVWUDGRVFRQHODSDUDWRVLQRORVKD\XWLOLFHORV WRUQLOORVUHFRPHQGDGRVHQODVLQVWUXFFLRQHVGH LQVWDODFLQ, QVWDOHHODSDUDWRHQXQOXJDUVHJXUR\ DGHFXDGRTXHFXPSODORVUHTXLVLWRVGHLQVWDODFLQ $'9(57(1&, $6LQRVHLQVWDODQORVWRUQLOORVRHO GLVSRVLWLYRGHILMDFLQGHDFXHUGRFRQHVWDV LQVWUXFFLRQHVVHSXHGHSURGXFLUXQULHVJRHOFWULFR  ZZZHOHFWUROX[FRP 1RXWLOLFHDGKHVLYRVSDUDILMDUHODSDUDWR /DGLVWDQFLDPQLPDHQWUHODVXSHUILFLHGHODHQFLPHUD VREUHODTXHVHDSR\DQORVXWHQVLOLRV\ODSDUWHLQIHULRU GHODSDUDWRGHEHUVHUGHDOPHQRVFPVDOYRTXH VHHVSHFLILTXHRWUDFRVDHQODVLQVWUXFFLRQHVGH LQVWDODFLQGHODSDUDWRRODSODFD /DGHVFDUJDGHDLUHGHEHFXPSOLUFRQODV UHJXODFLRQHVGHODVDXWRULGDGHVORFDOHV $VHJUHVHGHTXHODVDODGRQGHVHLQVWDODHODSDUDWR HVWELHQYHQWLODGDSDUDHYLWDUHOUHIOXMRGHJDVHVDO UHFLQWRSURFHGHQWHVGHDSDUDWRVTXHXWLOLFHQRWURV FRPEXVWLEOHVFRPROODPDVDODLUHOLEUH $VHJUHVHGHTXHODVDEHUWXUDVGHYHQWLODFLQQR HVWQREVWUXLGDV\GHTXHHODLUHUHFRJLGRSRUHO DSDUDWRQRVHWUDQVSRUWHDXQFRQGXFWRXWLOL]DGRSDUD H[WUDHUHOKXPR\HOYDSRUGHRWURVDSDUDWRVVLVWHPDV GHFDOHIDFFLQFHQWUDOWHUPRVLIRQHVFDOHQWDGRUHVGH DJXDHWF &XDQGRHODSDUDWRIXQFLRQDFRQRWURVDSDUDWRVHO YDFRP[LPRJHQHUDGRHQODVDODQRGHEHVXSHUDU ORVPEDU $VHJUHVHGHQRSURYRFDUGDRVHQHOFDEOHGH DOLPHQWDFLQ3QJDVHHQFRQWDFWRFRQXQHOHFWULFLVWD RFRQQXHVWURVHUYLFLRWFQLFRSDUDFDPELDUXQFDEOH GDDGR 6LHOGLVSRVLWLYRHVWFRQHFWDGRGLUHFWDPHQWHDO VXPLQLVWURHOFWULFRODLQVWDODFLQHOFWULFDGHEHHVWDU HTXLSDGDFRQXQGLVSRVLWLYRGHDLVODPLHQWRTXH SHUPLWDGHVFRQHFWDUHOGLVSRVLWLYRGHODUHGHOFWULFD HQWRGRVORVSRORV/DGHVFRQH[LQFRPSOHWDGHEHVHU VHJQODVFRQGLFLRQHVHVSHFLILFDGDVHQODFDWHJRUD, , , GHVREUHWHQVLQ/RVPHGLRVGHGHVFRQH[LQGHEHQ HVWDULQFRUSRUDGRVHQHOFDEOHDGRILMRGHFRQIRUPLGDG FRQODVUHJODVGHFDEOHDGR 1RIODPEHHGHEDMRGHODSDUDWR 1RGHEHXWLOL]DUVHSDUDH[WUDHUPDWHULDOHV\YDSRUHV SHOLJURVRVRH[SORVLYRV (63$2/ /LPSLHSHULGLFDPHQWHHODSDUDWRFRQXQSDRVXDYH SDUDHYLWDUHOGHWHULRURGHOPDWHULDOGHODVXSHUILFLH 1RXWLOLFHXQOLPSLDGRUDYDSRUDJXDSXOYHUL]DGD OLPSLDGRUHVDEUDVLYRVIXHUWHVRUDVSDGRUHVGHPHWDO DILODGRVSDUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHODSDUDWR8WLOLFH VRORGHWHUJHQWHVQHXWURV /LPSLHORVILOWURVGHJUDVDUHJXODUPHQWHDOPHQRV FDGDPHVHV\HOLPLQHORVGHSVLWRVGHJUDVDGHO DSDUDWRSDUDHYLWDUHOULHVJRGHLQFHQGLR 8WLOLFHXQSDRSDUDOLPSLDUHOLQWHULRUGHODSDUDWR , 16758&&, 21(6'(6(*85, '$' , QVWDODFLQ $'9(57(1&, $ 3RGUDQSURGXFLUVHOHVLRQHV GHVFDUJDVHOFWULFDV LQFHQGLRVTXHPDGXUDVR GDRVHQHODSDUDWR 6RORXQWFQLFRFXDOLILFDGRSXHGH LQVWDODUHODSDUDWR 1RLQVWDOHQLXWLOLFHXQDSDUDWR GDDGR 6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLQ VXPLQLVWUDGDVFRQHODSDUDWR 7HQJDFXLGDGRDOPRYHUHODSDUDWR SRUTXHHVSHVDGR8WLOLFHVLHPSUH JXDQWHVGHSURWHFFLQ\FDO]DGR FHUUDGR $QWHVGHLQVWDODUHODSDUDWRUHWLUH WRGRHOPDWHULDOGHHPEDODMHHO HWLTXHWDGR\ODSHOFXODSURWHFWRUD 1RLQVWDOHODVDOLGDGHDLUHHQXQ KXHFRHQODSDUHGDPHQRVTXHHO KXHFRHVWGLVHDGRSDUDWDOILQ &RQH[LQHOFWULFD $'9(57(1&, $ 5LHVJRGHLQFHQGLRV\ GHVFDUJDVHOFWULFDV 7RGDVODVFRQH[LRQHVHOFWULFDV GHEHQUHDOL]DUODVHOHFWULFLVWDV FXDOLILFDGRV $VHJUHVHGHTXHORVSDUPHWURVGH ODSODFDGHFDUDFWHUVWLFDVVRQ FRPSDWLEOHVFRQORVYDORUHVHOFWULFRV GHOVXPLQLVWURHOFWULFR 6LHOVPEROR QRHVWLPSUHVRHQ ODSODFDGHFDUDFWHUVWLFDVHODSDUDWR GHEHHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD 8WLOLFHVLHPSUHXQDWRPDFRQ DLVODPLHQWRGHFRQH[LQDWLHUUD FRUUHFWDPHQWHLQVWDODGD &RORTXHORVFDEOHVHOFWULFRVGH IRUPDTXHQRVHSXHGDQHQUHGDU 1RXWLOLFHDGDSWDGRUHVGHHQFKXIHV POWLSOHVQLFDEOHVSURORQJDGRUHV 6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWIORMDQR FRQHFWHHOHQFKXIH 1RGHVFRQHFWHHODSDUDWRWLUDQGRGHO FDEOHGHFRQH[LQDODUHG7LUH VLHPSUHGHOHQFKXIH /RVPHFDQLVPRVGHSURWHFFLQFRQWUD GHVFDUJDVHOFWULFDVGHFRPSRQHQWHV FRQFRUULHQWH\DLVODGRVGHEHQILMDUVH GHIRUPDTXHQRSXHGDQDIORMDUVHVLQ XWLOL]DUKHUUDPLHQWDV $VHJUHVHGHTXHHODSDUDWRHVW LQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH8QFDEOHGH UHGVXHOWRHLQFRUUHFWRSXHGHKDFHU TXHHOWHUPLQDOVHFDOLHQWHHQH[FHVR &RQHFWHHODSDUDWRDOILQDOGHOD LQVWDODFLQ$VHJUHVHGHTXHKD\D DFFHVRDODUHGHOFWULFDGHVSXVGH ODLQVWDODFLQ 8VRGHODSDUDWR $'9(57(1&, $ 5LHVJRGHOHVLRQHV TXHPDGXUDV\GHVFDUJDV HOFWULFDV  ZZZHOHFWUROX[FRP (VWHDSDUDWRHVWGLVHDGR H[FOXVLYDPHQWHSDUDFRFLQDU1R XWLOLFHHODSDUDWRSDUDRWURVILQHV 1RFDPELHODVHVSHFLILFDFLRQHVGH HVWHDSDUDWR 1RXWLOLFHHODSDUDWRFRQODVPDQRV PRMDGDVQLFRQDJXDHQFRQWDFWR 8WLOLFHQLFDPHQWHORVDFFHVRULRV VXPLQLVWUDGRVFRQHODSDUDWR 0DQWHQJDODVOODPDVXREMHWRV FDOLHQWHVDOHMDGRVGHJUDVDV\DFHLWHV GXUDQWHODFRFFLQ\IULWXUD 1RXWLOLFHJULOOVHOFWULFRV GHVFXELHUWRV 1RXWLOLFHHODSDUDWRFRPRVXSHUILFLH GHDOPDFHQDPLHQWR 1RXWLOLFHOXSDVELQRFXODUHVR GLVSRVLWLYRVSWLFRVVLPLODUHVSDUD REVHUYDUGLUHFWDPHQWHODLOXPLQDFLQ GHODSDUDWR $VLVWHQFLD 3DUDUHSDUDUHODSDUDWRSQJDVHHQ FRQWDFWRFRQHOFHQWURGHVHUYLFLR DXWRUL]DGR8WLOLFHVRODPHQWHSLH]DV GHUHFDPELRRULJLQDOHV , 167$/$&, 1 $'9(57(1&, $ &RQVXOWHORVFDSWXORVVREUH VHJXULGDG (QFXDQWRDODVERPELOODVGHHVWH SURGXFWR\ODVGHUHSXHVWRYHQGLGDV SRUVHSDUDGR(VWDVERPELOODVHVWQ GHVWLQDGDVDVRSRUWDUFRQGLFLRQHV IVLFDVH[WUHPDVHQORVDSDUDWRV GRPVWLFRVFRPRODWHPSHUDWXUDOD YLEUDFLQODKXPHGDGRHVWQ GHVWLQDGDVDVHDODULQIRUPDFLQ VREUHHOHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHO DSDUDWR1RHVWQGHVWLQDGDVD XWLOL]DUVHHQRWUDVDSOLFDFLRQHV\QR VRQDGHFXDGDVSDUDODLOXPLQDFLQGH HVWDQFLDVGRPVWLFDV (OLPLQDFLQ $'9(57(1&, $ ([LVWHULHVJRGHOHVLRQHVR DVIL[LD &RQWDFWHFRQODVDXWRULGDGHVORFDOHV SDUDVDEHUFPRGHVHFKDU FRUUHFWDPHQWHHODSDUDWR 'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHG &RUWHHOFDEOHHOFWULFRFHUFDGHO DSDUDWR\GHVFKHOR , QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLQ 3DUDREWHQHULQIRUPDFLQ FRPSOHWDVREUHOD LQVWDODFLQGHODSDUDWR FRQVXOWHXQIROOHWRGH LQVWDODFLQVHSDUDGR '(6&5, 3&, 1'(/352'8&72 9LVWDJHQHUDOGHOSDQHOGHPDQGRV 1 2 3 4 (63$2/ )XQFLQ %RPELOOD 3ULPHUDYHORFLGDG $SDJDGR 6HJXQGDYHORFLGDG 7HUFHUDYHORFLGDG 'HVFULSFLQ (QFLHQGH\DSDJDODVOXFHV (OPRWRUFDPELDDOSULPHUQLYHOGHYHORFLGDG8QD VHJXQGDSXOVDFLQDSDJDHODSDUDWR (OPRWRUFDPELDDOVHJXQGRQLYHOGHYHORFLGDG (OPRWRUFDPELDDOWHUFHUQLYHOGHYHORFLGDG 862', $5, 2 8VRGHODFDPSDQD &RPSUXHEHODYHORFLGDGUHFRPHQGDGD VHJQODWDEODVLJXLHQWH 0LHQWUDVFDOLHQWDODFRPLGDFRFLQDQGRFRQROODV WDSDGDV 0LHQWUDVFRFLQDFRQROODVWDSDGDVHQPOWLSOHV ]RQDVGHFRFFLQRTXHPDGRUHVIULHQGRDWHPSH UDWXUDPRGHUDGD $OKHUYLU\IUHUJUDQGHVFDQWLGDGHVGHDOLPHQWRV VLQWDSDFRFLQDQGRHQPOWLSOHV]RQDVGHFRFFLQ RTXHPDGRUHV 6HUHFRPLHQGDGHMDUOD FDPSDQDHQIXQFLRQDPLHQWR GXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRVGHVSXVGH FRFLQDU 3DUDXWLOL]DUODFDPSDQD 3XOVHHOERWQGHODSULPHUD YHORFLGDG SDUDHQFHQGHUHO DSDUDWR 6LHVQHFHVDULRSXOVHHOERWQGHOD ERPELOOD SDUDLOXPLQDUOD VXSHUILFLHGHFRFFLQ 6LHVQHFHVDULRFDPELHODYHORFLGDG SXOVDQGRHOERWQGHVHDGR 3DUDDSDJDUHODSDUDWRSXOVHGHQXHYR HOERWQGHODSULPHUDYHORFLGDG 0$17(1, 0, (172</, 03, (=$ 1RWDVVREUHODOLPSLH]D $JHQWHVOLP SLDGRUHV 1RXVHGHWHUJHQWHV\FHSLOORVDEUDVLYRV /LPSLHODVXSHUILFLHGHODSDUDWRFRQXQSDRVXDYHKXPHGHFLGRHQ DJXDWHPSODGD\GHWHUJHQWHVXDYH 'HVSXVGHFRFLQDUDOJXQDVSLH]DVGHODSDUDWRSXHGHQFDOHQWDU VH3DUDHYLWDUPDQFKDVORVDSDUDWRVGHEHQHQIULDUVH\VHFDUVH FRQXQSDROLPSLRRWRDOODVGHSDSHO /LPSLHODVPDQFKDVFRQXQGHWHUJHQWHVXDYH  ZZZHOHFWUROX[FRP /LPSLHHODSDUDWR\ORVILOWURVGHJUDVDFDGDPHV/LPSLHFXLGDGR VDPHQWHODJUDVDGHOLQWHULRU\ORVILOWURVGHJUDVD/DDFXPXODFLQ GHJUDVDXRWURVUHVLGXRVSXHGHSURYRFDUXQLQFHQGLR 0DQWHQJDOD FDPSDQDOLP SLD /RVILOWURVGHJUDVDVHSXHGHQODYDUHQHOODYDYDMLOODV (OODYDYDMLOODVGHEHDMXVWDUVHDXQDWHPSHUDWXUDEDMD\DXQFLFOR FRUWR(OILOWURGHJUDVDSXHGHGHFRORUDUVHQRLQIOX\HHQHOUHQGL PLHQWRGHODSDUDWR )LOWURGHFDU EQ (OWLHPSRGHVDWXUDFLQGHOILOWURGHFDUEQYDUDHQIXQFLQGHOWLSR GHFRFFLQ\GHODUHJXODULGDGGHODOLPSLH]DGHOILOWURGHJUDVD(O ILOWURGHFDUEQDFWLYDGRQRHVODYDEOHQRVHSXHGHUHJHQHUDU\ GHEHVXVWLWXLUVHDSUR[LPDGDPHQWHFDGDPHVHVGHIXQFLRQD PLHQWRRFRQPD\RUIUHFXHQFLDHQFDVRGHXVRSDUWLFXODUPHQWHLQ WHQVR /LPSLH]DGHOILOWURGHJUDVD /RVILOWURVVHPRQWDQFRQHOXVRGHFOLSV \SDVDGRUHVHQHOODGRRSXHVWR 3DUDOLPSLDUHOILOWUR 3UHVLRQHODPDQLMDGHOFOLSGH PRQWDMHHQHOSDQHOGHOILOWURGHEDMR GHODFDPSDQD 1 2 3DUDYROYHUDPRQWDUORVILOWURVVLJD ORVGRVSULPHURVSDVRVHQRUGHQ LQYHUVR 5HSLWDORVSULPHURVSDVRVSDUDWRGRVORV ILOWURVVLHVQHFHVDULR 5HHPSOD]RGHOILOWURGH FDUEQ $'9(57(1&, $ (OILOWURGHFDUEQ12HV ODYDEOH 3DUDUHHPSOD]DUHOILOWUR 5HWLUHORVILOWURVGHJUDVDGHODSDUDWR 9DVH/LPSLH]DGHOILOWURGHJUDVDHQ HVWHFDSWXOR SUHVLRQHODSHVWDDHLQFOLQH OLJHUDPHQWHODSDUWHGHODQWHUDGHO ILOWUR , QFOLQHOLJHUDPHQWHODSDUWHGHODQWHUD GHOILOWURKDFLDDEDMR\WLUHGHO 5HSLWDORVGRVSULPHURVSDVRVSDUD WRGRVORVILOWURV /LPSLHORVILOWURVFRQXQDHVSRQMD FRQGHWHUJHQWHVQRDEUDVLYRVRHQ XQODYDYDMLOODV (OODYDYDMLOODVGHEHDMXVWDUVH DXQDWHPSHUDWXUDEDMD\D XQFLFORFRUWR(OILOWURGH JUDVDSXHGHGHFRORUDUVHQR LQIOX\HHQHOUHQGLPLHQWRGHO DSDUDWR 1 3DUDLQVWDODUHOILOWURUHDOLFHORV SDVRVHQRUGHQLQYHUVR (QFXDOTXLHUFDVRHVQHFHVDULRVXVWLWXLU ORVILOWURVDOPHQRVFDGDFXDWURPHVHV (63$2/ &DPELRGHODERPELOOD (VWHDSDUDWRVHVXPLQLVWUDFRQXQD OPSDUD/('/DVXVWLWXFLQGHHVWD SLH]DGHEHKDFHUODXQWFQLFR(QFDVR GHDYHUDFRQVXOWHHODSDUWDGR $VLVWHQFLDHQHOFDSWXORGH , QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG $63(&7260(', 2$0%, (17$/(6 5HFLFOHORVPDWHULDOHVFRQHOVPEROR &RORTXHHOPDWHULDOGHHPEDODMHHQORV FRQWHQHGRUHVDGHFXDGRVSDUDVX UHFLFODMH$\XGHDSURWHJHUHOPHGLR DPELHQWH\ODVDOXGSEOLFDDVFRPRD UHFLFODUUHVLGXRVGHDSDUDWRVHOFWULFRV\ HOHFWUQLFRV1RGHVHFKHORVDSDUDWRV PDUFDGRVFRQHOVPEROR MXQWRFRQ ORVUHVLGXRVGRPVWLFRV/OHYHHO SURGXFWRDVXFHQWURGHUHFLFODMHORFDOR SQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXRILFLQD PXQLFLSDO  ZZZHOHFWUROX[FRP 6, 68. 25' 2+8786, 1)2 2+8786-8+, 6(' 3$, *$/'$0, 1( 7227(. , 5-(/'86 , *$3(9$1(. $687$0, 1( 38+$6786-$+22/'86 07/(0(7(, /( 7QDPHHWRVWVLWH(OHFWUROX[LVHDGPH2OHWHYDOLQXGWRRWHPLOOHORRPLVHORQ UDNHQGDWXGSLNDDHJVHWSURIHVVLRQDDOVHWNRJHPXVWMDLQQRYDWVLRRQL*HQLDDOQHMD VWLLOQHORRGXGWHLOHPHOGHV6HOOHNDVXWDPLVHOYLWHROODDODWLNLQGHOHWWXOHPXVHG RQVXXUHSUDVHG 7HUHWXOHPDVW(OHFWUROX[LNDVXWDMDWHKXOND . ODVWDJHPHLHYHHELVDLWLNXVWOHLDWH QXDQGHLGEURUHWUNHRWVLQJXUHPRQGLMDKRROGXVWHDYHW ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 3DUHPDNVWHHQLQGXVHNVUHJLVWUHHULJHRPDWRRGHDDGUHVVLO ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 2VWNHRPDVHDGPHOHOLVDVHDGPHLGWDUYLNXLGMDRULJLQDDOYDUXRVLDDGUHVVLO ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . /, (1', 7((1, 1'86-$+22/'86 $ODWLWXOHENDVXWDGDRULJLQDDOYDUXRVL 9ROLWDWXGWHHQLQGXVNHVNXVHVVHSUGXPLVHOSHDNVLGWHLOROHPDYDUXNV DOOMUJQHYDGDQGPHGPXGHORVDQXPEHU31&VHHULDQXPEHU 7HDYHRQWRRGXGDQGPHSODDGLO +RLDWXVHG(WWHYDDWXVDELQXGRKXWXVWHDYH OGLQHWHDYHMDYLKMHG . HVNNRQQDWHDYH -HWDNVHLJXVWHKDPXXWXVL 2+8786, 1)2 (QQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWMDNDVXWDPLVWOXJHJH NDDVDVROHYMXKHQGWKHOHSDQHOLNXOWOEL7RRWMDHLYWD HQGDOHYDVWXWXVWYLJDVWXVWHYLYDUDOLVHNDKMXHHVWPLV RQWLQJLWXGSDLJDOGXVQXHWHHLUDPLVHVWYLYUDVW NDVXWXVHVW+RLGNHNDVXWXVMXKHQGNLQGODVNRKDVDOOHV HWVDDNVLWHVHGDYDMDGXVHOYDDGDWD ((67, /DVWHMDKDDYDWDYDWHLQLPHVWHWXUYDOLVXV 9KHPDOWDDVWDVHGMDYDQHPDGODSVHGQLQJSLLUDWXG IVLOLVWHVHQVRRUVHWHYLYDLPVHWHYLPHWHYL YKHVWHNRJHPXVWHMDWHDGPLVWHJDLVLNXGWRKLYDG VHGDVHDGHWNDVXWDGDMUHOHYDOYHDOOYLNXLQHLGRQ SHWDWXGVHDGHWRKXWXOYLLVLONDVXWDPDMDPLVWPD NDDVQHYDLGRKWH/DSVHGYDQXVHVNXQLDDVWDWQLQJ UDVNHYLYJDNHHUXOLVHSXXGHJDLVLNXGWXOHNVKRLGD VHDGPHVWHHPDONXLQHLOHLVDDSLGHYDOWVLOPDSHDO KRLGD 7XOHEMOJLGDHWODSVHGVHDGPHJDHLPQJLNV +RLGNHSDNHQGLPDWHUMDOODVWHOHNWWHVDDPDWXVNRKDV MDNUYDOGDJHVHHQXHWHNRKDVHOW +RLGNHODSVHGMDOHPPLNORRPDGWWDYDVWVHDGPHVW HHPDO /DSVHGHLWRKLLOPDMUHOYDOYHWDVHDGHWSXKDVWDGDHJD KRROGXVWRLPLQJXLGOELYLLD OGLQHRKXWXV 6HHVHDGHRQPHOGXGNRGXVHNVNDVXWDPLVHNV SOLLWLGHNSVHWXVDKMXGHMDPXXGHVDUQDVWH NSVHWXVVHDGPHWHNRKDO (QQHPLVWDKHVKRROGXVWLGKHQGDJHVHDGH YRROXYUJXVWODKWL (77(9$$7867. SVHWXVVHDGPHWHJDNDVXWDPLVHO YLYDGMXXUGHSVHWDYDGRVDGNXXPHQHGD . DVXWDJHDLQXOWVHDGPHJDNDDVDVROHYDLG NLQQLWXVNUXYLVLGQHQGHSXXGXPLVHONDVXWDJH SDLJDOGXVMXKHQGLVVRRYLWDWXGNUXYLVLG3DLJDOGDJH VHDGHRKXWXVVHMDVRELYDVVHNRKWDPLVYDVWDE SDLJDOGXVQXHWHOH +2, $786. XLNUXYLVLGYLNLQQLWXVVHDGHW MXKLVWHNRKDVHOWHLSDLJDOGDWDYLEVHHNDDVDWXXD HOHNWULJDVHRWXGRKX UJHNDVXWDJHVHDGPHNLQQLWDPLVHNVOLLPLHJDWHLSL 0LQLPDDOQHYDKHNDXJXVSOLLGLSLQQDPLOOHOHDVHWDWDNVH QXGMDVHDGPHDOXPLVHNOMHYDKHOSHDEROHPD  ZZZHOHFWUROX[FRP YKHPDOWFPNXLVHDGPHYLSOLLGL SDLJDOGXVMXKHQGLVHLROHHOGXGWHLVLWL KXYOMDYLLNSHDEYDVWDPDNRKDOLNHOHHHVNLUMDGHOH -OJLJHHWSDLJDOGDWDYDVUXXPLVROHNVWDJDWXGNRUUDOLN YHQWLODWVLRRQPLVWDNLVWDNVVLQQDJDDVLPXXNWXVH YLODKWLVHOHHJLSOHPLVHWDJDMUMHOWHNNLYDWHJDDVLGH LPEXPLVW -OJLJHHWYHQWLODWVLRRQLDYDGSROHNVWNHVWDWXGMDHW VHDGPHSRROWNRJXWXGKNSROHNVVXXQDWXGWRUXVVH NXKXVXXQGXEWHLVWHVWVHDGPHWHVWSULWVXLWVMDDXU NHVNNWWHVVWHHPLGWHUPRVLIRRQLGYHHVRRMHQGDMDG MQH . XLVHDGPHJDNRRVNDVXWDWDNVHWHLVLVHDGPHLGHL WRKLNVUXXPLVWHNNLQXGPDNVLPDDOQHDODUKNROODOH PEDU -OJLJHHWWHWRLWHMXKHWHLYLJDVWDNV9LJDVWDWXG WRLWHMXKWPHYDKHWDPLVHNVYWNHKHQGXVWYROLWDWXG WHHQLQGXVNHVNXVHJD . XLVHDGHRQKHQGDWXGRWVHYRROXYUNXSHDE HOHNWULKHQGXVROHPDYDUXVWDWXG LVRODWVLRRQLVHDGLVHJDPLVYLPDOGDEVHDGPH YRROXYUJXVWHHPDOGDGDPLWPHSRROXVHOLVHODKNOOLWLJD 7LHOLNODKWLKHQGDPLQHSHDEYDVWDPDOLLJSLQJH, , , NDWHJRRULDVVWHVWDWXGWLQJLPXVWHOH/DKWLKHQGDPLQH NRKDSHDOVHVWMXKWPHVVWHHPLVWSHDEROHPDNRRVNODV HOHNWULMXKWPHLGNVLWOHYDWHHHVNLUMDGHJD UJHVHDGPHDOOODKWLVWOHHNLNDVXWDJH UJHNDVXWDJHVHDGHWRKWOLNHYLSODKYDWXVRKWOLNH DLQHWHMDDXUXGHYOMDMXKWLPLVHNV 3XKDVWDJHVHDGHWUHJXODDUVHOWSHKPHODSLJDHW YOWLGDSLQQDPDWHUMDOLNDKMXVWXPLVW UJHNDVXWDJHVHDGPHSLQQDSXKDVWDPLVHNV DXUXSXKDVWLWYHHSLKXVWLWWXJHYDWRLPHOLVLDEUDVLLYVHLG DLQHLGYLWHUDYDLGPHWDOONDDELWVDLG. DVXWDJHDLQXOW QHXWUDDOVHLGSHVXDLQHLG 6WWLPLVRKXUDKRLGPLVHNVSXKDVWDJHUDVYDILOWUHLG UHJXODDUVHOWYKHPDOWNXXWDJDQWMDHHPDOGDJH NRJXQHQXGUDVYVHDGPHOW ((67, 3XKDVWDJHVHDGPHVLVHPXVWODSLJD 2+8786-8+, 6(' 3DLJDOGDPLQH +2, $786 9LJDVWXVHHOHNWULOJL WXOHNDKMXSOHWXVWHYL VHDGPHNDKMXVWDPLVHRKW 6HDGHWWRKLESDLJDOGDGDDLQXOW NYDOLILWVHHULWXGWHKQLN . DKMXVWDWXGVHDGHWHLWRKLSDLJDOGDGD HJDNDVXWDGD -UJLJHVHDGPHJDNDDVDVROHYDLG SDLJDOGXVMXKLVHLG . XQDVHDGHRQUDVNHROJHVHOOH OLLJXWDPLVHOHWWHYDDWOLN. DVXWDJH WNLQGDLGMDNLQQLVLMDODQXVLG (QQHVHDGPHSDLJDOGDPLVW HHPDOGDJHNRJXSDNHQGVLOGLGMD NDLWVHNLOH UJHSDLJDOGDJHKXYOMDYLLNX VHLQDQVXVVHYOMDDUYDWXGMXKXO NXLVHHRQVHOOHNVRWVWDUEHNV PHOGXG (OHNWULKHQGXV +2, $786 7XOHNDKMXMDHOHNWULOJLRKW . LNHOHNWULKHQGXVHGSHDEWHRVWDPD NYDOLILWVHHULWXGHOHNWULN . RQWUROOLJHNDVDQGPHSODDGLOROHYDG HOHNWULDQGPHGYDVWDYDGWHLHNRKDOLNX YRROXYUJXQLWDMDWHOH . XLDQGPHSODDGLOHLROHWUNLWXG VPEROLW WXOHEVHHVHDGH PDDQGDGD . DVXWDJHDODWLQXHWHNRKDVHOW SDLJDOGDWXGHOHNWULRKXWXWSLVWLNXSHVD 9OWLJHHOHNWULMXKWPHWHVDVVLPLQHNXW UJHNDVXWDJHPLWPLNSLVWLNXLGHJD SLNHQGXVNDDEOHLG . XLVHLQDNRQWDNWORJLVHEUJHSDQJH VLQQDWRLWHSLVWLNXW 6HDGHWYRROXYUJXVWHHPDOGDGHV UJHWPPDNHWRLWHNDDEOLVW9WNH DODWLNLQQLSLVWLNXVW , VROHHULWXGMDLVROHHULPDWDRVDG SHDYDGROHPDNLQQLWDWXGQLLHWQHLGHL VDDNVLOPDWULLVWDGHWDHHPDOGDGD 9HHQGXJHHWVHDGHRQLJHVWL SDLJDOGDWXG/DKWLVHMDVRELPDWX HOHNWULMXKWPHNDVXWDPLVHOYLE VHLQDNRQWDNWOHNXXPHQHGD 3DLJDOGDPLVHOMWNHKHQGDPLQH NLJHYLLPDVHNV9HHQGXJHHWSUDVW SDLJDOGDPLVWVLOLEMXXUGHSV HOHNWULYDUXVWXVHOH . DVXWDPLQH +2, $786 9LJDVWXVHSOHWXVHYL HOHNWULOJLRKW 6HHVHDGHRQHWWHQKWXGDLQXOW WRLGXYDOPLVWDPLVHNVUJHNDVXWDJH VHDGHWPXXGHOHHVPUNLGHO UJHPXXWNHVHDGPHWHKQLOLVL RPDGXVL UJHNDVXWDJHVHDGHWPUJDGH NWHJDHJDYHHJDNRNNXSXXWXGHV . DVXWDJHDLQXOWVHDGPHJD NDDVDVROHYDLGWDUYLNXLG 7RLGXYDOPLVWDPLVHOMOJLJHHWOHHJLG HJDNXXPDGRVDGHLSXXWXNVUDVYD YLOLJDNRNNX UJHNDVXWDJHNDWPDWDHOHNWULOLVL UHVWH UJHNDVXWDJHVHDGHWKRLXSLQQDQD UJHNDVXWDJHVXXUHQGXVNODDVL ELQRNOLWYLPXLGRSWLOLVLVHDGPHLGHW YDDGDWDOKHGDOWVHDGPHYDOJXVWLW 7HHQXVHG 6HDGPHSDUDQGDPLVHNVYWNH KHQGXVWYROLWDWXG WHHQLQGXVNHVNXVHJD. DVXWDJHDLQXOW RULJLQDDOYDUXRVL 7HDYHVHOOHVVHDGPHVROHYDWH ODPSLGHMDHUDOGLPGDYDWH YDUXODPSLGHNRKWD1HHGODPELG WDOXYDGNDNRGXVWH PDMDSLGDPLVVHDGPHWH UPXVOLNXPDLGWLQJLPXVLQLWHNV WHPSHUDWXXULYLEUDWVLRRQLQLLVNXVWYL RQPHOGXGHGDVWDPDLQIRWVHDGPH WROHNXNRKWD1HHGSROHPHOGXG NDVXWDPLVHNVPXXGHVUDNHQGXVWHV HJDVRELUXXPLGHYDOJXVWDPLVHNV  ZZZHOHFWUROX[FRP . UYDOGDPLQH +2, $786 /PEXPLVYLYLJDVWXVRKW 6HDGPHQXHWHNRKDVHNUYDOGDPLVH NRKWDVDDWHWSVHPDLGMXKLVHLG NRKDOLNXVWRPDYDOLWVXVHVW 3$, *$/'$0, 1( +2, $786 9WRKXWXVWNVLWOHYDLG SHDWNNH 7227(. , 5-(/'86 -XKWSDQHHOLOHYDDGH (HPDOGDJHVHDGHYRROXYUJXVW /LJDNHHOHNWULMXKHVHDGPHOKHGDOW OELMDYLVDNHUD 3DLJDOGXVMXKLVHG 7LHOLNXOHYDDWHVHDGPH SDLJDOGDPLVHNRKWDOHLDWH LVHVHLVYDVW SDLJDOGXVMXKHQGLVW 1 2 3 4 )XQNWVLRRQ . LUMHOGXV /DPS /OLWDEYDOJXVWXVHVLVVHMDYOMD (VLPHQHPRRWRULNLLUXV 0RRWRUOOLWXEHVLPHVHOHNLLUXVHOH7HLQHYDMXWXVO 9OMDV OLWDEVHDGPHYOMD 7HLQHNLLUXV 0RRWRUOOLWXEWHLVHOHNLLUXVHOH . ROPDVNLLUXV 0RRWRUOOLWXENROPDQGDOHNLLUXVHOH , *$3(9$1(. $687$0, 1( KXSXKDVWLNDVXWDPLQH . RQWUROOLJHVRRYLWDWDYDWNLLUXVWYDVWDYDOW DOOWRRGXGWDEHOLOH 7RLGXNXXPXWDPLVHONDDQHWDWXGSRWLJD ((67, 7RLGXYDOPLVWDPLVHONDDQHWDWXGSRWWLGHJDPLWPHO NHHGXDODOYLSOHWLOUQSUDDGLPLQH . HHWPLQHMDVXXUHPDWHNRJXVWHSUDDGLPLQHLOPD NDDQHWDWRLGXYDOPLVWDPLQHPLWPHONHHGXDODOYL SOHWLO 6RRYLWDWDYRQMWWDSUDVW NSVHWDPLVWKXSXKDVWL WOHOLJLNDXGXPLQXWLNV KXSXKDVWLNDVXWDPLVHNV 9DMXWDJHHVLPHVHNLLUXVHQXSSX HWVHDGHVLVVHOOLWDGD 38+$6786-$+22/'86 -XKLVHGSXKDVWDPLVHNV 9DMDGXVHOSXXGXWDJHYDOJXVWLQXSSX HWNHHGXDODYDOJXVWDGD 9DMDGXVHNRUUDOPXXWNHNLLUXVW YDMXWDGHVVRELYDWQXSSX 6HDGPHYOMDOOLWDPLVHNVYDMXWDJHXXHVWL HVLPHVWNLLUXVHQXSSX 3XKDVWXVYD KHQGLG UJHNDVXWDJHDEUDVLLYVHLGYDKHQGHLGHJDKDUMX 3XKDVWDJHVHDGPHSLQGDSHKPHODSLVRRMDYHHQLQJSHKPHWRLPH OLVHSHVXYDKHQGLJD 3UDVWWRLGXYDOPLVWDPLVWRQPQHGVHDGPHRVDGNXXPDG3OHNNLGH YOWLPLVHNVODVNHVHDGPHOHQQHSXKDVWDPLVWMDKWXGDNXLYDWDJHVH GDSXKWDODSLYLNJLSDEHULJD 3OHNNLGHHHPDOGDPLVHNVNDVXWDJHSHKPHWRLPHOLVWSXKDVWXVYDKHQ GLW 1LLVHDGHWNXLUDVYDILOWULWWXOHNVSKMDOLNXPDOWSXKDVWDGDNRUGNXXV 3XKDVWDJHKRROLNDOWVHDGPHVLVHPXVMDUDVYDILOWULGUDVYDVW7RLGX MNLGHNRJXQHPLQHYLENDDVDWXXDVWWLPLVH 5DVYDILOWUHLGYLESHVWDNDQXGHSHVXPDVLQDV +RLGNHKXSX KDVWLSXKWDQD 9DOLJHQXGHSHVXPDVLQDVPDGDODWHPSHUDWXXULJDOKLNHWVNNHO 5DVYDILOWHUYLENHUJHOWPXXWDYUYLNXLGVHHHLPMXWDNXLGDJL VHDGPHWG 6HILOWHU 6HILOWULNDVXWXVDHJYLEROODHULQHYVOWXGHVWRLGXYDOPLVWDPLVH WELVWMDUDVYDILOWULSXKDVWDPLVHVDJHGXVHVW$NWLYHHULWXGVHILOWHU HLROHSHVWDYVHGDHLVDDUHJHQHUHHULGDQLQJVHHWXOHELJDNXX WDJDQWXXHYDVWXYOMDYDKHWDGDYJDLQWHQVLLYVHONDVXWDPLVHODJD WLKHGDPLQL 5DVYDILOWULSXKDVWDPLQH )LOWULWHSDLJDOGDPLVHORQYDVWDVSRROHO NDVXWDWXGNODPEUHLGMDWLKYWH )LOWULSXKDVWDPLVHNV 9DMXWDJHNLQQLWXVNODPEULKRLGLNXW PLVDVXEILOWULSDQHHOLOKXSXKDVWLDOO   ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 )LOWULDVHQGDPLVHNV (HPDOGDJHVHDGPHVWNLN UDVYDILOWULG 9WNHVROHYDSHDWNLRVD5DVYDILOWUL SXKDVWDPLQH YDMXWDJHVDNNLMDNDOOXWDJHNHUJHOW ILOWULHVLRVD . DOOXWDJHILOWULHVLRVDNHUJHOW DOODSRROHVHHMUHOWPPDNH . RUUDNHNDKWHHVLPHVWWRLPLQJXWNLJL ILOWULWHSXKXO 3XKDVWDJHILOWULGQXGHSHVXPDVLQDV YLPLWWHDEUDVLLYVHWRLPHJD SHVXDLQHVQLLVXWDWXGNVQDJD 1XGHSHVXPDVLQSHDE ROHPDVHDWXGPDGDODOH WHPSHUDWXXULOHMDOKLNHVHOH WVNOLOH5DVYDILOWHUYLEYUYL PXXWDNXLGVHHHLPMXWD VHDGPHWRLPLYXVW )LOWULWHWDDVSDLJDOGDPLVHNVWHRVWDJH NDNVHVLPHVWWRLPLQJXWYDVWXSLGLVHV MUMHNRUUDV . RUUDNHVDPPHNLJLILOWULWHSXKXONXL VHHRQDVMDNRKDQH 6HILOWULYDKHWDPLQH +2, $786 6HILOWHUHLROHSHVWDY -70(. , 7/86 1 8XHILOWULSDLJDOGDPLVHNVWHRVWDJH WRLPLQJYDVWXSLGLVHVMUMHNRUUDV . LQGODVWLWXOHEILOWULGYOMDYDKHWDGD YKHPDOWLJDQHOMDNXXWDJDQW /DPELDVHQGDPLQH 6HOOHVHDGPHMXXUGHNXXOXEND/(' ODPS6HGDRVDYLEDVHQGDGDDLQXOW WHKQLN0LVWDKHVULNNHNRUUDOYDDGDNH MDRWLVW+RROGXVSHDWNLV 2KXWXVMXKLVHG 6PEROLJD WKLVWDWXGPDWHUMDOLGYLE ULQJOXVVHVXXQDWD6HOOHNVYLLJHSDNHQGLG YDVWDYDWHVVHNRQWHLQHULWHVVH$LGDNH KRLGDNHVNNRQGDMDLQLPHVWHWHUYLVWMD VXXQDNHHOHNWULMDHOHNWURRQLOLVHG MWPHGULQJOXVVHUJHYLVDNH VPEROLJD WKLVWDWXGVHDGPHLG PXXGHPDMDSLGDPLVMWPHWHKXOND9LLJH VHDGHNRKDOLNNXULQJOXVSXQNWLYL SUGXJHDELVDDPLVHNVNRKDOLNNX RPDYDOLWVXVVH 6820, 6, 6/7 7859$//, 68867, ('27 7859$//, 68862+-((7 $6(1186 7827(. 89$86 3, 9, 77, 1(1. <77 +2, 72-$38+', 6786 6, 1813$5+$$. 6(6, . LLWRVNXQYDOLWVLW(OHFWUROX[ODLWWHHQ2OHWYDOLQQXWWXRWWHHQMRNDSHUXVWXX YXRVLN\PPHQLHQDLNDQDKDQNLWWXXQNRNHPXNVHHQMDLQQRYDDWLRRQ. HNVHOLVMD W\\OLNVODLWHMRNDRQVXXQQLWHOWXVLQXDYDUWHQ/DLWHWWDN\WWHVVVLYRLWROODDLQD YDUPDHULQRPDLVLVWDWXORNVLVWD 7HUYHWXORD(OHFWUROX[LLQ 9LHUDLOHYHUNNRVLYXOODPPH 6DDWN\WWQOLLWW\YLQHXYRMDHVLWWHLWYLDQPULW\VRKMHLWDVHNKXROWRMD NRUMDXVRKMHLWD ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HNLVWHULWXRWWHHVLVDDGDNVHVLSDUHPSDDKXROWRD ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 2VWDODLWWHHVHHVLOLVYDUXVWHLWDNXOXWXVWXRWWHLWDMDDONXSHULVLYDUDRVLD ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $6, $. $63$/9(/8 . \WDLQDDONXSHULVLYDUDRVLD 3LGVHXUDDYDWWLHGRWVDDWDYLOODRWWDHVVDVL\KWH\WWYDOWXXWHWWXXQ KXROWROLLNNHHVHHPPH0DOOL31&WXRWHQXPHURVDUMDQXPHUR 7LHGRWO\W\YWDUYRNLOYHVW 9DURLWXV9DURWRLPLMDWXUYDOOLVXXVWLHWRMD <OHLVWLHWRDMDYLQNNHM <PSULVWQVXRMHOXWLHWRMD 2LNHXVPXXWRNVLLQSLGWHWQ 7859$//, 68867, ('27 /XHODLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWXWRKMHHWHQQHQODLWWHHQ DVHQQXVWDMDN\WW9DOPLVWDMDHLRWDYDVWXXWD KHQNLOYDKLQJRLVWDWDLYDKLQJRLVWDMRWNDDLKHXWXYDW YLUKHHOOLVHVWDVHQQXNVHVWDWDLN\WVW6LO\WRKMHLWD DLQDYDUPDVVDMDKHOSSRSV\LVHVVSDLNDVVDWXOHYLD N\WWNHUWRMDYDUWHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP /DVWHQMDWDLWDPDWWRPLHQKHQNLOLGHQWXUYDOOLVXXV YXRWLDDWMDVLWYDQKHPPDWODSVHWVHNKHQNLOW MRLOODRQI\\VLVLDLVWHLKLQOLLWW\YLWDLKHQNLVLUDMRLWWHLWD WDLSXXWWHHOOLQHQNRNHPXVWDLWXQWHPXVYRLYDWN\WW WWODLWHWWDYDLQMRVKHLWYDOYRWDDQWDLRKMDWDDQ ODLWWHHQWXUYDOOLVHVVDN\WVVMDMRVKH\PPUWYW N\WWQOLLWW\YWYDDUDW7XRWHRQSLGHWWYDOOH YXRWLDLGHQODVWHQMDHULWWLQODDMRLVWDMD PRQLPXWNDLVLVWDWRLPLQQDOOLVLVWDUDMRLWWHLVWDNUVLYLHQ KHQNLOLGHQXORWWXPDWWRPLVVDHOOHLKHLWYDOYRWD MDWNXYDVWL /DSVLDRQYDOYRWWDYDHWWHLYWKHU\KG\OHLNNLPQ ODLWWHHOOD . DLNNLSDNNDXNVHWWXOHHSLWODVWHQXORWWXPDWWRPLVVD MDKYLWWDVLDQPXNDLVHVWL 3LGODSVHWMDOHPPLNNLHOLPHWSRLVODLWWHHQOKHWW\YLOW VHQROOHVVDWRLPLQQDVVD /DSVHWHLYWVDDSXKGLVWDDODLWHWWDWDLVXRULWWDDVLLKHQ NRKGLVWXYLDN\WWMQKXROWRWRLPHQSLWHLWLOPDQ YDOYRQWDD <OHLVHWWXUYDOOLVXXVRKMHHW 7PODLWHRQWDUNRLWHWWXNRWLWDORXVN\WWQ NHLWWRWDVRMHQOLHVLHQMDYDVWDDYLHQUXRDQODLWWRODLWWHLGHQ SOO , UURWDSLVWRNHSLVWRUDVLDVWDHQQHQODLWWHHQKXROWRD +820$8786/DLWWHHQNRVNHWHWWDYLVVDROHYDWRVDW YRLYDWNXXPHQWXDNXQVLWN\WHWQ UXRDQODLWWRODLWWHLGHQNDQVVD . \WDLQRDVWDDQODLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWWXMD NLLQQLW\VUXXYHMD-RVQHHLYWNXXOXSDNNDXNVHHQ N\WDVHQQXVRKMHLVVDVXRVLWHOWXMDUXXYHMD$VHQQD ODLWHWXUYDOOLVHHQMDVRSLYDDQSDLNNDDQMRNDW\WW DVHQQXVYDDWLPXNVHW 9$52, 7860LNOLUXXYHMDWDLNLLQQLW\VODLWHWWDHL DVHQQHWDQLGHQRKMHLGHQPXNDLVHVWLROHPDVVDRQ VKNLVNXMHQYDDUD 6820, /DLWWHHQNLLQQLW\NVHVVHLVDDN\WWOLLPDD -WSDQQXMHQDOODROHYDQNHLWWRWDVRQSLQQDQMD ODLWWHHQDODRVDQYOLLQYKLQWQFPWLODDHOOHL PXXWDPDLQLWDODLWWHHQWDLNHLWWRWDVRQ DVHQQXVRKMHLVVD , OPDQSRLVWRMUMHVWHOPQWXOHHROODSDLNDOOLVWHQ PU\NVLHQPXNDLQHQ 9DUPLVWDHWWKXRQHHQLOPDQYDLKWRRQK\Y0XLGHQ NDDVXOODWDLSROWWRDLQHLOODWRLPLYLHQODLWWHLGHQWDL DYRWXOLHQNHKLWWPWK\U\WWDLVDYXHLYWVDDSVW WLODDQLOPDVWRLQWLNDQDYLHQNDXWWD 9DUPLVWDHWWHLWXXOHWXVDXNRLVVDROHWXNRNVLDMDHWWHL ODLWWHHQNHUPLOPDDV\WHWPXLGHQODLWWHLGHQ VDYXQMDK\U\QSRLVWRNDQDYLLQ NHVNXVOPPLW\VMUMHVWHOPWWHUPRVLIRQLW YHGHQOPPLWWLPHWMQH . XQODLWHWRLPLLPXLGHQODLWWHLGHQNDQVVDKXRQHHQ DOLSDLQHVDDROODNRUNHLQWDDQPEDU 9DUPLVWDHWWHLYLUWDMRKWRYDXULRLGX2WD\KWH\WW YDOWXXWHWWXXQKXROWRSDOYHOXXPPHWDLVKNDVHQWDMDDQ YDXULRLWXQHHQYLUWDMRKGRQYDLKWDPLVHNVL -RVODLWHRQOLLWHWW\VXRUDDQVKNYHUNNRRQ VKNMUMHVWHOPQRQDVHQQHWWDYDHULVW\VODLWHMRND PDKGROOLVWDDYLUUDQNDWNDLVHPLVHQNDLNLVWDODLWWHHQ QDYRLVWD7\GHOOLQHQYLUUDQNDWNDLVXRQWDDWWDYD \OLMQQLWHOXRNDQ, , , PULW\NVLHQPXNDLVHVWL 9LUUDQNDWNDLVXODLWHWXOHHLQWHJURLGDS\V\YQ MRKGRWXNVHHQMRKGRWXVVWMHQPXNDLVHVWL OOLHNLWODLWWHHQDOOD (LVDDN\WWYDDUDOOLVWHQWDLUMKWYLHQPDWHULDDOLHQ MDK\U\MHQVDPPXWWDPLVHHQ 3XKGLVWDODLWHVQQOOLVHVWLSHKPHOOOLLQDOODMRWWD SLQWDPDWHULDDOLS\V\LVLK\YNXQWRLVHQD ON\WK\U\SHVXULDYHVLVXLKNXDYRLPDNNDLWD KDQNDDYLDSXKGLVWXVDLQHLWDWDLWHUYLPHWDOOLNDDSLPLD ODLWWHHQSLQQDQSXKGLVWDPLVHHQ. \WDLQRDVWDDQ PLHWRMDSHVXDLQHLWD  ZZZHOHFWUROX[FRP 3XKGLVWDUDVYDVXRGDWWLPHWVQQOOLVHVWLYKLQWQ NXXNDXGHQYOHLQMDSRLVWDUDVYDMPWODLWWHHVWD WXOLSDORYDDUDQYOWWPLVHNVL 3XKGLVWDODLWWHHQVLVRVDOLLQDOOD 7859$//, 68862+-((7 $VHQQXV 9$52, 786 9LUKHHOOLQHQN\WWYRL DLKHXWWDDKHQNLOYDKLQNRMD VKNLVNXMDWXOLSDORMD SDORYDPPRMDWDLODLWWHHQ YDXULRLWXPLVHQ $VHQQXNVHQVDDVXRULWWDDYDLQ DPPDWWLWDLWRLQHQKHQNLO 9DXULRLWXQXWWDODLWHWWDHLVDDDVHQWDD WDLN\WW 1RXGDWDNRQHHQPXNDQDWRLPLWHWWXMD DVHQQXVRKMHLWD 6LLUUODLWHWWDDLQDYDURHQVLOOVHRQ UDVNDV. \WDLQDVXRMDNVLQHLWMD VXRMDDYLDMDONLQHLWD 3RLVWDNDLNNLSDNNDXVPDWHULDDOLW PHUNLWMDVXRMDNDOYRWHQQHQODLWWHHQ DVHQWDPLVWD , OPDQSRLVWRDHLVDDDVHQWDDVHLQQ VLVQHOOHLVHLQQV\YHQQ\VWROH WDUNRLWHWWXWKQWDUNRLWXNVHHQ 6KNOLLWQW 9$52, 786 7XOLSDORMDVKNLVNXYDDUD . DLNNLVKNN\WNHQQWWXOHHMWW DVLDQWXQWHYDQVKNDVHQWDMDQ YDVWXXOOH 9DUPLVWDHWWDUYRNLOYHVVROHYDW SDUDPHWULWRYDWYHUNNRYLUWDOKWHHQ VKNDUYRMHQPXNDLVLD -RVV\PEROLD HLROHPHUNLWW\ DUYRNLOSHHQODLWHRQPDDGRLWHWWDYD . \WNHSLVWRNHPDDGRLWHWWXXQ SLVWRUDVLDDQ 9DURHWWHLYLUWDMRKWRWDNHUUXNLLQQL PLKLQNQ ON\WMDNRUDVLRLWDWDLMDWNRMRKWRMD -RVSLVWRNHRQO\VVWLNLLQQL YLUWDMRKGRVVDONLLQQLWVLW SLVWRUDVLDDQ OYHGYLUWDMRKGRVWDSLVWRNHWWD LUURWWDHVVDVL9HGDLQDSLVWRNNHHVWD -QQLWWHHQDODLVWHQMDHULVWHWW\MHQRVLHQ VXRMDWWXOHHDVHQWDDQLLQHWWHLQLLGHQ LUURWXVRQQLVWXLOPDQW\NDOXMD 9DUPLVWDHWWODLWHRQDVHQQHWWX RLNHLQ/\VWWDLYUQODLVHW YLUWDMRKGRWYRLYDWDLKHXWWDDOLLWWLPHQ \OLNXXPHQHPLVHQ /LLWODLWHDVHQQXNVHQMONHHQ 9DUPLVWDHWWYHUNNRYLUWDN\WNHQWRQ XORWWXYLOODODLWWHHQDVHQQXNVHQ MONHHQ . \WW 9$52, 786 +HQNLOYDKLQNRMHQ SDORYDPPRMHQMD VKNLVNXMHQYDDUD 7PODLWHRQWDUNRLWHWWXDLQRDVWDDQ UXRDQODLWWRRQ/DLWHWWDHLVDDN\WW PXXKXQWDUNRLWXNVHHQ OPXXWDODLWWHHQWHNQLVL RPLQDLVXXNVLD ON\WODLWHWWDMRVNWHVLRYDW PUWWDLODLWWHHQROOHVVD NRVNHWXNVHVVDYHWHHQ . \WDLQRDVWDDQODLWWHHQPXNDQD WRLPLWHWWXMDOLVYDUXVWHLWD 3LGOLHNLWWDLNXXPDWHVLQHHWNDXNDQD UDVYRLVWDMDOM\LVW UXRDQYDOPLVWXNVHQMDSDLVWDPLVHQ DLNDQD ON\WVXRMDDPDWWRPLD VKNJULOOHM ON\WODLWHWWDVLO\W\VWDVRQD ONDWVRVXRUDDQODLWWHHQYDORRQ VXXUHQQXVODVHLOODNLLNDUHLOODWDL YDVWDDYLOODRSWLVLOODODLWWHLOOD +XROWR . XQODLWHRQNRUMDWWDYDRWD\KWH\WW YDOWXXWHWWXXQKXROWRSDOYHOXXQ. \W YDLQDONXSHULVLYDUDRVLD  /LVWLHWRDWPQWXRWWHHQVLVOO ROHYLVWDODPSXLVWDVHNHULNVHHQ P\\WYLVWYDUDODPSXLVWD. \VHLVHW ODPSXWRQVXXQQLWHOWXNHVWPQ NRGLQNRQHLVVDYDDWLYLDI\\VLVL RORVXKWHLWDHVLPOPSWLODWULQ NRVWHXVWDLQHDQWDYDWWLHWRDODLWWHHQ WRLPLQWDWLODVWD1LLWHLROHWDUNRLWHWWX PXLKLQN\WWWDUNRLWXNVLLQHLYWNQH VRYLKXRQHLGHQYDODLVHPLVHHQ +YLWWPLQHQ 9$52, 786 +HQNLOYDKLQNRWDL WXNHKWXPLVYDDUD $6(1186 9$52, 786 /XHWXUYDOOLVXXWWDNRVNHYDW OXYXW 7827(. 89$86 . \WWSDQHHOLQRVDW 6820, . \V\WLHWRMDODLWWHHQRLNHDRSSLVHVWD KYLWWPLVHVWSDLNDOOLVHOWD YLUDQRPDLVHOWD , UURWDSLVWRNHSLVWRUDVLDVWD /HLNNDDYLUWDMRKWRODLWWHHQOKHOWMD KYLWVH $VHQQXVRKMHHW . DWVRNDLNNLODLWWHHQ DVHQQXVWDNRVNHYDWWLHGRW HULOOLVHVWDVHQQXVRSSDDVWD 1 2 3 4 7RLPLQWR . XYDXV /DPSSX 6\W\WWMDVDPPXWWDDYDORW (QVLPPLQHQQRSHXV 6LLUW\\PRRWWRULQHQVLPPLVHHQQRSHXVWDVRRQ/DL WDVR3RLV WHN\WNH\W\\SRLVWRLPLQQDVWDWRLVHOODSDLQDOOXNVHOOD 7RLQHQQRSHXVWDVR 6LLUW\\PRRWWRULQWRLVHHQQRSHXVWDVRRQ . ROPDVQRSHXVWDVR 6LLUW\\PRRWWRULQNROPDQWHHQQRSHXVWDVRRQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 3, 9, 77, 1(1. <77 /LHVLWXXOHWWLPHQN\WW 7DUNLVWDVXRVLWHOWXQRSHXVDOODROHYDVWD WDXOXNRVWD 5XRNLHQOPPLW\VUXRDQYDOPLVWXVNDQQHOOLVLOOD NHLWWRDVWLRLOOD 5XRDQYDOPLVWXVNDQQHOOLVLOODNHLWWRDVWLRLOODXVHDP PDOODNHLWWRDOXHHOODWDLSROWWLPHOODNHY\WSDLVWDPL QHQ . HLWWPLQHQMDVXXULHQUXRNDPULHQSDLVWDPLQHQ LOPDQNDQWWDUXRDQYDOPLVWXVXVHDPPDOODNHLWWR DOXHHOODWDLSROWWLPHOOD /LHVLWXXOHWLQRQVXRVLWHOWDYDD MWWWRLPLQWDDQQRLQ PLQXXWLQDMDNVL UXRDQYDOPLVWXNVHQMONHHQ /LHVLWXXOHWWLPHQN\WWPLQHQ . \WNHODLWHSOOHSDLQDPDOOD HQVLPPLVWQRSHXVSDLQLNHWWD 3DLQDWDUYLWWDHVVDYDORSDLQLNHWWD NHLWWRWDVRQYDODLVHPLVHNVL 0XXWDQRSHXWWDWDUYLWWDHVVD SDLQDPDOODKDOXDPDDVLSDLQLNHWWD 6DPPXWDODLWHSDLQDPDOODHQVLPPLVW QRSHXVSDLQLNHWWD XXGHOOHHQ +2, 72-$38+', 6786 3XKGLVWXNVHHQOLLWW\YLKXRPDXWXNVLD ON\WKDQNDDYLDSHVXDLQHLWDWDLKDUMRMD 3XKGLVWDODLWWHHQSLQQDWOPSLPOOYHGHOOMDPLHGROODSHVXDLQHHOOD N\WWHQSHKPHSXKGLVWXVOLLQDD 3XKGLVWXVDL QHHW -RWNLQODLWWHHQRVDWYRLYDWNXXPHQWXDN\WQDLNDQD$QQDODLWWHHQ MKW\MDNXLYDDVHSXKWDDOODOLLQDOODWDLSDSHULS\\KNHLOOWDKURMHQ YOWWPLVHNVL 3RLVWDWDKUDWPLHGROODSHVXDLQHHOOD 3XKGLVWDODLWHMDUDVYDVXRGDWWLPHWNXXNDXGHQYOHLQ3RLVWDUDVYD KXROHOOLVHVWLVLVRVDVWDMDUDVYDVXRGDWWLPLVWD5DVYDQWDLPXLGHQ URLVNHLGHQNHUW\PLQHQYRLMRKWDDWXOLSDORRQ 5DVYDVXRGDWWLPHWYRLGDDQSHVWDVWLDQSHVXNRQHHVVD 3LGOLHVLWXXOH WLQSXKWDDQD 3HVHDVWLDQSHVXNRQHHQDOKDLVHOODOPSWLODOODMDO\K\HOORKMHOPDO OD5DVYDVXRGDWWLPHVVDYRLHVLLQW\YULPXXWRNVLDWPHLYDLNXWD ODLWWHHQVXRULWXVN\N\\Q 6820, +LLOLVXRGDWLQ +LLOLVXRGDWWLPHQN\OOVW\PLVDLNDYDLKWHOHHUXRDQODLWWRWDYDQMDUDVYD VXRGDWWLPHQSXKGLVWXVWLKH\GHQPXNDDQ$NWLYRLWXQXWWDKLLOLVXRGD WLQWDHLYRLSHVWWDLUHJHQHURLGDVHWXOHHYDLKWDDQRLQNXXNDX GHQN\WQMONHHQWDLVLWWLKHPPLQHULW\LVHQYDDWLYDVVDN\WVV 5DVYDVXRGDWWLPHQ SXKGLVWDPLQHQ 6XRGDWWLPHWWXOHHDVHQWDDSLGLNNHLGHQ DYXOODQLLQHWWWDSLWRYDWYDVWDNNDLVHOOD SXROHOOD 3XKGLVWDDNVHVLVXRGDWWLPHQ 3DLQDDVHQQXVSLGLNNHHQNDKYDD OLHVLWXXOHWWLPHQDODRVDVVDROHYDVVD VXRGDWLQSDQHHOLVVD 1 YDLKHHQRKMHLWDSLQYDVWDLVHVVD MUMHVW\NVHVV 7RLVWDYDLKHHWWDUYLWWDHVVDNDLNNLHQ VXRGDWWLPLHQNRKGDOOD +LLOLVXRGDWWLPHQ 9$52, 786 +LLOLVXRGDWLQWDHLYRLSHVW 6XRGDWWLPHQYDLKWDPLQHQ , UURWDUDVYDVXRGDWWLPHWODLWWHHVWD /XHRKMHHWWPQOXYXQRVLRVWD 5DVYDVXRGDWWLPHQSXKGLVWDPLQHQ 3DLQDNLHOHNHWWMDNDOOLVWDKLXNDQ VXRGDWWLPHQHWXRVDD 2 . DOOLVWDVXRGDWWLPHQHWXRVDDKLXNDQ DODVSLQMDYHGVHQMONHHQ 7RLVWDNDNVLHQVLPPLVWYDLKHWWD MRNDLVHQVXRGDWWLPHQNRKGDOOD 3XKGLVWDVXRGDWWLPHWVLHQHOO N\WWHQKDQNDDPDWWRPLD SHVXDLQHLWDWDLSHVHQH DVWLDQSHVXNRQHHVVD 3HVHDVWLDQSHVXNRQHHQ DOKDLVHOODOPSWLODOODMD O\K\HOORKMHOPDOOD 5DVYDVXRGDWWLPHVVDYRL HVLLQW\YULPXXWRNVLD PXWWDVHHLYDLNXWDODLWWHHQ VXRULWXVN\N\\Q $VHQQDVXRGDWWLPHWWDNDLVLQ QRXGDWWDPDOODNDKGHQHQVLPPLVHQ <035, 671682-(/8 . LHUUWPDWHULDDOLWMRWNDRQPHUNLWW\ PHUNLOO . LHUUWSDNNDXVODLWWDPDOOD 1 $VHQQDXXVLVXRGDWLQVXRULWWDPDOOD WRLPHQSLWHHWSLQYDVWDLVHVVD MUMHVW\NVHVV 6XRGDWWLPHWRQMRNDWDSDXNVHVVD YDLKGHWWDYDYKLQWQQHOMQNXXNDXGHQ YOHLQ /DPSXQYDLKWDPLQHQ /DLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWDDQ/(' ODPSSX7PQRVDQVDDYDLKWDD DLQRDVWDDQKXROWRWHNQLNNR0LNOL ODLWWHHVVDHVLLQW\\WRLPLQWDKLULLWNDWVR NRKWD+XROWROXYXVWD 7XUYDOOLVXXVRKMHHW VHDVLDQPXNDLVHHQNLHUUW\VDVWLDDQ 6XRMHOH\PSULVWMDLKPLVWHQWHUYH\WW NLHUUWWPOOVKNMD  ZZZHOHFWUROX[FRP HOHNWURQLLNNDURPXWOKYLWPHUNLOO PHUNLWW\MNRGLQNRQHLWDNRWLWDORXVMWWHHQ PXNDQD3DODXWDWXRWHSDLNDOOLVHHQ NLHUUW\VNHVNXNVHHQWDLRWD\KWH\WW SDLNDOOLVHHQYLUDQRPDLVHHQ )5$1$, 6 7$%/('(60$7, 5(6 , 1)250$7, 216'(6&85, 7 , 16758&7, 216'(6&85, 7 , 167$//$7, 21 '(6&5, 37, 21'(/ $33$5(, / 87, /, 6$7, 214827, ', (11( (175(7, (1(71(772<$*( 12863(162169286 0HUFLGDYRLUFKRLVLXQDSSDUHLO(OHFWUROX[9RXVDYH]FKRLVLXQSURGXLWTXL EQILFLHGHGFHQQLHVG H[SULHQFHSURIHVVLRQQHOOHHWG LQQRYDWLRQ, QJQLHX[HW OJDQWLODWSHQVSRXUYRXV& HVWODUDLVRQSRXUODTXHOOHYRXVSRXYH]DYRLU ODFHUWLWXGHG REWHQLUG H[FHOOHQWVUVXOWDWVFKDTXHXWLOLVDWLRQ %LHQYHQXHFKH](OHFWUROX[ &RQVXOWH]QRWUHVLWHSRXU 2EWHQLUGHVFRQVHLOVGXWLOLVDWLRQGHVEURFKXUHVXQGSDQQHXUGHV LQIRUPDWLRQVVXUOHVHUYLFHHWOHVUSDUDWLRQV ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW (QUHJLVWUHUYRWUHSURGXLWSRXUXQPHLOOHXUVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP $FKHWHUGHVDFFHVVRLUHVFRQVRPPDEOHVHWSLFHVGHUHFKDQJHGRULJLQHSRXU YRWUHDSSDUHLO ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 6(59, &((7$66, 67$1&(/$&/, (17/( 1XWLOLVH]TXHGHVSLFHVGHUHFKDQJHGRULJLQH $YDQWGHFRQWDFWHUQRWUHFHQWUHGHVHUYLFHDJUDVVXUH]YRXVGHGLVSRVHUGHV LQIRUPDWLRQVVXLYDQWHV0RGOH31&QXPURGHVULH &HVLQIRUPDWLRQVILJXUHQWVXUODSODTXHVLJQDOWLTXH $YHUWLVVHPHQW&RQVLJQHVGHVFXULW , QIRUPDWLRQVJQUDOHVHWFRQVHLOV , QIRUPDWLRQVHQYLURQQHPHQWDOHV 6RXVUVHUYHGHPRGLILFDWLRQV , 1)250$7, 216'(6&85, 7 $YDQWG LQVWDOOHUHWG XWLOLVHUFHWDSSDUHLOOLVH] VRLJQHXVHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHV/HIDEULFDQWQH SRXUUDWUHWHQXSRXUUHVSRQVDEOHGHVEOHVVXUHVHW GJWVUVXOWDQWG XQHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQRX XWLOLVDWLRQ&RQVHUYH]WRXMRXUVOHVLQVWUXFWLRQVGDQVXQ OLHXVUHWDFFHVVLEOHSRXUYRXV\UIUHUXOWULHXUHPHQW  ZZZHOHFWUROX[FRP 6FXULWGHVHQIDQWVHWGHVSHUVRQQHV YXOQUDEOHV &HWDSSDUHLOSHXWWUHXWLOLVSDUGHVHQIDQWVJV G DXPRLQVDQVHWSDUGHVSHUVRQQHVD\DQWGHV FDSDFLWVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHV UGXLWHVRXGQXHVGH[SULHQFHRXGH FRQQDLVVDQFHV LOVVRQWFRUUHFWHPHQWVXUYHLOOVRXVL GHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVO XWLOLVDWLRQGHO DSSDUHLOHQ WRXWHVFXULWOHXURQWWGRQQHVHWVLOV FRPSUHQQHQWOHVULVTXHVHQFRXUXV/HVHQIDQWVGH PRLQVGHDQVHWOHVSHUVRQQHVD\DQWXQKDQGLFDS WUVLPSRUWDQWHWFRPSOH[HGRLYHQWWUHWHQXVO FDUW GHODSSDUHLOPRLQVG WUHVXUYHLOOVHQSHUPDQHQFH 9HLOOH]FHTXHOHVHQIDQWVQHMRXHQWSDVDYHF ODSSDUHLO 1HODLVVH]SDVOHVHPEDOODJHVODSRUWHGHVHQIDQWV HWMHWH]OHVFRQYHQDEOHPHQW 7HQH]OHVHQIDQWVHWOHVDQLPDX[ORLJQVGH O DSSDUHLOORUVTX LOHVWHQFRXUVGHIRQFWLRQQHPHQW /HQHWWR\DJHHWO HQWUHWLHQSDUO XVDJHUQHGRLYHQWSDV WUHHIIHFWXVSDUGHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH &RQVLJQHVJQUDOHVGHVFXULW &HWDSSDUHLOHVWFRQXSRXUXQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXH VXUGHVWDEOHVGHFXLVVRQGHVFXLVLQLUHVRXG DXWUHV DSSDUHLOVGHFXLVVRQVLPLODLUHV $YDQWG HIIHFWXHUXQHRSUDWLRQGHPDLQWHQDQFH GEUDQFKH]O DSSDUHLOGHODSULVHVHFWHXU $77(17, 21/HVSDUWLHVDFFHVVLEOHVSHXYHQW GHYHQLUFKDXGHVHQFRXUVG XWLOLVDWLRQHQUDLVRQGHV DSSDUHLOVGHFXLVVRQ 8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVYLVGHIL[DWLRQIRXUQLHVDYHF O DSSDUHLO6LHOOHVQHVRQWSDVIRXUQLHVXWLOLVH]OHVYLV UHFRPPDQGHVGDQVOHVLQVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQ , QVWDOOH]O DSSDUHLOGDQVXQOLHXVUHWDGDSW USRQGDQWDX[H[LJHQFHVG LQVWDOODWLRQ )5$1$, 6 $9(57, 66(0(171HSDVLQVWDOOHUOHVYLVRXOH GLVSRVLWLIGHIL[DWLRQFRQIRUPPHQWFHVLQVWUXFWLRQV SHXWHQWUDQHUGHVULVTXHVOHFWULTXHV 1 XWLOLVH]SDVG DGKVLIVSRXUIL[HUO DSSDUHLO /DGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHODVXUIDFHGHODWDEOHGH FXLVVRQVXUODTXHOOHOHVUFLSLHQWVVRQWSRVVHWOD SDUWLHLQIULHXUHGHO DSSDUHLOGRLWWUHG DXPRLQV FPVDXILQGLFDWLRQFRQWUDLUHGDQVOHVLQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQGHODSSDUHLORXGHODWDEOHGHFXLVVRQ / YDFXDWLRQG DLUGRLWWUHFRQIRUPHDX[ UJOHPHQWDWLRQVGHVDXWRULWVORFDOHV $UH]VXIILVDPPHQWODSLFHRHVWLQVWDOOO DSSDUHLO SRXUYLWHUOHUHIOX[GHJD]SURYHQDQWG DSSDUHLOV XWLOLVDQWG DXWUHVFRPEXVWLEOHV\FRPSULVOHVIODPPHV QXHV $VVXUH]YRXVTXHOHVDUDWLRQVQHVRQWSDVERXFKHV HWTXHO DLUDVSLUSDUO DSSDUHLOQHSURYLHQWSDVG XQ FRQGXLWG YDFXDWLRQGHVIXPHVHWYDSHXUVPLVHV SDUG DXWUHVDSSDUHLOVV\VWPHVGHFKDXIIDJHFHQWUDO WKHUPRVLSKRQVFKDXIIHHDXHWF /RUVTXHO DSSDUHLOIRQFWLRQQHDYHFG DXWUHVDSSDUHLOV OHYLGHPD[LPDOJQUGDQVODSLFHQHGRLWSDV GSDVVHUPEDU 9HLOOH]QHSDVHQGRPPDJHUOHFEOHG DOLPHQWDWLRQ &RQWDFWH]QRWUHVHUYLFHDSUVYHQWHDJURXXQ OHFWULFLHQSRXUUHPSODFHUOHFEOHG DOLPHQWDWLRQV LO HVWHQGRPPDJ 6LO DSSDUHLOHVWGLUHFWHPHQWEUDQFKVXUO DOLPHQWDWLRQ VHFWHXUO LQVWDOODWLRQOHFWULTXHGRLWWUHTXLSHG XQ GLVSRVLWLIG LVRODWLRQSHUPHWWDQWGHGEUDQFKHU O DSSDUHLOGXVHFWHXUDYHFXQHFRXSXUHRPQLSRODLUH /DGFRQQH[LRQFRPSOWHGRLWWUHFRQIRUPHDX[ FRQGLWLRQVGHVXUWHQVLRQGHFDWJRULH, , , 8QPR\HQGH GFRQQH[LRQGRLWWUHSUYXGDQVOHFEODJHIL[H FRQIRUPPHQWDX[UJOHVQDWLRQDOHVGLQVWDOODWLRQ 1HIODPEH]SDVG DOLPHQWVVRXVO DSSDUHLO 1 XWLOLVH]SDVO DSSDUHLOSRXUYDFXHUGHVPDWULDX[HW YDSHXUVGDQJHUHX[RXH[SORVLIV  ZZZHOHFWUROX[FRP 1HWWR\H]UJXOLUHPHQWO DSSDUHLOO DLGHG XQFKLIIRQ GRX[DILQGHPDLQWHQLUOHUHYWHPHQWHQERQWDW 1 XWLOLVH]SDVGHQHWWR\HXUYDSHXUGHSXOYULVDWHXU G HDXGHSURGXLWQHWWR\DQWDEUDVLIQLGHJUDWWRLU PWDOOLTXHSRXUQHWWR\HUODVXUIDFHGHO DSSDUHLO 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSURGXLWVGHODYDJHQHXWUHV 1HWWR\H]UJXOLUHPHQWOHVILOWUHVJUDLVVHDXPRLQV WRXVOHVPRLVHWOLPLQH]OHVGSWVGHJUDLVVHVGH O DSSDUHLOSRXUYLWHUWRXWULVTXHG LQFHQGLH 8WLOLVH]XQFKLIIRQSRXUQHWWR\HUO LQWULHXUGH O DSSDUHLO , 16758&7, 216'(6&85, 7 , QVWDOODWLRQ $9(57, 66(0(17 5LVTXHGHEOHVVXUHGHFKRF OHFWULTXHG LQFHQGLHGH EUOXUHVRXGHGRPPDJH PDWULHOO DSSDUHLO / DSSDUHLOGRLWWUHLQVWDOO XQLTXHPHQWSDUXQSURIHVVLRQQHO TXDOLIL 1 LQVWDOOH]SDVHWQHEUDQFKH]SDVXQ DSSDUHLOHQGRPPDJ 6XLYH]VFUXSXOHXVHPHQWOHV LQVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQIRXUQLHV DYHFO DSSDUHLO 6R\H]WRXMRXUVYLJLODQWVORUVTXHYRXV GSODFH]O DSSDUHLOFDULOHVWORXUG 8WLOLVH]WRXMRXUVGHVJDQWVGHVFXULW HWGHVFKDXVVXUHVIHUPHV $YDQWG LQVWDOOHUO DSSDUHLOUHWLUH]WRXV OHVHPEDOODJHVOHVWLTXHWWHVHWOH ILOPGHSURWHFWLRQ 1 LQVWDOOH]SDVOHFRQGXLWG YDFXDWLRQ GHO DLUGDQVXQHFDYLWGXPXUVDXI VLFHWWHFDYLWHVWVSFLDOHPHQW FRQXHSRXUFHOD %UDQFKHPHQWOHFWULTXH $9(57, 66(0(17 5LVTXHG LQFHQGLHRX G OHFWURFXWLRQ $VVXUH]YRXVTXHOHVSDUDPWUHV ILJXUDQWVXUODSODTXHVLJQDOWLTXH FRUUHVSRQGHQWDX[GRQQHV OHFWULTXHVQRPLQDOHGHODOLPHQWDWLRQ VHFWHXU 6LOHV\PEROH Q HVWSDVLPSULP VXUODSODTXHVLJQDOWLTXHO DSSDUHLO GRLWWUHUDFFRUGODWHUUH 8WLOLVH]WRXMRXUVXQHSULVHGHFRXUDQW GHVFXULWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOH 1HODLVVH]SDVOHFEOHVHFWHXU V HPPOHU 1 XWLOLVH]SDVG DGDSWDWHXUVPXOWLSULVH HWGHUDOORQJHV 6LODSULVHVHFWHXUHVWGWDFKHQH EUDQFKH]SDVODILFKHVHFWHXU 1HWLUH]SDVVXUOHFEOHVHFWHXUSRXU GEUDQFKHUO DSSDUHLO7LUH]WRXMRXUV VXUODILFKHGHODSULVHVHFWHXU /DSURWHFWLRQFRQWUHOHVFKRFVGHV SDUWLHVVRXVWHQVLRQHWLVROHVGRLW WUHIL[HGHWHOOHPDQLUHTX HOOHQH SXLVVHSDVWUHHQOHYHVDQVRXWLOV $VVXUH]YRXVTXHO DSSDUHLOHVWELHQ LQVWDOO8QFEOHG DOLPHQWDWLRQ OHFWULTXHGHVVHUURXPDOEUDQFK SHXYHQWWUHO RULJLQHG XQH VXUFKDXIIHGHVERUQHV %UDQFKH]O DSSDUHLOO H[WUPLWGH O LQVWDOODWLRQ$VVXUH]YRXVTXHOD SULVHVHFWHXUHVWDFFHVVLEOHXQHIRLV O DSSDUHLOLQVWDOO 7RXVOHVUDFFRUGHPHQWVOHFWULTXHV GRLYHQWWUHHIIHFWXVSDUXQ OHFWULFLHQTXDOLIL 8WLOLVDWLRQ $9(57, 66(0(17 5LVTXHGHEOHVVXUHVGH EUOXUHVRXG OHFWURFXWLRQ &HWDSSDUHLOHVWH[FOXVLYHPHQW GHVWLQXQXVDJHFXOLQDLUH 1 XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOSRXUXQ DXWUHXVDJH 1HPRGLILH]SDVOHVVSFLILFDWLRQVGH FHWDSSDUHLO 1 XWLOLVH]SDVO DSSDUHLODYHFGHV PDLQVPRXLOOHVRXHQFRQWDFWDYHF GHO HDX 1 XWLOLVH]TXHOHVDFFHVVRLUHVIRXUQLV DYHFO DSSDUHLO 7HQH]OHVIODPPHVRXOHVREMHWV FKDXGVORLJQVGHVJUDLVVHVHWGH O KXLOHGXUDQWODFXLVVRQHWODIULWXUH 1 XWLOLVH]SDVGHJULOOVOHFWULTXHVQRQ FRXYHUWV 1 XWLOLVH]SDVO DSSDUHLOFRPPH HVSDFHGHUDQJHPHQW 1 XWLOLVH]SDVGHORXSHGHOXQHWWHVQL DXFXQDXWUHGLVSRVLWLIRSWLTXH VHPEODEOHSRXUUHJDUGHUGLUHFWHPHQW O FODLUDJHGHO DSSDUHLO 6HUYLFH 3RXUUSDUHUO DSSDUHLOFRQWDFWH]XQ VHUYLFHDSUVYHQWHDJU8WLOLVH] H[FOXVLYHPHQWGHVSLFHVG RULJLQH , 167$//$7, 21 $9(57, 66(0(17 5HSRUWH]YRXVDX[FKDSLWUHV FRQFHUQDQWODVFXULW )5$1$, 6 &RQFHUQDQWODOHVODPSHV OLQWULHXUGHFHSURGXLWHWOHVODPSHV GHUHFKDQJHYHQGXHVVSDUPHQW &HVODPSHVVRQWFRQXHVSRXU UVLVWHUGHVFRQGLWLRQVSK\VLTXHV H[WUPHVGDQVOHVDSSDUHLOV OHFWURPQDJHUVWHOOHVTXHOD WHPSUDWXUHOHVYLEUDWLRQVOKXPLGLW RXVRQWFRQXHVSRXUVLJQDOHUGHV LQIRUPDWLRQVVXUOHVWDWXWRSUDWLRQQHO GHODSSDUHLO(OOHVQHVRQWSDV GHVWLQHVWUHXWLOLVHVGDQV G DXWUHVDSSOLFDWLRQVHWQH FRQYLHQQHQWSDVOFODLUDJHGHV SLFHVGXQORJHPHQW 0LVHDXUHEXW $9(57, 66(0(17 5LVTXHGHEOHVVXUHRX G DVSK\[LH &RQWDFWH]YRWUHVHUYLFHPXQLFLSDO SRXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUOD PDUFKHVXLYUHSRXUPHWWUHODSSDUHLO DXUHEXW 'EUDQFKH]O DSSDUHLOGH O DOLPHQWDWLRQOHFWULTXH &RXSH]OHFEOHG DOLPHQWDWLRQDXUDV GHO DSSDUHLOHWPHWWH]OHDXUHEXW , QVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQ 3RXUGHVLQIRUPDWLRQV FRPSOWHVVXUO LQVWDOODWLRQ GHO DSSDUHLOUHSRUWH]YRXV ODQRWLFHG LQVWDOODWLRQIRXUQLH VSDUPHQW  ZZZHOHFWUROX[FRP '(6&5, 37, 21'(/ $33$5(, / 3UVHQWDWLRQGXEDQGHDXGHFRPPDQGH 1 2 3 4 )RQFWLRQ 'HVFULSWLRQ FODLUDJH $OOXPHHWWHLQWO FODLUDJH 3UHPLUHYLWHVVH$UUW /HPRWHXUSDVVHODSUHPLUHYLWHVVH8QGHX[L PHDSSXLSHUPHWGWHLQGUHODSSDUHLO 'HX[LPHYLWHVVH /HPRWHXUSDVVHODGHX[LPHYLWHVVH 7URLVLPHYLWHVVH /HPRWHXUSDVVHODWURLVLPHYLWHVVH 87, /, 6$7, 214827, ', (11( 8WLOLVDWLRQGHODKRWWH 9ULILH]ODYLWHVVHUHFRPPDQGHGDQVOH WDEOHDXFLGHVVRXV /RUVTXHYRXVIDLWHVUFKDXIIHURXFXLUHGHVDOL PHQWVDYHFGHVUFLSLHQWVFRXYHUWV /RUVTXHYRXVFXLVLQH]GDQVGHVUFLSLHQWVFRX YHUWVVXUSOXVLHXUV]RQHVGHFXLVVRQRXEUOHXUV IULUHGRXFHPHQW /RUVTXHYRXVIDLWHVERXLOOLUHWIULUHGHJURVVHV TXDQWLWVGDOLPHQWVVDQVFRXYHUFOHFXLUHVXUSOX VLHXUV]RQHVGHFXLVVRQRXEUOHXUV 1RXVYRXVUHFRPPDQGRQV GHODLVVHUODKRWWH IRQFWLRQQHUSHQGDQWHQYLURQ PLQXWHVDSUVODFXLVVRQ 3RXUXWLOLVHUODKRWWH $SSX\H]VXUODWRXFKHGHODSUHPLUH YLWHVVH SRXUDOOXPHUODSSDUHLO 6LQFHVVDLUHDSSX\H]VXUODWRXFKH SRXUFODLUHUODVXUIDFHGH FXLVVRQ 6LQFHVVDLUHPRGLILH]ODYLWHVVHHQ DSSX\DQWVXUODWRXFKHVRXKDLWH 3RXUWHLQGUHODSSDUHLODSSX\H] QRXYHDXVXUODWRXFKHGHODSUHPLUH YLWHVVH (175(7, (1(71(772<$*( 5HPDUTXHVFRQFHUQDQWO HQWUHWLHQ )5$1$, 6 1 XWLOLVH]SDVGHGWHUJHQWVDEUDVLIVQLGHEURVVHV 1HWWR\H]ODVXUIDFHGHODSSDUHLODYHFXQFKLIIRQGRX[GHOHDXWL GHHWXQGWHUJHQWGRX[ $SUVODFXLVVRQFHUWDLQHVSDUWLHVGHODSSDUHLOSHXYHQWWUHFKDX GHV3RXUYLWHUOHVWDFKHVODSSDUHLOGRLWUHIURLGLUHWWUHVFK $JHQWVQHWWR\ DYHFXQFKLIIRQSURSUHRXGHOHVVXLHWRXW DQWV 1HWWR\H]OHVWDFKHVDYHFXQGWHUJHQWGRX[ 1HWWR\H]ODSSDUHLOHWOHVILOWUHVJUDLVVHWRXVOHVPRLV1HWWR\H] VRLJQHXVHPHQWOLQWULHXUHWOHVILOWUHVJUDLVVHSRXUUHWLUHUODJUDLV VH/DFFXPXODWLRQGHJUDLVVHRXGDXWUHVUVLGXVSHXWSURYRTXHU XQLQFHQGLH 0DLQWHQH]OD KRWWHSURSUH /HVILOWUHVJUDLVVHSHXYHQWWUHODYVDXODYHYDLVVHOOH /HODYHYDLVVHOOHGRLWWUHUJOEDVVHWHPSUDWXUHVXUF\FOH FRXUW/DGFRORUDWLRQGXILOWUHJUDLVVHQ DDXFXQHLQFLGHQFHVXU OHVSHUIRUPDQFHVGHO DSSDUHLO )LOWUHFKDU ERQ /HWHPSVGHVDWXUDWLRQGXILOWUHFKDUERQYDULHHQIRQFWLRQGXW\SH GHFXLVVRQHWODUJXODULWGXQHWWR\DJHGXILOWUHJUDLVVH/HILOWUH FKDUERQDFWLIQHVWSDVODYDEOHQHSHXWSDVWUHUJQUHWGRLW WUHUHPSODFWRXVOHVPRLVGXWLOLVDWLRQHQYLURQRXSOXVIU TXHPPHQWHQFDVGXWLOLVDWLRQSDUWLFXOLUHPHQWLQWHQVLYH 1HWWR\DJHGXILOWUHJUDLVVH /HVILOWUHVVRQWIL[VO DLGHGHSLQFHVHW GHSLYRWVGXFWRSSRV 3RXUQHWWR\HUOHILOWUH $SSX\H]VXUOHOHYLHUGHODSLQFHGH IL[DWLRQGXILOWUHVRXVODKRWWH 1 2 5SWH]OHVGHX[SUHPLUHVWDSHVSRXU WRXVOHVILOWUHV 1HWWR\H]OHVILOWUHVO DLGHG XQH SRQJHHWG XQGWHUJHQWQRQDEUDVLI RXDXODYHYDLVVHOOH /HODYHYDLVVHOOHGRLWWUH UJOEDVVHWHPSUDWXUH VXUF\FOHFRXUW/D GFRORUDWLRQGXILOWUH JUDLVVHQ DDXFXQHLQFLGHQFH VXUOHVSHUIRUPDQFHVGH O DSSDUHLO 3RXUULQVWDOOHUOHILOWUHVXLYH]OHV GHX[SUHPLUHVWDSHVGDQVO RUGUH LQYHUVH 5SWH]OHVWDSHVSRXUWRXVOHVILOWUHV VLSUVHQWV )DLWHVEDVFXOHUGRXFHPHQWO DYDQWGX ILOWUHYHUVOHEDVSXLVWLUH] GHVVXV  ZZZHOHFWUROX[FRP 5HPSODFHPHQWGXILOWUH FKDUERQ $9(57, 66(0(17 /HILOWUHFKDUERQQ HVWSDV ODYDEOH 3RXUUHPSODFHUOHILOWUH 5HWLUH]OHVILOWUHVJUDLVVHGH O DSSDUHLO 5HSRUWH]YRXVDXSDUDJUDSKH m1HWWR\DJHGXILOWUHJUDLVVH}GHFH FKDSLWUH $SSX\H]VXUODSDWWHHWIDLWHV EDVFXOHUGRXFHPHQWODYDQWGXILOWUH 3RXULQVWDOOHUXQQRXYHDXILOWUH VXLYH]ODPPHSURFGXUHGDQV O RUGUHLQYHUVH 'DQVWRXVOHVFDVOHVILOWUHVGRLYHQWWUH UHPSODFVDXPRLQVXQHIRLVWRXVOHV TXDWUHPRLV 5HPSODFHPHQWGH O FODLUDJH &HWDSSDUHLOHVWIRXUQLDYHFXQHDPSRXOH /('&HWWHSLFHSHXWXQLTXHPHQWWUH UHPSODFHSDUXQWHFKQLFLHQ(QFDVGH G\VIRQFWLRQQHPHQWUHSRUWH]YRXVDX SDUDJUDSKHm0DLQWHQDQFH}GXFKDSLWUH m&RQVLJQHVGHVFXULW} 1 (10$7, 5('(3527(&7, 21'( / (19, 5211(0(17 5HF\FOH]OHVPDWULDX[SRUWDQWOH V\PEROH 'SRVH]OHVHPEDOODJHV GDQVOHVFRQWHQHXUVSUYXVFHWHIIHW &RQWULEXH]ODSURWHFWLRQGH O HQYLURQQHPHQWHWYRWUHVFXULW UHF\FOH]YRVSURGXLWVOHFWULTXHVHW OHFWURQLTXHV1HMHWH]SDVOHVDSSDUHLOV SRUWDQWOHV\PEROH DYHFOHVRUGXUHV PQDJUHV(PPHQH]XQWHOSURGXLW GDQVYRWUHFHQWUHORFDOGHUHF\FODJHRX FRQWDFWH]YRVVHUYLFHVPXQLFLSDX[ +59$76. , 6$'5$- , 1)250$&, -(26, *851267, 6, *851261(8387( 3267$9/-$1-( 23, 6352, =92'$ 69$. 2'1(91$8325$%$ , (1-(, 2'5$9$1-( 0, 6/, 021$9$6 +YDODYDPQDNXSQML(OHFWUROX[XUHDMD2GDEUDOLVWHSURL]YRGNRMLXVHELXNOMXXMH GHVHWOMHDSURIHVLRQDOQRJLVNXVWYDLLQRYDFLMD*HQLMDODQLPRGHUDQRVPLOMHQ SUHPDYDLPSRWUHEDPD'DNOHNDGJRGJDNRULVWLWHPRHWHELWLVLJXUQL]QDMXL NDNRHWHVYDNLSXWSRVWLLL]YUVQHUH]XOWDWH 'REURGROLX(OHFWUROX[ 3RVMHWLWHQDHLQWHUQHWVNHVWUDQLFH 'RELWHWHVDYMHWHRNRULWHQMXUMHDYDQMXSUREOHPDEURXUHLLQIRUPDFLMHR VHUYLVXLSRSUDYFLPD ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWULUDMWHVYRMSURL]YRG]DEROMXXVOXJX ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . XSLWHGRGDWQXRSUHPXSRWURQLPDWHULMDOLRULJLQDOQHUH]HUYQHGLMHORYH]D VYRMXUHDM ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 25, 61, . $6/8%$, 6(59, 6 8YLMHNNRULVWLWHRULJLQDOQH]DPMHQVNHGLMHORYH . DGDNRQWDNWLUDWHQDRYODWHQLVHUYLVWUHEDWHLPDWLVOMHGHHSRGDWNH0RGHO 31&SDUWQXPEHUFRGHEURMDQDLIUDGLMHODVHULMVNLEURM 3RGDFLVHPRJXQDLQDQD]LYQRMSORLFL 8SR]RUHQMHRSUH]VLJXUQRVQHLQIRUPDFLMH 2SHLQIRUPDFLMHLVDYMHWL (NRORNHLQIRUPDFLMH =DGUDYDVHSUDYRQDL]PMHQH , 1)250$&, -(26, *851267, 3ULMHSRVWDYOMDQMDLNRULWHQMDXUHDMDSDOMLYRSURLWDMWH LVSRUXHQHXSXWH3URL]YRDQLMHRGJRYRUDQ]DELOR NDNYXR]OMHGXLOLRWHHQMHNRMLVXUH]XOWDWQHLVSUDYQRJ SRVWDYOMDQMDLOLNRULWHQMD8SXWHXYLMHNGULWHQD VLJXUQRPLSULVWXSDQRPPMHVWX]DEXGXXXSRWUHEX  ZZZHOHFWUROX[FRP 6LJXUQRVWGMHFHLRVMHWOMLYLKRVRED 2YDMXUHDMPRJXNRULVWLWLGMHFDXGRELRGJRGLQDL VWDULMDWHRVREHVPDQMHQLKWMHOHVQLKRVMHWLOQLKLOL PHQWDOQLKPRJXQRVWLLOLRVREHNRMHQHUDVSRODX LVNXVWYRPLOL]QDQMHPDNRVXSRGQDG]RURPRVREH RGJRYRUQH]DQMLKRYXVLJXUQRVWLUDGHSRXSXWDPD NRMHVHRGQRVHQDVLJXUQRNRULWHQMHXUHDMDWH UD]XPLMXXNOMXHQHRSDVQRVWL'MHFDPODDRG JRGLQDLRVREHVYUORWHNLPLVORHQLPLQYDOLGLWHWRP PRUDMXVHGUDWLSRGDOMHRGXUHDMDRVLPDNRVXSRG VWDOQLPQDG]RURP 'MHFDELWUHEDODELWLSRGQDG]RURPNDNRELVH RVLJXUDORGDVHQHLJUDMXVXUHDMHP $PEDODXGULWHSRGDOMHRGGMHFHL]EULQLWHMHQD RGJRYDUDMXLQDLQ 'ULWHGMHFXLNXQHOMXELPFHSRGDOMHRGXUHDMDGRN UDGL %H]QDG]RUDGMHFDQHVPLMXREDYOMDWLLHQMHXUHDMD LNRULVQLNRRGUDYDQMH 2SDVLJXUQRVW 2YDMMHXUHDMQDPLMHQMHQNXQRMXSRUDELL]QDGSORD ]DNXKDQMHNXKDODLVOLQLKXUHDMD]DNXKDQMH 8UHDMLVNOMXLWHL]HOHNWULQHPUHHSULMHELORNDNYRJ RGUDYDQMD 235(='RVWXSQLGLMHORYLPRJXVH]DJULMDWLWLMHNRP XSRUDEHVXUHDMLPD]DNXKDQMH 8SRWULMHELWHVDPRYLMNH]DSULYULYDQMHNRMHVWHGRELOL VXUHDMHPDNRQLVXLVSRUXHQLNRULVWLWHYLMNHNRMLVX SUHSRUXHQLXXSXWDPD]DLQVWDODFLMX8JUDGLWHXUHDM QDVLJXUQRLSULNODGQRPMHVWRNRMHXGRYROMDYD ]DKWMHYLPDLQVWDODFLMH 832=25(1-(1HSRVWDYOMDQMHYLMDNDLOLSULYUVQRJ XUHDMDXVNODGXVRYLPXSXWDPDPRHUH]XOWLUDOL RSDVQRXRGVWUXMQRJXGDUD 1HPRMWHNRULVWLWLOMHSLOD]DXYULYDQMHXUHDMD +59$76. , 0LQLPDOQDXGDOMHQRVWL]PHXSRYULQHSORH]D NXKDQMHQDNRMRMVWRMHSRVXGHLGRQMHJGLMHODXUHDMD PRUDELWLQDMPDQMHFPRVLPDNRMHGUXJDLMH QDYHGHQRXXSXWDPD]DSRVWDYOMDQMHXUHDMDLOLSORH ]DNXKDQMH , VSXWDQMH]UDNDPRUDELWLXVNODGXVSURSLVLPD ORNDOQLKYODVWL 3URYMHULWHLPDWHOLGREUXYHQWLODFLMXXSURVWRULMLJGMHMH XUHDMSRVWDYOMHQNDNRELVWHL]EMHJOLSRYUDWQLSURWRN SOLQRYDXSURVWRULMXL]XUHDMDXNRMLPDL]JDUDMXGUXJD JRULYDXNOMXXMXLRWYRUHQLSODPHQ 8YMHULWHVHGDYHQWLODFLMVNLRWYRULQLVXEORNLUDQLLGDVH ]UDNNRMLVDNXSOMDXUHDMQHGRYRGLXNDQDO]D LVSXWDQMHGLPDLSDUHL]GUXJLKXUHDMDVXVWDYL FHQWUDOQRJJULMDQMDWHUPRVLIRQLJULMDLYRGHLWG . DGDXUHDMUDGLVGUXJLPXUHDMLPDPDNVLPDOQL YDNXXPNRMLVHVWYDUDXSURVWRULMLQHVPLMHSUHOD]LWL PEDUD 3ULSD]LWHGDQHRWHWLWHJODYQHNDEHOH=D]DPMHQX NDEHODQDSDMDQMDNRQWDNWLUDMWHRYODWHQLVHUYLVLOL HOHNWULDUD $NRMHXUHDMSULNOMXHQL]UDYQRQDHOHNWULQXPUHX HOHNWULQDLQVWDODFLMDPRUDELWLRSUHPOMHQDL]RODFLMVNLP XUHDMHPNRMLRPRJXXMHLVNOMXLYDQMHXUHDMDL]VWUXMH QDVYLPSRORYLPD3RWSXQDLVNOMXHQRVWPRUD XGRYROMDYDWLXYMHWLPDQDYHGHQLPXSUHQDSRQVNRM NDWHJRULML, , , 6UHGVWYD]DLVNOMXLYDQMHPRUDMXVH XJUDGLWLXILNVQRRLHQMHXVNODGXVSUDYLOLPD]D RLHQMH 1HPRMWHIODPELUDWLLVSRGXUHDMD 1HPRMWHJDNRULVWLWL]DLVSXWDQMHRSDVQLKLOL HNVSOR]LYQLKWYDULLSDUD 8UHDMUHGRYLWRRLVWLWHPHNRPNUSRPNDNRELVWH VSULMHLOLSURSDGDQMHPDWHULMDODSRYULQH =DLHQMHSRYULQHXUHDMDQHPRMWHNRULVWLWLSDUQL LVWDYRGHQLVSUHMRWUDDEUD]LYQDVUHGVWYD]D LHQMHLOLRWUHPHWDOQHVWUXJDH. RULVWLWHVDPR QHXWUDOQHGHWHUGHQWH  ZZZHOHFWUROX[FRP 5HGRYLWRLVWLWHILOWUH]DPDVQRXQDMPDQMHVYDND PMHVHFDLXNORQLWHQDVODJHPDVQRHVXUHDMDNDNR ELVWHVSULMHLOLRSDVQRVWRGSRDUD =DLHQMHXQXWUDQMRVWLXUHDMDNRULVWLWHNUSX 6, *851261(8387( 3RVWDYOMDQMH 832=25(1-( 2SDVQRVWRGR]OMHGD HOHNWULQRJXGDUDYDWUH RSHNRWLQDLOLRWHHQMD XUHDMD 6DPRNYDOLILFLUDQDRVREDVPLMH SRVWDYLWLRYDMXUHDM 1HSRVWDYOMDMWHLQHNRULVWLWHRWHHQL XUHDM 6OLMHGLWHXSXWH]DSRVWDYOMDQMH LVSRUXHQHVXUHDMHP 3ULOLNRPSRPLFDQMDXUHDMDXYLMHN EXGLWHSDOMLYLMHUMHXUHDMWHDN 8YLMHNQRVLWH]DWLWQHUXNDYLFHL ]DWYRUHQXREXX 3ULMHSRVWDYOMDQMDXUHDMDXNORQLWH VYRSDNLUDQMHQDOMHSQLFHL]DWLWQLILOP 1HSRVWDYOMDMWHLVSXK]UDNDXRWYRUQD ]LGXRVLPDNRMHRWYRUGL]DMQLUDQ]DWX VYUKX 6SDMDQMHQDHOHNWULQX PUHX 832=25(1-( 2SDVQRVWRGSRDUDL VWUXMQRJXGDUD 6YDNRSRYH]LYDQMHVHOHNWULQRP PUHRPWUHEDL]YULWLNYDOLILFLUDQL HOHNWULDU 3URYMHULWHMHVXOLSDUDPHWULQD QDWSLVQRMSORLFLNRPSDWLELOQLV HOHNWULQLPYULMHGQRVWLPDPUHQRJ QDSDMDQMD $NRQDQDWSLVQRMSORLFLXUHDMDQLMH RWLVQXWVLPERO XUHDMMHSRWUHEQR X]HPOMLWL 8YLMHNNRULVWLWHSUDYLOQRPRQWLUDQX XWLQLFXVD]DWLWRPRGVWUXMQRJ XGDUD 3D]LWHGDVHHOHNWULQLNDEHOLQH ]DSOHWX 1HNRULVWLWHDGDSWHUHVYLHXWLQLFDL SURGXQHNDEHOH $NRMHXWLQLFDODEDYDQHPRMWH SULNOMXLYDWLXWLND 1HSRYODLWHNDEHOQDSDMDQMDNDNR ELVWHL]YXNOLXWLNDL]XWLQLFH8YLMHN XKYDWLWHLSRYXFLWHXWLND =DWLWDRGVWUXMQRJXGDUDGLMHORYDSRG QDSRQRPLL]ROLUDQLKGLMHORYDPRUDELWL SULYUHQDQDWDNDYQDLQGDVHQH PRHXNORQLWLEH]DODWD 3URYMHULWHMHOLXUHDMSUDYLOQR SRVWDYOMHQ/DEDYLLQHLVSUDYQLNDEHO QDSDMDQMDPRHX]URNRYDWL SUHJULMDYDQMHVWH]DOMNH 8UHDMSULNOMXLWHQDNUDMX SRVWDYOMDQMD2VLJXUDMWHGDVH QDSDMDQMXQDNRQSRVWDYOMDQMDPRH ODNRSULVWXSLWL 3ULPMHQD 832=25(1-( 2SDVQRVWRGR]OMHGH RSHNOLQDLOLVWUXMQRJXGDUD 2YDMXUHDMQDPLMHQMHQMHLVNOMXLYR NXKDQMX1HNRULVWLWHXUHDM]DGUXJH VYUKH 1HPLMHQMDMWHVSHFLILNDFLMHRYRJ XUHDMD 1HUXNXMWHXUHDMHPPRNULPUXNDPD LOLDNRLPDNRQWDNWVYRGRP . RULVWLWHLVNOMXLYRSULERULVSRUXHQV XUHDMHP 3ODPHQLOL]DJULMDQHSUHGPHWHGULWH GDOMHRGPDVWLLXOMDWLMHNRPNXKDQMDL SUHQMD 1HPRMWHNRULVWLWLQHSRNULYHQH HOHNWULQHURWLOMH 8UHDMQHNRULVWLWH]DXYDQMHVWYDUL 1HPRMWHNRULVWLWLSRYHDODGDOHNR]RUH LOLVOLQHRSWLNHXUHDMHGDELVWH JOHGDOLL]UDYQRXRVYMHWOMHQMHXUHDMD 6HUYLV =DSRSUDYDNXUHDMDNRQWDNWLUDMWH RYODWHQLVHUYLV. RULVWLWHVDPR RULJLQDOQHUH]HUYQHGLMHORYH WRVHWLHDUXOMHDXQXWDURYRJ SURL]YRGDLUH]HUYQLKDUXOMDNRMHVH SURGDMX]DVHEQR2YHDUXOMH QDPLMHQMHQHVXGDL]GUHHNVWUHPQH IL]LNHXYMHWHXNXDQVNLPXUHDMLPD SRSXWWHPSHUDWXUHYLEUDFLMDYODJHLOL QDPLMHQMHQHVXVLJQDOL]DFLML LQIRUPDFLMDRUDGQRPVWDQMXXUHDMD 1LVXQDPLMHQMHQH]DGUXJHSULPMHQHL QLVXSRJRGQH]DRVYMHWOMHQMHX NXDQVWYX 3267$9/-$1-( 832=25(1-( 3RJOHGDMWHSRJODYOMDVD VLJXUQRVQLPXSXWDPD 23, 6352, =92'$ 3UHJOHGXSUDYOMDNHSORH +59$76. , =EULQMDYDQMH 832=25(1-( 2SDVQRVWRGR]OMHGHLOL JXHQMD 2EUDWLWHVHRSLQVNLPYODVWLPD]D LQIRUPDFLMHRQDLQX]EULQMDYDQMD XUHDMD , VNRSDMWHXUHDML]QDSDMDQMD 2GUHLWHNDEHOQDSDMDQMDEOL]X XUHDMDLRGORLWHJD 8SXWH]DSRVWDYOMDQMH =DSRWSXQHLQIRUPDFLMHR XJUDGQMLXUHDMDSRJOHGDMWH SRVHEQXLQVWDODFLMVNX NQMLLFX 1 2 3 4 )XQNFLMD DUXOMD 3UYDEU]LQD, VNOM 'UXJDEU]LQD 7UHDEU]LQD 2SLV 8NOMXXMHLLVNOMXXMHVYMHWOR 0RWRUSUHEDFXMHQDSUYXUD]LQXEU]LQH'UXJLSULWL VDNLVNOMXXMHXUHDM 0RWRUSUHEDFXMHQDGUXJXUD]LQXEU]LQH 0RWRUSUHEDFXMHQDWUHXUD]LQXEU]LQH  ZZZHOHFWUROX[FRP 69$. 2'1(91$8325$%$ 8SRUDEDQDSH 3URYMHULWHSUHSRUXHQXEU]LQXSUHPD WDEOLFLXQDVWDYNX 3ULOLNRP]DJULMDYDQMDKUDQHNXKDQMDVSRNULYHQLP SRVXGDPD 3ULOLNRPNXKDQMDVSRNULYHQLPSRVXGDPDQDYLH ]RQDNXKDQMDLOLSODPHQLNDODJDQRSUHQMH 3ULOLNRPNOMXDQMDLSUHQMDYHOLNLKNROLLQDKUDQH EH]SRNORSFDNXKDQMDQDYLH]RQDNXKDQMDLOL SODPHQLND 3UHSRUXDVHRVWDYLWLQDSX GDUDGLRNRPLQXWDQDNRQ NXKDQMD =DXSUDYOMDQMHQDSRP $NRMHSRWUHEQRSURPLMHQLWHEU]LQX SULWLVNRPQDHOMHQXWLSNX =DLVNOMXLYDQMHXUHDMDSRQRYQR SULWLVQLWHWLSNXSUYHEU]LQH 3ULWLVQLWHWLSNXSUYHEU]LQH NDNR ELVWHXNOMXLOLXUHDM $NRMHSRWUHEQRSULWLVQLWHWLSNX]D VYMHWOR ]DRVYMHWOMDYDQMHSRYULQH ]DNXKDQMH , (1-(, 2'5$9$1-( 1DSRPHQHRLHQMX 6UHGVWYD]D LHQMH 1HPRMWHNRULVWLWLDEUD]LYQHGHWHUGHQWHLHWNH 3RYULQXXUHDMDRLVWLWHPHNRPNUSRPQDPRHQRPXPODNXYRGX LEODJLPGHWHUGHQWRP 1DNRQNXKDQMDQHNLGLMHORYLXUHDMDPRJXVH]DJULMDWL'DELVWHL] EMHJOLPUOMHXUHDMWUHEDRKODGLWLLRVXLWLLVWRPNUSRPLOLSDSLUQDWLP UXQLFLPD 0UOMHRLVWLWHEODJLPGHWHUGHQWRP 6YDNLPMHVHFLVWLWHXUHDMLILOWUH]DPDVQRX8QXWUDQMRVWLILOWUH ]DPDVQRXSDOMLYRRGPDVWLWH1DNXSOMDQMHPDVWLLOLGUXJLKRVWDWD NDPRHX]URNRYDWLSRDU )LOWUL]DPDVQRXPRJXVHSUDWLXSHULOLFLSRVXD 5HGRYLWRLVWL WHQDSX 3HULOLFDPRUDELWLSRVWDYOMHQDQDQLVNXWHPSHUDWXUXLNUDWDNFLNOXV )LOWDU]DPDVQRXPRHL]JXELWLERMXWRQHPDXWMHFDMDQDUDGXUH DMD +59$76. , )LOWDUVXJOMH QRP 9ULMHPH]DVLHQMDILOWUDVXJOMHQRPYDULUDRYLVQRRYUVWLNXKDQMDL SUDYLOQRVWLLHQMDILOWUD]DPDVQRX)LOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRPQLMH PRJXHSUDWLQHPRHVHREQRYLWLLPRUDVH]DPLMHQLWLRWSULOLNH VYDNLKGRPMHVHFLUDGDLOLHH]DRVRELWRXHVWDOXXSRWUHEX LHQMHILOWUD]DPDVQRX )LOWULVHPRQWLUDMXSRPRXNRSLL]DWLND QDVXSURWQRMVWUDQL =DLHQMHILOWUD 3ULWLVQLWHUXNXPRQWDQHNRSHQD SORLILOWUDLVSRGQDSH 1 =DPMHQDILOWUDVXJOMHQRP 832=25(1-( )LOWDUVXJOMHQRPQLMHSHULY =DPMHQDILOWUD , ]YDGLWHILOWUH]DPDVQRXL]XUHDMD 3RJOHGDMWHLHQMHILOWUD]DPDVQRXX RYRPSRJODYOMX SULWLVQLWHMH]LDFLODJDQRQDJQLWH SUHGQMLGLRILOWUD 2 1 /DJDQRQDJQLWHSUHGQMLGLRILOWUD SUHPDGROMHD]DWLPJDSRYXFLWH 3RQRYLWHSUYDGYDNRUDND]DVYHILOWUH 2LVWLWHILOWUHSRPRXVSXYHV QHDEUD]LYQLPGHWHUGHQWLPDLOLX SHULOLFLSRVXD 3HULOLFDPRUDELWLSRVWDYOMHQD QDQLVNXWHPSHUDWXUXL NUDWDNFLNOXV)LOWDU]D PDVQRXPRHL]JXELWLERMX QHPDXWMHFDMDQDUDG XUHDMD =DPRQWDXILOWUDQD]DGVOLMHGLWHSUYD GYDNRUDNDREUQXWLPUHGRVOLMHGRP 3RQRYLWHNRUDNH]DVYHILOWUHDNRMH SULPMHQMLYR %5, *$=$2. 2/, 'DELVWHLQVWDOLUDOLQRYLILOWDUL]YULWH LVWHNRUDNHREUQXWLPUHGRVOLMHGRP 8VYDNRPVOXDMXSRWUHEQRMH]DPLMHQLWL ILOWUHQDMPDQMHVYDNDHWLULPMHVHFD =DPMHQDDUXOMH 2YDMXUHDMRSUHPOMHQMH/('DUXOMRP 2YDMGLRPRH]DPLMHQLWLVDPRWHKQLDU 8VOXDMXELORNDNYHQHLVSUDYQRVWL SRJOHGDMWH6HUYLVXSRJODYOMX 6LJXUQRVQHXSXWH 5HFLNOLUDMWHPDWHULMDOHVDVLPERORP $PEDODX]DUHFLNOLUDQMHRGORLWHX SULNODGQHVSUHPQLNH3RPR]LWHX]DWLWL RNROLDLOMXGVNRJ]GUDYOMDNDRLX UHFLNOLUDQMXRWSDGDRGHOHNWULQLKL HOHNWURQLNLKXUHDMD8UHDMHR]QDHQH VLPERORP QHEDFDMWH]DMHGQRV NXQLPRWSDGRP3URL]YRGRGQHVLWHQD ORNDOQRUHFLNODQRPMHVWRLOLNRQWDNWLUDMWH QDGOHQXVOXEX  ZZZHOHFWUROX[FRP 7$57$/20 %, =7216*, , 1)250&, . =(0%(+(/<(=6 7(50. /(56 1$3, +$6=1/$7 32/667, 6=776 *21'2/81. 15( . V]QMNKRJ\(OHFWUROX[NV]ONHWYODV]WRWW(J\RO\DQWHUPNHWYODV]WRWW DPHO\PDJEDQKRUGR]]DYWL]HGHNV]DNPDLWDSDV]WDODWWVLQQRYFLMW =VHQLDOLWVWVVWOXVRVPHJMHOHQVWD]QLJQ\HLLKOHWWN9DODKQ\V]RUFVDN KDV]QOMDEL]WRVOHKHWDEEDQKRJ\DEHQQHIRJODOWWXGVDVLNHUJDUDQFLMD GY]OMND](OHFWUROX[KRQODSMQ /WRJDVVRQHOZHEROGDOXQNUDD]DOEELDNUW +DV]QODWWDONDSFVRODWRVWDQFVRNSURVSHNWXVRNKLEDHOKUWVLV]HUYL]V MDYWVLLQIRUPFLNNUVH ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLV]WUOMDWHUPNWDPJNLYOEEV]ROJOWDWVRNUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 7DUWR]NRNVHJGDQ\DJRNVHUHGHWLDONDWUV]HNYVUOVDDNV]ONKH] ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS *<)/6=2/*/$766=(59, = 0LQGLJHUHGHWLFVHUHDONDWUV]HNHWKDV]QOMRQ $PLNRUIHOYHV]LDNDSFVRODWRWDKLYDWDORVV]HUYL]N]SRQWWDOJRQGRVNRGMRQDUUO KRJ\DNYHWNH]DGDWRNN]QOOHJ\HQHN7SXV31&WHUPNV]P VRUR]DWV]P $]LQIRUPFLND]DGDWWEOQWDOOKDWN )LJ\HOHP9LJ\]DW%L]WRQVJLLQIRUPFLN OWDOQRVLQIRUPFLNVWDQFVRN . UQ\H]HWYGHOPLLQIRUPFLN $YOWR]WDWVRNMRJWIHQQWDUWMXN %, =7216*, , 1)250&, . $]]HPEHKHO\H]VVKDV]QODWHOWWJRQGRVDQ ROYDVVDHODPHOONHOWWPXWDWW$J\UWQHPYOODO IHOHOVVJHWDKHO\WHOHQEHV]HUHOVYDJ\KDV]QODWPLDWW NHOHWNH]HWWVUOVHNUWVNURNUW7DUWVDEL]WRQVJRV VHOUKHWKHO\HQD]WPXWDWWKRJ\V]NVJHVHWQ PLQGLJDUHQGHONH]VUHOOMRQ 0$*<$5 *\HUPHNHNVNLV]ROJOWDWRWWV]HPO\HN EL]WRQVJD (]WDNV]ONHWYIHOHWWLJ\HUPHNHNFVNNHQW IL]LNDLU]NHOVLYDJ\V]HOOHPLNSHVVJHNNHO UHQGHONH]IHOQWWHNLOOHWYHPHJIHOHOWXGVVDOYDJ\ J\DNRUODWWDOQHPUHQGHONH]V]HPO\HNFVDN IHOJ\HOHWPHOOHWWYDJ\DEEDQD]HVHWEHQ KDV]QOKDWMNKDPHJIHOHORNWDWVWNDSWDND NV]ONEL]WRQVJRVKDV]QODWUDVPHJUWLND] HVHWOHJHVYHV]O\HNHW$YHVQOILDWDODEE J\HUPHNHNLOOHWYHDVO\RVNRPSOH[ IRJ\DWNRVVJJDOOV]HPO\HNOODQGIHOJ\HOHW QONOQHPWDUW]NRGKDWQDNDNV]ONN]HOEHQ *RQGRVNRGQLNHOODJ\HUPHNHNIHOJ\HOHWUOKRJ\QH MWVV]DQDNDNV]ONNHO 0LQGHQFVRPDJRODQ\DJRWWDUWVRQWYROD J\HUPHNHNWOVPHJIHOHOHQUWDOPDWODQWVD $J\HUPHNHNHWVK]LOODWRNDWWDUWVDWYROD NV]ONWODPLNRU]HPHO *\HUPHNHNIHOJ\HOHWQONOQHPYJH]KHWQHN WLV]WWVLYDJ\NDUEDQWDUWVLWHYNHQ\VJHWD NV]ONHQ OWDOQRVEL]WRQVJ (NV]ONI]ODSRNW]KHO\HNVKDVRQOHV]N]N IHOHWWLK]WDUWVLKDV]QODWUDNV]OW %UPLO\HQNDUEDQWDUWVPHJNH]GVHHOWWYODVV]DOH DNV]ONHWD]HOHNWURPRVKO]DWUO 9, *<=$7$I]NV]ONHNNHOYDOKDV]QODW N]EHQDNV]ONKR]]IUKHWUV]HLQDJ\RQ IHOIRUUVRGKDWQDN . L]UODJDNV]ONKH]PHOONHOWUJ]WFVDYDURNDW KDV]QOMD+DQHPNDSRWWLO\HQHNHWDNNRUD]]HPEH KHO\H]VLWPXWDWEDQMDYDVROWFVDYDURNDW DONDOPD]]RQ$NV]ONHWD]]HPEHKHO\H]VL NYHWHOPQ\HNQHNPHJIHOHOEL]WRQVJRVKHO\UH WHOHSWVH  ZZZHOHFWUROX[FRP ), *<(/0(=7(76$FVDYDURNDWYDJ\ UJ]WHV]N]WDMHOHQXWDVWVRNQDNPHJIHOHOHQ V]HUHOMHEHQHKRJ\HOHNWURPRVYHV]O\KHO\]HWOOMRQ HO 1HKDV]QOMRQUDJDV]WDQ\DJRNDWDNV]ON UJ]WVKH] $I]ODSD]RQIHOOHWHPHO\UHDI]HGQ\HNHW UKHO\H]LVDNV]ONDOVUV]HN]WWLWYROVJ OHJDOEEFPOHJ\HQKDFVDNDNV]ONYDJ\D I]ODS]HPEHKHO\H]VLWPXWDWMDPVWQHPUHO $OHYHJFVHUMQHNDKHO\LHOUVRNQDNNHOO PHJIHOHOQL *RQGRVNRGMRQDNV]ONQHNKHO\WDGKHO\LVJM V]HOO]VUOKRJ\HONHUOMHDJ]WYDJ\PV W]HODQ\DJRNDWHOJHWNV]ONHNEOEHOHUWYHD Q\OWW]HWLVV]UPD]IVWJ]RNYLVV]DUDPOVW J\HOMHQDUUDKRJ\DV]HOO]Q\OVRNDWQH]UMDHO VHPPLVDNV]ONOWDOV]OOWRWWOHYHJQHMXVVRQ RO\DQNPQ\FVEHOJFVDWRUQEDPHO\PV NV]ONHNN]SRQWLIWVWHUPRV]LIRQRN Y]PHOHJWNVWEIVWMQHNVJ]QHNSUMQDN HOYH]HWVUHV]ROJO +DDNV]ONPVNV]ONHNNHOHJ\V]HUUHPNGLN DKHO\LVJEHQOWUHKR]RWWYNXXPQHPKDODGKDWMD PHJDPEDUUWNHW J\HOMHQDUUDKRJ\QHRNR]]RQVUOVWD] HOHNWURPRVKO]DWLYH]HWNQHN+DDKO]DWLNEHO FVHUUHV]RUXOIRUGXOMRQDPUNDV]HUYL]QNK]YDJ\ HJ\YLOODQ\V]HUHOK] $PHQQ\LEHQDNV]ONNWVGRER]RQNHUHV]WO N]YHWOHQOFVDWODNR]LND]HOHNWURPRVKO]DWKR]D] HOHNWURPRVEHNWVWRO\DQHV]N]]HONHOOHOOWQLPHO\ OHKHWYWHV]LDNV]ONVV]HVKO]DWLSOXVUO WUWQOHYODV]WVW$WHOMHVOHYODV]WVQDN EL]WRVWDQLDNHOODWOIHV]OWVJHOOHQLYGHOHP, , , NDWHJULMQDNYDOPHJIHOHOVW$UJ]WHWWNEHOH]VW DEHNWVLV]DEO\RNEHWDUWVYDOHONHOOOWQL PHJV]DNWHV]N]NNHO 0$*<$5 1HKDV]QOMRQQ\OWOQJRWDNV]ONDODWW 1HKDV]QOMDHJV]VJUHUWDOPDVYDJ\ UREEDQVYHV]O\HVJ]RNVJ]NHOV]YVUD 3XKDUXKYDOUHQGV]HUHVHQWLV]WWVDPHJD NV]ONHWKRJ\HONHUOMHDIHOOHWHNURVRGVW 1HKDV]QOMRQJ]WLV]WWWY]VXJDUDWVUROV]HUW YDJ\OHVIPNDSDUHV]N]WDNV]ONIHOOHWQHN WLV]WWVUD&VDNVHPOHJHVWLV]WWV]HUWKDV]QOMRQ $]VUV]UNHWUHQGV]HUHVHQWLV]WWVDOHJDOEE NWKDYRQNQWVWYROWVDHOD]VUOHUDNGVRNDWD NV]ONUODW]YHV]O\HONHUOVHUGHNEHQ $NV]ONEHOVHMQHNWLV]WWVUDNHQGWKDV]QOMRQ %, =7216*, (/562. ]HPEHKHO\H]V ), *<(/0(=7(76 6]HPO\LVUOVUDPWV W]JVLVUOVYDJ\D NV]ONNURVRGVQDN YHV]O\HOOIHQQ $NV]ONHWFVDNNSHVWHWWV]HPO\ KHO\H]KHWL]HPEH 1HKHO\H]]HQ]HPEHVQHLV KDV]QOMRQVUOWNV]ONHW 7DUWVDEHDNV]ONKH]PHOONHOW ]HPEHKHO\H]VLWPXWDWEDQ IRJODOWDNDW $NV]ONQHK]H]UWOHJ\HQ NUOWHNLQWDPR]JDWVDNRU0LQGLJ KDV]QOMRQPXQNDYGHOPLNHV]W\WV ]UWOEEHOLW $NV]ON]HPEHKHO\H]VHHOWW HOWWWYROWVRQHOPLQGHQ FVRPDJRODQ\DJRWUHNOPFGXOWV YGIOLW $NV]ONOWDONLIYRWWOHYHJWQH YH]HVVHEHIDOLOHYHJMUDWEDKDFVDN D]WQHPNLIHMH]HWWHQHUUHWHUYH]WN (OHNWURPRVFVDWODNR]WDWV ), *<(/0(=7(76 7]VUDPWVYHV]O\ 0LQGHQHOHNWURPRVFVDWODNR]WDWVW V]DNNS]HWWYLOODQ\V]HUHOQHNNHOO HOYJH]QLH (OOHQUL]]HKRJ\D]DGDWWEOQ V]HUHSODGDWRNPHJIHOHOQHNHDKHO\L HOHNWURPRVKO]DWSDUDPWHUHLQHN $NV]ONHWIOGHOQLNHOOKDD V]LPEOXPQLQFVIHOWQWHWYHD] DGDWWEOMQ 0LQGLJPHJIHOHOHQIHOV]HUHOW UDPWVHOOHQYGHWWDOM]DWRW KDV]QOMRQ 1HKDJ\MDKRJ\D]HOHNWURPRV YH]HWNHNVV]HJDEDO\RGMDQDN 1HKDV]QOMRQKO]DWLHORV]WNDWV KRVV]DEEWNEHOHNHW $PHQQ\LEHQDKO]DWLNRQQHNWRU UJ]WVHOD]DQHFVDWODNR]WDVVDD FVDWODNR]GXJWKR]] $NV]ONFVDWODNR]VQDN ERQWVUDVRKDQHDKO]DWL NEHOQOIRJYDK]]DNLD FVDWODNR]GXJW$NEHOWPLQGLJD FVDWODNR]GXJQOIRJYDK]]DNL $IHV]OWVJDODWWOOVV]LJHWHOW DONDWUV]HNULQWVYGHOPLUV]HLWJ\ NHOOUJ]WHQLKRJ\V]HUV]PQONO QHOHKHVVHQHOWYROWDQLD]RNDW (OOHQUL]]HKRJ\PHJIHOHOHQYDQH ]HPEHKHO\H]YHDNV]ON$ KO]DWLYH]HWNJ\HQJHYDJ\URVV] ULQWNH]VHPLDWWDFVDWODNR]V WOVJRVDQIHOIRUUVRGKDW $]]HPEHKHO\H]VYJQ FVDWODNR]WDVVDDNV]ONHWD] HOHNWURPRVKO]DWKR]J\HOMHQDUUD KRJ\DKO]DWLFVDWODNR]]HPEH  ZZZHOHFWUROX[FRP KHO\H]VXWQLVNQQ\HQHOUKHW OHJ\HQ +DV]QODW ), *<(/0(=7(76 6UOVJVV UDPWVYHV]O\ $NV]ONNL]UODJWHONV]WVL FOUDV]ROJO1HKDV]QOMDHJ\E FOUDDNV]ONHW 1HYOWR]WDVVDPHJDNV]ON PV]DNLMHOOHP]LW 1HPNGWHVVHDNV]ONHWQHGYHV N]]HOYDJ\DPLNRUD]Y]]HO ULQWNH]LN &VDNDNV]ONKH]PHOONHOW WDUWR]NRNDWKDV]QOMD =VUUDOYDJ\RODMMDOYDOVWVNRUV I]VNRUWDUWVDD]RNWOWYRODQ\OW OQJRWVDIRUUWUJ\DNDW 1HKDV]QOMDIHGHWOHQOD]HOHNWURPRV UFVRNDW 1HKDV]QOMDDNV]ONHW WUROIHOOHWNQW 1HQ]]HQDNV]ONYLOJWVQDN IQ\EHQDJ\WQWYFVYQYDJ\ KDVRQORSWLNDLHV]N]QNHUHV]WO 6]ROJOWDWVRN $NV]ONMDYWVWE]]DD PUNDV]HUYL]UH&VDNHUHGHWL SWDONDWUV]HNHWKDV]QOMRQ =(0%(+(/<(=6 ), *<(/0(=7(76 /VGD%L]WRQVJFP IHMH]HWHW $WHUPNEHQWDOOKDWL]]NUDVD NOQNDSKDWSWL]]NUDYRQDWNR] WXGQLYDON(]HND]L]]NDUUD NV]OWHNKRJ\PHJIHOHOMHQHND K]WDUWVLNV]ONHNEHQIHQQOO V]OVVJHVIL]LNDLIHOWWHOHNQHNPLQW SOGXOKPUVNOHWUH]JVPDJDV SUDWDUWDORPLOOHWYHDUUD KDV]QODWRVDNKRJ\MHOH]]ND NV]ONPNGVLOODSRWW1HP DONDOPDVDNHJ\EIHOKDV]QOVUD YDODPLQWKHO\LVJHNPHJYLOJWVUD UWDOPDWODQWV ), *<(/0(=7(76 6UOVYDJ\ IXOODGVYHV]O\ $NV]ONUWDOPDWODQWVUD YRQDWNR]WMNR]WDWVUWOSMHQ NDSFVRODWEDDKHO\LKDWVJRNNDO 9ODVV]DOHDNV]ONHWH] HOHNWURPRVKO]DWUO $NV]ONN]HOEHQYJMDWD KO]DWLNEHOWVWHJ\HDKXOODGNED ]HPEHKHO\H]VL XWDVWVRN $NV]ON]HPEH KHO\H]VUHYRQDWNR] WHOMHVNUWMNR]WDWVHJ\ NOQOOI]HWEHQWDOOKDW 7(50. /(56 $NH]HOSDQHOWWHNLQWVH 0$*<$5 1 2 3 4 )XQNFL /PSD (OVVHEHVVJ. L 0VRGLNVHEHVVJ +DUPDGLNVHEHVVJ /HUV $IQ\HNEHVNLNDSFVROVD $PRWRUD]HOVVHEHVVJIRNR]DWEDNDSFVRO$P VRGLNPHJQ\RPVUDDNV]ONNLNDSFVRO $PRWRUDPVRGLNVHEHVVJIRNR]DWEDNDSFVRO $PRWRUDKDUPDGLNVHEHVVJIRNR]DWEDNDSFVRO 1$3, +$6=1/$7 $SUDHOV]YKDV]QODWD . HUHVVHPHJDMDYDVROW VHEHVVJIRNR]DWRWD]DOEELWEO]DW DODSMQ WHOIHOPHOHJWVHOHIHGHWWHGQ\HNNHOYDOI]V )]VWEEI]]QQYDJ\JQOHIHGHWWHG Q\HNNHONPOVWV]VLUDGNEDQ )RUUDOVVQDJ\PHQQ\LVJWHOVWVH]VLUD GNEDQIHGQONOI]VWEEI]]QQYDJ\ JQ $I]VXWQMDYDVROWD SUDHOV]YWWRYEELNE SHUFLJPNGQLKDJ\QL $SUDHOV]Y]HPHOWHWVH $NV]ONEHNDSFVROVKR]Q\RPMD PHJD]HOVVHEHVVJIRNR]DWL JRPERW +DV]NVJHVDI]IHOOHW PHJYLOJWVKR]Q\RPMDPHJD YLOJWVJRPERW +DV]NVJHVDPHJIHOHOJRPE PHJQ\RPVYDOPGRVWVDD VHEHVVJIRNR]DWRW $NV]ONNLNDSFVROVKR]Q\RPMDPHJ LVPWD]HOVVHEHVVJIRNR]DWLJRPERW  ZZZHOHFWUROX[FRP 32/667, 6=776 7LV]WWVVDONDSFVRODWRVPHJMHJ\]VHN 1HKDV]QOMRQGU]VOKDWVWLV]WWV]HUWVVURONHIW $NV]ONIHOOHWWPHOHJYL]HVVHQ\KHPRVRJDWV]HUHVSXKD UXKYDOWLV]WWVDPHJ )]VXWQDNV]ONHJ\HVUV]HLIRUUYYOKDWQDN$]HOV]HQ\ Q\H]GVPHJDNDGO\R]VUDKWVHOHDNV]ONHWPDMGV]UWVD 7LV]WWV]HUHN PHJWLV]WDNHQGYHOYDJ\SDSUWUOYHO $V]HQQ\H]GVHNHWHQ\KHPRVRJDWV]HUUHOWYROWVDHO $NV]ONHWVD]VUV]UNHWKDYRQWDWLV]WWVD$NV]ONEHOVH MWVD]VUV]UNHWNUOWHNLQWHQWLV]WWVDPHJD]VLUDGNWO$OH UDNGRWW]VUYDJ\HJ\EPDUDGYQ\W]HWRNR]KDW $]VUV]UNPRVRJDWJSEHQWLV]WWKDWN 7DUWVDWLV]WQ DSUDHOV]YW $PRVRJDWJSHQDODFVRQ\KPUVNOHWHWVUYLGFLNOXVWOOWVRQ EH$]VUV]UHOV]QH]GKHWD]RQEDQH]QHPEHIRO\VROMDDN V]ONWHOMHVWPQ\W 6]QV]U $V]QV]UWHOWGVQHNLGWDUWDPDDI]VPGMWOVD]VU V]UWLV]WWVQDNJ\DNRULVJWOIJJ$]DNWYV]HQHVV]QV]U QHPPRVKDWVQHPUHJHQHUOKDWVNEKDYLPNGV XWQYDJ\NLYWHOHVHQVUKDV]QODWHVHWQPJJ\DNUDEEDQNHOO FVHUOQL $]VUV]UWLV]WWVD $V]UNHWD]HOOHQNH]ROGDORQNDSFVRN VSOFNWDUWMNDKHO\NQ $V]UWLV]WWVD 1\RPMDPHJDUJ]WNDSRFV IRJDQW\MWDSUDHOV]YDOMQOHY V]USDQHOHQ 1 2 . LVVELOOHQWVHOHDV]UHOHMW PDMGK]]DNL , VPWHOMHPHJD]HOVNWOSVWD] VV]HVV]UQO 7LV]WWVDPHJDV]UNHWHJ\ V]LYDFFVDOVQHPVURO WLV]WWV]HUUHOYDJ\KDV]QOMRQ PRVRJDWJSHW $PRVRJDWJSHQDODFVRQ\ KPUVNOHWHWVUYLG FLNOXVWOOWVRQEH$ ]VUV]UHOV]QH]GKHW D]RQEDQH]QHP EHIRO\VROMDDNV]ON WHOMHVWPQ\W $V]UNYLVV]DV]HUHOVKH]IRUGWRWW VRUUHQGEHQYJH]]HHOD]HOVNW OSVW $PHQQ\LEHQV]NVJHVLVPWHOMHPHJD OSVHNHWD]VV]HVV]UQO $V]QV]UFVHUMH ), *<(/0(=7(76 $V]QV]UQHPPRVKDW $V]UFVHUMH  7YROWVDHOD]VUV]UNHWD NV]ONEO /VG$]VUV]UWLV]WWVDFV]DNDV]W DMHOHQIHMH]HWEHQ Q\RPMDPHJDIOHWPDMGHQ\KQ ELOOHQWVHOHDV]UHOHMW 1 0$*<$5 $]MV]UEHV]HUHOVKH]IRUGWRWW VRUUHQGEHQYJH]]HHOXJ\DQH]HNHW DOSVHNHW $V]UNFVHUMHPLQGHQHVHWEHQ OHJDOEEQJ\KDYRQWDV]NVJHV $VWOPSDFVHUMH $NV]ON/('OPSYDOUHQGHONH]LN (]WD]DONDWUV]WNL]UODJV]DNHPEHU FVHUOKHWLNL+LEVPNGVHVHWQ ROYDVVDHOD6]HUYL]FPV]DNDV]WD %L]WRQVJLXWDVWVRNFIHMH]HWEHQ . 51<(=(79'(/0, 78'1, 9$/. $ NYHWNH]MHO]VVHOHOOWRWW DQ\DJRNDWKDV]QRVWVDMUD MUDKDV]QRVWVKR]WHJ\HDPHJIHOHO NRQWQHUHNEHDFVRPDJROVW-UXOMRQ KR]]NUQ\H]HWQNVHJV]VJQN YGHOPKH]VKDV]QRVWVDMUDD] HOHNWURPRVVHOHNWURQLNXVKXOODGNRW$ WLOWV]LPEOXPPDOHOOWRWWNV]ONHW QHGREMDDK]WDUWVLKXOODGNN] -XWWDVVDHODNV]ONHWDKHO\L MUDKDV]QRVWWHOHSUHYDJ\OSMHQ NDSFVRODWEDDKXOODGNNH]HOVUWIHOHOV KLYDWDOODO  ZZZHOHFWUROX[FRP , 1', &( , 1)250$=, 21, ', 6, &85(==$ , 6758=, 21, ', 6, &85(==$ , 167$//$=, 21( '(6&5, =, 21('(/352'2772 87, /, ==24827, ', $12 38/, =, $(&85$ 3(16, $02$7( *UD]LHSHUDYHUDFTXLVWDWRXQHOHWWURGRPHVWLFR(OHFWUROX[+DLVFHOWRXQSURGRWWR FKHKDDOOHVSDOOHGHFHQQLGLHVSHULHQ]DSURIHVVLRQDOHHLQQRYD]LRQH, QJHJQRVR HGHOHJDQWHVWDWRSURJHWWDWRSHQVDQGRDWH4XLQGLLQTXDOVLDVLPRPHQWROR XWLOL]]LDYUDLODFHUWH]]DGLRWWHQHUHVHPSUHLPLJOLRULULVXOWDWL 7LGLDPRLOEHQYHQXWRLQ(OHFWUROX[ 9LVLWDWHLOQRVWURVLWRZHESHU 5LFHYHUHFRQVLJOLVFDULFDUHLQRVWULRSXVFROLHOLPLQDUHHYHQWXDOLDQRPDOLH RWWHQHUHLQIRUPD]LRQLVXOO DVVLVWHQ]DHODULSDUD]LRQH ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 3HUUHJLVWUDUHLOYRVWURSURGRWWRHULFHYHUHXQVHUYL]LRPLJOLRUH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP $FTXLVWDUHDFFHVVRULPDWHULDOLGLFRQVXPRHULFDPELRULJLQDOLSHUODYRVWUD DSSDUHFFKLDWXUD ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $66, 67(1=$&/, (17, ($66, 67(1=$7(&1, &$ &RQVLJOLDPRVHPSUHOLPSLHJRGLULFDPELRULJLQDOL 4XDQGRVLFRQWDWWDLOQRVWUR&HQWURGL$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWRDFFHUWDUVLGLDYHUH DGLVSRVL]LRQHLGDWLVHJXHQWL0RGHOORQXPHURGHOODSSDUHFFKLR31&QXPHUR GLVHULH /HLQIRUPD]LRQLVRQRULSRUWDWHVXOODWDUJKHWWDLGHQWLILFDWLYD $YYHUWHQ]D$WWHQ]LRQH, PSRUWDQWL, QIRUPD]LRQLSHUODVLFXUH]]D , QIRUPD]LRQLJHQHUDOLHVXJJHULPHQWL , QIRUPD]LRQLDPELHQWDOL &RQULVHUYDGLPRGLILFKH , 1)250$=, 21, ', 6, &85(==$ /HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLIRUQLWHSULPDGL LQVWDOODUHHXWLOL]]DUHO DSSDUHFFKLDWXUD, SURGXWWRULQRQ VRQRUHVSRQVDELOLGLHYHQWXDOLOHVLRQLRGDQQLGHULYDQWL GDXQ LQVWDOOD]LRQHRXQXVRVFRUUHWWL&RQVHUYDUH VHPSUHOHLVWUX]LRQLLQXQOXRJRVLFXURHDFFHVVLELOHSHU SRWHUOHFRQVXOWDUHLQIXWXUR , 7$/, $12 6LFXUH]]DGHLEDPELQLHGHOOHSHUVRQH YXOQHUDELOL 4XHVWDSSDUHFFKLDWXUDSXHVVHUHXVDWDGDEDPELQLD SDUWLUHGDDQQLGLHWHGDDGXOWLFRQFDSDFLWILVLFKH VHQVRULDOLRPHQWDOLOLPLWDWHRFRQVFDUVDHVSHULHQ]DH FRQRVFHQ]DVXOOXVRGHOODSSDUHFFKLDWXUDVRODPHQWH VHVRUYHJOLDWLRVHLVWUXLWLUHODWLYDPHQWHDOOXWLOL]]RLQ VLFXUH]]DGHOODSSDUHFFKLDWXUDHVHKDQQRFRPSUHVRL ULVFKLFRLQYROWL, EDPELQLFKHKDQQRPHQRGLDQQLH OHSHUVRQHFRQGLVDELOLWGLIIXVHHFRPSOHVVHYDQQR WHQXWLORQWDQLGDOOHOHWWURGRPHVWLFRDPHQRFKHQRQYL VLDXQDVXSHUYLVLRQHFRQWLQXD &RQWUROODUHFKHLEDPELQLQRQJLRFKLQRFRQ ODSSDUHFFKLDWXUD 7HQHUHJOLLPEDOODJJLORQWDQRGDLEDPELQLHVPDOWLUOLLQ PRGRDGHJXDWR 7HQHUHLEDPELQLHJOLDQLPDOLGRPHVWLFLORQWDQR GDOO DSSDUHFFKLDWXUDGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR , EDPELQLQRQGHYRQRHVHJXLUHLQWHUYHQWLGLSXOL]LDH PDQXWHQ]LRQHVXOO HOHWWURGRPHVWLFRVHQ]DHVVHUH VXSHUYLVLRQDWL 6LFXUH]]DJHQHUDOH 4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDVWDWDSHQVDWDSHUXQXVR GRPHVWLFRVRSUDDSLDQLFRWWXUDIRUQHOOLHGLVSRVLWLYLGL FRWWXUDVLPLOL 3ULPDGLTXDOVLDVLLQWHUYHQWRGLPDQXWHQ]LRQH VFROOHJDUHO DSSDUHFFKLDWXUDGDOODSUHVDGLFRUUHQWH $77(1=, 21(/HSDUWLDFFHVVLELOLSRWUHEEHUR VXUULVFDOGDUVLLQIDVHGLXWLOL]]RFRQOHDSSDUHFFKLDWXUH GLFRWWXUD 6HUYLUVLXQLFDPHQWHGHOOHYLWLGLILVVDJJLRIRUQLWHLQ GRWD]LRQHFRQODSSDUHFFKLDWXUDTXDORUDOHYLWLQRQ VLDQRVWDWHIRUQLWHLQGRWD]LRQHVHUYLUVLGLTXHOOH FRQVLJOLDWHQHOOHLVWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH, QVWDOODUH O DSSDUHFFKLDWXUDLQXQOXRJRVLFXURHLGRQHRFKH VRGGLVILLUHTXLVLWLGLLQVWDOOD]LRQH  ZZZHOHFWUROX[FRP $99(57(1=$/DPDQFDWDLQVWDOOD]LRQHGHOOHYLWLR GHOGLVSRVLWLYRGLILVVDJJLRVHFRQGROHSUHVHQWL LVWUX]LRQLSXFRPSRUWDUHULVFKLHOHWWULFL 1RQXVDUHDGHVLYLSHUULSDUDUHLOGLVSRVLWLYR /DGLVWDQ]DPLQLPDIUDODVXSHUILFLHGHOSLDQRGL FRWWXUDVXOTXDOHVLWURYDQROHSHQWROHHODSDUWH LQIHULRUHGHOODSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHGLDOPHQR FPVDOYRLQGLFD]LRQHFRQWUDULDQHOOHLVWUX]LRQLGL LQVWDOOD]LRQHSHUO DSSDUHFFKLDWXUDRLOSLDQRFRWWXUD /RVFDULFRGHOO DULDGHYHHVVHUHFRQIRUPHDL UHJRODPHQWLGHOOHDXWRULWORFDOL $VVLFXUDUHODEXRQDYHQWLOD]LRQHQHOO DPELHQWHLQFXL LQVWDOODWDO DSSDUHFFKLDWXUDSHUHYLWDUHODFLUFROD]LRQH GLJDVQHOODVWDQ]DSURYHQLHQWLGDDSSDUHFFKLDWXUH FKHEUXFLDQRJDVRDOWULFRPEXVWLELOLFRPSUHVH ILDPPHOLEHUH 9HULILFDUHFKHOHDSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQHQRQVLDQR EORFFDWHHFKHO DULDUDFFROWDGDOO DSSDUHFFKLDWXUDQRQ YHQJDFRQYRJOLDWDLQXQWXERXWLOL]]DWRSHUORVFDULFRGL IXPRHYDSRUHGDDOWUHDSSDUHFFKLDWXUHDSSDUHFFKL LPSLDQWLGLULVFDOGDPHQWRFHQWUDOL]]DWRWHUPRVLIRQL VFDOGDFTXDHFF 4XDQGRO DSSDUHFFKLDWXUDQRQIXQ]LRQDFRQDOWUL DSSDUHFFKLDWXUHLOYXRWRPDVVLPRJHQHUDWRQHOOD VWDQ]DQRQGRYUHEEHVXSHUDUHLOYDORUHGLPEDU $FFHUWDUVLGLQRQGDQQHJJLDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH &RQWDWWDUHLOQRVWUR&HQWUR$VVLVWHQ]DDXWRUL]]DWRR XQHOHWWULFLVWDTXDOLILFDWRSHUVRVWLWXLUHXQFDYR GDQQHJJLDWR 4XDORUDODSSDUHFFKLDWXUDVLDFROOHJDWDGLUHWWDPHQWH DOO DOLPHQWD]LRQHO LPSLDQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUH GRWDWRGLXQGLVSRVLWLYRGLLVRODPHQWRFKHSHUPHWWDOR VFROOHJDPHQWRGHOODSSDUHFFKLDWXUDGDOODUHWHVXWXWWLL SROL/RVFROOHJDPHQWRFRPSOHWRGHYHDYYHQLUHLQ OLQHDFRQOHFRQGL]LRQLLQGLFDWHQHOODFDWHJRULD, , , GL VRYUDWHQVLRQH, GLVSRVLWLYLGLLQWHUUX]LRQHGHOOD FRUUHQWHGHYRQRHVVHUHLQFRUSRUDWLQHOFDEODJJLRILVVR FRQIRUPHPHQWHDOOHUHJROHGLFDEODJJLR , 7$/, $12 1RQFXFLQDUHLQPRGDOLWIODPEVRWWR DOODSSDUHFFKLDWXUD 1RQXVDUHSHUORVFDULFRGLPDWHULDOLHYDSRUL SHULFRORVLRHVSORVLYL 3XOLUHUHJRODUPHQWHO DSSDUHFFKLDWXUDFRQXQSDQQR PRUELGRSHUHYLWDUHLOGHWHULRUDPHQWRGHLPDWHULDOLFKH FRPSRQJRQRODVXSHUILFLH 1RQXWLOL]]DUHSXOLWRULDYDSRUHVSUX]]LG DFTXD GHWHUJHQWLDEUDVLYLDJJUHVVLYLRUDVFKLHWWLPHWDOOLFL DIILODWLSHUSXOLUHODVXSHUILFLHGHOO DSSDUHFFKLDWXUD 8WLOL]]DUHVRORGHWHUJHQWLQHXWUL 3XOLUHLILOWULGHOJUDVVRDLQWHUYDOOLFRQXQDFDGHQ]D DOPHQRELPHQVLOHHULPXRYHUHLGHSRVLWLGLJUDVVR GDOO DSSDUHFFKLDWXUDSHUSUHYHQLUHLOULVFKLRGL LQFHQGLR 6HUYLUVLGLXQSDQQRSHUSXOLUHOLQWHUQR GHOODSSDUHFFKLDWXUD , 6758=, 21, ', 6, &85(==$ , QVWDOOD]LRQH &ROOHJDPHQWRHOHWWULFR $99(57(1=$ 9LLOULVFKLRGLOHVLRQL VFRVVHHOHWWULFKHLQFHQGL XVWLRQLRGDQQL DOO DSSDUHFFKLDWXUD /LQVWDOOD]LRQHGHOO DSSDUHFFKLDWXUD GHYHHVVHUHHVHJXLWDGDSHUVRQDOH TXDOLILFDWR 1RQLQVWDOODUHRXWLOL]]DUH O DSSDUHFFKLDWXUDVHGDQQHJJLDWD $WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHLQVLHPH DOO DSSDUHFFKLDWXUD 3UHVWDUHVHPSUHDWWHQ]LRQHLQIDVHGL VSRVWDPHQWRGHOO DSSDUHFFKLDWXUD GDWRFKHSHVDQWH8VDUHVHPSUHL JXDQWLGLVLFXUH]]DHOHFDO]DWXUH DGHJXDWH 3ULPDGLLQVWDOODUHO DSSDUHFFKLDWXUD QHFHVVDULRULPXRYHUHWXWWR O LPEDOODJJLRO HWLFKHWWDHODSHOOLFROD SURWHWWLYD 1RQLQVWDOODUHO DULDGLVFDULFRLQXQD FDYLWDSDUHWHDPHQRFKHODFDYLW QRQVLDSURJHWWDWDDWDOILQH $99(57(1=$ 5LVFKLRGLLQFHQGLRHVFRVVD HOHWWULFD 7XWWLLFROOHJDPHQWLHOHWWULFLGHYRQR HVVHUHUHDOL]]DWLGDXQHOHWWULFLVWD TXDOLILFDWR 9HULILFDUHFKHLSDUDPHWULVXOOD WDUJKHWWDVLDQRFRPSDWLELOLFRQOH LQGLFD]LRQLHOHWWULFKH GHOO DOLPHQWD]LRQH 4XDORUDLOVLPEROR QRQVLD VWDPSDWRVXOODWDUJKHWWDVDU QHFHVVDULRSURYYHGHUHDOODPHVVDD WHUUDGHOGLVSRVLWLYR 8WLOL]]DUHVHPSUHXQDSUHVDHOHWWULFD FRQFRQWDWWRGLSURWH]LRQH FRUUHWWDPHQWHLQVWDOODWD (YLWDUHFKHLFROOHJDPHQWLHOHWWULFLVL DJJURYLJOLQR 1RQXWLOL]]DUHSUHVHPXOWLSOHH SUROXQJKH 1HOFDVRLQFXLODVSLQDGLFRUUHQWHVLD DOOHQWDWDQRQFROOHJDUODDOODSUHVD  ZZZHOHFWUROX[FRP 1RQWLUDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSHU VFROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUD7LUDUH VHPSUHGDOODVSLQD , GLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHGDVFRVVH HOHWWULFKHGHYRQRHVVHUHILVVDWLLQ PRGRWDOHGDQRQSRWHUHVVHUH GLVDWWLYDWLVHQ]DO XVRGLDWWUH]]L 9HULILFDUHFKHO DSSDUHFFKLDWXUDVLD LQVWDOODWDFRUUHWWDPHQWH&DYLHOHWWULFL DOOHQWDWLHQRQDSSURSULDWLSRVVRQR FDXVDUHXQVXUULVFDOGDPHQWRGHL FRQQHWWRUL &ROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUDDOWHUPLQH GHOOLQVWDOOD]LRQH9HULILFDUHFKHOD IRQWHGLDOLPHQWD]LRQHULPDQJD DFFHVVLELOHGRSRO LQVWDOOD]LRQH 8WLOL]]DUH $99(57(1=$ 5LVFKLRGLOHVLRQLXVWLRQLR VFRVVHHOHWWULFKH / DSSDUHFFKLDWXUDGHVWLQDWDVROR DOODFRWWXUD1RQVHUYLUVL GHOO DSSDUHFFKLDWXUDSHUDOWULXVL 1RQPRGLILFDUHOHVSHFLILFKHWHFQLFKH GHOO DSSDUHFFKLDWXUD 1RQDFFHQGHUHOHOHWWURGRPHVWLFRFRQ OHPDQLEDJQDWHRTXDQGRD FRQWDWWRFRQO DFTXD 8VDUHHVFOXVLYDPHQWHJOLDFFHVVRULLQ GRWD]LRQHFRQO DSSDUHFFKLDWXUD 7HQHUHOHILDPPHRJOLRJJHWWLFDOGL ORQWDQRGDJUDVVLHROLLQIDVHGL FRWWXUDHIULWWXUD 1RQXVDUHJULOOHOHWWULFLVHQ]D SURWH]LRQH 1RQXVDUHO DSSDUHFFKLDWXUDFRPH VXSHUILFLHGLVWRFFDJJLR , 167$//$=, 21( $99(57(1=$ )DUHULIHULPHQWRDLFDSLWROL VXOODVLFXUH]]D 1RQXVDUHOHQWLGLLQJUDQGLPHQWR ELQRFROLRGLVSRVLWLYLRWWLFLVLPLOLSHU JXDUGDUHGLUHWWDPHQWHODVRUJHQWHGL LOOXPLQD]LRQHGHOODSSDUHFFKLDWXUD $VVLVWHQ]D 3HUULSDUDUHO DSSDUHFFKLDWXUD FRQWDWWDUHXQ&HQWURGL$VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWH ULFDPELRULJLQDOL 3HUTXDQWRULJXDUGDODODPSDGDROH ODPSDGHDOO LQWHUQRGLTXHVWRSURGRWWR HOHODPSDGHGLULFDPELRYHQGXWH VHSDUDWDPHQWH4XHVWHODPSDGH VRQRGHVWLQDWHDUHVLVWHUHD FRQGL]LRQLILVLFKHHVWUHPHQHJOL HOHWWURGRPHVWLFLFRPHWHPSHUDWXUD YLEUD]LRQLXPLGLWRVRQRGHVWLQDWHD VHJQDODUHLQIRUPD]LRQLVXOORVWDWR RSHUDWLYRGHOO DSSDUHFFKLR1RQVRQR GHVWLQDWHDGHVVHUHXWLOL]]DWHLQDOWUH DSSOLFD]LRQLHQRQVRQRDGDWWHSHU O LOOXPLQD]LRQHGLDPELHQWLGRPHVWLFL 6PDOWLPHQWR $99(57(1=$ 5LVFKLRGLOHVLRQLR VRIIRFDPHQWR &RQWDWWDUHOHDXWRULWORFDOLSHU ULFHYHUHLQIRUPD]LRQLVXFRPH VPDOWLUHFRUUHWWDPHQWH ODSSDUHFFKLDWXUD 6WDFFDUHODVSLQDGDOO DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD 7DJOLDUHLOFDYRHOHWWULFR GHOO DSSDUHFFKLDWXUDHVPDOWLUOR , VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH 3HULQIRUPD]LRQLFRPSOHWH VXOO LQVWDOOD]LRQH GHOO DSSDUHFFKLDWXUD ULPDQGLDPRDXQOLEUHWWRGL LVWUX]LRQLVHSDUDWR '(6&5, =, 21('(/352'2772 3DQRUDPLFDGHOSDQQHOORGLFRQWUROOR , 7$/, $12 1 2 3 4 )XQ]LRQH /DPSDGLQD 3ULPDYHORFLW2II 6HFRQGDYHORFLW 7HU]DYHORFLW 'HVFUL]LRQH $FFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRGHOOHOXFL , OPRWRUHSDVVDDOSULPROLYHOORGLYHORFLW/DVH FRQGDSUHVVLRQHVSHJQHO DSSDUHFFKLDWXUD , OPRWRUHSDVVDDOVHFRQGROLYHOORGLYHORFLW , OPRWRUHSDVVDDOWHU]ROLYHOORGLYHORFLW 87, /, ==24827, ', $12 8VRGHOODFDSSD &RQWUROODUHODYHORFLWFRQVLJOLDWDLQEDVH DOODVHJXHQWHWDEHOOD 'XUDQWHLOULVFDOGDPHQWRGHOFLERFXFLQDUHFRQ SHQWROHFRSHUWH 0HQWUHVLFXRFHFRQSHQWROHFRSHUWHVXSL]RQH GLFRWWXUDREUXFLDWRULIULJJHUHGHOLFDWDPHQWH 0HQWUHYHQJRQREROOLWHRIULWWHJUDQGLTXDQWLWGL FLERVHQ]DFRSHUFKLRFXRFHQGRVXSL]RQHGL FRWWXUDREUXFLDWRUL 6LFRQVLJOLDGLODVFLDUHOD FDSSDLQIXQ]LRQHSHUFLUFD PLQXWLGRSRODFRWWXUD 3HUIDUIXQ]LRQDUHODFDSSD 3UHPHUHLOSULPRWDVWRUDSLGR SHUDFFHQGHUHODSSDUHFFKLDWXUD 6HQHFHVVDULRSUHPHUHLOWDVWRVSLD SHULOOXPLQDUHODVXSHUILFLHGL FRWWXUD 6HQHFHVVDULRPRGLILFDUHODYHORFLW SUHPHQGRLOWDVWRGHVLGHUDWR 3HUVSHJQHUHODSSDUHFFKLDWXUDSUHPHUH GLQXRYRLOWDVWR GHOODSULPDYHORFLW  ZZZHOHFWUROX[FRP 38/, =, $(&85$ 1RWHVXOODSXOL]LD 1RQXWLOL]]DUHGHWHUJHQWLHVSD]]ROHDEUDVLYH 3XOLUHODVXSHUILFLHGHOODSSDUHFFKLDWXUDFRQXQSDQQRPRUELGRLP EHYXWRGLDFTXDWLHSLGDHGHWHUJHQWHGHOLFDWR $JHQWLGLSXOL ]LD 'RSRODFRWWXUDDOFXQHSDUWLGHOO DSSDUHFFKLRSRVVRQRVXUULVFDOGDU VL3HUHYLWDUHPDFFKLHO DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHUDIIUHGGDWRH DVFLXJDWRFRQXQSDQQRSXOLWRRXQWRYDJOLRORGLFDUWD 3XOLUHOHPDFFKLHFRQXQGHWHUJHQWHGHOLFDWR 3XOLUHO DSSDUHFFKLRHLILOWULGHOJUDVVRRJQLPHVH3XOLUHDFFXUDWD PHQWHO LQWHUQRHLILOWULDQWLJUDVVR/ DFFXPXORGLJUDVVRRGLDOWUL UHVLGXLSRWUHEEHFDXVDUHXQLQFHQGLR , ILOWULDQWLJUDVVRSRVVRQRHVVHUHODYDWLDQFKHQHOODODYDVWRYLJOLH 7HQHWHEHQSX OLWDODFDSSD /DODYDVWRYLJOLHGHYHHVVHUHLPSRVWDWDVXXQDWHPSHUDWXUDEDVVD HXQFLFOREUHYH, OILOWURDQWLJUDVVRSRWUHEEHVFRORULUHQRQLQIOXLVFH LQDOFXQPRGRVXOOHSUHVWD]LRQLGHOO DSSDUHFFKLDWXUD , OWHPSRGLVDWXUD]LRQHGHOILOWURDOFDUERQHDWWLYRYDULDDVHFRQGD GHOWLSRGLFRWWXUDHGHOODUHJRODULWGLSXOL]LDGHOILOWURDQWLJUDVVR, O ILOWURDFDUERQHDWWLYRQRQODYDELOHQRQSXHVVHUHULJHQHUDWRH GHYHHVVHUHVRVWLWXLWRDSSURVVLPDWLYDPHQWHRJQLPHVLGLIXQ )LOWURDOFDUER QH ]LRQDPHQWRRSLIUHTXHQWHPHQWHSHUXQXVRSDUWLFRODUPHQWHLQ WHQVR 3XOL]LDGHOILOWURDQWLJUDVVR , ILOWULVRQRPRQWDWLFRQOXVRGLFOLSH SHUQLVXOODWRRSSRVWR 3HUSXOLUHLOILOWUR 3UHPHUHOLPSXJQDWXUDGHOFOLSGL PRQWDJJLRVXOSDQQHOORGHOILOWURVRWWR DOODFDSSD 1 2 5LSHWHUHLSULPLGXHSDVVDJJLSHUWXWWLL ILOWUL 3XOLUHLILOWULFRQXQDVSXJQDFRQ GHWHUJHQWLQRQDEUDVLYLRLQ ODYDVWRYLJOLH /DODYDVWRYLJOLHGHYHHVVHUH LPSRVWDWDVXXQD WHPSHUDWXUDEDVVDHXQFLFOR EUHYH, OILOWURDQWLJUDVVR SRWUHEEHVFRORULUHQRQ LQIOXLVFHLQDOFXQPRGRVXOOH SUHVWD]LRQL GHOODSSDUHFFKLDWXUD 3HUPRQWDUHLILOWULHVHJXLUHLSULPL GXHSDVVDJJLQHOO RUGLQHLQYHUVR 5LSHWHUHLSDVVDJJLSHUWXWWLLILOWULRYH DSSOLFDELOH , QFOLQDUHOHJJHUPHQWHODSDUWH DQWHULRUHGHOILOWURYHUVRLOEDVVR TXLQGLWLUDUH 6RVWLWX]LRQHGHOILOWUR FDUERQH $99(57(1=$ , OILOWURDOFDUERQHDWWLYRQRQ ODYDELOH 3HUVRVWLWXLUHLOILOWUR 5LPXRYHUHLILOWULDQWLJUDVVR GDOO DSSDUHFFKLDWXUD 5LPDQGLDPRDOODVH]LRQH3XOL]LDGHO ILOWURDQWLJUDVVRLQTXHVWRFDSLWROR SUHPHUHO DOHWWDHLQFOLQDUH OHJJHUPHQWHODSDUWHDQWHULRUHGHO ILOWUR , 7$/, $12 3HULQVWDOODUHXQQXRYRILOWUR HVHJXLUHJOLVWHVVLSDVVDJJL QHOO RUGLQHLQYHUVR , QRJQLFDVRQHFHVVDULRVRVWLWXLUHLILOWUL DOPHQRRJQLTXDWWURPHVL 6RVWLWX]LRQHGHOOD ODPSDGLQD / DSSDUHFFKLDWXUDSURYYLVWDGLXQD ODPSDGLQD/('4XHVWDFRPSRQHQWH SXHVVHUHVRVWLWXLWDXQLFDPHQWHGDXQ WHFQLFR, QFDVRGLDQRPDOLHGL IXQ]LRQDPHQWRULPDQGLDPRD $VVLVWHQ]DQHOFDSLWRORGHGLFDWRDOOH , VWUX]LRQLGLVLFXUH]]D 1 &216, '(5$=, 21, 68// $0%, (17( 5LFLFODUHLPDWHULDOLFRQLOVLPEROR %XWWDUHO LPEDOODJJLRQHJOLDSSRVLWL FRQWHQLWRULSHULOULFLFODJJLR$LXWDUHD SURWHJJHUHODPELHQWHHODVDOXWHXPDQD HDULFLFODUHULILXWLGHULYDQWLGD DSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHG HOHWWURQLFKH1RQVPDOWLUHOH DSSDUHFFKLDWXUHFKHULSRUWDQRLOVLPEROR LQVLHPHDLQRUPDOLULILXWLGRPHVWLFL 3RUWDUHLOSURGRWWRDOSXQWRGLULFLFODJJLR SLYLFLQRRFRQWDWWDUHLOFRPXQHGL UHVLGHQ]D  ZZZHOHFWUROX[FRP (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 31&   ZZZHOHFWUROX[FRP  , , ,     ZZZHOHFWUROX[FRP   1 2 3 4  ZZZHOHFWUROX[FRP  1 2    1 /('  ZZZHOHFWUROX[FRP 785, 1<6 6$8*26, 1)250$&, -$ 6$8*267$, 6<. /6 5(1*, 0$6 *$0, 1, 2$35$<0$6 . $6', (1, 61$8'2-, 0$6 9$/<0$6, 535, (, 5$ 0(6*$/92-$0($3, (-86 'NRMDPHNDGVLJLMRWH(OHFWUROX[SULHWDLV, VLULQNRWHJDPLQNXULDPH DWVLVSLQGLLRVVULWLHVSURIHVLRQDOSHUGHLPWPHLXVVXNDXSWDSDWLUWLVLUQDXMRYV 3DDQJXVLUVWLOLQJDVSULHWDLVDVVXNXUWDVVSHFLDOLDLMXPV. DGLUNJDPLQWXPWH NLHNYLHQNDUWEVLWHWLNULGOQHSULHNDLWLQJRUH]XOWDWR 6YHLNLDWY\N(OHFWUROX[SDVDXO $SVLODQN\NLWHPVLQWHUQHWRVYHWDLQMH LDUDVLWHQDXGRMLPRSDWDULPEURLULQIRUPDFLMRVDSLHWULNLDOLQLP DSWDUQDYLPLUUHPRQW ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 8UHJLVWUXRNLWHVDYRJDPLQLUQDXGRNLWVSDSLOGRPRPLVSDVODXJRPLV ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP -VSULHWDLVXLVNLUWSULHGQXVLGYLQLLURULJLQDOLDWVDUJLQLGDOLLHNRNLWH LD ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . /, (17$37$51$9, 0$6, 57(&+1, 135, (, 5$ 9LVDGDQDXGRNLWHRULJLQDOLDVDWVDUJLQHVGDOLV . UHLSGDPLHVLJDOLRWMDSWDUQDYLPRFHQWUVLWLNLQNLWHNDGJDOLWHQXURG\WLL LQIRUPDFLMSULHWDLVRPRGHOLV31&VHULMRVQXPHULV LLQIRUPDFLMJDOLPDUDVWLWHFKQLQLGXRPHQSORNWMH VSMLPRSHUVSMLPRLUVDXJRVLQIRUPDFLMD %HQGURMLLQIRUPDFLMDLUSDWDULPDL $SOLQNRVDXJRVLQIRUPDFLMD *DOLPLSDNHLWLPDL 6$8*26, 1)250$&, -$ 3ULHUHQJGDPLLUQDXGRGDPLSULHWDLVDWLGLDL SHUVNDLW\NLWHSDWHLNWLQVWUXNFLM*DPLQWRMDVQHDWVDNR XVXDORMLPXVDUDOSDWLUWGOQHWLQNDPRSULHWDLVR UHQJLPRDUQDXGRMLPR, QVWUXNFLMYLVDGDODLN\NLWH VDXJLRMHLUSDVLHNLDPRMHYLHWRMHNDGSULUHLNXV JDOWXPWHSDVLLUWL /, (789, 9DLNLUSDHLGLDPPRQLVDXJD 9\UHVQLQHLPHWYDLNDLLUDVPHQ\VWXULQW\VIL]LQL MXWLPLQLDUEDSURWLQLVXWULNLPDUEDDVPHQ\V NXULHPVWUNVWDSDWLUWLHVDULQLSULHWDLVJDOL QDXGRWLWLNSULLULPLNLWDUEDJDYQXURG\PXVNDLS VDXJLDLQDXGRWLVSULHWDLVXMHLMLHVXSUDQWDVXSULHWDLVR QDXGRMLPXVXVLMXVLXVSDYRMXV0DHVQLQHLPHW YDLNLUDVPHQWXULQLODEDLVXQNLLUVXGWLQJ QHJDOLQHJDOLPDEHSULHLURVOHLVWLEWLDOLD SULHWDLVR 9DLNXVEWLQDSULLUWLLUXWLNULQWLNDGMLHVXSULHWDLVX QHDLVW 9LVDVSDNXRWVPHGLDJDVVDXJRNLWHQXRYDLNLU WLQNDPDLSDDOLQNLWH 1HOHLVNLWHYDLNDPVLUQDPLQLDPVJ\YQDPVEWLDOLD NDLSULHWDLVDVYHLNLD 9DLNDLEHSULHLURVQHJDOLDWOLNWLSULHWDLVRYDO\PRLU QDXGRWRMRSULHLURVGDUE %HQGURVLRVVDXJRVUHLNDODYLPDL LVSULHWDLVDV\UDVNLUWDVQDXGRWLQDPXRVHYLU NDLWOHQLYLU\NOLLUSDQDLPDLVWRJDPLQLPR SULHWDLV 3ULHDWOLNGDPLWHFKQLQVSULHLURVGDUEXVDWMXQNLWH SULHWDLVQXRPDLWLQLPR 3(563-, 0$63DVLHNLDPRVGDO\VQDXGRMDQWVX PDLVWRJDPLQLPRSULHWDLVDLVJDOLNDLVWL 1DXGRNLWHWLNVXSULHWDLVXSULVWDW\WXVILNVDYLPR YDUWXVMHLJXMLHQHSDWHLNWLQDXGRNLWHUHQJLPR LQVWUXNFLMRMHUHNRPHQGXRMDPXVYDUWXVUHQNLWH SULHWDLVVDXJLRMHLUWLQNDPRMHYLHWRMHDWLWLQNDQLRMH UHQJLPRUHLNDODYLPXV 63-, 0$60RQWXRMDQWYDUWXVDUILNVDYLPRWDLVQH SDJDOLDVLQVWUXNFLMDVJDOLNLOWLHOHNWURVSDYRM 1HQDXGRNLWHNOLMSULHWDLVXLSULWYLUWLQWL 0LQLPDOXVDWVWXPDVWDUSNDLWOHQWVSDYLULDXVDQW NXULRVWRYLSULNDLVWXYLDLLUSULHWDLVRDSDWLQVGDOLHV  ZZZHOHFWUROX[FRP WXUWEWLEHQWFPMHLJXSULHWDLVRDUNDLWOHQWV UHQJLPRLQVWUXNFLMRMHQHQXURG\WDNLWDLS 2URLOHLGLPDVWXULDWLWLNWLYLHWLQLWDUQ\EQRUPLQLXV DNWXV 3DWDOSRMHNXULRMH\UDSULHWDLVDVXWLNULQNLWHWLQNDP YHQWLOLDFLMNDGGXMRVLGXMDVDUNLWNXUGHJLQDQL SULHWDLVQHSDWHNWDWJDOSDWDOSVNDLWDQWDWYLU OLHSVQ VLWLNLQNLWHNDGYHQWLOLDFLMRVDQJRVQHEWXVLNLPLU SULHWDLVRVXULQNWDVRUDVQHEWSHUGXRGDPDV YDP]GSHUNXULWUDXNLDPLGPDLLUJDUDLLNLW SULHWDLVFHQWULQVLOG\PRVLVWHPRVWHUPRVLIRQ YDQGHQVLOG\WXYLUSDQ . DLSULHWDLVDVYHLNLDVXNLWDLVSULHWDLVDLVSDWDOSRMH VXVLGDUVPDNVLPDOXVYDNXXPDVQHJDOLYLU\WL PEDU %NLWHDWVDUJVNDGQHSDHLVWXPWHPDLWLQLPRODLGR . UHLSNLWVPVJDOLRWMWHFKQLQVSULHLURVFHQWU DUEDHOHNWULNMHLJXUHLNLDSDNHLVWLSDHLVWPDLWLQLPR ODLG -HLJXSULHWDLVDV\UDWLHVLRJLDLSULMXQJWDVSULHPDLWLQLPR WLQNORHOHNWURVLQVWDOLDFLMDSULYDORWXUWLL]ROLDYLPR WDLVNXULVOHLGLDDWMXQJWLSULHWDLVQXRPDLWLQLPR WLQNORWLHVYLVDLVSROLDLV9LVLNDVDWMXQJLPDVWXULDWLWLNWL YLUWDPSLR, , , NDWHJRULMRVQXURG\WDVVO\JDV $WMXQJLPRSULHPRQVWXULEWLWUDXNWRVILNVXRWM PRQWDSDJDOHOHNWURVLQVWDOLDFLMRVWDLV\NOHV 3RSULHWDLVXQHJDPLQNLWHOLHSVQRMDQLIODPE SDWLHNDO 1HQDXGRNLWHMRSDYRMLQJRVDUVSURJLRPVPHGLDJRPV LUJDUDPVLWUDXNWL 5HJXOLDULDLYDO\NLWHSULHWDLVPLQNWDOXRVWHNDG DSVDXJRWXPWHSDYLULDXVPHGLDJQXR QXVLGYMLPR 1HYDO\NLWHSULHWDLVRSDYLULDXVJDUDLVSXUNLDPX YDQGHQLXLXUNLDLVYHLLDPDLVLDLVYDOLNOLDLVDU DWULRPLVPHWDOLQPLVJUDQG\NOPLV1DXGRNLWHWLN QHXWUDOLXVSORYLNOLXV /, (789, 5HJXOLDULDLYDO\NLWHULHEDOILOWUXVEHQWNDV PQHVLXVLUSDDOLQNLWHQXRSULHWDLVRULHEDOOLNXLXV NDGQHEWJDLVURSDYRMDXV 3ULHWDLVRYLGYDO\NLWHOXRVWH 6$8*267$, 6<. /6 UHQJLPDV 63-, 0$6 6XHLGLPRHOHNWURVVPJLR JDLVURQXGHJLPDUED SULHWDLVRVXJDGLQLPR SDYRMXV SULHWDLVUHQJWLSULYDORWLN NYDOLILNXRWDVDVPXR 1HUHQNLWHLUQHQDXGRNLWHVXJDGLQWR SULHWDLVR 9DGRYDXNLWVVXSULHWDLVXSDWHLNWRPLV UHQJLPRLQVWUXNFLMRPLV 9LVDGDENLWHDWVDUJVNDLSHUNHOLDWH SULHWDLVQHVMLV\UDVXQNXV9LVDGD PYNLWHDSVDXJLQHVSLUWLQHVLU DYNLWHXGDUDYDO\Q 3ULHUHQJGDPLSULHWDLVQXLPNLWH YLVDVSDNXRWVHQNOLQLPR PHGLDJDVLUDSVDXJLQSOYHO 1HUHQNLWHSULHWDLVRVLHQRVQLRMH QHEHQWQLD\UDVNLUWDLDLSDVNLULDL (OHNWURVSULMXQJLPDV 63-, 0$6 *DLVURLUHOHNWURVVPJLR SDYRMXV 9LVXVHOHNWURVSULMXQJLPXVSULYDOR DWOLNWLNYDOLILNXRWDVHOHNWULNDV VLWLNLQNLWHNDGSDUDPHWUDLWHFKQLQL GXRPHQSORNWHOMHDWLWLQND PDLWLQLPRWLQNORHOHNWURVYDUGLQLXV GXRPHQLV -HLJXWHFKQLQLGXRPHQSORNWHOMH QUDVLPEROLR SULHWDLVUHLNLD HPLQWL 9LVDGDQDXGRNLWHWLQNDPDLUHQJW HPLQWVDXJMHOHNWURVOL]G 3DVLUSLQNLWHNDGHOHNWURVODLGDL QHVXVLSDLQLRW 1HQDXGRNLWHGDXJLDNDQDOLDGDSWHUL LULOJLQDPMODLG -HLJXWLQNOROL]GDVDWVLODLVYLQV QHMXQNLWHNLWXNR 1RUGDPLLMXQJWLSULHWDLVQHWUDXNLWH XPDLWLQLPRODLGR9LVDGDWUDXNLWH SDPXHOHNWURVNLWXNR 'DOLVXWDPSDLUL]ROLXRWGDOL DSVDXJDQXRVPJLWXULEWL SULWYLUWLQWDWDLSNDGQHEWJDOLPD QXLPWLEHUDQNL VLWLNLQNLWHNDGSULHWDLVDVWLQNDPDL UHQJWDV'ODWVLODLVYLQXVLRLU QHWLQNDPRHOHNWURVPDLWLQLPRODLGR JQ\EWDVJDOLNDLVWL 3ULMXQNLWHSULHWDLVWLHVUHQJLPRJDOX VLWLNLQNLWHNDGUHQJXVSULHWDLVEW SULHLJDSULHPDLWLQLPRWLQNOR 1DXGRMLPDV 63-, 0$6 3DYRMXVVXVLDORWLQXGHJWL DUEDJDXWLHOHNWURVVPJ LVSULHWDLVDV\UDVNLUWDVWLNPDLVWXL JDPLQWL1HQDXGRNLWHLRSULHWDLVR NLWDLVWLNVODLV 1HEDQG\NLWHSDNHLVWLLRSULHWDLVR WHFKQLQLVDY\EL 1HOLHVNLWHSULHWDLVRGUJQRPLV UDQNRPLVDUEDMHLSULHWDLVDVOLHLDVLVX YDQGHQLX 1DXGRNLWHWLNVXSULHWDLVXSDWHLNLDPXV SULHGXV . DLWLQGDPLULHEDOXVLUDOLHMENLWH DWVDUJVNDGOLHSVQDDUEDNDLW GDLNWDLMQHXGHJW 1HQDXGRNLWHQHXGHQJWHOHNWULQL JULOOL 1HQDXGRNLWHSULHWDLVRGDLNWDPV ODLN\WL 1HQDXGRNLWHGLGLQDPMVWLNO LURQDUSDQDLRSWLQLSULHWDLV WLHVLRJLDLLUWLSULHWDLVROHPSXWHV 7HFKQLQSULHLUD 'OSULHWDLVRUHPRQWRNUHLSNLWV JDOLRWMWHFKQLQVSULHLURVFHQWU  ZZZHOHFWUROX[FRP 1DXGRNLWHWLNRULJLQDOLDVDWVDUJLQHV GDOLV LRJDPLQLRYLGXMHHVDQWLLRV OHPSXWVLUDWVNLUDLSDUGXRGDPRV DWVDUJLQVOHPSXWVLRVOHPSXWV WXULDWODLN\WLHNVWUHPDOLDVIL]LQHV VO\JDVEXLWLQLXRVHSULHWDLVXRVH SDY\]GLXLWHPSHUDWUYLEUDFLM GUJPDUED\UDVNLUWRVLQIRUPXRWL DSLHSULHWDLVRYHLNLPREVHQ-RV QUDVNLUWRVQDXGRWLNLWRPVSDVNLUWLPV LUQHWLQNDSDWDOSRPVDSYLHVWL , PHWLPDV 63-, 0$6 3DYRMXVVXVLHLVWLDUED XGXVWL 5(1*, 0$6 63-, 0$6 UVDXJRVVN\ULXV *$0, 1, 2$35$<0$6 9DOG\PRVN\GHOLRDSYDOJD 1RUGDPLVXLQRWLNDLSWLQNDPDL XWLOL]XRWLSULHWDLVVXVLVLHNLWHVX DWLWLQNDPDVDYLYDOG\EVVWDLJD , WUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLWXNL PDLWLQLPRWLQNOROL]GR 1XSMDXNLWHPDLWLQLPRODLGDUWL SULHWDLVRLUSDDOLQNLWHM UHQJLPRLQVWUXNFLMD 9LVLQIRUPDFLMDSLH SULHWDLVRUHQJLPUDVLWH DWVNLURMHUHQJLPREURLURMH 1 2 3 4 )XQNFLMD $SLEGLQLPDV /HPSXW MXQJLDLULMXQJLDDSYLHWLP 3LUPDVJUHLWLVLMXQJWD 9DULNOLVSHUVLMXQJLDSLUPJUHLLRO\J$QWUXSD VSDXGLPXSULHWDLVDVLMXQJLDPDV $QWUDVJUHLWLV 9DULNOLVSHUVLMXQJLDDQWUJUHLLRO\J 7UHLDVJUHLWLV 9DULNOLVSHUVLMXQJLDWUHLJUHLLRO\J . $6', (1, 61$8'2-, 0$6 *DUULQNWXYRQDXGRMLPDV 3DWLNULQNLWHUHNRPHQGXRMDPJUHLWSDJDO WROLDXSDWHLNWOHQWHO /, (789, . DLLOGRWHPDLVWDUUXRLDWHXGHQJWXRVHSXR GXRVH . DLUXRLDWHPDLVWXGHQJWXRVHSXRGXRVHDQW NHOLNDLWYLHLDUEDGHJLNOLDUEDNHSDWHDQWQH GLGHOVNDLWURV . DLYHUGDWHLUNHSDWHGDXJPDLVWRQHXGHQJ SXRGLUNHSWXYLGDQJLDLVYLHQXPHWXJDPLQDWH DQWNHOLNDLWYLHLDUEDGHJLNOL %DLJUXRWLPDLVWJDU ULQNWXYSDOLNLWHYHLNLDQW PDGDXJPLQXL -HLQRULWHQDXGRWL 1RUGDPLMXQJWLSULHWDLV SDVSDXVNLWHSLUPRMRJUHLLR P\JWXN -HLJXQRULWHDSYLHVWLPDLVWR JDPLQLPRSDYLULSDVSDXVNLWH DSYLHWLPRP\JWXN 9$/<0$6, 535, (, 5$ 3DVWDERVGOYDO\PR -HLJXQRULWHSDNHLVWLJUHLW SDVSDXVNLWHDWLWLQNDPP\JWXN 1RUGDPLLMXQJWLSULHWDLVGDUNDUW SDVSDXVNLWHSLUPRMRJUHLLRP\JWXN 9DO\PRSULH PRQV 1HQDXGRNLWHYHLLDPMYDO\PRSULHPRQLLUHSHL 3ULHWDLVRSDYLULYDO\NLWHPLQNWDOXRVWHLULOWXYDQGHQLXVXYHO QLXSORYLNOLX 3RPDLVWRUXRLPRNDLNXULRVSULHWDLVRGDO\VJDOLEWLNDUWRV1R ULQWDSVDXJRWLQXRGPLSULHWDLVUHLNLDDWYVLQWLLUQXVDXVLQWLYD ULDOXRVWHDUSRSLHULQLDLVUDQNOXRVLDLV 'PHVYDO\NLWHYHOQLXSORYLNOLX 9DO\NLWHSULHWDLVLUULHEDOILOWUXVNLHNYLHQPQHV5SHVWLQJDLL YDO\NLWHULHEDOXVLSULHWDLVRYLGDXVLUQXRULHEDOILOWU5LHEDONDX SLPDVLVDUNLWLOLNXLDLJDOLVXNHOWLJDLVU 3DVLUSLQNLWH NDGJDUULQN WXYDVEW YDUXV 5LHEDOILOWUXVJDOLPDSODXWLLQGDSORYMH , QGDSORYMHWXULEWLQXVWDW\WDHPDWHPSHUDWUDLUWUXPSDVFLNODV 5LHEDOILOWUDVJDOLSDNHLVWLVSDOYWDLQHWXUVSRYHLNLRSULHWDLVRYHL NLPXL  ZZZHOHFWUROX[FRP $QJOLHVILOWUDV $QJOLHVILOWURSULVRWLQLPRWUXNPVNLULDVLSULNODXVRPDLQXRJDPLQL PRWLSRLUULHEDOILOWURYDO\PRUHJXOLDUXPR$NW\YLRVLRVDQJOLHVILO WUDV\UDQHSODXQDPDVMRQHJDOLPDDWQDXMLQWLLUMUHLNLDSDNHLVWL PDGDXJSRQDXGRMLPRPQHVLDUEDGDQLDX\SDHVDQWVX GWLQJRPVQDXGRMLPRVO\JRPV 5LHEDOILOWURYDO\PDV )LOWUDL\UDSULWYLUWLQWLILNVDWRULDLVNLWRMH SXVMH 1RUGDPLLYDO\WLILOWU 3DVSDXVNLWHDQWULHEDOILOWURHVDQW ILNVDWRUL 1 $QJOLHVILOWURNHLWLPDV 63-, 0$6 $QJOLHVILOWURQHJDOLPDSODXWL 1RUGDPLSDNHLVWLILOWU , LPNLWHULHEDOILOWUXVLSULHWDLVR ULDPHVN\ULXMH5LHEDOILOWUR YDO\PDV SDVSDXVNLWHDXVHOLULHNWLHN SDNUHLSNLWHILOWURSULHN 2 1 LHNWLHNSDNUHLSNLWHILOWURSULHN HP\QLUSDWUDXNLWH 6XYLVDLVILOWUDLVNDUWRNLWHSLUPXVGX YHLNVPXV )LOWUXVLSODXNLWHYHOQLDNHPSLQHLU QHXWUDOLXSORYLNOLXDUEDLQGDSORYMH , QGDSORYMHSDVLULQNLWHHP WHPSHUDWULUWUXPSFLNO 5LHEDOILOWUDVJDOLSDNHLVWL VSDOYWDLDXSULHWDLVR YHLNLPXLWDLWDNRVQHWXUL 1RUGDPLYOVXPRQWXRWLILOWUXV DWOLNLWHSLUPXVGXYHLNVPXVDWYLUNLD WYDUND -HLUHLNLDNDUWRNLWHLXRVYHLNVPXVVX YLVDLVILOWUDLV $3/, 1. 26$36$8*$ $WLGXRNLWHSHUGLUEWLPHGLDJDV SD\PWDVLXRHQNOX , PHVNLWH SDNXRWDWLWLQNDPDWOLHNVXULQNLPR NRQWHLQHUNDGMLEWSHUGLUEWD3DGNLWH VDXJRWLDSOLQNEHLPRQLVYHLNDWLU VXULQNWLEHLSHUGLUEWLHOHNWURVLU HOHNWURQLNRVSULHWDLVDWOLHNDV 1RUGDPLGWLQDXMILOWUDWOLNLWH WXRVSDLXVYHLNVPXVDWYLUNLD WYDUND )LOWUXVUHLNLDNHLVWLEHQWNDVNHWXULV PQHVLXV /HPSXWVNHLWLPDV LVSULHWDLVDVSULVWDWRPDVVXGLRGLQH OHPSXWHLGDOJDOLSDNHLVWLWLN WHFKQLNDV7ULNWLHVDWYHMXVNDLW\NLWH 3ULHLUDVN\ULXMH6DXJRVWDLV\NOV 1HLPHVNLWHLXRHQNOX SD\PW SULHWDLVNDUWXVXNLWRPLVEXLWLQPLV DWOLHNRPLV$WLGXRNLWHJDPLQYLHWRV DWOLHNVXULQNLPRSXQNWDUEDVXVLVLHNLWH VXYLHWQRVVDYLYDOG\EHGOSDSLOGRPRV LQIRUPDFLMRV /$79, (8 6$7856 '52%$6, 1)250&, -$ '52%$6125'-80, 8=67'$1$ , =675'-80$$35$. 676 , =0$172$1$, . ', (1 . 23$1$8175$1$ 06'20-$03$5-806 3DOGLHVNDLHJGMWLHV(OHFWUROX[LHUFL(VDWL]YOMXLHVSURGXNWXNDVMDX YDLUNXJDGXGHVPLWXDSUYLHQRSURIHVLRQODVSLHUHG]HVXQLQRYFLMX$WMDXWJVXQ VWLOJVUDGWVHPRWYUMVXYOPHV7SFNDWUXUHL]LOLHWRMRWYDUDWEWGURL NDVDHPVLHWL]FLOXVUH]XOWWXV /DLSQLOG]DP(OHFWUROX[SDVDXO $SPHNOMLHWPVXWPHNDYLHWQLODL VDHPWXOLHWRDQDVLHWHLNXPXVXQEURUDVNDUWUDXFMXPPHNODQDV VHUYLVDXQUHPRQWDLQIRUPFLMX ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW UHLVWUWXVDYXLHUFLODENDVHUYLVDVDHPDQDL ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP LHJGWRVVDYDLLHUFHLSDSLOGSLHGHUXPXVYLHQUHL]MDVOLHWRDQDVPDWHULOXV XQRULLQOVUH]HUYHVGDDV ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . /, (178$3. $/32$1$816(59, 66 , ]PDQWRMLHWWLNDLRULLQODVUH]HUYHVGDDV 6D]LQRWLHVDUPVXSLOQYDURWRVHUYLVDFHQWUXQRGURLQLHWODLMXPVEWXSLHHMDPL GLGDWLPRGHOLV31&VULMDVQXPXUV LQIRUPFLMDLUQRUGWDX]GDWXSONVQWHV 8]PDQEXGUREDVLQIRUPFLMD 9LVSUJDLQIRUPFLMDXQLHWHLNXPL $UYLGLVDLVWWDLQIRUPFLMD , ]PDLXWLHVEDVUH]HUYWDV '52%$6, 1)250&, -$ 3LUPVLHUFHVX]VWGDQDVXQOLHWRDQDVUSJLL]ODVLHW SLHYLHQRWRVQRUGMXPXV5DRWMVQHDWELOGSDU VDYDLQRMXPLHPXQERMMXPLHPNDVUDGXLHVLHUFHV QHSDUHL]DVX]VWGDQDVYDLL]PDQWRDQDVUH]XOWW *ODEMLHWVLQVWUXNFLMDVGURSLHHMDPYLHWODLWV YDUWXL]PDQWRWQNRWQ  ZZZHOHFWUROX[FRP %UQXXQSDLMWJXSHUVRQXGURED RLHUFLGUNVWL]PDQWRWEUQLQRJDGXYHFXPDXQ FLOYNLDULHUREHRWPIL]LVNPVHQVRUPYDLJDUJP VSMPYDLSLHUHG]HVXQ]LQDQXWUNXPXDWELOGJDV SHUVRQDVX]UDXG]EYDLMDWLHLULQIRUPWLSDULHUFHV GURXOLHWRDQXXQL]SURWSRWHQFLORVULVNXV%UQLHP QROG]JDGXYHFXPDPXQSHUVRQPDURWLSODXXQ VDUHWXLQYDOLGLWWLMOLHG]SLHNXYHLHUFHLMDYLHQWRV QHSUWUDXNWLQHX]UDXJD 0D]LEUQLMX]UDXJDODLWLHQHVSOWRVDULHUFL 1HDXMLHWEUQLHPWXYRWLHVLHSDNRMXPDPXQ DWEUYRMLHWLHVQRWSLHQFJYHLG 1HDXMLHWEUQLHPXQPMG]YQLHNLHPDWUDVWLHVLHUFHV WXYXPNDGWGDUERMDV %UQLQHGUNVWWUWLHUFLXQYHLNWWVDSNRSLEH] X]UDXG]EDV 9LVSUJLGUREDVQRUGMXPL LHUFHSDUHG]WDOLHWRDQDLPMVDLPQLHFEDV DSVWNRVYLUVSOWVYLUVPPSOWPXQOG]JP JDWDYRDQDVLHUFP 3LUPVDSNRSHVYHLNDQDVDWYLHQRMLHWLHUFLQR HOHNWURWNOD 8=0$1%83LHHMDPVGDDVYDUVDNDUVWOLHWRMRWWV DUGLHQDJDWDYRDQDVLHUFP , ]PDQWRMLHWWLNDLNRPSOHNWFLMDULHUFLLHNDXWV ILNVMRVVNUYHV-DWVQDYLHNDXWDVNRPSOHNWFLM L]PDQWRMLHWVNUYHVNDVLHWHLNWDVX]VWGDQDV LQVWUXNFLMV8]VWGLHWLHUFLGURXQDWELOVWRYLHW NDVDWELOVWX]VWGDQDVSUDVEP 8=0$1%8-DVNUYHVYDLILNVMRVLHUFHVQHWLHN X]VWGWDVDWELOVWRLLHPQRUGMXPLHPYDUUDVWLHV HOHNWUEDVWULHFLHQDULVNV 1HL]PDQWRMLHWOPLODLQRILNVWXLHUFL 0LQLPODLVDWWOXPVVWDUSSOWVYLUVPXX]NXUDV DWURGDVSDQQDXQLHUFHVDSDNMRGDXLUFPMD /$79, (8 YLHQLHUFHVYDLSOWVYLUVPDVX]VWGDQDVLQVWUXNFLMV QDYQRUGWVFLWGL *DLVDL]YDGDQDLMDWELOVWYLHWMLHPQRWHLNXPLHP /DLQHSLHDXWXJ]LYDLFLWXNXULQPRSDWUMRXLHUX J]XWRVWDUSDWNOWXOLHVPXLHNDQXDWSDNDWHOS SUEDXGLHWYDLWHOSNXUX]VWGWDLHUFHLU QRGURLQWDDWELOVWRDYHQWLOFLMD *GMLHWODLYHQWLOFLMDVDWYHUHVQHEWXEORWDVXQ LHUFHVX]NUWDLVJDLVVQHQRQNWXFDXUXONDVWLHN L]PDQWRWDQRFLWPLHUFPQRYDGWLHPGPLHPXQ WYDLNDPFHQWUOVDSNXUHVVLVWPDVWHUPRVLIRQV GHQVVLOGWMLXWW . DGLHUFHGDUERMDVNRSDUFLWPLHUFP PDNVLPODLVWHOSUDGWDLVYDNXXPVQHGUNVWSUVQLHJW PEDU 5NRMLHWLHVX]PDQJLODLQHVDERMWXVWUYDVYDGX 6D]LQLHWLHVDUSLOQYDURWXVHUYLVDFHQWUXYDLHOHNWULLODL QRPDLQWXERMWXVWUYDVNDEHOL -DLHUFHWLHNLUSLHVOJWDQHSDVWDUSLQWLEDURDQDV DYRWDPHOHNWURLQVWDOFLMDLMEWDSUNRWDLDUL]ROFLMDV LHUFLNDVDXMDWYLHQRWLHUFLQRYLVLHPHOHNWURWNOD SROLHP3LOQJDLLHUFHVDWYLHQRDQDLMQRGURLQD VDVNDDU, , , SUVSULHJXPDNDWHJRULMDVSUDVEP 6DVNDDUHOHNWULVNRLQVWDOFLMXQRWHLNXPLHP DWYLHQRDQDVLHVSMDVMLHNDXMFLHWDMRVYDGRV 1HL]PDQWRMLHWIODPEPHWRGLWLHL]HPLHUFHV 1HL]PDQWRMLHWODLDWEUYRWRVQREVWDPLHPYDL VSUJVWRLHPPDWHULOLHPYDLWYDLND 5HJXOULWULHWLHUFLDUPNVWXGUQXODLQRYUVWX YLUVPDVPDWHULODVDERMDQRV 7URWLHUFHVYLUVPXQHOLHWRMLHWWYDLNDVWUNODVWUDQDV LHUFLGHQVVWUNOXUDXSMXVDEUD]YXVWUDQDV OG]HNXVYDLDVXVPHWODVNUSMXV, ]PDQWRMLHWWLNDL QHLWUOXVPD]JDQDVOG]HNXV 7ULHWWDXNXILOWUXVUHJXOULYLVPD]UHL]LGLYRV PQHRVXQQRWULHWWDXNXDWOLHNDVQRLHUFHVODL QRYUVWXXJXQVJUNDULVNX 7ULHWLHUFHVLHNSXVLDUGUQX  ZZZHOHFWUROX[FRP '52%$6125'-80, 8]VWGDQD %5', 1-806 3DVWYULVNVJW VDYDLQRMXPXVHOHNWURRNX L]UDLVWXJXQVJUNX DSGHJXPXVYDLLHUFHV ERMMXPXV , HUFLGUNVWX]VWGWWLNDLNYDOLILFWD SHUVRQD 1HX]VWGLHWXQQHOLHWRMLHWERMWXLHUFL , HYURMLHWNRSDULHUFLSLHJGWV X]VWGDQDVQRUGHV 9LHQPUX]PDQJLSUYLHWRMLHWLHUFLMR WLUVPDJD9LHQPUL]PDQWRMLHW GUREDVFLPGXVXQVOJWXVDSDYXV 3LUPVLHUFHVX]VWGDQDVQRHPLHW YLVXLHSDNRMXPXPDUMXPXXQ DL]VDUG]EDVSOYHV 1HX]VWGLHWL]SOGHVJDXVDDWYHUL VLHQDVGREXPMDYLHQVLHQDV GREXPVQDYSDUHG]WVGDP PULP (OHNWULVNDLVVDYLHQRMXPV %5', 1-806 9DUL]UDLVWXJXQVJUNXXQ HOHNWURRNX (OHNWUEDVSDGHYHVSLHVOJDQDMYHLF VHUWLILFWDPHOHNWULLP 3UOLHFLQLHWLHVNDWHKQLVNRGDWX SONVQWQRUGWLHSDUDPHWULDWELOVW HOHNWURWNODSDUDPHWULHP -DX]GDWXSONVQWHVQDYQRUGWV VLPEROV LHUFLMLH]HP 9LHQPUL]PDQWRMLHWSDUHL]LX]VWGWX XQGURXNRQWDNWOLJ]GX 1HSLHDXMLHWHOHNWUEDVYDGX VDPH]JORDQRV 1HOLHWRMLHWGDXG]NRQWDNWXDGDSWHUXV YDLSDJDULQWMXV -DNRQWDNWOLJ]GDLUYDJDQHLHYLHWRMLHW WDMNRQWDNWVSUDXGQL 1HNDGQHDWVOG]LHWLHUFLQRWNOD YHONRWDL]VWUYDVNDEHD9LHQPU YHOFLHWDL]NRQWDNWVSUDXGD 'DDVNDVQRGURLQDDL]VDUG]EXSUHW HOHNWURRNXQRVWUYXYDGRLHPXQ L]ROWDMLHPHOHPHQWLHPMQRVWLSULQD WODLWRVQHYDUWXQRHPWEH] LQVWUXPHQWLHP 3UOLHFLQLHWLHVODLLHUFHWLNWXSDUHL]L X]VWGWD9DJVYDLQHDWELOVWRV VWUYDVYDGVYDUL]UDLVWNRQWDNWD SUNDUDQX 3LHVOG]LHWLHUFLX]VWGDQDVEHLJV 3UEDXGLHWYDLSFX]VWGDQDV NRQWDNWVSUDXGQLPYDUEUYLSLHNW 3LHOLHWRMXPV %5', 1-806 6DYDLQRMXPXDSGHJXPXYDL HOHNWURRNDULVNV LHUFHSDUHG]WDWLNDLGLHQD JDWDYRDQDL1HL]PDQWRMLHWLHUFLFLWRV QRONRV 1HPDLQLHWSURGXNWDVSHFLILNFLMX 1HOLHWRMLHWLHUFLDUPLWUPURNPYDL MDLHUFHQRQNXVLVDVNDUDUGHQL , ]PDQWRMLHWWLNDLSLHGHUXPXVNDV LHNDXWLLHUFHVNRPSOHNWFLM *DWDYRDQDVXQFHSDQDVODLN QHWXYLQLHWWDXNYLHODVXQHXDWNOWDL OLHVPDLYDLVDNDUVWLHPSULHNPHWLHP 1HOLHWRMLHWQHDSVHJWXVHOHNWULVNRV JULOXV 1HOLHWRMLHWLHUFLNX]JODEDQDL SDUHG]WXYLUVPX 1HOLHWRMLHWSDOLHOLQPRVVWLNOXV ELQRNXVYDLOG]JDVRSWLVNDVLHUFHV ODLVNDWWRVX]LHUFHVODPSX 6HUYLVDL]YOQH /DLVDODERWXLHUFLVD]LQLHWLHVDU SLOQYDURWXVHUYLVDFHQWUX/LHWRMLHWWLNDL RULLQODVUH]HUYHVGDDV , QIRUPFLMDSDUDMSURGXNWHVRR ODPSXODPSPXQDWVHYLL QRSUNDPDMPUH]HUYHVODPSPV ODPSDVLUSDUHG]WDVHNVWUHPOLHP IL]LVNDMLHPDSVWNLHPSLHPUDP WHPSHUDWUDLYLEUFLMDLPLWUXPDP PMVDLPQLHFEDVLHUFVYDL SDUHG]WDVLQIRUPDQDLSDULHUFHV GDUEEDVVWDWXVX7VQDYSDUHG]WDV FLWLHPOLHWRDQDVYHLGLHPXQQDY SLHPURWDVPMVDLPQLHFEDVWHOSX DSJDLVPRMXPDP /$79, (8 8WLOL]FLMD %5', 1-806 3DVWYVDYDLQRDQVYDL QRVPDNDQDVULVNV 6D]LQLHWLHVDUYLHWMVSDYDOGEDV LHVWGPODLQRVNDLGURWXNXWLOL]W LHUFL 8=67'$1$ %5', 1-806 6NDWLHWVDGDX'URED $WYLHQRMLHWLHUFLQRHOHNWURSDGHYHV 1RJULH]LHWVWUYDVNDEHOLQHWOXQR LHUFHVXQXWLOL]MLHWWR 8]VWGDQDVLQVWUXNFLMDV 3LOQXLQIRUPFLMXSDULHUFHV X]VWGDQXVNDWLHW DWVHYLX]VWGDQDV EURU , =675'-80$$35$. 676 9DGEDVSDQHDSUVNDWV 1 2 3 4 )XQNFLMD /DPSD 3LUPDLVWUXPVL] VOJWV 2WUDLVWUXPV 7UHDLVWUXPV $SUDNVWV , HVOG]XQL]VOG]DSJDLVPRMXPX 0RWRUDWUXPVSUVOG]DVX]SLUPRWUXPX1R VSLHRWYOUHL]LHUFHL]VOG]DV 0RWRUDWUXPVSUVOG]DVX]RWURWUXPX 0RWRUDWUXPVSUVOG]DVX]WUHRWUXPX , =0$172$1$, . ', (1 7YDLNDQRVFMDOLHWRDQD 3UEDXGLHWLHWHLFDPRWUXPXDWELOVWRL WXUSPNVQLHJWDMDLWDEXODL  ZZZHOHFWUROX[FRP GLHQDX]NDUVDQDVODLNJDWDYRMRWDUQRVHJ WLHPNDWOLHP *DWDYRMRWDUQRVHJWLHPNDWOLHPL]PDQWRMRWYDLU NDVJDWDYRDQDV]RQDVYDLGHJXVPDLJDFHSD QD 9URWXQFHSRWOLHOXGLHQDDSMRPXEH]YNDL] PDQWRMRWYDLUNDVJDWDYRDQDV]RQDVYDLGHJXV , HWHLFDPVWYDLNDQRVFMX DWVWWLHVOJWXYO PLQWHVSFGLHQD JDWDYRDQDVEHLJP /DLOLHWRWXQRVFMX 1RVSLHGLHWSLUPWUXPDWDXVWLX ODLLHVOJWXLHUFL . 23$1$8175$1$ 3LH]PHVSDUWUDQX -DQHSLHFLHDPVQRVSLHGLHW DSJDLVPRMXPDWDXVWLX ODLWLNWX L]JDLVPRWDJDWDYRDQDVYLUVPD -DQHSLHFLHDPVPDLQLHWGDUEEDV WUXPXQRVSLHRWYODPRWDXVWLX /DLL]VOJWXLHUFLDWNUWRWLQRVSLHGLHW SLUPWUXPDWDXVWLX 1HL]PDQWRMLHWDEUD]YXVPD]JDQDVOG]HNXVXQVXNDV 7ULHWLHUFHVYLUVPXDUPNVWXGUQLXNDVLHPUNWDVLOWGHQDU VDXG]JXPD]JDQDVOG]HNOL 3FJDWDYRDQDVGDDVLHUFHVGDDVYDUVDNDUVW/DLL]YDLUWRVQR 7UDQDVOG] WUDLSLHPDWG]LVXVLLHUFHMQRVODXNDDUWUXGUQXYDLSDSUDGYLHOL HNL 7UDLSXWUDQDLL]PDQWRMLHWVDXG]JXPD]JDQDVOG]HNOL 7ULHWLHUFLXQWDXNXILOWUXVNDWUXPQHVL5SJLL]WULHWWDXNYLHODV LHNSXVXQQRWDXNXILOWULHP7DXNXYDLFLWXSUWLNDVSDOLHNXX]NU DQVYDUL]UDLVWXJXQVJUNX 7DXNXILOWUXVYDUPD]JWWUDXNXPD]JMDPDMPDQ 7XULHWWYDLND 7UDXNXPD]JMDPPDQMLHVWDWD]HPDWHPSHUDWUDXQVVFLNOV QRVFMXWUX 7DXNXILOWUVYDU]DXGWNUVXWDVQHLHWHNPVLHNUWDVVQLHJXPX 2JOHVILOWUV 7DVFLNWULRJOHVILOWUVSLHVFLQVDWNDUJVQRJDWDYRDQDVYHLGD XQWDXNXILOWUDWUDQDVELHXPD$NWLYWVRJOHVILOWUVQDYPD]J MDPVWRQHYDUUHHQHUWXQWDVMQRPDLQDDSPUDPLNSFOLH WRDQDVPQHLHPYDLELHNLQWHQVYDVOLHWRDQDVJDGMXP 7DXNXILOWUDWUDQD )LOWULLUX]VWGWLDUVWLSULQMXPLHPXQ WDSPRWUDMSXV )LOWUDWUDQD 3LHVSLHGLHWVWLSULQMXPDURNWXULX] ILOWUDSDQHD]HPWYDLNDQRVFMD 1 2 /$79, (8 )LOWUDQRPDLD , ]HPLHWWDXNXILOWUXVQRLHUFHV 6NDWLHWVDGDX7DXNXILOWUDWUDQDDM QRGD 3LHVSLHGLHWL]FLOQLXQQHGDXG] VDVYHULHWILOWUDSULHNSXVL 1HGDXG]VDVYHULHWILOWUDSULHNSXVLX] OHMXWDGSDYHOFLHW $WNUWRMLHWSLUPVGLYDVGDUEEDVYLVLHP ILOWULHP 7ULHWILOWUXVL]PDQWRMRWVNOLXQ QHDEUD]YXPD]JDQDVOG]HNOLYDL DUPD]JMLHWWRVWUDXNXPD]JMDP PDQ 7UDXNXPD]JMDPPDQ MLHVWDWD]HPDWHPSHUDWUD XQVVFLNOV7DXNXILOWUVYDU ]DXGWNUVXWDXWDV QHLHWHNPVLHNUWDV VQLHJXPX /DLLHYLHWRWXILOWUXVDWSDNDYHLFLHW SLUPVGLYDVGDUEEDVDSJULH]W NUWE $WNUWRMLHWVGDUEEDVYLVLHPILOWULHPMD WDVDWELOVWVLWXFLMDL 1 /DLX]VWGWXMDXQRILOWUXYHLFLHW LHSULHNDSUDNVWWRVVRXVSUHWM VHFE )LOWUXVMHENXUJDGMXPLHWHLFDPV QRPDLQWUHL]LHWURVPQHRV 6SXOG]HVPDLD LHUFHLUDSUNRWDDU/('VSXOG]LR GHWDXQRPDLQWGUNVWWLNDLLQHQLHULV 'DUEEDVWUDXFMXPXJDGMXPVNDWLHW VDGDX$SNRSHQRGD'UREDV QRUGMXPL 2JOHVILOWUDPDLD %5', 1-806 2JOHVILOWUVQDYPD]JMDPV $369580, 3$59, '(6$, =6$5'=%8 1RGRGLHWRWUUHL]MDLSUVWUGHLPDWHULOXV DUVLPEROX , HYLHWRMLHWLHSDNRMXPD PDWHULOXVDWELOVWRDMRVNRQWHLQHURVWR RWUUHL]MDLSUVWUGHL3DOG]LHWDL]VDUJW DSNUWMRYLGLXQFLOYNXYHVHOEX DWNUWRWLSUVWUGMRWHOHNWULVNRXQ HOHNWURQLVNRLHNUWXDWNULWXPXV 1HL]PHWLHWLHUFHVNDVDS]PWDVDUR VLPEROX NRSDUPMVDLPQLHFEDV DWNULWXPLHP1RGRGLHWL]VWUGMXPX YLHWMRWUUHL]MVSUVWUGHVSXQNWYDL VD]LQLHWLHVDUYLHWMRSDYDOGEX  ZZZHOHFWUROX[FRP (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS   ZZZHOHFWUROX[FRP FP  PEDU R , , ,     ZZZHOHFWUROX[FRP  1 2 3 4  ZZZHOHFWUROX[FRP  1 2    1  ZZZHOHFWUROX[FRP , 1+28'623*$9( 9(, /, *+(, '6, 1)250$7, ( 9(, /, *+(, '692256&+5, )7(1 0217$*( %(6&+5, -9, 1*9$1+(7352'8&7 '$*(/, -. 6*(%58, . 21'(5+28'(15(, 1, *, 1* :, -'(1. (1$$1-28 %HGDQNWYRRUMHDDQNRRSYDQHHQ(OHFWUROX[DSSDUDDW-HKHEWYRRUHHQSURGXFW JHNR]HQGDWGHFHQQLDDDQSURIHVVLRQHOHHUYDULQJHQLQQRYDWLHPHW]LFK PHHEUHQJW, QJHQLHXVHQVWLMOYROHQRQWZRUSHQPHWMRXLQKHWDFKWHUKRRIG'XV ZDQQHHUMHKHWJHEUXLNWNDQMHHURSUHNHQHQGDWMHWHONHQVZHHUJHZHOGLJH UHVXOWDWHQNULMJW :HONRPELM(OHFWUROX[ *DQDDURQ]HZHEVLWHYRRU $GYLHVRYHUJHEUXLNEURFKXUHVKHWRSORVVHQYDQSUREOHPHQVHUYLFHHQ UHSDUDWLHLQIRUPDWLH ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWUHHUMHSURGXFWYRRUHHQEHWHUHVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . RRSDFFHVVRLUHVYHUEUXLNVDUWLNHOHQHQRULJLQHOHUHVHUYHRQGHUGHOHQYRRUMH DSSDUDDW ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . /$17(16(59, &((16(59, &( *HEUXLNDOWLMGRULJLQHOHRQGHUGHOHQ $OVXFRQWDFWRSQHHPWPHWRQ]HHUNHQGHVHUYLFHGLHQVW]RUJHUGDQYRRUGDWXGH YROJHQGHJHJHYHQVWRWXZEHVFKLNNLQJKHEW0RGHO31&VHULHQXPPHU 'HLQIRUPDWLHYLQGWXRSKHWW\SHSODDWMH :DDUVFKXZLQJHQHQYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH $OJHPHQHLQIRUPDWLHHQWLSV 0LOLHXLQIRUPDWLH :LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ 9(, /, *+(, '6, 1)250$7, ( /HHV]RUJYXOGLJGHPHHJHOHYHUGHLQVWUXFWLHVYRRU LQVWDOODWLHHQJHEUXLNYDQKHWDSSDUDDW'HIDEULNDQWLV QLHWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUYHUZRQGLQJHQRIVFKDGHGLH YRRUWYORHLWXLWGHRQMXLVWHLQVWDOODWLHRIKHWRQMXLVWH JHEUXLN%HZDDUGHLQVWUXFWLHVDOWLMGRSHHQYHLOLJH WRHJDQNHOLMNHSOHNYRRUWRHNRPVWLJJHEUXLN 1('(5/$1'6 9HLOLJKHLGYDQNLQGHUHQHQNZHWVEDUHSHUVRQHQ 'LWDSSDUDDWNDQZRUGHQJHEUXLNWGRRUNLQGHUHQYDQ MDDUHQRXGHUHQGRRUPHQVHQPHWHHQEHSHUNW OLFKDPHOLMN]LQWXLJOLMNRIYHUVWDQGHOLMNYHUPRJHQRIHHQ JHEUHNDDQHUYDULQJHQNHQQLVLQGLHQ]LMRQGHU WRH]LFKWVWDDQRILQVWUXFWLHVKHEEHQJHNUHJHQRYHUKHW YHLOLJJHEUXLNHQYDQKHWDSSDUDDWHQLQGLHQ]LMGH JHYDUHQEHJULMSHQ. LQGHUHQMRQJHUGDQMDDUHQ SHUVRQHQPHW]ZDUHHQFRPSOH[HEHSHUNLQJHQGLHQHQ DOWLMGXLWGHEXXUWYDQKHWDSSDUDDWWHZRUGHQ JHKRXGHQWHQ]LM]HYRRUWGXUHQGRQGHUWRH]LFKWVWDDQ +RXGWRH]LFKWRSNLQGHUHQRPWHYRRUNRPHQGDW]LM PHWKHWDSSDUDDWJDDQVSHOHQ +RXGDOOHYHUSDNNLQJXLWGHEXXUWYDQNLQGHUHQHQ JRRLKHWRSSDVVHQGHZLM]HZHJ +RXGNLQGHUHQHQKXLVGLHUHQXLWGHEXXUWYDQKHW DSSDUDDWDOVKHWLQZHUNLQJLV . LQGHUHQPRJHQ]RQGHUWRH]LFKWJHHQUHLQLJLQJVHQ RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQDDQKHWDSSDUDDW XLWYRHUHQ $OJHPHQHYHLOLJKHLG 'LWDSSDUDDWLVEHGRHOGYRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLN ERYHQNRRNSODWHQIRUQXL]HQHQVRRUWJHOLMNH NRRNWRHVWHOOHQ 9RRUGDWXZHONHRQGHUKRXGVKDQGHOLQJGDQRRN YHUULFKWGLHQWXGHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWXLWKHW VWRSFRQWDFWWHWUHNNHQ /(7230DNNHOLMNWRHJDQNHOLMNHRQGHUGHOHQNXQQHQ KHHWZRUGHQWLMGHQVJHEUXLNPHWNRRNWRHVWHOOHQ *HEUXLNDOOHHQGHEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQGLHELMKHW DSSDUDDW]LMQPHHJHOHYHUG$OVGH]HQLHW]LMQ PHHJHOHYHUGJHEUXLNGDQGHVFKURHYHQGLHLQGH LQVWDOODWLHLQVWUXFWLHVZRUGHQDDQEHYROHQ, QVWDOOHHU KHWDSSDUDDWRSHHQYHLOLJHHQJHVFKLNWHSODDWVGLH YROGRHWDDQGHLQVWDOODWLHYHUHLVWHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP :$$56&+8:, 1*+HWQLHWLQVWDOOHUHQYDQGH VFKURHYHQRIKHWEHYHVWLJLQJVDSSDUDDWYROJHQVGH]H LQVWUXFWLHVNDQOHLGHQWRWHOHNWULVFKHJHYDUHQ *HEUXLNJHHQOLMPRPKHWDSSDUDDWYDVWWH]HWWHQ 'HPLQLPXPDIVWDQGWXVVHQKHWNRRNRSSHUYODNZDDURS GHSDQQHQVWDDQHQKHWRQGHUVWHGHHOYDQKHW DSSDUDDWPRHWWHQPLQVWHFPEHGUDJHQWHQ]LM DQGHUVDDQJHJHYHQLQGHLQVWDOODWLHLQVWUXFWLHVYRRU KHWDSSDUDDWRIGHNRRNSODDW 'HOXFKWDIYRHUPRHWYROGRHQDDQGHYRRUVFKULIWHQYDQ GHORNDOHDXWRULWHLWHQ =RUJYRRUHHQJRHGHOXFKWYHQWLODWLHLQGHUXLPWHZDDU KHWDSSDUDDWJHQVWDOOHHUGLVRPKHWWHUXJVWURPHQ YDQJDVVHQYDQDSSDUDWHQLQGHUXLPWHGLHRSJDVRI DQGHUHEUDQGVWRIIHQZHUNHQ]RDOVRSHQKDDUGHQWH YRRUNRPHQ =RUJHUYRRUGDWGHYHQWLODWLHRSHQLQJHQQLHWZRUGHQ JHEORNNHHUGHQGDWGHGRRUKHWDSSDUDDWRSJHYDQJHQ OXFKWQLHWZRUGWRYHUJHEUDFKWQDDUHHQNDQDDOGDW ZRUGWJHEUXLNWRPURRNHQVWRRPXLWDQGHUHDSSDUDWHQ FHQWUDOHYHUZDUPLQJVV\VWHPHQWKHUPRVLIRQV ZDWHUYHUZDUPLQJVWRHVWHOOHQHQ]DIWH]XLJHQ :DQQHHUKHWDSSDUDDWPHWDQGHUHDSSDUDWHQZHUNW PDJKHWPD[LPDOHYDFXPGDWLQGHUXLPWHZRUGW JHJHQHUHHUGQLHWJURWHU]LMQGDQPEDU =RUJGDWXGHVWURRPNDEHOQLHWEHVFKDGLJW1HHP FRQWDFWRSPHWRQ]HVHUYLFHDIGHOLQJRIHHQ HOHNWURPRQWHXURPHHQEHVFKDGLJGHHOHNWULVFKHNDEHO WHYHUYDQJHQ $OVKHWDSSDUDDWUHFKWVWUHHNVRSGHYRHGLQJLV DDQJHVORWHQPRHWGHHOHNWULVFKHLQVWDOODWLH]LMQ XLWJHUXVWPHWHHQLVROHHULQULFKWLQJZDDUPHHKHW DSSDUDDWYDQDOOHSROHQYDQKHWVWRSFRQWDFWNDQ ZRUGHQORVJHNRSSHOG9ROOHGLJHRQWNRSSHOLQJPRHW YROGRHQDDQGHYRRUZDDUGHQYDQGH RYHUVSDQQLQJVFDWHJRULH, , , 'HPLGGHOHQYRRUKHW XLWVFKDNHOHQPRHWHQRSJHQRPHQZRUGHQLQGHYDVWH 1('(5/$1'6 EHGUDGLQJRYHUHHQNRPVWLJGHUHJHOVYRRUGH EHGUDGLQJ )ODPEHHUQLHWRQGHUKHWDSSDUDDW *HEUXLNKHWQLHWRPJHYDDUOLMNHRIH[SORVLHYH PDWHULDOHQHQGDPSHQDIWH]XLJHQ 5HLQLJKHWDSSDUDDWUHJHOPDWLJPHWHHQ]DFKWHGRHN RPWHYRRUNRPHQGDWKHWPDWHULDDOYDQKHWRSSHUYODN DFKWHUXLWJDDW *HEUXLNJHHQVWRRPUHLQLJHUZDWHUVSUD\DJUHVVLHYH VFKXXUPLGGHOHQRIVFKHUSHPHWDOHQVFKUDSHUVRPKHW RSSHUYODNYDQKHWDSSDUDDWVFKRRQWHPDNHQ*HEUXLN DOOHHQQHXWUDOHVFKRRQPDDNPLGGHOHQ 5HLQLJGHYHWILOWHUVUHJHOPDWLJWHQPLQVWHRPGH PDDQGHQHQYHUZLMGHUYHWDI]HWWLQJHQXLWKHWDSSDUDDW RPEUDQGJHYDDUWHYRRUNRPHQ *HEUXLNHHQGRHNRPGHELQQHQNDQWYDQKHWDSSDUDDW VFKRRQWHPDNHQ 9(, /, *+(, '692256&+5, )7(1 , QVWDOODWLH (OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ :$$56&+8:, 1* *HYDDUYRRUOHWVHO HOHNWULVFKHVFKRNNHQEUDQG EUDQGZRQGHQHQVFKDGH DDQKHWDSSDUDDW $OOHHQHHQHUNHQGH LQVWDOODWLHWHFKQLFXVPDJKHWDSSDUDDW LQVWDOOHUHQ , QVWDOOHHUHQJHEUXLNJHHQEHVFKDGLJG DSSDUDDW 9ROJGHLQVWDOODWLHLQVWUXFWLHVGLH]LMQ PHHJHOHYHUGPHWKHWDSSDUDDW 3DVDOWLMGRSELMYHUSODDWVLQJYDQKHW DSSDUDDWZDQWKHWLV]ZDDU*HEUXLN DOWLMGYHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQHQ JHVORWHQVFKRHLVHO 9HUZLMGHUYRRUGDWXKHWDSSDUDDW LQVWDOOHHUWDOOHYHUSDNNLQJHQGH HWLNHWWHULQJHQGHEHVFKHUPIROLH , QVWDOOHHUGHXLWODDWOXFKWQLHWLQHHQ ZDQGRSHQLQJWHQ]LMGHRSHQLQJYRRU GDWGRHOLVRQWZRUSHQ :$$56&+8:, 1* *HYDDUYRRUEUDQGHQ HOHNWULVFKHVFKRNNHQ $OOHHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJHQPRHWHQ GRRUHHQJHGLSORPHHUG HOHNWURPRQWHXUZRUGHQJHPDDNW =RUJHUYRRUGDWGHSDUDPHWHUVRSKHW YHUPRJHQVSODDWMHRYHUHHQNRPHQPHW HOHNWULVFKHYHUPRJHQYDQGH QHWVWURRP $OVKHWV\PERRO QLHWRSGH W\SHSODDWLVDIJHGUXNWPRHWKHW DSSDUDDWJHDDUGZRUGHQ *HEUXLNDOWLMGHHQMXLVWJHQVWDOOHHUG VFKRNEHVWHQGLJVWRSFRQWDFW 9RRUNRPGDWGHVWURRPNDEHOV YHUVWULNWUDNHQ *HEUXLNJHHQDGDSWHUVPHWPHHUGHUH VWHNNHUVHQYHUOHQJNDEHOV $OVKHWVWRSFRQWDFWORV]LWPDJXGH VWHNNHUQLHWLQKHWVWRSFRQWDFWVWHNHQ 7UHNQLHWDDQKHWQHWVQRHURPKHW DSSDUDDWORVWHNRSSHOHQ7UHNDOWLMG DDQGHVWHNNHU  ZZZHOHFWUROX[FRP 'HVFKRNEHVFKHUPLQJYDQGHOHQ RQGHUVWURRPHQJHVROHHUGHGHOHQ PRHWRS]R QPDQLHUZRUGHQ EHYHVWLJGGDWKHWQLHW]RQGHU JHUHHGVFKDSNDQZRUGHQYHUSODDWVW =RUJHUYRRUGDWKHWDSSDUDDWFRUUHFW LVJHQVWDOOHHUG/RVVHHQRQMXLVWH VWURRPNDEHOVNXQQHQHUYRRU]RUJHQ GDWGHFRQWDFWNOHPWHKHHWZRUGW 6OXLWKHWDSSDUDDWDDQKHWHLQGHYDQ GHLQVWDOODWLHDDQ=RUJHUYRRUGDWGH QHWYRHGLQJQDLQVWDOODWLHEHUHLNEDDU LV *HEUXLN :$$56&+8:, 1* *HYDDUYRRUOHWVHO EUDQGZRQGHQRIHOHNWULVFKH VFKRNNHQ 'LWDSSDUDDWLVXLWVOXLWHQGEHVWHPG RPPHHWHNRNHQ*HEUXLNKHW DSSDUDDWQLHWYRRUDQGHUHGRHOHLQGHQ 'HVSHFLILFDWLHYDQGLWDSSDUDDWQLHW ZLM]LJHQ *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWPHWQDWWH KDQGHQRIDOVKHWFRQWDFWPDDNWPHW ZDWHU *HEUXLNDOOHHQGHDFFHVVRLUHVGLH]LMQ PHHJHOHYHUGPHWKHWDSSDUDDW +RXGYODPPHQRIYHUZDUPGH YRRUZHUSHQZHJYDQYHWWHQHQROLQ WLMGHQVKHWNRNHQHQEDNNHQ *HEUXLNJHHQRQEHGHNWHHOHNWULVFKH URRVWHUV *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWDOVHHQ RSVODJRSSHUYODN 0217$*( :$$56&+8:, 1* 5DDGSOHHJGHKRRIGVWXNNHQ 9HLOLJKHLG *HEUXLNJHHQYHUJURRWJOD]HQ YHUUHNLMNHUVRIVRRUWJHOLMNHRSWLVFKH DSSDUDWHQRPGLUHFWQDDUGH YHUOLFKWLQJYDQKHWDSSDUDDWWHNLMNHQ 6HUYLFH 1HHPFRQWDFWRSPHWGHHUNHQGH VHUYLFHGLHQVWYRRUUHSDUDWLHYDQKHW DSSDUDDW*HEUXLNXLWVOXLWHQGRULJLQHOH UHVHUYHRQGHUGHOHQ 0HWEHWUHNNLQJWRWGHODPSHQLQGLW SURGXFWHQUHVHUYHODPSHQGLH DI]RQGHUOLMNZRUGHQYHUNRFKW'H]H ODPSHQ]LMQEHGRHOGRPEHVWDQGWH ]LMQWHJHQH[WUHPHI\VLHNH RPVWDQGLJKHGHQLQKXLVKRXGHOLMNH DSSDUDWHQ]RDOVWHPSHUDWXXU WULOOLQJHQYRFKWLJKHLGRI]LMQEHGRHOG RPLQIRUPDWLHWHJHYHQRYHUGH RSHUDWLRQHOHVWDWXVYDQKHWDSSDUDDW =H]LMQQLHWEHGRHOGYRRUJHEUXLNLQ DQGHUHWRHSDVVLQJHQHQ]LMQQLHW JHVFKLNWYRRUYHUOLFKWLQJLQ KXLVKRXGHOLMNHUXLPWHQ 9HUZLMGHULQJ :$$56&+8:, 1* *HYDDUYRRUOHWVHORI YHUVWLNNLQJ 1HHPFRQWDFWRSPHWXZSODDWVHOLMNH RYHUKHLGYRRULQIRUPDWLHRYHUKHW DIYRHUHQYDQKHWDSSDUDDW +DDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW 6QLMGKHWQHWVQRHUYODNELMKHW DSSDUDDWDIHQJRRLKHWZHJ , QVWDOODWLHLQVWUXFWLHV =LHYRRUYROOHGLJHLQIRUPDWLH RYHUGHLQVWDOODWLHYDQKHW DSSDUDDWHHQDSDUW LQVWDOODWLHERHNMH %(6&+5, -9, 1*9$1+(7352'8&7 2YHU]LFKWEHGLHQLQJVSDQHHO 1('(5/$1'6 1 2 3 4 )XQFWLH /DPS (HUVWHVQHOKHLG8LW 7ZHHGHVQHOKHLG 'HUGHVQHOKHLG %HVFKULMYLQJ 6FKDNHOWGHODPSHQLQHQXLW 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWHHUVWHVQHOKHLGVQL YHDX7ZHHGHGUXNVFKDNHOWKHWDSSDUDDWXLW 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWWZHHGHVQHOKHLGV QLYHDX 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWGHUGHVQHOKHLGVQL YHDX '$*(/, -. 6*(%58, . 'HNDSJHEUXLNHQ &RQWUROHHUGHDDQEHYROHQVQHOKHLG YROJHQVRQGHUVWDDQGHWDEHO 7LMGHQVKHWRSZDUPHQYDQYRHGVHONRNHQPHW SRWWHQPHWGHNVHO 7LMGHQVKHWNRNHQPHWSRWWHQPHWGHNVHORSPHHU GHUHNRRN]RQHVRIEUDQGHUV]DFKWMHVEDNNHQ 7LMGHQVKHWNRNHQHQEDNNHQYDQJURWHKRHYHHO KHGHQYRHGVHO]RQGHUGHNVHONRNHQRSPHHUGHUH NRRN]RQHVRIEUDQGHUV +HWZRUGWDDQEHYROHQRPGH NDSRQJHYHHUPLQXWHQQD KHWNRNHQDDQWHODWHQVWDDQ 2PGHNDS 'UXNRSGHHHUVWHVQHOKHLGVNQRS RPKHWDSSDUDDWLQWH VFKDNHOHQ 'UXNLQGLHQQRGLJRSGHOLFKWNQRS RPKHWNRRNRSSHUYODNWHYHUOLFKWHQ :LM]LJLQGLHQQRGLJGHVQHOKHLGGRRU RSGHJHZHQVWHNQRSWHGUXNNHQ 2PKHWDSSDUDDWXLWWHVFKDNHOHQGUXNMH QRJPDDOVRSGHHHUVWHVQHOKHLGVNQRS  ZZZHOHFWUROX[FRP 21'(5+28'(15(, 1, *, 1* 2SPHUNLQJHQRYHUVFKRRQPDNHQ 5HLQLJLQJV PLGGHOHQ *HEUXLNJHHQVFKXUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHOHQHQERUVWHOV 0DDNKHWRSSHUYODNYDQKHWDSSDUDDWVFKRRQPHWHHQ]DFKWHGRHN ZDUPZDWHUHQHHQPLOGUHLQLJLQJVPLGGHO 1DKHWNRNHQNXQQHQVRPPLJHRQGHUGHOHQYDQKHWDSSDUDDWKHHW ZRUGHQ2PYOHNNHQWHYRRUNRPHQPRHWKHWDSSDUDDWDINRHOHQHQ ZRUGHQJHGURRJGPHWHHQVFKRQHGRHNRINHXNHQSDSLHU 5HLQLJYOHNNHQPHWHHQPLOGUHLQLJLQJVPLGGHO +RXGGHNDS VFKRRQ 5HLQLJKHWDSSDUDDWHQVPHHUGHILOWHUVHONHPDDQG5HLQLJGHELQ QHQHQYHWILOWHUV]RUJYXOGLJ]RGDWHUJHHQYHWPHHUDFKWHUEOLMIW9H WRSKRSLQJRIDQGHUHUHVWHQNXQQHQEUDQGYHURRU]DNHQ 8NXQWYHWILOWHUVRRNLQGHDIZDVPDFKLQHZDVVHQ 'HYDDWZDVVHUPRHWRSHHQODJHWHPSHUDWXXUHQHHQNRUWHF\FOXV ZRUGHQLQJHVWHOG'HYHWILOWHUNDQYHUNOHXUHQPDDUGDWKHHIWJHHQ LQYORHGRSGHSUHVWDWLHVYDQKHWDSSDUDDW . RROVWRIILOWHU 'HYHU]DGLJLQJVWLMGYDQGHNRROILOWHUYDULHHUWDIKDQNHOLMNYDQKHWW\ SHNRNHQHQGHUHJHOPDDWYDQKHWUHLQLJHQYDQGHYHWILOWHU'HDF WLHYHNRROILOWHULVQLHWZDVEDDUNDQQLHWZRUGHQJHUHJHQHUHHUGHQ PRHWRQJHYHHURPGHPDDQGHQZRUGHQYHUYDQJHQRIYDNHU YRRUELM]RQGHU]ZDDUJHEUXLN 'HYHWILOWHUUHLQLJHQ )LOWHUVZRUGHQJHPRQWHHUGPHWEHKXOS YDQFOLSVHQSHQQHQDDQGHDQGHUHNDQW 'HILOWHUUHLQLJHQ 'UXNRSGHKDQGJUHHSYDQGH PRQWDJHFOLSRSKHWILOWHUSDQHHORQGHU GHNDS 1 2 . DQWHOGHYRRUNDQWYDQGHILOWHULHWV QDDUEHQHGHQHQWUHNYHUYROJHQV +HUKDDOGHHHUVWHWZHHVWDSSHQYRRUDOOH ILOWHUV 5HLQLJGHILOWHUVPHWHHQVSRQVPHW QLHWVFKXUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHOHQRI LQHHQYDDWZDVVHU 'HYDDWZDVVHUPRHWRSHHQ ODJHWHPSHUDWXXUHQHHQ NRUWHF\FOXVZRUGHQ LQJHVWHOG'HYHWILOWHUNDQ YHUNOHXUHQPDDUGDWKHHIW JHHQLQYORHGRSGH SUHVWDWLHVYDQKHWDSSDUDDW 9RHUGHHHUVWHWZHHVWDSSHQLQ RPJHNHHUGHYROJRUGHXLWRPGH ILOWHUVWHUXJWHSODDWVHQ +HUKDDOGHVWDSSHQYRRUDOOHILOWHUV LQGLHQYDQWRHSDVVLQJ 'HNRROILOWHUYHUYDQJHQ :$$56&+8:, 1* 'HNRROILOWHULV1, (7 DIZDVEDDU 2PGHILOWHUWHYHUYDQJHQ +DDOGHYHWILOWHUVXLWKHWDSSDUDDW 1('(5/$1'6 =LH'HYHWILOWHUUHLQLJHQLQGLWKRRIGVWXN GUXNRSGHIODSHQNDQWHOGH YRRU]LMGHYDQGHILOWHUOLFKWMHV 1 , QLHGHUJHYDOPRHWHQGHILOWHUVWHQ PLQVWHRPGHYLHUPDDQGHQZRUGHQ YHUYDQJHQ +HWODPSMHYHUYDQJHQ 'LWDSSDUDDWZRUGWJHOHYHUGPHWHHQ OHGODPS'LWRQGHUGHHONDQDOOHHQGRRU HHQWHFKQLFXVZRUGHQYHUYDQJHQ 5DDGSOHHJLQJHYDOYDQVWRULQJHQ 6HUYLFHLQKHWKRRIGVWXN 9HLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV 9RHUGH]HOIGHVWDSSHQLQ RPJHNHHUGHYROJRUGHXLWRPHHQ QLHXZHILOWHUWHLQVWDOOHUHQ 0, /, (8%(6&+(50, 1* 5HF\FOHHUGHPDWHULDOHQPHWKHW V\PERRO *RRLGHYHUSDNNLQJLQHHQ JHVFKLNWHDIYDOFRQWDLQHURPKHWWH UHF\FOHUHQ%HVFKHUPKHWPLOLHXHQGH YRONVJH]RQGKHLGHQUHF\FOHHURSHHQ FRUUHFWHPDQLHUKHWDIYDOYDQHOHNWULVFKH HQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWHQ*RRL DSSDUDWHQJHPDUNHHUGPHWKHWV\PERRO QLHWZHJPHWKHWKXLVKRXGHOLMNDIYDO %UHQJKHWSURGXFWQDDUKHWPLOLHXVWDWLRQ ELMXLQGHEXXUWRIQHHPFRQWDFWRSPHW GHJHPHHQWH  ZZZHOHFWUROX[FRP , 11+2/' 6, . . (5+(76, 1)250$6-21 6, . . (5+(76, 16758. 6-21(5 0217(5, 1* 352'8. 7%(6. 5, 9(/6( '$*/, *%58. 67(//2*5(1*-5, 1* 9, 7(1. (53'(* 7DNNIRUDWGXKDUNMSWHWSURGXNWIUD(OHFWUROX['XKDUYDOJWHWSURGXNWVRP EULQJHUIOHUHWLUPHGHUIDULQJRJLQQRYDVMRQPHGVHJ*HQLDOWRJVWLOLJRJGHWHU GHVLJQHWPHGWDQNHSGHJ6XDQVHWWQUGXEUXNHUGHWNDQGXYUHWU\JJS DWGXIUJRGHUHVXOWDWHUKYHUJDQJ 9HONRPPHQWLO(OHFWUROX[ *LQQSQHWWVLGHQYUIRU )UGRPEUXNEURVM\UHUKMHOSWLOIHLOVNLQJRJLQIRUPDVMRQRPVHUYLFHRJ UHSDUDVMRQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWUHUSURGXNWHWIRUIEHGUHVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . MSWLOEHKUIRUEUXNVYDUHURJRULJLQDOHUHVHUYHGHOHUWLODSSDUDWHWGLWW ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 81'(6777(2*6(59, &( %UXNDOOWLGRULJLQDOHUHVHUYHGHOHU 1UGXNRQWDNWHUYUWDXWRULVHUWHVHUYLFHVHQWHUPGXVUJHIRUDWGXKDU IOJHQGHRSSO\VQLQJHUWLOJMHQJHOLJ0RGHOO31&VHULHQXPPHU , QIRUPDVMRQHQILQQHUGXSW\SHVNLOWHW $GYDUVHO)RUVLNWLJ6LNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ *HQHUHOOLQIRUPDVMRQRJWLSV 0LOMLQIRUPDVMRQ 0HGIRUEHKROGRPHQGULQJHU 6, . . (5+(76, 1)250$6-21 /HVPHGIOJHQGHLQVWUXNVMRQHUJUXQGLJIUGXLQVWDOOHUHU RJEUXNHUDSSDUDWHW3URGXVHQWHQHULNNHDQVYDUOLJIRU SHUVRQVNDGHUHOOHUDQGUHVNDGHUVRPIOJHDYIHLODNWLJ PRQWHULQJHOOHUEUXN+ROGDOOWLGLQVWUXNVMRQHQHSHW WU\JWRJWLOJMHQJHOLJVWHGIRUIUHPWLGLJUHIHUDQVH 1256. [. . . ] 6NQVRPVWHNLQJQUGXWLOEHUHGHUPHGGHNNHGH NRNHNDUSIOHUHNRNHVRQHUHOOHUEUHQQHUH 8QGHUNRNLQJRJVWHNLQJDYP\HPDWXWHQORNNWLO EHUHGQLQJSIOHUHNRNHVRQHUHOOHUEUHQQHUH 'HWHUDQEHIDOWOD YHQWLODWRUHQVWSL PLQXWWHUHWWHUWLOEHUHGQLQJ 6OLNEUXNHUGXYHQWLODWRUHQ 7U\NNSGHQIUVWH KDVWLJKHWVNQDSSHQ IRUVOS DSSDUDWHW 7U\NNSO\VEU\WHUHQ IRUEHO\VH VWHNHRYHUIODWHQYHGEHKRY 67(//2*5(1*-5, 1* 0HUNQDGHURPUHQJMULQJ 2PQVNHOLJNDQGXHQGUH KDVWLJKHWHQYHGWU\NNHWLOVYDUHQGH NQDSS )RUVODYDSSDUDWHWWU\NNHUGXS NQDSSHQIRUODYHVWHKDVWLJKHW S Q\WW , NNHEUXNVNXUHQGHUHQJMULQJVPLGOHURJEUVWHU 5HQJMUSURGXNWHWVRYHUIODWHPHGHQP\NNOXWPHGYDUPWYDQQRJ HWPLOGWYDVNHPLGGHO 5HQJMULQJV PLGOHU (WWHUWLOEHUHGQLQJNDQQRHQGHOHUDYSURGXNWHWEOLYDUPW)RUXQQ JIOHNNHUPSURGXNWHWNMOHVQHGRJWUNHVPHGUHQNOXWHOOHUWU NHSDSLU 5HQJMUIOHNNHUPHGHWPLOGWYDVNHPLGGHO 5HQJMUSURGXNWHWRJVPUILOWUHQHQJDQJLPQHGHQ5HQJMU LQQYHQGLJRJIHWWILOWUHQHJUXQGLJIRUIHWW)HWWRSSVDPOLQJHOOHUDQGUH UHVWHUNDQIUHWLOEUDQQ )HWWILOWHUHNDQYDVNHVLRSSYDVNPDVNLQ +ROGYHQWLODWR UHQUHQ 2SSYDVNPDVNLQHQPVWLOOHVLQQSODYWHPSHUDWXURJHWNRUWSUR JUDP)HWWILOWHUHWNDQEOLPLVIDUJHWPHQGHWWHKDULQJHQSYLUNQLQJ S\WHOVHQWLOSURGXNWHW . XOOILOWHU 0HWQLQJHQDYNXOOILOWHUHWYDULHUHUDYKHQJLJDYW\SHWLOEHUHGQLQJRJ KYRUUHJHOPHVVLJGXUHQJMUHUIHWWILOWHUHW'HWDNWLYHUWHNXOOILOWHUHW NDQLNNHYDVNHVHOOHUUHJHQHUHUHVRJPE\WWHVXWRPWUHQWKYHU IMHUGHVMHWWHPQHGLEUXNHOOHURIWHUHLSHULRGHUPHGVSHVLHOWP\H EUXN 5HQJMUHIHWWILOWHUHW )LOWUHQHPRQWHUHVPHGNOLSVRJQOHUS PRWVDWWVLGH )RUUHQJMUHILOWHUHW 7U\NNSKQGWDNHWWLO PRQWHULQJVNOLSVHQSILOWHUSDQHOHW XQGHUYHQWLODWRUHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 6OLNVNLIWHUGXILOWHUHW )MHUQIHWWILOWUHQHIUDDSSDUDWHW 6H5HQJMULQJDYIHWWILOWHUHWLGHWWH NDSLWWHOHW WU\NNWDSSHQRJWLOWIURQWHQDY ILOWHUHWOLWWQHGRYHU %\IURQWHQSILOWHUHWIRUVLNWLJ QHGRYHURJGUD *MHQWDGHWRIUVWHWULQQHQHIRUDOOH ILOWUHQH 9DVNILOWUHQHYHGEUXNHHQVYDPS PHGYDVNHPLGGHOXWHQVOLSHYLUNQLQJ HOOHUEUXNRSSYDVNPDVNLQ 2SSYDVNPDVNLQHQPVWLOOHV LQQSODYWHPSHUDWXURJHW NRUWSURJUDP)HWWILOWHUHWNDQ EOLPLVIDUJHWPHQGHWWHKDU LQJHQSYLUNQLQJS DSSDUDWHUV\WHOVH )RUPRQWHUHILOWUHQHWLOEDNHIOJGH WRIUVWHWULQQHQHLRPYHQGW UHNNHIOJH *MHQWDWULQQHQHIRUDOOHILOWUHKYLVDNWXHOW %\WWXWNXOOILOWHUHW $'9$56(/ . XOOILOWHUHWNDQLNNHYDVNHV 1 )RUPRQWHUHHWQ\WWILOWHUXWIUGH VDPPHWULQQHQHLRPYHQGW UHNNHIOJH 8DQVHWWHUGHWQGYHQGLJVNLIWHILOWUHQH PLQVWKYHUIMHUGHPQHG 6NLIWHO\VSUH 'HWWHSURGXNWHWOHYHUHVPHGHQ/(' SUH'HQQHGHOHQNDQNXQVNLIWHVDYHQ WHNQLNHU+YLVGHWRSSVWUIHLOVH 6HUYLFHLNDSLWWHOHW 6LNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHU %(6. <77(/6($90, /-(7 5HVLUNXOHUPDWHULDOHUVRPHUPHUNHWPHG V\PEROHW /HJJHPEDOODVMHQLULNWLJH EHKROGHUHIRUUHVLUNXOHUHGHW%LGUDUWLO EHVN\WWHPLOMHWPHQQHVNHUVKHOVHRJ IRUUHVLUNXOHUHDYIDOODYHOHNWULVNHRJ HOHNWURQLVNHSURGXNWHU, NNHNDVW SURGXNWHUVRPHUPHUNHWPHGV\PEROHW VDPPHQPHGKXVKROGQLQJVDYIDOOHW 3URGXNWHWNDQOHYHUHVGHUKYRU WLOVYDUHQGHSURGXNWVHOJHVHOOHUS PLOMVWDVMRQHQLNRPPXQHQ. RQWDNW NRPPXQHQIRUQUPHUHRSSO\VQLQJHU 32/6. , 63, 675(&, , 1)250$&-('27<&=&(%(=3, (&=(67:$ :6. $=:. , '27<&=&(%(=3, (&=(67:$ , 167$/$&-$ 23, 685='=(1, $ &2'=, (11$(. 63/2$7$&-$ . 216(5:$&-$, &=<6=&=(1, ( 0</, 0<272%, ( ']LNXMHP\]D]DNXSXU]G]HQLD(OHFWUROX[-HVWRQRZRFHPG]LHVLFLROHFL GRZLDGF]HLLQQRZDFML7RSRP\VRZHLVW\ORZHXU]G]HQLH]RVWDR ]DSURMHNWRZDQH]P\OR7RELH8\WNXMFMH]DZV]HPDVLSHZQR X]\VNDQLDZVSDQLD\FKHIHNWZ :LWDP\ZZLHFLHPDUNL(OHFWUROX[ 3U]HMGQDQDV]ZLWU\QLQWHUQHWRZ :VND]ZNLGRW\F]FHX\WNRZDQLDEURV]XU\SRPRFZUR]ZL]\ZDQLX SUREOHPZRUD]LQIRUPDFMHGRW\F]FHVHUZLVXLQDSUDZ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW =DUHMHVWUXMSURGXNWDE\NRU]\VWD]OHSV]HMREVXJLVHUZLVRZHM ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . XSDNFHVRULDPDWHULD\HNVSORDWDF\MQHLRU\JLQDOQHF]FL]DPLHQQHGR VZRMHJRXU]G]HQLD ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 2%68*$. /, (17$, 6(5:, 6 1DOH\]DZV]HX\ZDRU\JLQDOQ\FKF]FL]DPLHQQ\FK 3U]HGNRQWDNWHP]DXWRU\]RZDQ\PFHQWUXPVHUZLVRZ\PQDOH\SU]\JRWRZD SRQLV]HGDQH0RGHOQXPHUSURGXNWXQXPHUVHU\MQ\ , QIRUPDFMHPRQD]QDOHQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM 2VWU]HHQLHSU]HVWURJDLQIRUPDFMHGRW\F]FHEH]SLHF]HVWZD 2JOQHLQIRUPDFMHLZVND]ZNL , QIRUPDFMHGRW\F]FHURGRZLVNDQDWXUDOQHJR 3URGXFHQW]DVWU]HJDVRELHPROLZRZSURZDG]HQLD]PLDQEH]ZF]HQLHMV]HJR SRZLDGRPLHQLD , 1)250$&-('27<&=&(%(=3, (&=(67:$ 3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRLQVWDODFMLLUR]SRF]FLHP HNVSORDWDFMLXU]G]HQLDQDOH\XZDQLH]DSR]QDVL] GRF]RQLQVWUXNFMREVXJL3URGXFHQWQLHRGSRZLDGD ]DREUDHQLDFLDDDQLV]NRG\VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGRZLQVWDODFMOXEHNVSORDWDFMXU]G]HQLD 1DOH\]DFKRZDLQVWUXNFMREVXJLZEH]SLHF]Q\PL  ZZZHOHFWUROX[FRP DWZRGRVWSQ\PPLHMVFXZFHOXZ\NRU]\VWDQLDZ SU]\V]RFL %H]SLHF]HVWZRG]LHFLLRVERRJUDQLF]RQ\FK ]GROQRFLDFKUXFKRZ\FK 8U]G]HQLHPRJREVXJLZDG]LHFLSRXNRF]HQLX URNX\FLDRUD]RVRE\RRJUDQLF]RQ\FK ]GROQRFLDFKIL]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXE XP\VRZ\FKEGQLHSRVLDGDMFHRGSRZLHGQLHM ZLHG]\LGRZLDGF]HQLDMHOLEGRQHQDG]RURZDQH OXE]RVWDQSRLQVWUXRZDQHZ]DNUHVLHEH]SLHF]QHJR NRU]\VWDQLD]WHJRXU]G]HQLDLEGZLDGRPH ]ZL]DQ\FK]W\P]DJURH']LHFLZZLHNXSRQLHM ODWLRVRE\R]QDF]Q\PVWRSQLXQLHSHQRVSUDZQRFL QLHSRZLQQ\]EOLDVLXU]G]HQLDMHOLQLH]QDMGXM VLSRGVWD\PQDG]RUHP ']LHFLQDOH\SLOQRZDDE\QLHEDZL\VL XU]G]HQLHP 3U]HFKRZ\ZDRSDNRZDQLHZPLHMVFXQLHGRVWSQ\P GODG]LHFLOXESR]E\VLJRZRGSRZLHGQLVSRVE ']LHFLL]ZLHU]WDQLHSRZLQQ\]EOLDVLGR SUDFXMFHJRXU]G]HQLD ']LHFLQLHSRZLQQ\]DMPRZDVLF]\V]F]HQLHPDQL NRQVHUZDFMXU]G]HQLDEH]RGSRZLHGQLHJRQDG]RUX 2JOQH]DVDG\EH]SLHF]HVWZD 8U]G]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHZ\F]QLHGRX\WNX GRPRZHJRQDGS\WDPLJU]HMQ\PLNXFKHQNDPLL SRGREQ\PLXU]G]HQLDPLGRJRWRZDQLD 3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRMDNLFKNROZLHNF]\QQRFL NRQVHUZDF\MQ\FKQDOH\RGF]\XU]G]HQLHRG ]DVLODQLD 8:$*$DWZRGRVWSQHHOHPHQW\XU]G]HQLDPRJ PRFQRQDJU]HZDVLRGFLHSDZ\WZDU]DQHJRSU]H] XU]G]HQLDGRJRWRZDQLD 8\ZDW\ONRUXEPRFXMF\FKGRF]RQ\FKGR XU]G]HQLD-HOLLFKQLHGRF]RQRQDOH\X\UXE ]DOHFDQ\FKZLQVWUXNFMLLQVWDODFML=DLQVWDORZD 32/6. , XU]G]HQLHZRGSRZLHGQLPLEH]SLHF]Q\PPLHMVFX NWUHVSHQLDZ\PDJDQLDLQVWDODF\MQH 2675=((1, (1LH]DLQVWDORZDQLHUXEOXEHOHPHQWX PRFXMFHJR]JRGQLH]QLQLHMV]LQVWUXNFMPRH VNXWNRZDSRUDHQLHPSUGHPHOHNWU\F]Q\P 1LHPRFRZDXU]G]HQLDSU]\X\FLXNOHMZDQLWDP VDPRSU]\OHSQ\FK 0LQLPDOQDRGOHJRPLG]\SRZLHU]FKQLS\W\ JU]HMQHMQDNWUHMVWRMQDF]\QLDDGROQF]FL XU]G]HQLDSRZLQQDZ\QRVLFRQDMPQLHMFPRLOH QLHZVND]DQRLQDF]HMZLQVWUXNFMLLQVWDODFMLXU]G]HQLD OXES\W\JU]HMQHM , QVWDODFMDRGSURZDG]DMFDSRZLHWU]HPXVLE\]JRGQD ]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPL 8SHZQLVLHZPLHMVFXLQVWDODFMLXU]G]HQLDMHVW ]DSHZQLRQDRGSRZLHGQLDZHQW\ODFMDDE\]DSRELHF FRIDQLXVLGRSRPLHV]F]HQLDVSDOLQ]XU]G]H ]DVLODQ\FKRSDHPOXE]NRPLQND 8SHZQLVLHRWZRU\ZHQW\ODF\MQHQLHV ]DEORNRZDQHLSRZLHWU]HSRELHUDQHSU]H]XU]G]HQLH QLHMHVWNLHURZDQHGRNDQDXVXFHJRGR RGSURZDG]DQLDG\PXLSDU\]LQQ\FKXU]G]H V\VWHPZFHQWUDOQHJRRJU]HZDQLDLQVWDODFML WHUPRV\IRQRZ\FKSRGJU]HZDF]\ZRG\LWS -HOLXU]G]HQLHG]LDDMHGQRF]HQLH]LQQ\PL XU]G]HQLDPLPDNV\PDOQHSRGFLQLHQLHZ\WZDU]DQH ZSRPLHV]F]HQLXQLHSRZLQQRSU]HNUDF]DZDUWRFL PEDU 1DOH\XZDDDE\QLHXV]NRG]LSU]HZRGX ]DVLODMFHJR:\PLDQXV]NRG]RQHJRSU]HZRGX ]DVLODMFHJRQDOH\]OHFLDXWRU\]RZDQHPXFHQWUXP VHUZLVRZHPXOXEZ\NZDOLILNRZDQHPXHOHNWU\NRZL -HOLXU]G]HQLHMHVWSRGF]DQHEH]SRUHGQLRGR ]DVLODQLDZLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMQDOH\]DVWRVRZD Z\F]QLNREZRGXXPROLZLDMF\RGF]HQLH XU]G]HQLDRG]DVLODQLDQDZV]\VWNLFKELHJXQDFK 3HQHRGF]HQLHPXVLE\]JRGQH]Z\PDJDQLDPL NDWHJRULL, , , RFKURQ\SU]HFLZSU]HSLFLRZHM:VWDHM  ZZZHOHFWUROX[FRP LQVWDODFMLQDOH\]DVWRVRZDZ\F]QLNXPROLZLDMF\ RGF]HQLH]DVLODQLD]JRGQLH]]DVDGDPLGRW\F]F\PL LQVWDODFMLHOHNWU\F]Q\FK 1LHVWRVRZDSRGXU]G]HQLHPNXOLQDUQHMWHFKQLNL IODPELURZDQLD 1LHX\ZDXU]G]HQLDGRXVXZDQLDRSDUZL VXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]Q\FKOXEZ\EXFKRZ\FK $E\]DSRELHFXV]NRG]HQLXSRZLHU]FKQLXU]G]HQLD QDOH\UHJXODUQLHF]\FLMPLNNFLHUHF]N 1LHF]\FLSRZLHU]FKQLXU]G]HQLD]DSRPRFP\MHN SDURZ\FKZRG\SRGFLQLHQLHPFLHUQ\FKURGNZ F]\V]F]F\FKDQLRVWU\FKPHWDORZ\FKVNUREDNZ 6WRVRZDZ\F]QLHRERMWQHGHWHUJHQW\ $E\XQLNQ]DJURHQLDSRDUHPQDOH\UHJXODUQLH F]\FLILOWU\SU]HFLZWXV]F]RZHFRQDMPQLHMUD]QD PLHVLFHLXVXZD]XU]G]HQLDWXVW\RVDG 'RF]\V]F]HQLDZQWU]DXU]G]HQLDX\ZD FLHUHF]NL :6. $=:. , '27<&=&(%(=3, (&=(67:$ , QVWDODFMD 2675=((1, ( =DJURHQLHRGQLHVLHQLHP REUDHSRUDHQLHP SUGHPSRDUHPOXE XV]NRG]HQLHPXU]G]HQLD 8U]G]HQLHPRH]DLQVWDORZD Z\F]QLHZ\NZDOLILNRZDQDRVRED 1LHLQVWDORZDDQLQLHX\ZD XV]NRG]RQHJRXU]G]HQLD 1DOH\SRVWSRZD]JRGQLH] LQVWUXNFMLQVWDODFMLGRF]RQGR XU]G]HQLD =DFKRZDRVWURQRSRGF]DV SU]HQRV]HQLDXU]G]HQLDSRQLHZD MHVWRQRFLNLH1DOH\]DZV]H VWRVRZDUNDZLFHRFKURQQHLPLH QDVWRSDFKSHQHREXZLH 3U]HG]DLQVWDORZDQLHPXU]G]HQLD XVXQ]QLHJRZV]\VWNLHHOHPHQW\ RSDNRZDQLDHW\NLHW\LIROLRFKURQQ 1LHQDOH\LQVWDORZDZ\FLJXZH ZQFHFLHQQHMMHOLQLHMHVWGRWHJR SU]H]QDF]RQD 3RGF]HQLHGRVLHFL HOHNWU\F]QHM 2675=((1, ( =DJURHQLHSRDUHPL SRUDHQLHPSUGHP HOHNWU\F]Q\P :V]\VWNLHSRF]HQLDHOHNWU\F]QH SRZLQLHQZ\NRQDZ\NZDOLILNRZDQ\ HOHNWU\N 8SHZQLVLHSDUDPHWU\QD WDEOLF]FH]QDPLRQRZHMRGSRZLDGDM SDUDPHWURP]QDPLRQRZ\PUGD ]DVLODQLD -HOLQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM XU]G]HQLDQLHPDV\PEROX XU]G]HQLHQDOH\X]LHPL 1DOH\X\ZDZ\F]QLHSUDZLGRZR ]DPRQWRZDQHJRJQLD]GD HOHNWU\F]QHJR]X]LHPLHQLHP 1LHGRSXV]F]DGRVSOWDQLD SU]HZRGZHOHNWU\F]Q\FK 1LHVWRVRZDUR]JDQLNZDQL SU]HGXDF]\ 32/6. , -HOLJQLD]GRHOHNWU\F]QHMHVW REOX]RZDQHQLHZROQRSRGF]DGR QLHJRZW\F]NL 2GF]DMFXU]G]HQLHQLHQDOH\ FLJQ]DSU]HZG]DVLODMF\ 1DOH\]DZV]HFLJQ]DZW\F]N VLHFLRZ =DUZQRGODHOHPHQWZ]QDMGXMF\FK VLSRGQDSLFLHPMDNL ]DL]RORZDQ\FKF]FL ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGSRUDHQLHP SUGHPQDOH\]DPRFRZDZWDNL VSRVEDE\QLHPRQDJRE\R RGF]\EH]X\FLDQDU]G]L 8SHZQLVLHXU]G]HQLHMHVW SUDZLGRZR]DLQVWDORZDQH 2EOX]RZDQHOXEQLHSUDZLGRZH SRF]HQLHSU]HZRGX]DVLODMFHJR PRHVSRZRGRZDSU]HJU]DQLH VW\NZ 3RGF]\XU]G]HQLHSR]DNRF]HQLX MHJRLQVWDODFML=DGEDRWRDE\SR ]DLQVWDORZDQLXXU]G]HQLDPROLZ\ E\DWZ\GRVWSGR]DZRUXZRG\ 8\WNRZDQLH 2675=((1, ( =DJURHQLHRGQLHVLHQLHP REUDHRSDU]HQLHPL SRUDHQLHPSUGHP 8U]G]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQH Z\F]QLH]DVWRVRZDNXFKHQQ\FK 1LHX\ZDXU]G]HQLDGRLQQ\FK ]DVWRVRZD 1LH]PLHQLDSDUDPHWUZ WHFKQLF]Q\FKXU]G]HQLD 1LHZROQRREVXJLZDXU]G]HQLD PRNU\PLUNDPLOXEJG\PDRQR NRQWDNW]ZRG 8\ZDZ\F]QLHDNFHVRULZ GRVWDUF]RQ\FK]XU]G]HQLHP 3RGF]DVJRWRZDQLDLVPDHQLDQD WXV]F]XOXEROHMXQLHQDOH\]EOLD GRQLHJRSRPLHQLDDQLPRFQR QDJU]DQ\FKSU]HGPLRWZ , 167$/$&-$ 2675=((1, ( 3DWU]UR]G]LDGRW\F]F\ EH]SLHF]HVWZD 1LHX\ZDSRGXU]G]HQLHP QLHRVRQLW\FKJULOOLHOHNWU\F]Q\FK 1LHX\ZDXU]G]HQLDMDNRPLHMVFD GRSU]HFKRZ\ZDQLDSU]HGPLRWZ 1LHSDWU]HQDRZLHWOHQLHXU]G]HQLD SU]H]OXSORUQHWNDQLLQQHSRGREQH XU]G]HQLHRSW\F]QH 6HUZLV $E\QDSUDZLXU]G]HQLHQDOH\ VNRQWDNWRZDVL]DXWRU\]RZDQ\P FHQWUXPVHUZLVRZ\P1DOH\ VWRVRZDZ\F]QLHRU\JLQDOQHF]FL ]DPLHQQH , QIRUPDFMDGRW\F]FDRZLHWOHQLDZ XU]G]HQLXLHOHPHQWZ RZLHWOHQLRZ\FKVSU]HGDZDQ\FK RVREQRMDNRF]FL]DPLHQQH =DVWRVRZDQHHOHPHQW\RZLHWOHQLRZH VSU]\VWRVRZDQHGRSUDF\Z Z\PDJDMF\FKZDUXQNDFKIL]\F]Q\FK WHPSHUDWXUDGUJDQLDZLOJRWQRZ XU]G]HQLDFKGRPRZ\FKOXEV SU]H]QDF]RQHGRV\JQDOL]DFMLVWDQX G]LDDQLDXU]G]HQLD1LHVRQH SU]H]QDF]RQHGRLQQ\FK]DVWRVRZDL QLHQDGDMVLGRRZLHWODQLD SRPLHV]F]HGRPRZ\FK 8W\OL]DFMD 2675=((1, ( =DJURHQLHRGQLHVLHQLHP REUDHOXEXGXV]HQLHP $E\X]\VNDLQIRUPDFMHGRW\F]FH SUDZLGRZHMXW\OL]DFMLSURGXNWXQDOH\ VNRQWDNWRZDVL]ORNDOQ\PL ZDG]DPL 2GF]\XU]G]HQLHRGUGD ]DVLODQLD 2GFLSU]HZG]DVLODMF\EOLVNR XU]G]HQLDLRGGDGRXW\OL]DFML , QVWUXNFMHLQVWDODFML 6]F]HJRZHLQIRUPDFMHQD WHPDWLQVWDODFMLXU]G]HQLD PRQD]QDOHZRGG]LHOQHM LQVWUXNFMLLQVWDODFML  ZZZHOHFWUROX[FRP 23, 685='=(1, $ :LGRNSDQHOXVWHURZDQLD 1 2 3 4 )XQNFMD 2SLV 2ZLHWOHQLH :F]DQLHLZ\F]DQLHRZLHWOHQLD 3LHUZV]DSUGNRVLO :F]HQLHSLHUZV]HMSUGNRFLVLOQLND'UXJLHQD QLND:\ FLQLFLHSRZRGXMHZ\F]HQLHXU]G]HQLD 'UXJDSUGNRVLOQLND :F]HQLHGUXJLHMSUGNRFLVLOQLND 7U]HFLDSUGNRVLOQL :F]HQLHWU]HFLHMSUGNRFLVLOQLND ND &2'=, (11$(. 63/2$7$&-$ . RU]\VWDQLH]RNDSX 6SUDZG]L]DOHFDQHSUGNRFLSRGDQHZ SRQLV]HMWDEHOL 3RGJU]HZDQLHSRWUDZJRWRZDQLHZQDF]\QLDFK] SRNU\ZN *RWRZDQLHZQDF]\QLDFK]SRNU\ZNQDZLHOXSR ODFKJU]HMQ\FKOXESDOQLNDFKGHOLNDWQHVPDHQLH , QWHQV\ZQHJRWRZDQLHLVPDHQLHGX\FKSRUFML SRWUDZEH]SRNU\ZNLJRWRZDQLHQDZLHOXSRODFK JU]HMQ\FKOXESDOQLNDFK =DOHFDVLSR]RVWDZLHQLH ZF]RQHJRRNDSXSU]H]RN PLQSR]DNRF]HQLX JRWRZDQLD 2EVXJD 1DFLVQSU]\FLVNSLHUZV]HM SUGNRFLVLOQLND DE\ZF]\ XU]G]HQLH :UD]LHSRWU]HE\QDFLVQSU]\FLVN RZLHWOHQLD DE\RZLHWOL SRZLHU]FKQLJRWRZDQLD :UD]LHSRWU]HE\]PLHQLSUGNR QDFLVNDMFRGSRZLHGQLSU]\FLVN $E\Z\F]\XU]G]HQLHQDOH\ SRQRZQLHQDFLVQSU]\FLVNSLHUZV]HM SUGNRFL . 216(5:$&-$, &=<6=&=(1, ( 8ZDJLGRW\F]FHF]\V]F]HQLD 32/6. , URGNLF]\ V]F]FH 1LHX\ZDGHWHUJHQWZRZDFLZRFLDFKFLHUQ\FKDQL V]F]RWHN &]\FLSRZLHU]FKQLXU]G]HQLDPLNNFLHUHF]N]ZLORQFLHS ZRG]GRGDWNLHPDJRGQHJRGHWHUJHQWX 3R]DNRF]HQLXJRWRZDQLDQLHNWUHHOHPHQW\XU]G]HQLDPRJE\ PRFQRUR]JU]DQH$E\]DSRELHFSRZVWDQLXSODPQDOH\]DF]HND DXU]G]HQLHRVW\JQLHLSU]HWU]HSRZLHU]FKQLF]\VWFLHUHF]N OXESDSLHURZ\PUF]QLNLHP 8VXQSODP\]DSRPRFDJRGQHJRGHWHUJHQWX &]\FLXU]G]HQLHLILOWU\SU]HFLZWXV]F]RZHUD]ZPLHVLFX6WD UDQQLHRF]\FLZQWU]HLILOWU\SU]HFLZWXV]F]RZH]WXV]F]X1D JURPDG]HQLHVLWXV]F]XOXELQQ\FK]DEUXG]HPRHVNXWNRZD SRDUHP 8WU]\P\ZDQLH RNDSXZF]\V WRFL )LOWU\SU]HFLZWXV]F]RZHPRQDP\Z]P\ZDUFH 8VWDZLZ]P\ZDUFHQLVNWHPSHUDWXULNUWNLF\NO]P\ZDQLD (ZHQWXDOQHRGEDUZLHQLHILOWUDSU]HFLZWXV]F]RZHJRQLHPDDGQH JRZS\ZXQDG]LDDQLHXU]G]HQLD )LOWUZJORZ\ \ZRWQRILOWUDZJORZHJRMHVW]UQLFRZDQDL]DOH\RGURG]DMX JRWRZDQ\FKSRWUDZRUD]F]VWRWOLZRFLF]\V]F]HQLDILOWUDSU]HFLZ WXV]F]RZHJR)LOWU]ZJOHPDNW\ZQ\PQLHMHVWSU]\VWRVRZDQ\GR P\FLDDQLUHJHQHUDFML1DOH\JRZ\PLHQLDFRRNRRPLHVLF\ OXEF]FLHMZSU]\SDGNXV]F]HJOQLHLQWHQV\ZQHJRX\WNRZDQLD &]\V]F]HQLHILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJR )LOWU\V]DPRFRZDQH]DSRPRF ]DWU]DVNZRUD]WU]SLHQLSRSU]HFLZQHM VWURQLH &]\V]F]HQLHILOWUD 1DFLVQXFKZ\W]DWU]DVNX PRFXMFHJRQDSDQHOXILOWUDSRG RNDSHP 1 2 'HOLNDWQLHRGFK\OLSU]HGQLF] ILOWUDZGDQDVWSQLH SRFLJQ 3RZWU]\RELHF]\QQRFLSU]\ ZV]\VWNLFKILOWUDFK 2F]\FLILOWU\JENQDVF]RQ DJRGQ\PGHWHUJHQWHPOXEXP\Z ]P\ZDUFH  ZZZHOHFWUROX[FRP 8VWDZLZ]P\ZDUFHQLVN WHPSHUDWXULNUWNLF\NO ]P\ZDQLD(ZHQWXDOQH RGEDUZLHQLHILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJRQLHPD DGQHJRZS\ZXQD G]LDDQLHXU]G]HQLD =DPRQWRZDILOWU\]SRZURWHPZ XU]G]HQLXZ\NRQXMFRSLVDQH Z\HMF]\QQRFLZRGZURWQHM NROHMQRFL 3RZWU]\F]\QQRFLZRGQLHVLHQLXGR ZV]\VWNLFKILOWUZMHOLGRW\F]\ :\PLDQDILOWUDZJORZHJR 2675=((1, ( )LOWUZJORZ\QLHMHVW SU]\VWRVRZDQ\GRP\FLD $E\Z\PLHQLILOWUQDOH\ :\MILOWU\SU]HFLZWXV]F]RZH] XU]G]HQLD 3DWU]&]\V]F]HQLHILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJRZW\PUR]G]LDOH 1DFLVQZ\VWSLOHNNRRGFK\OL SU]HGQLF]ILOWUD 2&+521$52'2:, 6. $ 0DWHULD\R]QDF]RQHV\PEROHP QDOH\SRGGDXW\OL]DFML2SDNRZDQLH XU]G]HQLDZR\GRRGSRZLHGQLHJR SRMHPQLNDZFHOXSU]HSURZDG]HQLD UHF\NOLQJX1DOH\]DGEDRSRQRZQH SU]HWZDU]DQLHRGSDGZXU]G]H HOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FKDE\ FKURQLURGRZLVNRQDWXUDOQHRUD] 1 :FHOX]DPRQWRZDQLDQRZHJRILOWUD QDOH\Z\NRQDRSLVDQHF]\QQRFLZ RGZURWQHMNROHMQRFL )LOWU\QDOH\Z\PLHQLDFRQDMPQLHMUD] QDF]WHU\PLHVLFH :\PLDQDRZLHWOHQLD 8U]G]HQLHZ\SRVDRQRZRZLHWOHQLH /('(OHPHQWWHQPRHZ\PLHQLW\ONR VSHFMDOLVWDVHUZLVRZ\:SU]\SDGNX Z\VWSLHQLDXVWHUNLSDWU]6HUZLVZ UR]G]LDOH:VND]ZNLGRW\F]FH EH]SLHF]HVWZD OXG]NLH]GURZLH1LHZROQRZ\U]XFD XU]G]HR]QDF]RQ\FKV\PEROHP UD]HP]RGSDGDPLGRPRZ\PL1DOH\ ]ZUFLSURGXNWGRPLHMVFRZHJRSXQNWX SRQRZQHJRSU]HWZDU]DQLDOXE VNRQWDNWRZDVL]RGSRZLHGQLPL ZDG]DPLPLHMVNLPL 32578*86 1', &( , 1)250$(6'(6(*85$1$ , 16758(6'(6(*85$1$ , 167$/$2 '(6&5, 2'2352'872 87, /, =$2', 5, $ 0$187(12(/, 03(=$ (67$026$3(16$5(06, 2EULJDGRSRUWHUDGTXLULGRXPDSDUHOKR(OHFWUROX[(VFROKHXXPSURGXWRTXHWUD] FRPHOHGFDGDVGHH[SHULQFLDSURILVVLRQDOHLQRYDR(QJHQKRVRHHOHJDQWH IRLFRQFHELGRDSHQVDUHPVL$VVLPTXDQGRRXWLOL]DUWHUDWUDQTXLOLGDGHGH VDEHUTXHREWHUVHPSUHWLPRVUHVXOWDGRV %HPYLQGRD(OHFWUROX[ 9LVLWHRQRVVRVLWHSDUD 2EWHUFRQVHOKRVGHXWLOL]DRIROKHWRVUHVROXRGHSUREOHPDVH LQIRUPDHVVREUHDVVLVWQFLDHUHSDUDHV ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWHRVHXSURGXWRSDUDEHQHILFLDUGHXPVHUYLRPHOKRU ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP $GTXLUDDFHVVULRVFRQVXPYHLVHSHDVGHVXEVWLWXLRRULJLQDLVSDUDRVHX DSDUHOKR ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $32, 2$2&/, (17(($66, 671&, $ 8VDUVHPSUHSHDVVREUHVVDOHQWHVGHRULJHP 6HPSUHTXHFRQWDFWDURQRVVR&HQWURGH$VVLVWQFLD7FQLFD$XWRUL]DGR DVVHJXUHTXHWHPGLVSRQYHLVRVGDGRVVHJXLQWHV0RGHOR31&1PHURGH VULH (VWDLQIRUPDRHQFRQWUDVHQDSODFDGHLGHQWLILFDR $YLVR&XLGDGR, QIRUPDHVGHVHJXUDQD , QIRUPDHVJHUDLVHVXJHVWHV , QIRUPDHVDPELHQWDLV 6XMHLWRDDOWHUDHVVHPDYLVRSUYLR , 1)250$(6'(6(*85$1$ /HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUXHVIRUQHFLGDVDQWHVGH LQVWDODUHXWLOL]DURDSDUHOKR2IDEULFDQWHQRSRGHU VHUUHVSRQVDELOL]DGRSRUIHULPHQWRVRXGDQRV UHVXOWDQWHVGHLQVWDODRLQFRUUHWDRXXWLOL]DR LQFRUUHWD*XDUGHVHPSUHDVLQVWUXHVQXPVWLR VHJXURHDFHVVYHOSDUDFRQVXOWDUQRIXWXUR  ZZZHOHFWUROX[FRP 6HJXUDQDGHFULDQDVHSHVVRDVYXOQHUYHLV (VWHDSDUHOKRSRGHVHUXWLOL]DGRSRUFULDQDVFRP DQRVGHLGDGHRXPDLVYHOKDVHSRUSHVVRDVFRP FDSDFLGDGHVIVLFDVVHQVRULDLVRXPHQWDLVUHGX]LGDV RXIDOWDGHH[SHULQFLDHFRQKHFLPHQWRVHIRUHP VXSHUYLVLRQDGDVRXLQVWUXGDVQRTXHUHVSHLWD XWLOL]DRGRDSDUHOKRGHXPDIRUPDVHJXUDH FRPSUHHQGHUHPRVSHULJRVHQYROYLGRVQHFHVVULR PDQWHUDVFULDQDVFRPPHQRVGHDQRVGHLGDGHH SHVVRDVFRPLQFDSDFLGDGHVPXLWRH[WHQVDVH FRPSOH[DVDIDVWDGDVGRDSDUHOKRDPHQRVTXH VHMDPFRQVWDQWHPHQWHYLJLDGDV $VFULDQDVGHYHPVHUYLJLDGDVSDUDJDUDQWLUTXHQR EULQFDPFRPRDSDUHOKR 0DQWHQKDWRGRVRVPDWHULDLVGHHPEDODJHPIRUDGR DOFDQFHGDVFULDQDVHHOLPLQHRVGHIRUPD DSURSULDGD 0DQWHQKDDVFULDQDVHRVDQLPDLVGRPVWLFRV DIDVWDGRVGRDSDUHOKRTXDQGRHVWHHVWLYHUD IXQFLRQDU $OLPSH]DHDPDQXWHQREVLFDGRDSDUHOKRQR GHYHPVHUHIHWXDGDVSRUFULDQDVVHPVXSHUYLVR 6HJXUDQDJHUDO (VWHDSDUHOKRGHVWLQDVHDSHQDVDXWLOL]DR GRPVWLFDSRUFLPDGHSODFDVIRJHVHGLVSRVLWLYRV GHFR]LQKDUVHPHOKDQWHV $QWHVGHHIHWXDUTXDOTXHUDRGHPDQXWHQR GHVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWHHOWULFD $7(12$VSDUWHVDFHVVYHLVSRGHURILFDU TXHQWHVGXUDQWHDXWLOL]DRFRPDSDUHOKRVGH FR]LQKDU 8WLOL]HDSHQDVRVSDUDIXVRVGHIL[DRIRUQHFLGRVFRP RDSDUHOKR6HQRWLYHUHPVLGRIRUQHFLGRVXWLOL]HRV SDUDIXVRVUHFRPHQGDGRVQDVLQVWUXHVGH LQVWDODR, QVWDOHRDSDUHOKRQXPORFDOVHJXURH 32578*86 DGHTXDGRTXHFXPSUDFRPRVUHTXLVLWRVGD LQVWDODR $9, 62$QRLQVWDODRGRVSDUDIXVRVRXDQR IL[DRGRGLVSRVLWLYRGHDFRUGRFRPHVWDVLQVWUXHV SRGHUHVXOWDUHPSHULJRVHOWULFRV 1RXWLOL]HDGHVLYRVSDUDIL[DURDSDUHOKR $GLVWQFLDPQLPDHQWUHDVXSHUIFLHGDSODFDRQGH RVWDFKRVVRFRORFDGRVHDSDUWHLQIHULRUGR DSDUHOKRQRSRGHVHULQIHULRUDFPH[FHWRVHIRU HVSHFLILFDGDXPDGLVWQFLDGLIHUHQWHQDVLQVWUXHV GHLQVWDODRGRDSDUHOKRRXGDSODFD $GHVFDUJDGHDUWHPGHFXPSULURVUHJXODPHQWRV GHFUHWDGRVSHODVDXWRULGDGHVORFDLV &HUWLILTXHVHGHTXHRORFDOGHLQVWDODRGRDSDUHOKR WHPXPDERDYHQWLODRSDUDHYLWDURUHIOX[RGH JDVHVSDUDRORFDOSURYHQLHQWHVGHDSDUHOKRVGH TXHLPDGHJVRXRXWURVFRPEXVWYHLVLQFOXLQGR FKDPDGHVSURWHJLGD &HUWLILTXHVHGHTXHDVDEHUWXUDVGHYHQWLODRQR ILFDPREVWUXGDVHTXHRDUUHFROKLGRSHORDSDUHOKR QRFRQGX]LGRSDUDXPDFRQGXWDGHH[WUDRGH JDVHVGHRXWURVDSDUHOKRVVLVWHPDVGHDTXHFLPHQWR FHQWUDOWHUPRVVLIHVHVTXHQWDGRUHVHWF $TXHGDWRWDOGHSUHVVRFULDGDQDGLYLVRFRPHVWH DSDUHOKRDIXQFLRQDUHRXWURVTXHWDPEPHVWHMDP HYHQWXDOPHQWHDIXQFLRQDUQRSRGHVHUVXSHULRUD PEDU &HUWLILTXHVHGHTXHQRGDQLILFDRFDERGH DOLPHQWDR&RQWDFWHXP&HQWURGH$VVLVWQFLD 7FQLFD$XWRUL]DGRRXXPHOHWULFLVWDSDUDVXEVWLWXLUR FDERGHDOLPHQWDRVHHVWLYHUGDQLILFDGR 6HRDSDUHOKRIRUOLJDGRGLUHWDPHQWHDOLPHQWDR HOWULFDDLQVWDODRHOWULFDWHPGHILFDUHTXLSDGD FRPXPGLVSRVLWLYRGHLVRODPHQWRTXHSHUPLWD GHVOLJDURDSDUHOKRGDDOLPHQWDRHOWULFDHPWRGRV RVSRORVQHFHVVULRJDUDQWLURFRUWHWRWDOGDOLJDR HPFRQIRUPLGDGHFRPDVFRQGLHVHVSHFLILFDGDV SDUDVREUHYROWDJHPGHFDWHJRULD, , , 2GLVSRVLWLYRGH  ZZZHOHFWUROX[FRP FRUWHGDOLJDRWHPGHILFDULQFRUSRUDGRQDVOLJDHV IL[DVGHDFRUGRFRPRVUHJXODPHQWRVHOWULFRV DSOLFYHLV 1RIODPEHLHGHEDL[RGRDSDUHOKR 1RXWLOL]HHVWHDSDUHOKRSDUDH[WUDLUPDWHULDLVH YDSRUHVSHULJRVRVRXH[SORVLYRV /LPSHRDSDUHOKRUHJXODUPHQWHFRPXPSDQRPDFLR SDUDHYLWDUTXHRPDWHULDOGDVXSHUIFLHVHGHWHULRUH 1RXWLOL]HXPDPTXLQDGHOLPSDUDYDSRUVSUD\GH JXDSURGXWRVGHOLPSH]DDEUDVLYRVRXUDVSDGRUHV PHWOLFRVDILDGRVSDUDOLPSDUDVXSHUIFLHGR DSDUHOKR8WLOL]HDSHQDVGHWHUJHQWHVQHXWURV /LPSHRVILOWURVGHJRUGXUDUHJXODUPHQWHSHORPHQRV DFDGDPHVHVHUHPRYDRVGHSVLWRVGHJRUGXUD GRDSDUHOKRSDUDHYLWDURULVFRGHLQFQGLR 8WLOL]HXPSDQRSDUDOLPSDURLQWHULRUGRDSDUHOKR , 16758(6'(6(*85$1$ , QVWDODR /LJDRHOWULFD $9, 62 5LVFRGHIHULPHQWRVFKRTXH HOWULFRLQFQGLR TXHLPDGXUDVRXGDQRVQR DSDUHOKR $LQVWDODRGHVWHDSDUHOKRWHPGH VHUHIHWXDGDSRUXPDSHVVRD TXDOLILFDGD 1RLQVWDOHQHPXWLOL]HRDSDUHOKRVH HVWLYHUGDQLILFDGR 6LJDDVLQVWUXHVGHLQVWDODR IRUQHFLGDVFRPRDSDUHOKR 7HQKDVHPSUHFXLGDGRTXDQGR GHVORFDURDSDUHOKRSRUTXHHOH SHVDGR8WLOL]HVHPSUHOXYDVGH SURWHRHFDODGRIHFKDGR $QWHVGHLQVWDODURDSDUHOKRUHWLUH WRGRRPDWHULDOGHHPEDODJHP LQFOXLQGRDVHWLTXHWDVHDSHOFXOD SURWHWRUD 1RLQVWDOHDFRQGXWDGHH[WUDRGH DUQXPDFDYLGDGHGDSDUHGHH[FHWR VHWDOFDYLGDGHWLYHUVLGRFRQFHELGD SDUDHVVDILQDOLGDGH $9, 62 5LVFRGHLQFQGLRHFKRTXH HOWULFR 7RGDVDVOLJDHVHOFWULFDVGHYHP VHUHIHFWXDGDVSRUXPHOHFWULFLVWD TXDOLILFDGR &HUWLILTXHVHGHTXHRVSDUPHWURV LQGLFDGRVQDSODFDGHFDUDFWHUVWLFDV VRFRPSDWYHLVFRPDV FDUDFWHUVWLFDVGDDOLPHQWDR HOFWULFD 6HRVPEROR QRHVWLYHU LPSUHVVRQDSODFDGHFDUDFWHUVWLFDV QHFHVVULROLJDURDSDUHOKRWHUUD 8WLOL]HVHPSUHXPDWRPDGD GHYLGDPHQWHLQVWDODGDHSURYDGH FKRTXHVHOWULFRV 1RSHUPLWDTXHRFDERGH DOLPHQWDRILTXHHQUHGDGR 1RXWLOL]HDGDSWDGRUHVGHWRPDGDV GXSODVRXWULSODVQHPFDERVGH H[WHQVR 6HDWRPDGDHOFWULFDHVWLYHUVROWD QROLJXHDILFKD 32578*86 1RSX[HRFDERGHDOLPHQWDRSDUD GHVOLJDURDSDUHOKR3X[HVHPSUHD ILFKD $VSURWHFHVFRQWUDFKRTXHV HOFWULFRVGDVSHDVLVRODGDVHQR LVRODGDVGHYHPHVWDUIL[DVGHPRGRD QRSRGHUHPVHUUHWLUDGDVVHP IHUUDPHQWDV &HUWLILTXHVHGHTXHRDSDUHOKR LQVWDODGRFRUUHWDPHQWH8PFDERGH DOLPHQWDRHOWULFDVROWRRXOLJDGR LQFRUUHWDPHQWHSRGHUSURYRFDUR VREUHDTXHFLPHQWRGRVWHUPLQDLV /LJXHRDSDUHOKRDOLPHQWDR HOWULFDDSHQDVQRILPGDLQVWDODR &HUWLILTXHVHGHTXHDOLJDRHOWULFD ILFDDFHVVYHODSVDLQVWDODR 8WLOL]DR $9, 62 5LVFRGHIHULPHQWRV TXHLPDGXUDVHFKRTXH HOWULFR (VWHDSDUHOKRGHVWLQDVHDSHQDVD VHUXWLOL]DGRSDUDFR]LQKDU1RXWLOL]H RDSDUHOKRFRPRXWUDVILQDOLGDGHV 1RDOWHUHDVHVSHFLILFDHVGHVWH DSDUHOKR 1RXWLOL]HRDSDUHOKRFRPDVPRV PROKDGDVRXTXDQGRHOHHVWLYHUHP FRQWDFWRFRPJXD 8WLOL]HDSHQDVRVDFHVVULRV IRUQHFLGRVFRPRDSDUHOKR 0DQWHQKDDVFKDPDVHRVREMHWRV TXHQWHVDIDVWDGRVGDVJRUGXUDVH GRVOHRVTXDQGRFR]LQKDU HVSHFLDOPHQWHTXDQGRIULWDU 1RXWLOL]HJUHOKDGRUHVHOWULFRV GHVFREHUWRV , 167$/$2 $9, 62 &RQVXOWHRVFDSWXORV UHODWLYRVVHJXUDQD 1RDXWLOL]HRDSDUHOKRFRPR VXSHUIFLHSDUDDUUXPDUREMHWRV 1RROKHGLUHWDPHQWHSDUDDVOX]HV GRDSDUHOKRDWUDYVGHOXSDV ELQFXORVRXGLVSRVLWLYRVWLFRV VHPHOKDQWHV $VVLVWQFLDWFQLFD &RQWDFWHR&HQWURGH$VVLVWQFLD 7FQLFD$XWRUL]DGRVHIRUQHFHVVULR UHSDUDURDSDUHOKR8WLOL]HDSHQDV SHDVGHVXEVWLWXLRRULJLQDLV 5HODWLYDPHQWHVOPSDGDVQR LQWHULRUGHVWHSURGXWRHVOPSDGDV VREUHVVDOHQWHVYHQGLGDV VHSDUDGDPHQWH(VWDVOPSDGDV GHVWLQDPVHDVXSRUWDUFRQGLHV IVLFDVH[WUHPDVHP HOHWURGRPVWLFRVWDLVFRPR WHPSHUDWXUDYLEUDRKXPLGDGHRX GHVWLQDPVHDVLQDOL]DULQIRUPDR UHODWLYDPHQWHDRHVWDGRRSHUDFLRQDO GRDSDUHOKR1RVHGHVWLQDPDVHU XWLOL]DGDVHPRXWUDVDSOLFDHVHQR VHDGHTXDPLOXPLQDRGHHVSDRV GRPVWLFRV (OLPLQDR $9, 62 5LVFRGHIHULPHQWRVRX DVIL[LD &RQWDFWHDVXDDXWRULGDGHPXQLFLSDO SDUDVDEHUFRPRGHVFDUWDURDSDUHOKR FRUUHWDPHQWH 'HVOLJXHRDSDUHOKRGDDOLPHQWDR HOFWULFD &RUWHRFDERGHDOLPHQWDRHOFWULFD GRDSDUHOKRHHOLPLQHR , QVWUXHVGHLQVWDODR 3DUDREWHUWRGDVDV LQIRUPDHVGHLQVWDODR GRDSDUHOKRFRQVXOWHR IROKHWRGHLQVWDODR VHSDUDGR  ZZZHOHFWUROX[FRP '(6&5, 2'2352'872 'HVFULRJHUDOGRSDLQHOGHFRQWUROR 1 2 3 4 )XQR /PSDGD 3ULPHLUDYHORFLGDGH 'HVOLJDGR 6HJXQGDYHORFLGDGH 7HUFHLUDYHORFLGDGH 'HVFULR /LJDHGHVOLJDDVOX]HV 2PRWRUPXGDSDUDRSULPHLURQYHOGHYHORFLGDGH $RSUHPLUVHJXQGDYH]GHVOLJDRDSDUHOKR 2PRWRUPXGDSDUDRVHJXQGRQYHOGHYHORFLGDGH 2PRWRUPXGDSDUDRWHUFHLURQYHOGHYHORFLGDGH 87, /, =$2', 5, $ 8WLOL]DURH[DXVWRU 9HULILTXHDYHORFLGDGHUHFRPHQGDGDQD WDEHODVHJXLQWH 4XDQGRDTXHFHUDOLPHQWRVRXFR]LQKDUHPWD FKRVWDSDGRV 4XDQGRFR]LQKDUHPWDFKRVWDSDGRVHPYULDV ]RQDVGHDTXHFLPHQWRRXYULRVTXHLPDGRUHVH TXDQGRIULWDUOHQWDPHQWH 4XDQGRFR]HUHIULWDUJUDQGHVTXDQWLGDGHVGHDOL PHQWRVHPWDFKRVGHVWDSDGRVRXTXDQGRFR]L QKDUHPYULDV]RQDVGHDTXHFLPHQWRRXYULRV TXHLPDGRUHV UHFRPHQGYHOGHL[DUR H[DXVWRUDIXQFLRQDUGXUDQWH FHUFDGHPLQXWRVDSVR ILPGRVFR]LQKDGRV 2SHUDURH[DXVWRU 3ULPDRSULPHLURERWRGHYHORFLGDGH SDUDDWLYDURDSDUHOKR 6HQHFHVVULRSULPDRERWRGDOX] SDUDLOXPLQDUDVXSHUIFLHSDUD FR]LQKDU 6HQHFHVVULRDOWHUHDYHORFLGDGH SUHPLQGRRERWRSUHWHQGLGR 3DUDGHVOLJDURDSDUHOKRSULPDRERWR GDSULPHLUDYHORFLGDGHGRDSDUHOKR QRYDPHQWH 0$187(12(/, 03(=$ 1RWDVVREUHDOLPSH]D 32578*86 $JHQWHVGH OLPSH]D 1RXVHSURGXWRVGHOLPSH]DDEUDVLYRVQHPHVIUHJHV /LPSHDVXSHUIFLHGRDSDUHOKRFRPXPSDQRPDFLRFRPJXD TXHQWHHXPGHWHUJHQWHVXDYH 'HSRLVGHFR]LQKDUDOJXPDVSDUWHVGRDSDUHOKRSRGHPILFDUTXHQ WHV3DUDHYLWDUPDQFKDVRDSDUHOKRGHYHDUUHIHFHUHVHUVHFR FRPXPSDQROLPSRRXSDSHOGHFR]LQKD /LPSHPDQFKDVFRPXPGHWHUJHQWHVXDYH /LPSHRDSDUHOKRHRVILOWURVGHJRUGXUDWRGRVRVPHVHV/LPSH FXLGDGRVDPHQWHDJRUGXUDGRLQWHULRUHGRVILOWURVGHJRUGXUD$ DFXPXODRGHJRUGXUDRXRXWURVUHVGXRVSRGHSURYRFDULQFQ GLRV 2VILOWURVGHJRUGXUDSRGHPVHUODYDGRVQXPDPTXLQDGHODYDUD 0DQWHQKDR H[DXVWRUOLPSR ORLD 3URJUDPHDPTXLQDGHODYDUORLDSDUDXPFLFORFXUWRFRPWHPSH UDWXUDEDL[D2ILOWURGHJRUGXUDSRGHILFDUGHVERWDGRPDVLVVR QRDIHWDRGHVHPSHQKRGRDSDUHOKR )LOWURGHFDU YR 2WHPSRGHVDWXUDRGRILOWURGHFDUYRGHSHQGHGRVWLSRVGHFR ]LQKDGRVHGDIUHTXQFLDGHOLPSH]DGRILOWURGHJRUGXUD2ILOWURGH FDUYRDWLYDGRQRODYYHOQRSRGHVHUUHJHQHUDGRHGHYHVHU VXEVWLWXGRDSUR[LPDGDPHQWHDFDGDPHVHVGHIXQFLRQDPHQWR RXFRPPDLRUIUHTXQFLDSDUDXPDXWLOL]DRSDUWLFXODUPHQWHLQWHQ VLYD &RPROLPSDURILOWURGH JRUGXUD 2VILOWURVHVWRPRQWDGRVFRPJUDPSRV HSLQRVQRODGRRSRVWR &RPROLPSDURILOWUR 3UHPLURPDQSXORGRVJUDPSRVGH IL[DRQRSDLQHOGRILOWURSRUEDL[R GRH[DXVWRU 1 2 , QFOLQDUOLJHLUDPHQWHSDUDEDL[RD SDUWHGDIUHQWHGRILOWURHGHSRLV SX[DU 5HSHWLURVGRLVSULPHLURVSDVVRVHP WRGRVRVILOWURV /DYDURVILOWURVFRPXPDHVSRQMDH XPGHWHUJHQWHQRDEUDVLYRRXQD PTXLQDGHODYDUORLD  ZZZHOHFWUROX[FRP 3URJUDPDUDPTXLQDGH ODYDUORLDSDUDXPFLFOR FXUWRDWHPSHUDWXUDEDL[D2 ILOWURGHJRUGXUDSRGHILFDU GHVERWDGRPDVLVVRQR DIHWDRGHVHPSHQKRGR DSDUHOKR 3DUDLQVWDODURVILOWURVHIHWXDURV GRLVSULPHLURVSDVVRVSHODRUGHP LQYHUVD 5HSHWLUHVWHVSDVVRVHPWRGRVRVILOWURV VHDSOLFYHO 6XEVWLWXLURILOWURGHFDUYR $9, 62 2ILOWURGHFDUYR12SRGH VHUODYDGR 3DUDVXEVWLWXLURILOWUR 5HWLUHRVILOWURVGHJRUGXUDGR DSDUHOKR &RQVXOWHDVHFR/LPSDURILOWURGH JRUGXUDQHVWHFDSWXOR 3ULPDDSDWLOKDHLQFOLQH OLJHLUDPHQWHDSDUWHGDIUHQWHGR ILOWUR 1 3DUDLQVWDODUXPQRYRILOWURH[HFXWH RVPHVPRVSDVVRVSHODRUGHP LQYHUVD 'HTXDOTXHUPRGRQHFHVVULR VXEVWLWXLURVILOWURVSHORPHQRVDFDGD TXDWURPHVHV 6XEVWLWXLUDOPSDGD (VWHDSDUHOKRIRUQHFLGRFRPXPD OPSDGD/('$VXEVWLWXLRGHVWDSHD WHPGHVHUHIHWXDGDSRUXPWFQLFR TXDOLILFDGR(PFDVRGHDYDULDFRQVXOWH DVHFR$VVLVWQFLDQRFDSWXOR , QVWUXHVGHVHJXUDQD 35(2&83$(6$0%, (17$, 6 5HFLFOHRVPDWHULDLVTXHDSUHVHQWHPR VPEROR &RORTXHDHPEDODJHPQRV FRQWHQWRUHVLQGLFDGRVSDUDUHFLFODJHP $MXGHDSURWHJHURDPELHQWHHDVDGH SEOLFDDWUDYVGDUHFLFODJHPGRV DSDUHOKRVHOFWULFRVHHOHFWUQLFRV1R HOLPLQHRVDSDUHOKRVTXHWHQKDPR VPEROR MXQWDPHQWHFRPRVUHVGXRV GRPVWLFRV&RORTXHRSURGXWRQXP SRQWRGHUHFROKDSDUDUHFLFODJHPORFDO RXFRQWDFWHDVVXDVDXWRULGDGHV PXQLFLSDLV 5201$ &835, 16 , 1)250$, , 35, 9, 1'6, *85$1$ , 16758&, 81, '(6, *85$1 , 167$/$5($ '(6&5, (5($352'868/8, 87, /, =$5($=, /1, & 1*5, -, 5($, &85$5($ 1(*1', 0/$'96 9PXOXPLPFDLDFKL]LLRQDWXQDSDUDW(OHFWUROX[$LDOHVXQSURGXVUH]XOWDW QXUPDD]HFLGHDQLGHH[SHULHQSURIHVLRQDOLLQRYDLH, QJHQLRVLVWLODWD IRVWFRQFHSXWJQGLQGXYOD'YV3HQWUXFDVILLDVLJXUDWFDYHLWRDWH FXQRWLQHOHQHFHVDUHSHQWUXRELQHUHDXQRUUH]XOWDWHH[WUDRUGLQDUHGHILHFDUH GDWFQGOIRORVLL %LQHDLYHQLWOD(OHFWUROX[ 9L]LWDLVLWHXOQRVWUXSHQWUX $JVLVIDWXULSULYLQGXWLOL]DUHDEURXULLQIRUPDLLSHQWUXGHSDQDUHVHUYLFHL UHSDUDLL ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW $YŰQUHJLVWUDSURGXVXOSHQWUXDEHQHILFLDGHVHUYLFLLPDLEXQH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP $FXPSUDDFFHVRULLFRQVXPDELOHLSLHVHGHVFKLPERULJLQDOHSHQWUXDSDUDWXO GYV ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $6, 67(13(1758&/, (1, , 6(59, &( 8WLOL]DLQWRWGHDXQDSLHVHGHVFKLPERULJLQDOH $WXQFLFQGFRQWDFWDL&HQWUXOQRVWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DWDVLJXUDLYFDYHLOD GLVSR]LLHXUPWRDUHOHLQIRUPDLL0RGHO31&1XPUGHVHULH , QIRUPDLLOHSRWILJVLWHSHSOFXDFXGDWHWHKQLFH $YHUWLVPHQW$WHQLH, QIRUPDLLSULYLQGVLJXUDQD , QIRUPDLLLVIDWXULJHQHUDOH , QIRUPDLLSULYLQGPHGLXOQFRQMXUWRU 1HUH]HUYPGUHSWXODVXSUDHIHFWXULLGHPRGLILFUL , 1)250$, , 35, 9, 1'6, *85$1$ QDLQWHGHLQVWDODUHDLGHXWLOL]DUHDDSDUDWXOXLFLWLLFX DWHQLHLQVWUXFLXQLOHIXUQL]DWH3URGXFWRUXOQXHVWH UHVSRQVDELOSHQWUXQLFLRYWPDUHVDXGDXQUH]XOWDW GLQLQVWDODUHDVDXXWLOL]DUHDLQFRUHFW3VWUDL SHUPDQHQWLQVWUXFLXQLOHQWUXQORFVLJXULDFFHVLELO SHQWUXRFRQVXOWDUHXOWHULRDU  ZZZHOHFWUROX[FRP 6LJXUDQDFRSLLORULDSHUVRDQHORUYXOQHUDELOH $FHVWDSDUDWSRDWHILXWLOL]DWGHFRSLLLFXYUVWDPDL PDUHGHDQLGHSHUVRDQHOHFXFDSDFLWLIL]LFH VHQ]RULDOHVDXPHQWDOHUHGXVHVDXGHSHUVRDQHOHQH H[SHULPHQWDWHGRDUVXEVXSUDYHJKHUHVDXGXSR VFXUWLQVWUXLUHFDUHVOHRIHUHLQIRUPDLLOHQHFHVDUH GHVSUHXWLOL]DUHDVLJXUDDSDUDWXOXLLVOHSHUPLW VŰQHOHDJSHULFROHOHODFDUHVHH[SXQ&RSLLLFX YUVWDPDLPLFGHDQLLSHUVRDQHOHFXGL]DELOLWL SURIXQGHLFRPSOH[HQXWUHEXLHOVDWHVVHDSURSLH GHDSDUDWGDFQXVXQWVXSUDYHJKHDWHSHUPDQHQW &RSLLLWUHEXLHVXSUDYHJKHDLSHQWUXDYDVLJXUDFQX VHMRDFFXDSDUDWXO 1XOVDLDPEDODMHOHODQGHPQDFRSLLORULDUXQFDL OHFRQIRUPUHJOHPHQWULORU 1XOVDLFRSLLLLDQLPDOHOHGHFRPSDQLHVVH DSURSLHGHDSDUDWDWXQFLFQGHVWHQIXQFLXQH &RSLLLQXYRUUHDOL]DRSHUDLXQLOHGHFXUDUHVDXGH QWUHLQHUHFDUHUHYLQXWLOL]DWRUXOXLDSDUDWXOXLIUDIL VXSUDYHJKHDL $VSHFWHJHQHUDOHSULYLQGVLJXUDQD $FHVWDSDUDWHVWHFRQFHSXWSHQWUXXWLOL]DUHFDVQLF GHDVXSUDSOLWHORUDUDJD]HORULGLVSR]LWLYHORUVLPLODUH GHJWLW 'HFRQHFWDLDSDUDWXOGHODVXUVDGHDOLPHQWDUHQDLQWH GHDHIHFWXDRULFHRSHUDLHGHQWUHLQHUH $7(1, (3ULOHDFFHVLELOHSRWGHYHQLILHUELQLQ WLPSXOIRORVLULLFXDSDUDWHOHGHJWLW )RORVLLGRDUXUXEXULOHGHIL[DUHIXUQL]DWHFXDSDUDWXO 'DFQXVXQWIXUQL]DWHIRORVLLXUXEXULOH UHFRPDQGDWHQLQVWUXFLXQLOHGHLQVWDODUH, QVWDODL DSDUDWXOQWUXQORFVLJXULDGHFYDWFDUHVDWLVIDFH FHULQHOHSULYLQGLQVWDODUHD $9(57, 60(17'DFQXVHPRQWHD]XUXEXULOHVDX GLVSR]LWLYXOGHIL[DUHQFRQIRUPLWDWHFXDFHVWH LQVWUXFLXQLSRDWHVDSDUXQSHULFROGHHOHFWURFXWDUH 5201$ 1XIRORVLLDGH]LYLSHQWUXDIL[DDSDUDWXO 'LVWDQDPLQLPGLQWUHVXSUDIDDSOLWHLSHFDUHVWDX YDVHOHLSDUWHDLQIHULRDUDDSDUDWXOXLVILHGHFHO SXLQFPGDFQXHVWHVSHFLILFDWDOWIHOQ LQVWUXFLXQLOHGHLQVWDODUHSHQWUXDSDUDWVDXSOLW (YDFXDUHDDHUXOXLWUHEXLHVUHVSHFWHUHJOHPHQWULOH DXWRULWLORUORFDOH $VLJXUDLYFH[LVWREXQDHULVLUHQFDPHUDQ FDUHHVWHLQVWDODWDSDUDWXOSHQWUXDHYLWDQWRDUFHUHD QFDPHUDGHELWXOXLGHJD]HGHODDSDUDWHOHFDUH IRORVHVFDOLFRPEXVWLELOLLQFOXVLYIODFUGHVFKLV $VLJXUDLYFGHVFKLGHULOHGHYHQWLODLHQXVXQW EORFDWHLDHUXOFROHFWDWGHDSDUDWQXHVWHFRQGXV FWUHRFRQGXFIRORVLWODHYDFXDUHDIXPXOXLLD DEXUXOXLGHODDOWHDSDUDWHVLVWHPHGHQFO]LUH FHQWUDOL]DWWHUPRVLIRDQHERLOHUHHWF $WXQFLFQGDSDUDWXOIXQFLRQHD]ŰPSUHXQFXDOWH DSDUDWHYDFXXPXOPD[LPJHQHUDWQQFSHUHVQX GHSHDVFPEDU 3URFHGDLFXDWHQLHSHQWUXDQXGHWHULRUDFDEOXOGH DOLPHQWDUH&RQWDFWDL&HQWUXOQRVWUXGHVHUYLFH DXWRUL]DWVDXXQHOHFWULFLDQSHQWUXDVFKLPEDXQFDEOX GHDOLPHQWDUHGHWHULRUDW 'DFDSDUDWXOHVWHFRQHFWDWGLUHFWODVXUVDGHFXUHQW LQVWDODLDHOHFWULFVILHHFKLSDWFXXQGLVSR]LWLY L]RODWRUFDUHSHUPLWHGHFRQHFWDUHDDSDUDWXOXLGHOD FXUHQWODWRLSROLL'HFRQHFWDUHDFRPSOHWWUHEXLHV UHVSHFWHFRQGLLLOHVSHFLILFDWHQFDWHJRULD, , , SHQWUX VXSUDWHQVLXQH0LMORDFHOHGHGHFRQHFWDUHWUHEXLH LQFOXVHQFDEODMXOIL[QFRQIRUPLWDWHFXUHJXOLOHSULYLQG FDEODUHD 1XIODPEDLVXEDSDUDW $QXVHIRORVLODHYDFXDUHDPDWHULDOHORULYDSRULORU SHULFXORLVDXH[SOR]LYL &XUDLUHJXODWDSDUDWXOFXRODYHWPRDOHSHQWUXD SUHYHQLGHWHULRUDUHDPDWHULDOXOXLGHODVXSUDID 1XIRORVLLXQDSDUDWGHFXUDUHFXDEXUSXOYHUL]DWRU FXDSDJHQLGXULGHFXUDUHDEUD]LYVDXUDFOHWH  ZZZHOHFWUROX[FRP PHWDOLFHDVFXLWHSHQWUXDFXUDVXSUDIDDDSDUDWXOXL 8WLOL]DLQXPDLGHWHUJHQLQHXWUL &XUDLILOWUHOHGHJUVLPHFXUHJXODULWDWHFHOSXLQOD ILHFDUHOXQLLQGHSUWDLGHSXQHULOHGHJUVLPHGH SHDSDUDWSHQWUXDQXYH[SXQHULVFXOXLGHLQFHQGLX )RORVLLRODYHWSHQWUXDFXUDLQWHULRUXODSDUDWXOXL , 16758&, 81, '(6, *85$1 , QVWDODUHD $9(57, 60(17 3HULFROGHUQLUH HOHFWURFXWDUHLQFHQGLX DUVXULVDXGHGHWHULRUDUHD DSDUDWXOXL 'RDURSHUVRDQFDOLILFDWWUHEXLHV LQVWDOH]HDFHVWDSDUDW 'DFDSDUDWXOHVWHGHWHULRUDWQXO LQVWDODLVDXXWLOL]DL 8UPDLLQVWUXFLXQLOHGHLQVWDODUH IXUQL]DWHPSUHXQFXDSDUDWXO $YHLQWRWGHDXQDJULMFQGPXWDL DSDUDWXOGHRDUHFHDFHVWDHVWHJUHX )RORVLLQWRWGHDXQDPQXLGH SURWHFLHLQFOPLQWHQFKLV QDLQWHGHLQVWDODUHDDSDUDWXOXL QGHSUWDLWRDWHDPEDODMHOH HWLFKHWHOHLIROLDSURWHFWRDUH 1XLQVWDODLJXUDGHHYDFXDUHD DHUXOXLQWURFDYLWDWHGHSHUHWHFX H[FHSLDFD]XOXLQFDUHFDYLWDWHD HVWHFRQFHSXWVSHFLDOSHQWUXDFHVW VFRS &RQH[LXQHDHOHFWULF $9(57, 60(17 3HULFROGHLQFHQGLXL HOHFWURFXWDUH 7RDWHFRQH[LXQLOHHOHFWULFHWUHEXLH UHDOL]DWHGHFWUHXQHOHFWULFLDQ FDOLILFDW $VLJXUDLYFSDUDPHWULLGHSH SOFXDFXGDWHWHKQLFHVXQW FRPSDWLELOLFXYDORULOHQRPLQDOHDOH VXUVHLGHDOLPHQWDUH 'DFVLPEROXO QXHVWHLPSULPDW SHSOFXDFXGDWHWHKQLFHDSDUDWXO WUHEXLHOHJDWODPDV 8WLOL]DLQWRWGHDXQDRSUL]FX SURWHFLHPSPQWDUHFRQWUD HOHFWURFXWULLPRQWDWFRUHFW 1XSHUPLWHLQFOFLUHDFDEOXULORU HOHFWULFH 1XIRORVLLSUL]HPXOWLSOHLFDEOXUL SUHOXQJLWRDUH 'DFSUL]DGHFXUHQWSUH]LQWMRFXUL QXFRQHFWDLWHFKHUXO 1XWUDJHLGHFDEOXOGHDOLPHQWDUH SHQWUXDVFRDWHGLQSUL]DSDUDWXO 7UDJHLQWRWGHDXQDGHWHFKHU 3URWHFLDODHOHFWURFXWDUHDSLHVHORU DIODWHVXEWHQVLXQHLL]RODWHWUHEXLH IL[DWDVWIHOQFWVQXSHUPLW VFRDWHUHDHLIUIRORVLUHDXQRU XQHOWH 9HULILFDLGDFDSDUDWXODIRVWLQVWDODW FRUHFW&DEOXOGHDOLPHQWDUHHOHFWULF VOELWVDXQHSRWULYLWSRDWHVXSUDQFO]L ERUQD &RQHFWDLDSDUDWXOODILQDOXOLQVWDOULL $VLJXUDLDFFHVXOODFRQH[LXQHDOD UHHDXDHOHFWULFGXSLQVWDODUH 0RGXOGHXWLOL]DUH $9(57, 60(17 3HULFROGHYWPDUHDUVXUL LHOHFWURFXWDUH $FHVWDSDUDWSRDWHILXWLOL]DWQXPDLOD JWLW1XXWLOL]DLDSDUDWXOQDOWVFRS 1XPRGLILFDLVSHFLILFDLLOHDFHVWXL DSDUDW 1XDFLRQDLDSDUDWXODYQGPLQLOH XPHGHVDXFQGDFHVWDHVWHQ FRQWDFWFXDSD 8WLOL]DLGRDUDFFHVRULLOHIXUQL]DWH PSUHXQFXDSDUDWXO LQHLIOFULOHVDXRELHFWHOHQFO]LWH ODGLVWDQGHJUVLPLLXOHLXULSH GXUDWDJWLWXOXLLSUMLULL 5201$ 1XXWLOL]DLJUWDUHOHHOHFWULFH GHVFRSHULWH 1XIRORVLLDSDUDWXOSHSRVWGH VXSUDIDGHGHSR]LWDUH 1XIRORVLLOXSHELQRFOXULVDX GLVSR]LWLYHRSWLFHVLPLODUHSHQWUXD SULYLGLUHFWODOXPLQDDSDUDWXOXL 6HUYLFH 3HQWUXDUHSDUDDSDUDWXOFRQWDFWDL &HQWUXOGHVHUYLFHDXWRUL]DW8WLOL]DL QXPDLSLHVHGHVFKLPERULJLQDOH 5HIHULWRUODEHFXOEHFXULOHGLQDFHVW SURGXVLEHFXULOHGHVFKLPEYQGXWH VHSDUDW$FHVWHEHFXULVXQW FRQFHSXWHSHQWUXDVXSRUWDVLWXDLLOH IL]LFHH[WUHPHGLQDSDUDWHOH HOHFWURFDVQLFHFXPDUILFHOHGH WHPSHUDWXUYLEUDLHXPLGLWDWHVDX , 167$/$5($ DXUROXOGHDVHPQDOL]DLQIRUPDLL SULYLWRDUHODVWDUHDRSHUDLRQDOD DSDUDWXOXL$FHVWHDQXVXQWGHVWLQDWH XWLOL]ULLQDOWHDSOLFDLLLQXVXQW DGHFYDWHSHQWUXLOXPLQDUHDFDPHUHORU GLQORFXLQ (OLPLQDUH $9(57, 60(17 3HULFROGHYWPDUHVDX VXIRFDUH &RQWDFWDLDXWRULWDWHDORFDOSHQWUX LQIRUPDLLSULYLQGHOLPLQDUHD DSDUDWXOXL 'HFRQHFWDLDSDUDWXOGHODVXUVDGH DOLPHQWDUHHOHFWULF 7LDLFDEOXOGHDOLPHQWDUHHOHFWULF FKLDUGHOQJDSDUDWLDUXQFDLO $9(57, 60(17 &RQVXOWDLFDSLWROHOHSULYLQG VLJXUDQD , QVWUXFLXQLGHLQVWDODUH 3HQWUXLQIRUPDLLFRPSOHWH GHVSUHLQVWDODUHDDSDUDWXOXL FRQVXOWDLEURXUDVHSDUDW SHQWUXLQVWDODUH '(6&5, (5($352'868/8, 3UH]HQWDUHDSDQRXOXLGHFRPDQG 1 2 3 4 )XQFLH %HF 3ULPDWXUDLH2SULW $GRXDWXUDLH $WUHLDWXUDLH 'HVFULHUH 3RUQHWHLRSUHWHOXPLQD 0RWRUXOWUHFHODSULPXOQLYHODOWXUDLHL2DGRXD DSVDUHRSUHWHDSDUDWXO 0RWRUXOWUHFHODDOGRLOHDQLYHODOWXUDLHL 0RWRUXOWUHFHODDOWUHLOHDQLYHODOWXUDLHL  ZZZHOHFWUROX[FRP 87, /, =$5($=, /1, & 8WLOL]DUHDKRWHL 9HULILFDLWXUDLDUHFRPDQGDWFRQIRUP WDEHOXOXLGHPDLMRV QWLPSFHQFO]LLPQFDUHDJWLLFXYDVHOHDFR SHULWH QWLPSXOJWLULLFXYDVHOHDFRSHULWHSHPDLPXOWH ]RQHGHJWLWVDXDU]WRDUHSUMLUHOHQW QWLPSXOILHUEHULLLSUMLULLXQRUFDQWLWLPDULGH DOLPHQWHIUFDSDFJWLUHSHPDLPXOWH]RQHVDX DU]WRDUH 6HUHFRPDQGVOVDLKRWD VIXQFLRQH]HWLPSGHFLUFD PLQXWHGXSJWLUH 3HQWUXDXWLOL]DKRWD $SVDLSULPXOEXWRQSHQWUXWXUDLH SHQWUXDSRUQLDSDUDWXO 'DFHVWHQHFHVDUDSVDLEXWRQXO GHOXPLQ SHQWUXDOXPLQD VXSUDIDDGHJWLW 'DFHVWHQHFHVDUVFKLPEDL WXUDLDDSVQGSHEXWRQXOGRULW 3HQWUXDRSULDSDUDWXODSVDLGLQQRX EXWRQXOSULPHLWXUDLL 1*5, -, 5($, &85$5($ 1RWHFXSULYLUHODFXUDUH 1XIRORVLLGHWHUJHQLLSHULLDEUD]LYH &XUDLVXSUDIDDDSDUDWXOXLFXRODYHWPRDOHDSFDOGLXQ GHWHUJHQWQHXWUX $JHQLGHFX UDUH 'XSFHDLJWLWXQHOHSLHVHDOHDSDUDWXOXLSRWGHYHQLILHUELQL 3HQWUXDHYLWDSWDUHDDSDUDWXOWUHEXLHUFLWLXVFDWFXRODYHW FXUDWVDXSURVRDSHGHKUWLH &XUDLSHWHOHFXXQGHWHUJHQWQHXWUX &XUDLDSDUDWXOLILOWUHOHGHJUVLPHQILHFDUHOXQ&XUDLFX DWHQLHGHJUVLPHLQWHULRUXOLILOWUHOHGHJUVLPH$FXPXODUHDGH JUVLPLVDXGHRULFHDOWHUH]LGXXULSRDWHSURGXFHXQLQFHQGLX 3VWUDLKRWD FXUDW )LOWUHOHGHJUVLPHVHSRWVSODODPDLQ 0DLQDGHVSODWYDVHWUHEXLHVHWDWODRWHPSHUDWXUUHGXVLOD XQFLFOXVFXUW)LOWUXOGHJUVLPHVHSRDWHGHFRORUD$FHVWOXFUXQX LQIOXHQHD]SHUIRUPDQDDSDUDWXOXL 5201$ )LOWUXOGHFU EXQH 'XUDWDVDWXUULLILOWUXOXLGHFUEXQHYDULD]ŰQIXQFLHGHWLSXOGHJ WLUHLUHJXODULWDWHDQFXUDUHDILOWUXOXLGHJUVLPH)LOWUXOGHFUEX QHDFWLYQXHVWHODYDELOQXSRDWHILUHJHQHUDWLWUHEXLHQORFXLW DSUR[LPDWLYODILHFDUHOXQLGHXWLOL]DUHVDXPDLIUHFYHQWGDFHV WHXWLOL]DWPDLLQWHQV &XUDUHDILOWUXOXLGH JUVLPH )LOWUHOHVXQWPRQWDWHFXDMXWRUXOFOHPHORU LSLQLORUSHSDUWHDRSXV 3HQWUXFXUDUHDILOWUXOXL $SVDLPQHUXOFOHPHLGHVXSRUWGH SHSDQRXOILOWUXOXLGHVXEKRW 1 QORFXLUHDILOWUXOXLGH FUEXQH $9(57, 60(17 )LOWUXOGHFUEXQHQXHVWH ODYDELO 3HQWUXQORFXLUHDILOWUXOXL 6FRDWHLILOWUHOHGHJUVLPHGLQ DSDUDW &RQVXOWDL&XUDUHDILOWUXOXLGH JUVLPHGLQDFHVWFDSLWRO DSVDLVHFLXQHDLQFOLQDLXRU SDUWHDIURQWDODILOWUXOXL 2 QFOLQDLXRUSDUWHDIURQWDODILOWUXOXL QMRVGXSFDUHWUDJHL 5HSHWDLSULPLLGRLSDLSHQWUXWRDWH ILOWUHOH &XUDLILOWUHOHIRORVLQGXQEXUHWHFX GHWHUJHQLQHDEUD]LYLVDXQWUR PDLQGHVSODWYDVH 0DLQDGHVSODWYDVH WUHEXLHVHWDWODR WHPSHUDWXUUHGXVLODXQ FLFOXVFXUW)LOWUXOGHJUVLPH VHSRDWHGHFRORUD$FHVW OXFUXQXLQIOXHQHD] SHUIRUPDQDDSDUDWXOXL 3HQWUXDPRQWDILOWUHOHQDSRLXUPDL SULPLLGRLSDLQRUGLQHLQYHUV 5HSHWDLSDLLSHQWUXWRDWHILOWUHOHGDF HVWHFD]XO 1 3HQWUXDLQVWDODQRXOILOWUXXUPDL DFHHDLSDLQRUGLQHLQYHUV QRULFHVLWXDLHHVWHQHFHVDUŰQORFXLUHD ILOWUHORUFHOSXLQODILHFDUHSDWUXOXQL QORFXLUHDEHFXOXL $FHVWDSDUDWHVWHIXUQL]DWFXXQEHF /('$FHDVWSLHVVHQORFXLHWH H[FOXVLYGHFWUHXQWHKQLFLDQQFD]XO XQHLGHIHFWULFRQVXOWDLFDSLWROXO 6HUYLFHGLQ, QVWUXFLXQLSULYLQG VLJXUDQD , 1)250$, , 35, 9, 1'0(', 8/ 5HFLFODLPDWHULDOHOHPDUFDWHFXVLPEROXO 3HQWUXDUHFLFODDPEDODMHOHDFHVWHD WUHEXLHSXVHQFRQWDLQHUHOH FRUHVSXQ]WRDUH$MXWDLODSURWHMDUHD PHGLXOXLLDVQWLLXPDQHLOD  ZZZHOHFWUROX[FRP UHFLFODUHDGHHXULORUGLQDSDUDWHOH HOHFWULFHLHOHFWURFDVQLFH1XDUXQFDL DSDUDWHOHPDUFDWHFXDFHVWVLPERO PSUHXQFXGHHXULOHPHQDMHUH 5HWXUQDLSURGXVXOODFHQWUXOORFDOGH UHFLFODUHVDXFRQWDFWDLDGPLQLVWUDLD RUDXOXLGYV  (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[UXVXSSRUW ZZZSURPRHOHFWUROX[UX ZZZHOHFWUROX[UX 31&  ZZZHOHFWUROX[FRP R     ZZZHOHFWUROX[FRP , , ,     ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 3 4   ZZZHOHFWUROX[FRP  1 2 m }   1 m} m}   ZZZHOHFWUROX[FRP 2%6$+ %(=3(12671, 1)250&, ( %(=3(1267132. <1< , 17$/&, $ 323, 6952%. 8 . $'2'(113289$1, ( 2(7529$1, ($, 67(1, ( 1$95+18735(96 DNXMHPHHVWHVL]DNSLOLVSRWUHEL(OHFWUROX[9\EUDOLVWHVLYURERNNWRU Y]QLNROQD]NODGHGHVDURϯRGERUQFKVNVHQRVWDLQRYFL'P\VHOQ DWORYQDYUKQXWVGUD]RPQDYNRPIRUW3ULNDGRPSRXLWVLPHWHE\ LVWHXYLGWHVNYHOYNRQ 9LWDMWHYRVYHWH(OHFWUROX[ 1DYWYWHQDXVWUQNXNGHQMGHWH 5DG\WNDMFHVDSRXYDQLDEURU\QYRG\QDULHHQLHSUREOPRYD LQIRUPFLHRVHUYLVHDRSUDYFK ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW =DUHJLVWUXMWHVLYURERNDY\XLWHWDNHWHOHSVHUYLV ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 3UHYVSRWUHELVLPHWH]DNSLSUVOXHQVWYRVSRWUHEQPDWHULOD RULJLQOQHQKUDGQGLHO\ ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 67$5267/, 9262=. $=1. $$=. $=1&. < 6(59, 6 9G\SRXYDMWHRULJLQOQHQKUDGQGLHO\ $NSRWUHEXMHWHNRQWDNWRYDDXWRUL]RYDQVHUYLVQVWUHGLVNRXLVWLWHVDHPWHN GLVSR]FLLQDVOHGXMFHGDMH0RGHOϯVORYURENXVULRYϯVOR 7LHWRLQIRUPFLHQMGHWHQDW\SRYRPWWNX 8SR]RUQHQLH9VWUDQDEH]SHQRVWQLQIRUPFLH 9HREHFQLQIRUPFLHDWLS\ , QIRUPFLHRLYRWQRPSURVWUHG 9\KUDG]XMHPHVLSUYRQD]PHQ\EH]SUHGFKG]DMFHKRXSR]RUQHQLD %(=3(12671, 1)250&, ( 3UHGLQWDOFLRXDSRXYDQPVSRWUHELDVLSR]RUQH SUHϯWDMWHSULORHQQYRGQDSRXYDQLH9UREFD QH]RGSRYHG]D]UDQHQLDDQL]DNRG\VSVREHQ QHVSUYQRXPRQWRXDOHERSRXYDQP7LHWRSRN\Q\ XVNODGQLWHQDEH]SHQRPDSUVWXSQRPPLHVWHDE\VWH GRQLFKPRKOLYEXGFQRVWLQDKOLDGQX 6/29(16. < %H]SHQRVGHWD]UDQLWHQFKRVE 7HQWRVSRWUHELVPSRXYDGHWLVWDULHDNRURNRY DRVRE\VR]QHQRXI\]LFNRX]P\VORYRXDOHER SV\FKLFNRXVSVRELORVRXDOHERQHGRVWDWNRP VNVHQRVWD]QDORVWLEDDNVSRGGR]RURP ]RGSRYHGQHMRVRE\DOHERDNEROL]RGSRYHGQRX RVRERXSRXHQREH]SHQRPSRXYDQVSRWUHELD DUR]XPHMSUSDGQPUL]LNP'HWLGRURNRY DRVRE\VY\VRNRXPLHURXSRVWLKQXWLDQHVPPD SUVWXSNVSRWUHELXSRNLDQLHVSRGQHSUHWULWP GR]RURP 'HWLE\PDOLE\SRGGR]RURPDE\VD]DEH]SHLORH VDVRVSRWUHELRPQHEXGKUD 2EDO\YG\XVFKRYDMWHPLPRGRVDKGHWDQOHLWHLFK ]OLNYLGXMWH 1HGRYRWHDE\VDYEO]NRVWL]DSQXWKRVSRWUHELD QDFKG]DOLGHWLDGRPFH]YLHUDW 'HWLQHVPVSRWUHELEH]GR]RUXLVWLDQLY\NRQYD LDGQXGUEXQDVSRWUHELL 9HREHFQEH]SHQRV 7HQWRVSRWUHELMHXUHQQDGRPFHSRXLWLHQDG YDUQPLSDQHOPLVSRUNPLDSRGREQPLYDUQPL ]DULDGHQLDPL 3UHGDNRXNRYHNGUERXVSRWUHELRGSRMWHRG HOHNWULFNHMVLHWH 832=251(1, (3UVWXSQDVWLVDPXSRDV SRXYDQLDVYDUQPLVSRWUHELPL]RKULDQDY\VRN WHSORWX 3RXLWHLEDXSHYRYDFLHVNUXWN\GRGDQVR VSRWUHELRP$NQLHVGRGDQSRXLWHVNUXWN\ RGSRUDQYLQWDODQFKSRN\QRFK6SRWUHEL QDLQWDOXMWHQDEH]SHQDYKRGQPLHVWRNWRUVSD SRLDGDYN\QDLQWDOFLX 9$529$1, (1HQDLQWDORYDQLHVNUXWLHNDOHER XSHYRYDFLHKR]DULDGHQLDYVODGHVWPLWRSRN\QPL PHVSVRELRKUR]HQLHHOHNWULFNPSUGRP  ZZZHOHFWUROX[FRP 1DXSHYQHQLHVSRWUHELDQHSRXYDMWHOHSLDFH SURVWULHGN\ 0LQLPOQDY]GLDOHQRVPHG]LSRYUFKRPYDUQKR SDQHODQDNWRURPVXPLHVWQHQKUQFHDSDQYLFHD GROQRXDVRXVSRWUHELDPXVE\PLQLPOQHFP SRNLDQLHMHXYHGHQLQDNYLQWDODQFKSRN\QRFK SUHVSRWUHELDOHERYDUQSDQHO 2EODVYYRGXY]GXFKXPXVVSDQDULDGHQLD PLHVWQ\FKUDGRY 9PLHVWQRVWLLQWDOFLHVSRWUHELD]DEH]SHWHGREU YHWUDQLHDE\VDGRPLHVWQRVWLQHYUDFDOLSO\Q\]R VSRWUHELRYVSDXMFLFKSO\QDOHERLQSDOLYDQL VSDOLQ\]R]DULDGHQVRWYRUHQPSODPHRP 8LVWLWHVDHQLHVYHWUDFLHRWYRU\EORNRYDQD Y]GXFKQDKURPDGHQVSRWUHELRPQLHMHYHGHQGR SRWUXELDSRXYDQKRQDRGYG]DQLHG\PXDSDU\] LQFKVSRWUHELRYV\VWP\FHQWUOQHKRY\NXURYDQLD WHUPRVLIQ\RKULHYDHYRG\DSRG . HMHVSRWUHELYLQQRVWLVSROXVRVWDWQPL VSRWUHELPLQHVPLHPD[LPOQHYNXXPY\WYRUHQY PLHVWQRVWLSUHNURLPEDU 8LVWLWHVDHSUYRGQHOHNWULFNNEHOQLHMH SRNRGHQ$NWUHEDY\PHQLSRNRGHQSUYRGQ HOHNWULFNNEHONRQWDNWXMWHQDXWRUL]RYDQVHUYLV DOHERHOHNWULNUD $NMHVSRWUHEL]DSRMHQSULDPRGRHOHNWULFNHMVLHWH HOHNWURLQWDOFLDPXVE\Y\EDYHQL]RODQP ]DULDGHQPNWRUXPRQRGSRMLVSRWUHELRG HOHNWULFNHMVLHWHQDYHWNFKSORFK&HORGSRMHQLH PXVE\YVODGHVSRGPLHQNDPLSUHSUHSRY NDWHJULX, , , 3ULSHYQRP]DSRMHQWUHEDSRXL ]DULDGHQLHQDRGSRMHQLHRGHOHNWULFNHMVLHWHYVODGHV SODWQPLSUHGSLVPL 3RGVSRWUHELRPQHIODPEXMWH 1HSRXYDMWHQDRGVYDQLHQHEH]SHQFKDOHER YEXQFKPDWHULORYDYSDURY 6SRWUHELSUDYLGHOQHLVWLWHPNNRXKDQGULNRXDE\ VWHSUHGLOL]QHKRGQRWHQLXSRYUFKRYKRPDWHULOX 6/29(16. < 1DLVWHQLHSRYUFKXVSRWUHELDQHSRXYDMWHSDUQ LVWLYRGQSRVWUHNRYDDJUHVYQHDEUD]YQHLVWLH DQLRVWUNRYRYNUDEN\3RXYDMWHLEDQHXWUOQH VDSRQW\ 3UDYLGHOQHLVWLWHWXNRYILOWUHPLQLPOQHNDG PHVLDFHDRGVWUWH]Y\N\PDVWQRW\]RVSRWUHELD DE\VWHSUHGLOLQHEH]SHHQVWYXSRLDUX 1DY\LVWHQLHYQWUDVSRWUHELDSRXLWHKDQGULNX %(=3(1267132. <1< , QWDOFLD 9$529$1, ( +UR]QHEH]SHHQVWYR SRUDQHQLD]VDKX HOHNWULFNPSUGRPSRLDUX SRSOHQQDOHERSRNRGHQLD VSRWUHELD 7HQWRVSRWUHELVPLHQDLQWDORYDLED NYDOLILNRYDQRVRED 3RNRGHQVSRWUHELQHLQWDOXMWHDQL QHSRXYDMWH 'RGULDYDMWHSRN\Q\QDLQWDOFLX GRGDQVRVSRWUHELRP 9G\GYDMWHSR]RUDNSUHVYDWH VSRWUHELSUHWRHMHDN9G\ SRXYDMWHRFKUDQQUXNDYLFHD X]DYUHWREXY 3UHGLQWDOFLRXVSRWUHELDRGVWUWH YHWRNEDOLDFLPDWHULOWWN\D RFKUDQQILOP 9\IXNRYDQY]GXFKQHLQWDOXMWHGR GXWLQ\VWHQ\SRNLDQLHMHGXWLQD QDYUKQXWQDWHQWRHO =DSRMHQLHGRHOHNWULFNHM VLHWH 9$529$1, ( 1HEH]SHHQVWYRSRLDUXD ]VDKXHOHNWULFNPSUGRP 9HWN\HOHNWULFN]DSRMHQLDE\PDO Y\NRQDNYDOLILNRYDQ HOHNWURLQWDODWU 8LVWLWHVDHSDUDPHWUHQDW\SRYRP WWNXVNRPSDWLELOQVHOHNWULFNP QDSWP]GURMDQDSMDQLD $NQLHMHQDW\SRYRPWWNXY\WODHQ V\PERO VSRWUHELPXVE\ X]HPQHQ 9G\SRXYDMWHVSUYQH QDLQWDORYDQ]VXYNXRGROQSURWL QUD]RP (OHNWULFNVLHRYNEOHVDQHVP ]DPRWD 1HSRXYDMWHYLDF]VXYNRYDGDSWU\ DQLSUHGORYDFLHNEOH $NMHVLHRY]VXYNDXYRQHQ QH]DSMDMWHGRQHMVLHRY]VWUNX 6SRWUHELQHRGSMDMWHDKDQP]D QDSMDFNEHO9G\DKDMWH]D VLHRY]VWUNX =DULDGHQLHQDRFKUDQXSUHGGRW\NRP HOHNWULFNFKDVWSRGQDSWPD L]RORYDQFKDVWWUHEDQDPRQWRYD WDNDE\VDQHGDORRGVWUQLEH] QVWURMRY 6NRQWUROXMWHLMHVSRWUHELVSUYQH QDLQWDORYDQ9RQDQHVSUYQ\ VLHRYNEHOPHVSVREL SUHKULDWLHVYRUN\ 6SRWUHEL]DSRMWHQDNRQFLLQWDOFLH 3RLQWDOFLLVDXLVWLWHHPWH SUVWXSNVLHWL 3RXYDQLH 9$529$1, ( +UR]QHEH]SHHQVWYR SRUDQHQLDSRSOHQQDOHER ]VDKXHOHNWULFNPSUGRP 7HQWRVSRWUHELMHXUHQLEDQD YDUHQLH6SRWUHELQHSRXYDMWHQD LQHO\ 1HPHWHWHFKQLFNSDUDPHWUHWRKWR VSRWUHELD  ZZZHOHFWUROX[FRP 6SRWUHELQHREVOXKXMWHVPRNUPL UXNDPLDOHERNHMHYNRQWDNWH VYRGRX 3RXYDMWHLEDSUVOXHQVWYRGRGDQ VRVSRWUHELRP 3ULYDUHQDY\SUDQPXVLDE\ SODPHQHDOHERKRUFHSUHGPHW\Y GRVWDWRQHMY]GLDOHQRVWLRGWXNRYD ROHMRY 1HSRXYDMWHQH]DNU\WHOHNWULFN URW\ 6SRWUHELQHSRXYDMWHDNR VNODGRYDFSRYUFK 1DSR]HUDQLHSULDPRGRRVYHWOHQLD ]DULDGHQLDQHSRXYDMWH]YRYDFLH VNODOHNRKDG\DQLSRGREQRSWLFN ]DULDGHQLD 6HUYLV $NWUHEDGDVSRWUHELRSUDYL REUWHVDQDDXWRUL]RYDQVHUYLVQ VWUHGLVNR3RXYDMWHLEDRULJLQOQH QKUDGQGLHO\ , QIRUPFLHRLDURYNHLDURYNFK YQWULWRKWRYURENXDQKUDGQFK , 17$/&, $ 9$529$1, ( 3R]ULWHVLNDSLWRO\RKDGQH EH]SHQRVWL 323, 6952%. 8 3UHKDGRYOGDFLHKRSDQHOD GLHORFKRVYHWOHQLDNWRUVDSUHGYDM VDPRVWDWQH7LHWRLDURYN\V QDYUKQXWWDNDE\RGRODOLH[WUPQ\P SRGPLHQNDPYGRPFLFK VSRWUHELRFKDNRQDSUWHSORWD YLEUFLHYOKNRVDOHERVOLDDNR XND]RYDWHOHSUHYG]NRYKRVWDYX VSRWUHELD1LHVXUHQQD SRXYDQLHLQPVSVRERPDQLHV YKRGQQDRVYHWOHQLHSULHVWRURYY GRPFQRVWL /LNYLGFLD 9$529$1, ( +UR]QHEH]SHHQVWYR SRUDQHQLDDOHERXGXVHQLD 2OLNYLGFLLVSRWUHELDVDLQIRUPXMWH QDPHVWVNRPDOHERREHFQRPUDGH 6SRWUHELRGSRMWHRGHOHNWULFNHMVLHWH 3UYRGQHOHNWULFNNEHORGUHWH EO]NRSULVSRWUHELLD]OLNYLGXMWHKR 3RN\Q\SUHLQWDOFLX SOQLQIRUPFLHRLQWDOFLL VSRWUHELDQMGHWHY VDPRVWDWQHMLQWDODQHM EURUH )XQNFLD 2VYHWOHQLH 1 2 3 4 3RSLV =DSQXWLHDY\SQXWLHRVYHWOHQLD 6/29(16. < )XQNFLD 3RSLV 3UYUFKORVPRWRUD 0RWRUVDSUHSQHQDSUYURYHUFKORVWL'UXKP 9\SQXW VWODHQPY\SQHWHVSRWUHEL 'UXKUFKORV 0RWRUVDSUHSQHQDGUXKURYHUFKORVWL 7UHWLDUFKORV 0RWRUVDSUHSQHQDWUHWLXURYHUFKORVWL . $'2'(113289$1, ( 3RXYDQLHRGVYDDSU 6NRQWUROXMWHRGSRUDQUFKORVSRGD WDEXN\QLLH 3RDVRKUHYXMHGODYDUHQLHVSULNU\WPLKUQFDPL 3RDVYDUHQLDVSULNU\WPLKUQFDPLQDYLDFHUFK YDUQFK]QDFKDOHERKRUNRFKSRDVMHPQKR Y\SUDQLD 3RDVYDUHQLDDY\SUDQLDYHNFKPQRVWLHY MHGODEH]SRNULHYN\SRDVYDUHQLDQDYLDFHUFK YDUQFK]QDFKDOHERKRUNRFK 2GSRUDVDQHFKD RGVYDSUYLQQRVWL SULEOLQHPLQWSRYDUHQ $NFKFHWHSRXYDRGVYDSU 6SRWUHEL]DSQLWHVWODHQPWODLGOD SUYHMUFKORVWL 9SUSDGHSRWUHE\VWODWHWODLGOR RVYHWOHQLD DE\VWHRVYHWOLOLYDUQ SRYUFK 9SUSDGHSRWUHE\]PHWHUFKORV VWODHQPHODQKRWODLGOD $NFKFHWHY\SQVSRWUHELRSWRYQH VWODWHWODLGORSUYHMUFKORVWL 2(7529$1, ($, 67(1, ( 3R]QPN\NLVWHQLX 1HSRXYDMWHDEUD]YQHLVWLDFHSURVWULHGN\DNHI\ 3RYUFKVSRWUHELDRLVWLWHPNNRXKDQGULNRXQDPRHQRXYWHSOHM YRGHVSUGDYNRPLVWLDFHKRSURVWULHGNX LVWLDFHSUR VWULHGN\ 3RDVYDUHQLDVDPXQLHNWRUDVWLVSRWUHELD]RKULDQDY\LX WHSORWX$E\VWHSUHGLOLNYUQPVSRWUHELPXVWHQHFKDY\FKODG QDY\VXLVLVWRXKDQGULNRXDOHERSDSLHURYPLXWLHUNDPL NYUQ\LVWLWHMHPQPLVWLDFLPSURVWULHGNRP  ZZZHOHFWUROX[FRP . DGPHVLDFY\LVWLWHVSRWUHELDWXNRYILOWUH2SDWUQHY\LVWLWH YQWURDWXNRYILOWUHRGWXNX+URPDGHQLHWXNXDOHERLQFK]Y\ NRYPHPDQDQVOHGRNY]QLNSRLDUX 2GVYDSU XGULDYDMWHL VW 7XNRYILOWUHPHWHXP\YXPYDNH 8PYDNDPXVE\QDVWDYHQQDQ]NXWHSORWXDNUWN\F\NOXV 7XNRYILOWHUPH]PHQLIDUEXQHPWRYSO\YQDYNRQVSRWUHEL D )LOWHUVXKOP 'REDQDVWHQLDILOWUDVXKOP]YLVRGVSVREXYDUHQLDDIUHNYHQ FLHLVWHQLDWXNRYKRILOWUD)LOWHUVDNWYQ\PXKOPQLHMHXPYDWH QQHPRQRKRUHJHQHURYDDWUHEDKRY\PHQLSRNDGFK PHVLDFRFKSUHYG]N\DOHERSULYHPLLQWHQ]YQRPSRXYDQDMD VWHMLH LVWHQLHWXNRYKRILOWUD )LOWUHVQDPRQWRYDQSRPRFRXVYRULHN DSUFK\WLHNQDRSDQHMVWUDQH LVWHQLHILOWUD 6WODWHUXNRYPRQWQHMSUFK\WN\ QDSDQHOLVILOWURPQDGROQHMVWUDQH RGVYDDSU 1 9SUSDGHSRWUHE\]RSDNXMWHNURN\SUH YHWN\ILOWUH 9PHQDILOWUDVXKOP 9$529$1, ( )LOWHUVXKOPVDQHVPLH XPYD 9PHQDILOWUD =RVSRWUHELDY\EHUWHWXNRYILOWUH 3R]ULWHVLDVLVWHQLHWXNRYKRILOWUDY WHMWRNDSLWROH VWODWHGULDNDPLHUQHQDNORWH SUHGQDVILOWUD 2 3UHGQDVILOWUDPLHUQHQDNORWH QDGROSRWRPSRWLDKQLWH =RSDNXMWHSUYGYDNURN\SUHYHWN\ ILOWUH )LOWUHY\LVWLWHSRPRFRXSRQJLH VQHDEUD]YQ\PLLVWLDFLPL SURVWULHGNDPLDOHERYXPYDNH ULDGX 8PYDNDULDGXPXVE\ QDVWDYHQQDQ]NXWHSORWX DNUWN\F\NOXV7XNRYILOWHU PH]PHQLIDUEXQHPWR YSO\YQDYNRQVSRWUHELD 3ULVSWQHMLQWDOFLLILOWURYY\NRQDMWH SUYGYDNURN\YRSDQRPSRUDG 1 3ULLQWDOFLLQRYKRILOWUD]YRWH RSDQSRVWXS 9NDGRPSUSDGHMHSRWUHEQY\PHQL ILOWUHPLQLPOQHNDGW\ULPHVLDFH 9PHQDRVYHWOHQLD 6SRWUHELVDGRGYDV/('RVYHWOHQP 7HQWRGLHOPHY\PHQLLEDWHFKQLN9 SUSDGHDNHMNRYHNSRUXFK\VLSR]ULWH DV6HUYLVYNDSLWROH%H]SHQRVWQ SRN\Q\ 6/29(16. < 2&+5$1$, 9271+2352675(', $ 0DWHULO\R]QDHQV\PERORP RGRY]GDMWHQDUHF\NOFLX 2EDOKRWH GRSUVOXQFKNRQWDMQHURYQDUHF\NOFLX &KUWHLYRWQSURVWUHGLHD]GUDYLHXG DUHF\NOXMWHRGSDG]HOHNWULFNFKD HOHNWURQLFNFKVSRWUHELRY1HOLNYLGXMWH VSRWUHELHR]QDHQV\PERORPVSROXV RGSDGRP]GRPFQRVWL 9URERN RGRY]GDMWHYPLHVWQRPUHF\NODQRP ]DULDGHQDOHERVDREUWHQDREHFQ DOHERPHVWVNUDG  ZZZHOHFWUROX[FRP . $=$/2 9$512671(, 1)250$&, -( 9$512671$1$92', /$ 1$0(67, 7(9 23, 6, ='(/. $ 96$. 2'1(91$8325$%$ 9='5(9$1-(, 1, (1-( 0, 6/, 021$9$6 =DKYDOMXMHPRVHYDPGDVWHNXSLOLQDSUDYR(OHFWUROX[, ]EUDOLVWHL]GHOHNNLV VDERSULQDDYHGHVHWOHWQHVWURNRYQHL]NXQMHLQLQRYDFLMH7DJHQLDOHQLQ HOHJDQWHQL]GHOHNMHELO]DVQRYDQ]YDPLYPLVOLK. DGDUNROLJDXSRUDELWHVWH WDNRODKNRSUHSULDQLGDERVWHYVDNLGRELOLRGOLQHUH]XOWDWH 3R]GUDYOMHQLSULSRGMHWMX(OHFWUROX[ 2ELLWHQDHVSOHWQRPHVWR]D 3ULGRELWHYQDVYHWRYJOHGHXSRUDEHEURXUHRGSUDYOMDQMHWHDYVHUYLVQH LQIRUPDFLMHLQLQIRUPDFLMHJOHGHSRSUDYLO ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWULUDMWHL]GHOHN]DYHMRXSRUDEQRVW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . XSLWHGRGDWQRRSUHPRSRWURQREODJRLQRULJLQDOQHQDGRPHVWQHGHOH]D YDRQDSUDYR ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 6. 5%=$675$1. (, 16(59, 6 9HGQRXSRUDELWHVDPRRULJLQDOQHUH]HUYQHGHOH . RNOLHWHVHUYLVLPHMWHSULURNLQDVOHGQMHSRGDWNH0RGHOWHYLONDL]GHOND VHULMVNDWHYLOND 3RGDWNHQDMGHWHQDSORLFL]DWHKQLQHQDYHGEH 2SR]RULORYDUQRVWQHLQIRUPDFLMH 6SORQLSRGDWNLLQQDVYHWL , QIRUPDFLMHRYDURYDQMXRNROMD 3ULGUXMHPRVLSUDYLFRGRVSUHPHPE 9$512671(, 1)250$&, -( 3UHGQDPHVWLWYLMRLQXSRUDERQDSUDYHQDWDQQR SUHEHULWHSULORHQDQDYRGLOD3URL]YDMDOHFQLRGJRYRUHQ ]DSRNRGEHDOLNRGRQDVWDOR]DUDGLQHSUDYLOQH QDPHVWLWYHDOLXSRUDEH1DYRGLODYHGQRVKUDQLWHQD YDUQHPLQGRVWRSQHPPHVWX]DSR]QHMRXSRUDER 6/29(1, 1$ 9DUQRVWRWURNLQUDQOMLYLKRVHE 7RQDSUDYRODKNRRWURFLRGRVPHJDOHWDQDSUHMWHU RVHEH]]PDQMDQLPLWHOHVQLPLXWQLPLDOLUD]XPVNLPL VSRVREQRVWPLDOLVSRPDQMNDQMHPL]NXHQMWHU]QDQMD XSRUDEOMDMROHSRGQDG]RURPDOLHVRGRELOHXVWUH]QD QDYRGLODJOHGHYDUQHXSRUDEHQDSUDYHLQHVH ]DYHGDMRQHYDUQRVWLNLREVWDMDMR2WURFLPODMLRG RVHPOHWWHURVHEH]YLVRNRVWRSQMRLQYDOLGQRVWLVH QHVPHMRSULEOLHYDWLQDSUDYLHQLVRSRGQHQHKQLP QDG]RURP 2WURFLPRUDMRELWLSRGQDG]RURPGDVH]QDSUDYRQH LJUDMR 9VRHPEDODRKUDQLWH]XQDMGRVHJDRWURNLQMR XVWUH]QR]DYU]LWH 0HGGHORYDQMHPQDSUDYH]DJRWRYLWHGDVRRWURFLLQ KLQLOMXEOMHQNLGRYROMRGGDOMHQLRGQMH 2WURFLQHVPHMRL]YDMDWLLHQMDLQXSRUDEQLNHJD Y]GUHYDQMDQDSUDYHHQL]DJRWRYOMHQQDG]RU 6SORQDYDUQRVWQDQDYRGLOD 7DQDSUDYDMHQDPHQMHQDGRPDLXSRUDELQDG NXKDOQLPLSORDPLWHGLOQLNLLQSRGREQLPLQDSUDYDPL ]DNXKDQMH 3UHGY]GUHYDOQLPLGHOLQDSUDYRL]NOMXLWHL]QDSDMDQMD 32=25'RVWRSQLGHOLVHPHGXSRUDER]QDSUDYDPL ]DNXKDQMHODKNRVHJUHMHMR 8SRUDEOMDMWHVDPRSULORHQHSULWUGLOQHYLMDNHHQLVR SULORHQLXSRUDELWHWDNHNRWMHQDYHGHQRYQDYRGLOLK ]DQDPHVWLWHY1DSUDYRQDPHVWLWHQDYDUQRLQ SULPHUQRPHVWRNLXVWUH]D]DKWHYDP]DQDPHVWLWHY 232=25, /2)DLOXUHWRLQVWDOOWKHVFUHZVRUIL[LQJ GHYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\ UHVXOWLQHOHFWULFDOKD]DUGV =DSULWUGLWHYQDSUDYHQHXSRUDEOMDMWHOHSLO 1DMPDQMDUD]GDOMDPHGSRYULQRNXKDOQHSORH NDPRUSRVWDYOMDWHSRVRGRLQVSRGQMLPGHORPQDSUDYH  ZZZHOHFWUROX[FRP PRUDELWLYVDMFPHYQDYRGLOLK]DQDPHVWLWHY QDSUDYHDOLNXKDOQHSORHQLQDYHGHQRGUXJDH 2GYRG]UDNDPRUDELWLYVNODGXVSUHGSLVLNUDMHYQLK REODVWL 9SURVWRUXNMHUMHSRVWDYOMHQDQDSUDYDQDMER ]DJRWRYOMHQRGREURSUH]UDHYDQMHGDSUHSUHLWH SULKRGSOLQRYYSURVWRUHQDSUDYDGHOXMHQDSOLQDOL GUXJRJRULYRYNOMXQR]RGSUWLPRJQMHP 3UHSULDMWHVHGDSUH]UDHYDOQHRGSUWLQHQLVR EORNLUDQHLQGD]UDNDNLVHMHQDEUDOYQDSUDYLQH SRWLVQHYRGYRGQLNDQDO]DGLPLQSDURL]GUXJLK QDSUDYRVUHGQMHJDRJUHYDOQHJDVLVWHPD WHUPRVLIRQRYJUHOQLNRYYRGHLWG . RQDSUDYDGHOXMH]GUXJLPLQDSUDYDPLQDMYLMD VWRSQMDYDNXXPDYSURVWRUXQHVPHSUHVHL PEDU 3D]LWHGDQHSRNRGXMHWHSULNOMXQHJDNDEOD=D ]DPHQMDYRSRNRGRYDQHJDNDEODVHREUQLWHQDQD SRREODHQLVHUYLVQLFHQWHUDOLHOHNWULDUMD HMHQDSUDYDSULNOMXHQDQHSRVUHGQRQDQDSDMDQMH PRUDLPHWLHOHNWULQDQDSHOMDYDL]RODFLMVNRQDSUDYRNL RPRJRDRGNORSQDSUDYHL]HOHNWULQHJDRPUHMDQD YVHKSROLK&HORWHQRGNORSPRUDELWLYVNODGXVSRJRML QDYHGHQLPLYNDWHJRULMLSUHQDSHWRVWL, , , 9SULPHUX ILNVQHJDRLHQMDXSRUDELWHVWLNDOR]DRGNORSL] RPUHMDYVNODGXVSUHGSLVL]DRLHQMH 1HIODPELUDMWHSRGQDSUDYR 1HXSRUDEOMDMWH]DRGYDMDQMHQHYDUQLKDOLHNVSOR]LYQLK PDWHULDORYLQKODSRY 1DSUDYRUHGQRLVWLWH]PHKNRNUSRGDSUHSUHLWH SRNRGEHPDWHULDODQDSRYULQL =DLHQMHSRYULQHQDSUDYHQHXSRUDEOMDMWHSDUQHJD LVWLOQLNDYRGQHJDSUFDJURELKLVWLOQLKVUHGVWHYDOL RVWUHJDNRYLQVNHJDVWUJDOD8SRUDEOMDMWHVDPR QHYWUDOQDLVWLOQDVUHGVWYD 5HGQRLVWLWHPDREQHILOWUHYVDMQDGYDPHVHFDLQ RGVWUDQMXMWHRVWDQNHPDREH]QDSUDYHGD SUHSUHLWHQHYDUQRVWSRDUD 6/29(1, 1$ 1RWUDQMRVWQDSUDYHLVWLWHVNUSR 9$512671$1$92', /$ 1DPHVWLWHY 232=25, /2 1HYDUQRVWWHOHVQLKSRNRGE HOHNWULQHJDXGDUDSRDUD RSHNOLQDOLSRNRGEQDSUDYH 7RQDSUDYRODKNRQDPHVWLOH VWURNRYQRXVSRVREOMHQDRVHED 1HQDPHDMWHDOLXSRUDEOMDMWH SRNRGRYDQHQDSUDYH 8SRWHYDMWHQDYRGLOD]DQDPHVWLWHY SULORHQDQDSUDYL 3ULSUHPLNDQMXQDSUDYHERGLWHSD]OMLYL NHUMHWHND9HGQRXSRUDEOMDMWH ]DLWQHURNDYLFHLQSULORHQRREXWHY 3UHGQDPHVWLWYLMRQDSUDYHRGVWUDQLWH YVRHPEDODRHWLNHWHLQ]DLWQR IROLMR 2GYDMDQMH]UDNDQHVPHELWLVSHOMDQR Y]LGQRRGSUWLQRUD]HQHMHWHPX QDPHQMHQD (OHNWULQDSRYH]DYD 232=25, /2 1HYDUQRVWSRDUDLQ HOHNWULQHJDXGDUD (OHNWULQRSULNOMXLWHYPRUDRSUDYLWL XVSRVREOMHQHOHNWULDU 3UHYHULWHDOLVRSDUDPHWULVSORLFH ]DWHKQLQHQDYHGEH]GUXOMLYL] HOHNWULQRQDSHWRVWMRRPUHMD HQDSORLFL]DWHKQLQHQDYHGEHQL VLPEROD PRUDWHQDSUDYR R]HPOMLWL 9HGQRXSRUDELWHSUDYLOQRQDPHHQR YDUQRVWQRYWLQLFR 3ULNOMXQLNDEHOVHQHVPH]DSOHVWL 1HXSRUDEOMDMWHUD]GHOLOQLNRYLQ SRGDOMNRY HMHRPUHQDYWLQLFD]UDKOMDQDQH YWLNDMWHYWLD 1HYOHFLWH]DHOHNWULQLSULNOMXQL NDEHOHHOLWHL]NOMXLWLQDSUDYR 9HGQRSRYOHFLWH]DYWL =DLWDSUHGXGDURPHOHNWULQHJD WRNDL]ROLUDQLKGHORYLQGHORYSRG HOHNWULQRQDSHWRVWMRPRUDELWL SULWUMHQDWDNRGDMHQLPRJRH RGVWUDQLWLEUH]RURGMD 1DSUDYDPRUDELWLQDPHHQD SUDYLOQR6ODERSULWUMHQLQQDSDHQ SULNOMXQLNDEHOODKNRSRY]URL SUHJUHYDQMHSULNOMXND 1DSUDYRSULNOMXLWHSRNRQFXSRVWRSND QDPHDQMD3RVNUELWHGDERYWL GRVHJOMLYWXGLSRQDPHVWLWYL 8SRUDED 232=25, /2 1HYDUQRVWSRNRGEH RSHNOLQLQHOHNWULQHJD XGDUD 7DQDSUDYDMHQDPHQMHQDOHNXKDQMX 1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHYGUXJH QDPHQH 1HVSUHPLQMDMWHVSHFLILNDFLMWH QDSUDYH 1DSUDYHVHQHGRWLNDMWH]PRNULPL URNDPLDOLNDGDUMHYVWLNX]YRGR 8SRUDEOMDMWHOHRSUHPRSULORHQR QDSUDYL 3ODPHQRYDOLVHJUHWLKSUHGPHWRYQH SULEOLXMWHPDREDPLQROMXPHG NXKDQMHPLQSHHQMHP 1HXSRUDEOMDMWHRGSUWLKHOHNWULQLK DURY 1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHNRWSRYULQR ]DRGODJDQMH 6SRYHHYDOQLPLVWHNOLGDOMQRJOHGLDOL SRGREQLPLRSWLQLPLQDSUDYDPLQH JOHMWHQHSRVUHGQRYOXQDSUDYH 6WRULWYH =DSRSUDYLORQDSUDYHVHREUQLWHQD SRREODHQLVHUYLVQLFHQWHU 8SRUDEOMDMWHVDPRRULJLQDOQH QDGRPHVWQHGHOH 2DUQLFDKYL]GHONXLQQDGRPHVWQLK DUQLFDKNLVHSURGDMDMRORHQR7H DUQLFHVR]DVQRYDQH]DHNVWUHPQH SRJRMHYJRVSRGLQMVNLKDSDUDWLKNRW VRL]MHPQHWHPSHUDWXUHYLEUDFLMHLQ YODQRVWLDOL]DVSRURDQMHLQIRUPDFLM RGHORYDQMXDSDUDWD1LVRQDPHQMHQH ]DXSRUDERGUXJMHLQQLVRSULPHUQH]D VREQRUD]VYHWOMDYRYJRVSRGLQMVWYX  ZZZHOHFWUROX[FRP 2GODJDQMH 232=25, /2 1HYDUQRVWSRNRGEHDOL ]DGXLWYH =DLQIRUPDFLMHRSUDYLOQHPRGODJDQMX QDSUDYHVHREUQLWHQDRELQVNR XSUDYR 1$0(67, 7(9 232=25, /2 2JOHMWHVLSRJODYMDR YDUQRVWL 23, 6, ='(/. $ 3UHJOHGXSUDYOMDOQHSORH 1DSUDYRL]NOMXLWHL]QDSDMDQMD 2GUHLWHHOHNWULQLSULNOMXQLNDEHOWLN REQDSUDYLLQQDSUDYR]DYU]LWH 1DYRGLOD]DQDPHVWLWHY =DFHORWQHLQIRUPDFLMHR QDPHDQMXQDSUDYHVL RJOHMWHGRGDWQDQDYRGLOD]D QDPHVWLWHY 1 2 3 4 )XQNFLMD /X 3UYDKLWURVW, ]NORS 'UXJDKLWURVW 7UHWMDKLWURVW 2SLV 9NORSLLQL]NORSLOXL 0RWRUVHSUHNORSLQDSUYRVWRSQMRKLWURVWL=GUXJLP SULWLVNRPL]NORSLWHQDSUDYR 0RWRUVHSUHNORSLQDGUXJRVWRSQMRKLWURVWL 0RWRUVHSUHNORSLQDWUHWMRVWRSQMRKLWURVWL 96$. 2'1(91$8325$%$ 8SRUDEDQDSH 3UHYHULWHSULSRURHQRKLWURVWJOHGHQD VSRGQMRUD]SUHGHOQLFR 6/29(1, 1$ 0HGVHJUHYDQMHPKUDQHNXKDQMHPVSRNULWRSR VRGR 0HGNXKDQMHPVSRNULWRSRVRGRQDYHNXKDOLLK DOLJRULOQLNLKQHQLPFYUHQMHP 0HGYUHQMHPLQSHHQMHPYHMHNROLLQHKUDQH EUH]SRNURYDNXKDQMHPQDYHNXKDOLLKDOLJR ULOQLNLK 3ULSRUROMLYRMHGDSR NXKDQMXSXVWLWHQDSR GHORYDWLSULEOLQRPLQXW =DXSUDYOMDQMHQDSH 3ULWLVQLWHSUYRWLSNR]DKLWURVW GD YNORSLWHQDSUDYR 3RSRWUHELSULWLVQLWHWLSNR]DOX GDRVYHWOLWHSRYULQR]DNXKDQMH 3RSRWUHELVSULWLVNRPHOHQHWLSNH VSUHPHQLWHKLWURVW =DL]NORSQDSUDYHSRQRYQRSULWLVQLWH WLSNR]DSUYRKLWURVW 9='5(9$1-(, 1, (1-( 2SRPEHJOHGHLHQMD 1HXSRUDEOMDMWHJURELKSRPLYDOQLKVUHGVWHYLQHWN 3RYULQRQDSUDYHLVWLWH]PHKNRNUSRWRSORYRGRLQEODJLPLVWL ORP LVWLOQDVUHG VWYD 3RNXKDQMXVHODKNRQHNDWHULGHOLQDSUDYHPRQRVHJUHMHMR'DEL SUHSUHLOLPDGHHPRUDWHQDSUDYRRKODGLWLLQRVXLWLVLVWRNUSRDOL SDSLUQDWLPLEULVDDPL 0DGHHRLVWLWH]EODJLPLVWLOQLPVUHGVWYRP 1DSUDYRLQPDREQHILOWUHRLVWLWHYVDNPHVHF=QRWUDQMRVWLLQ PDREQLKILOWURYSUHYLGQRRLVWLWHPDRER1DNRSLHQDPDRED DOLGUXJLRVWDQNLODKNRSRY]URLMRSRDU 0DREQHILOWUHODKNRRSHUHWHYSRPLYDOQHPVWURMX 1DSDPRUDELWL LVWD 3RPLYDOQLVWURMPRUDWHQDVWDYLWLQDQL]NRWHPSHUDWXURLQNUDWHNSUR JUDP0DREQLILOWHUVHODKNRUD]EDUYDDWRQHYSOLYDQD]PRJOML YRVWQDSUDYH 2JOHQLILOWHU DVQDVLHQRVWLRJOHQHJDILOWUDVHVSUHPLQMDJOHGHQDYUVWRNXKDQMD LQSRJRVWRVWLHQMDPDREQHJDILOWUD$NWLYLUDQRJOHQLILOWHUQL SUDOHQQLJDPRJRHREQRYLWL]DPHQMDWLSDJDMHWUHEDQDSULEOLQR PHVHFHYGHORYDQMDDOLSRJRVWHMHSULSRVHEHMREUHPHQMHQLXSR UDEL LHQMHPDREQHJDILOWUD )LOWULVRQDPHHQLVSRPRMRVSRQNLQ ]DWLHYQDQDVSURWQLVWUDQL =DLHQMHILOWUD 3ULWLVQLWHURLFRSULWUGLOQHVSRQNHQD SORLVILOWURPSRGQDSR  ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 =D]DPHQMDYRILOWUD , ]QDSUDYHRGVWUDQLWHPDREQH ILOWUH 2JOHMWHVL}LHQMHPDREQHJD ILOWUDmYWHPSRJODYMX 3ULWLVQLWHMH]LHNLQUDKORQDJQLWH VSUHGQMLGHOILOWUD 5DKORQDJQLWHVSUHGQMLGHOILOWUD QDY]GROQDWRSRYOHFLWH 3RQRYLWDSUYDGYDNRUDND]DYVHILOWUH )LOWUHRLVWLWH]JRELFRLQLVWLOQLP VUHGVWYRPNLQLVRJUREDDOLY SRPLYDOQHPVWURMX 3RPLYDOQLVWURMPRUDWH QDVWDYLWLQDQL]NR WHPSHUDWXURLQNUDWHN SURJUDP0DREQLILOWHUVH ODKNRUD]EDUYDDWRQH YSOLYDQD]PRJOMLYRVW QDSUDYH =DSRQRYQRQDPHVWLWHYILOWURY SRQRYLWHSUYDGYDNRUDNDYREUDWQHP ]DSRUHGMX . RUDNHSRQRYLWH]DYVHILOWUHH REVWDMDMR =DPHQMDYDRJOHQHJDILOWUD 232=25, /2 2JOHQLILOWHUQLSUDOHQ 6. 5%=$2. 2/-( 5HFLNOLUDMWHPDWHULDOHNLMLKR]QDXMH VLPERO (PEDODRRGORLWHYXVWUH]QH ]DERMQLNH]DUHFLNODR3RPDJDMWH ]DLWLWLRNROMHLQ]GUDYMHOMXGLWHU UHFLNOLUDWLRGSDGNHHOHNWULQLKLQ HOHNWURQVNLKQDSUDY1DSUDYR]QDHQLK 1 =DQDPHVWLWHYQRYHJDILOWUDSRQRYLWH LVWHNRUDNHYREUDWQHP]DSRUHGMX 9YVDNHPSULPHUXMHWUHEDILOWUH ]DPHQMDWLYVDMQDWLULPHVHFH =DPHQMDYDDUQLFH 7DQDSUDYDLPD/('DUQLFR7DGHO ODKNR]DPHQMDVDPRVWURNRYQMDN9 SULPHUXNDNUQHNROLQDSDNHVL RJOHMWH}6HUYLVmYSRJODYMX}9DUQRVWQD QDYRGLODm VVLPERORP QHRGVWUDQMXMWH] JRVSRGLQMVNLPLRGSDGNL, ]GHOHNYUQLWHQD NUDMHYQR]ELUDOLH]DUHFLNOLUDQMHDOLVH REUQLWHQDRELQVNLXUDG 6+4, 3 350%$-7-$ , 1)250$&, 21, , 6, *85, 6 8'+=, 0(7356, *85, 1 , 167$/, 0, 356+. 5, 0, 352'8. 7, 7 35'25, 0, , 35', 76+0 . 8-'(6, '+(3$675, 0, 1(0(1'2-035-8 )DOHPLQGHULWSUEOHUMHQHQMSDMLVMHMH(OH[WUROX[. HQL]JMHGKXUQMSURGXNWT VMHOOPHYHWHGHNDGDHNVSHULHQFHGKHQRYDWRUL]PLSURIHVLRQDO2ULJMLQDOGKHPH VWLOVKWSURMHNWXDUGXNHMXSDVXUMXQPHQGMH. VKWXTVDKHUTWD SUGRUQLPXQGWED]RKHQLQIDNWLQVHGRWPHUUQLUH]XOWDWHRSWLPDOHGRKHU 0LUVHYLQLQ(OHFWUROX[ 9L]LWRQLIDTHQWRQWLQWHUQHWLWSU 7PDUUNVKLOODPELSUGRULPLQEURVKXUDLQIRUPDFLRQUUHWK]JMLGKMHVV SUREOHPHYHVKUELPLWGKHULSDULPLW ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJMLVWURMHQLSURGXNWLQSUVKUELPPWPLU ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP %OLQLDNVHVRUSMHVNRQVXPLGKHSMHVRULJMLQDOHNPELPLSUSDMLVMHQ ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 8-'(6, '+(6+5%, 0, 1'$-. /, (17, 7 3UGRUQLJMLWKPRQSMHVNPELPLRULJMLQDOH . XUNRQWDNWRQL4HQGUQWRQW$XWRUL]XDUW6KUELPLWVLJXURKXQLTWNHQLQ GLVSR]LFLRQWGKQDWHPSRVKWPH0RGHOL31&QXPULVHULDO . \, QIRUPDFLRQLPXQGWJMHQGHWQSOODNQHNODVLILNLPLW 3DUDODMPULP7GKQDUUHWKVLJXULVGKHNXMGHVLW 7GKQDWSUJMLWKVKPHGKHNVKLOOD 7GKQDUUHWKDPELHQWLW 5H]HUYRKHWPXQGVLDHQGU\VKLPHYH , 1)250$&, 21, , 6, *85, 6 3USDUDLQVWDOLPLWGKHSUGRULPLWWSDMLVMHVOH[RQLPH NXMGHVXGK]LPHWHRIUXDUD3URGKXHVLQXNVKW SUJMHJMVSUOQGLPHWDSRGPHWVLUH]XOWDWLLQVWDOLPLW DSRSUGRULPLWWSDSUVKWDWVKP*MLWKPRQPEDMLQL XGK]LPHWQQMYHQGWVLJXUWGKHNXPXQGWDUULKHQ OHKWSUW LXUHIHUXDUQWDUGKPHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 6LJXULDHIPLMYHGKHSHUVRQDYHYXOQHUDEO . MRSDMLVMHPXQGWSUGRUHWQJDIPLMWPRVKV YMHHVLSUGKHSHUVRQDPHDIWVLWNXIL]XDUDIL]LNH QGLMLPHVKRVHPHQGRUHRVHTQXNNDQHNVSHULHQF GKHQMRKXULQVHNWDPEDKHQQQPELNT\UMHRVH XGK]RKHQSUSUGRULPLQHVLJXUWWSDMLVMHVGKHL NXSWRMQUUH]LTHWHSUGRULPLW)PLMWQJDQQYMH GKHSHUVRQDWPHDIWVLWNXIL]XDUDVKXPW WKHNVXDUDGKHNRPSOHNVHGXKHWWPEDKHQODUJQJD SDMLVMDSUYHVHNXUPEDKHQQQPRQLWRULPW YD]KGXHVKP )PLMWGXKHWWPRQLWRURKHQSUW XVLJXUXDUVHQXN OXDMQPHSDMLVMHQ 0EDMHQLWJMLWKSDNHWLPLQODUJQJDIPLMWGKH KLGKHQLDWVLNUNRKHW 0EDMLQLIPLMWGKHNDIVKWVKWSLDNHODUJSDMLVMHV JMDWNRKVTDMRVKWQSXQ )PLMWQXNGXKHWWNU\HMQSDVWULPLQGKH PLUPEDMWMHQHSDMLVMHVSDPELNT\UMH 6LJXULDHSUJMLWKVKPH . MRSDMLVMHVKWSURGKXDUSUSUGRULPVKWSLDNPEL SLDQXUDVREDGKHSDMLVMHWQJMDVKPHJDWLPL 3USDUDPLUPEDMWMHVVKNSXWHQLSDMLVMHQQJDUUMHWL HOHNWULN 3$5$/$-05, 03MHVWHDNVHVXHVKPHPXQGW Q[HKHQJMDWSUGRULPLWPHSDMLVMHWHJDWLPLW 3UGRUQLYHWPYLGDWILNVXHVHWPDUUDPHSDMLVMHQ QVHQXNNHQLPDUUSUGRUQLYLGDWHUHNRPDQGXDUD QXGK]LPHWHLQVWDOLPLW, QVWDORMHQLSDMLVMHQQQM YHQGWVLJXUWGKHWSUVKWDWVKPTSORWVRQ NUNHVDWHLQVWDOLPLW 3$5$/$-05, 00RVLQVWDOLPLLYLGDYHDSRSDMLVMHV ILNVXHVHQSUSXWKMHPHNWRXGK]LPHPXQGW UH]XOWRMQUUH]LTHHOHNWULNH 0RVSUGRUQLDGH]LYSUWILNVXDUSDMLVMHQ 6+4, 3 'LVWDQFDPLQLPDOHPHVVLSUIDTHVVSLDQXUVQW FLOLQTQGURMQWLJDQWGKHSMHVVVSRVKWPHW SDMLVMHVGXKHWWMHWWSDNWQFPSUYHVHNXU VSHFLILNRKHWQGU\VKHQXGK]LPHWHLQVWDOLPLWSU SDMLVMHQRVHSLDQXUQ 6KNDUNLPLLDMULWGXKHWWMHWQSDMWLPPHUUHJXOORUHWH DXWRULWHWHYHORNDOH 6LJXURQLDMULPWPLUWGKRPVNXVKWLQVWDOXDU SDMLVMDSUWVKPDQJXUUUMHGKMHQQGKRPWJD]HYH TOVKRMQSDMLVMHWTGMHJLQJD]RVHOQGWWMHUD GMHJVHGXNHSUIVKLUIODNWHKDSXUD 6LJXURKXQLTGDOMHWHYHQWLOLPLWWPRVMHQEOORNXDU GKHDMULLJUXPEXOOXDUQJDSDMLVMDWPRVNDORMQQM WXEWSUGRUXUSUVKNDUNLPLQHW\PLWGKHDYXOOLWQJD SDMLVMHWWMHUDVLVWHPHWHQJURKMHVTHQGURUH WHUPRVLIRQWERMOHUWHWM . XUSDMLVMDSUGRUHWPHSDMLVMHWWMHUDYDNXPL PDNVLPDOLJMHQHUXDUQGKRPQXNGXKHWWWHMNDORM PEDU 6LJXURKXQLTWPRVGPWRQLNDEOORWHUU\PV . RQWDNWRQLPHTHQGUQHDXWRUL]XDUWVKUELPLWRVH PHQMHOHNWULFLVWSUQGUULPLQHNDEOORVHOHNWULNHW GPWXDU 1VHSDMLVMDVKWHOLGKXUGLUHNWPHIXUQL]LPLQPH HQHUJMLLQVWDOLPLHOHNWULNGXKHWWSDMLVHWPHQMSDMLVMH L]ROXHVHTOHMRQVKNSXWMHQHSDMLVMHVQJDOLQMD NU\HVRUHQWJMLWKDSROHW6KNSXWMDHSORWGXKHWW MHWQSDMWLPPHNXVKWHWHVSHFLILNXDUDW PELWHQVLRQLWWNDWHJRULV, , , 0MHWHWHVKNSXWMHV GXKHWWSUIVKLKHQQUUMHWLQHOHNWULNVLSDVUUHJXOODYH WLQVWDOLPHYHHOHNWULNH 0RVJDWXDQLPHIODNQQSDMLVMH 0RVHSUGRUQLSUPDWHULDOHWUUH]LNVKPHRVH VKSUWK\HVHGKHDYXM 3DVWURMHQLSDMLVMHQUUHJXOOLVKWPHQMOHFNWEXWSU WSDUDQGDOXDUGPWLPLQHPDWHULDOLWWVLSUIDTHV 0RVSUGRUQLQMSDVWUXHVPHDYXOOVSUNDWVPHXM SDVWUXHVJUU\HVWIRUWRVHNUXDMWVHWPSUHKWD  ZZZHOHFWUROX[FRP PHWDOLNHSUWSDVWUXDUVLSUIDTHQHSDMLVMHV 3UGRUQLYHWPGHWHUJMHQWHQHXWUDOH 3DVWURMLQLUUHJXOOLVKWILOWUDWH\QG\UVWSDNWQGR PXDMGKHKLTQLGHSR]LWLPHWH\QG\UVQJDSDMLVMDSU WSDUDQGDOXDUUUH]LNXQH]MDUULW 3UGRUQLQMSOKXUSUWSDVWUXDUSMHVQH EUHQGVKPHWSDMLVMHV 8'+=, 0(7356, *85, 1 , QVWDOLPL 3$5$/$-05, 0 5UH]LNSODJRVMHMHJRGLWMHMH HOHNWULNH]MDUULGMHJLHMHRVH GPWLPLWSDMLVMHV 9HWPQMSHUVRQLNXDOLILNXDUGXKHW WDLQVWDORMNWSDMLVMH 0RVLQVWDORQLRVHPRVSUGRUQLQM SDMLVMHWGPWXDU 1GLTQLXGK]LPHWHLQVWDOLPLWWGKQD PHSDMLVMHQ *MLWKPRQEQLNXMGHVNXUHOYL]QL SDMLVMHQVHSVHVKWHUQG 3UGRUQLJMLWKQMGRUH]DVLJXULHGKH NSXFWPE\OOXUD 3USDUDLQVWDOLPLWWSDMLVMHVKLTQL JMLWKSMHVWDPEDOD]KXHVHHWLNHWDW UHNODPXHVHGKHTHVHQPEURMWVH 0RVHLQVWDORQLSMHVQHVKNDUNLPLQH DMULWQQMYULPPXULSUYHVHNXU YULPDVKWSURMHNWXDUSUDWTOOLP /LGKMDHOHNWULNH 0RVSUGRUQLSUVKWDWVPHVKXP VSLQDGKHNDEOOR]JMDWXHVH 1VHSUL]DVKWHOLUPRVHIXWQL VSLQQ 0RVHVKNSXWQLSDMLVMHQQJDUUMHWL GXNHHWUKHTXUQJDNDEOORMDHOHNWULNH *MLWKPRQWUKLTHQLNDEOORQHOHNWULNH GXNHHNDSXUQJDVSLQD 0EURMWMDQJDJRGLWMDHSMHVYHPH NRUUHQWGKHWL]ROXDUDGXKHWW VKWUQJRKHWQPQ\UWWLOOTW PRVKLTHWSDYHJOD 6LJXURKXQLTSDMLVMDWLQVWDORKHWQ UUHJXOO. DEOORMDHOHNWULNHHOLUGKHH SDSUVKWDWVKPHPXQGWDQ[HK VKXPWHUPLQDOLQ /LGKHQLSDMLVMHQQIXQGWLQVWDOLPLW 6LJXURKXQLTUUMHWLHOHNWULNWMHWL DUULWVKPSDVPRQWLPLW 3UGRULPL 3$5$/$-05, 0 5UH]LNSODJRVMHMHGMHJLHVK GKHJRGLWMHMHHOHNWULNH 3$5$/$-05, 0 5UH]LN]MDUULGKHJRGLWMHMH HOHNWULNH 7JMLWKDOLGKMHWHOHNWULNHGXKHQNU\HU QJDQMHOHNWULFLVWLNXDOLILNXDU 6LJXURKXQLTSDUDPHWUDWQSOODNQH VSHFLILNLPHYHWSUNRMQPHYOHUDW HOHNWULNHWUUMHWLWHOHNWULN 1VHVLPEROL QXNVKWLSULQWXDU QSOODN]QHVSHFLILNLPHYHSDMLVMD GXKHWWWRN]RKHW 3UGRUQLJMLWKPRQQMSUL]W WRN]XDUWLQVWDOXDUVLGXKHW 0RVLOLQLNDEOORWHOHNWULNHW SUGULGKHQ . MRSDMLVMHSUGRUHWYHWPSUTOOLPH JDWLPL0RVHSUGRUQLSDMLVMHQSU TOOLPHWWMHUD 0RVLQGU\VKRQLVSHFLILNLPHWH SDMLVMHV 0RVHYHQGRVQLQSXQSDMLVMHQPH GXDUWODJXUDRVHNXUNHQLSDVXU NRQWDNWPHXMLQ 3UGRUQLYHWPDNVHVRUWHRIUXDUPH SDMLVMHQ 0EDMHQLIODNQRVHREMHNWHWHQ[HKXUD ODUJQJD\QG\UDWGKHYDMUDWJMDW JDWLPLWGKHVNXTMHV 0RVSUGRUQLVNDUDHOHNWULNHW SDPEXOXDUD 0RVHSUGRUQLSDMLVMHQVLVLSUIDTH PEVKWHWVH 6+4, 3 0RVSUGRUQL[KDPD]PDGKXHVG\OEL RVHSDMLVMHWQJMDVKPHRSWLNHSUW SDUGLUHNWWHGULWDHSDMLVMHV 6KUELPL 3UWULSDUXDUSDMLVMHQNRQWDNWRQLPH THQGUQHDXWRUL]XDUWVKUELPLW 3UGRUQLYHWPSMHVNPELPL RULJMLQDOH 1OLGKMHPHOODPEDWEUHQGDSURGXNWLW GKHOODPEDWHSMHVYHWNPELPLWW VKLWXUDYHPDV. WROODPEDMDQ SURGKXDUSUNXVKWHHNVWUHPHIL]LNH QSDMLVMHWHOHNWURVKWSLDNHVLSVK WHPSHUDWXUGULGKMHODJVKWLURVH MDQSURGKXDUSUWVLQMDOL]XDU LQIRUPDFLRQUUHWKVWDWXVLWWSUGRULPLW , 167$/, 0, 3$5$/$-05, 0 5HIHURMXQLNDSLWXMYHSU VLJXULQ WSDMLVMHV$WRQXNMDQSURGKXDUSU WXSUGRUXUQDSOLNDFLRQHWWMHUD GKHQXNMDQWSUVKWDWVKPHSU QGULLPQDPELHQWHVKWSLDNH +HGKMD 3$5$/$-05, 0 5UH]LNSODJRVMHMHRVH PE\WMHMH . RQWDNWRQLPHDXWRULWHWLQWXDM NRPXQDOSULQIRUPDFLRQVHVLWD KLGKQLSDMLVMHQ 6KNSXWHQLSDMLVMHQQJDUUMHWLL IXUQL]LPLWPHHQHUJML 3ULWHQLNDEOORQHUUMHWLWHOHNWULNSUDQ SDMLVMHVGKHKLGKHQLDW 8GK]LPHSULQVWDOLPLQ 3ULQIRUPDFLRQWSORW UUHWKLQVWDOLPLWWSDMLVMHV UHIHURMXQLQMPDQXDOLWMHWU LQVWDOLPL 356+. 5, 0, 352'8. 7, 7 3UPEOHGKMHHSDQHOLWWNRQWUROOLW 1 2 3 4 )XQNVLRQL /ODPED 6KSHMWVLDHSDU )LNXU 6KSHMWVLDHG\W 6KSHMWVLDHWUHW 3UVKNULPL 1GH]GKHILNGULWDW 0RWRULNDORQQQLYHOLQHSDUWVKSHMWVLV 6KW\SMDHG\WHILNSDMLVMHQ 0RWRULNDORQQQLYHOLQHG\WWVKSHMWVLV 0RWRULNDORQQQLYHOLQHWUHWWVKSHMWVLV  ZZZHOHFWUROX[FRP 35'25, 0, , 35', 76+0 3UGRULPLLDVSLUDWRULW . RQWUROORQLVKSHMWVLQHUHNRPDQGXDU VLSDVWDEHOVPSRVKW *MDWQJURKMHVVXVKTLPLWJDWLPLWPHWHQ[KHUHW PEXOXDUD *MDWJDWLPLWPHWHQ[KHUHWPEXOXDUDQGLVD ]RQDRVHYDWUDJDWLPLVNXTMHVVOHKW *MDW]LHUMHVGKHVNXTMHVVVDVLYHWPGKDW XVKTLPLWSDNDSDNJDWLPLWQGLVD]RQDRVHYDWUD JDWLPL 5HNRPDQGRKHWTWDOLQL DVSLUDWRULQQSXQSUUUHWK PLQXWDSDVJDWLPLW 3UWSUGRUXUDVSLUDWRULQ 6KW\SQLEXWRQLQHSDUWVKSHMWVLV SUWQGH]XUSDMLVMHQ 1VHVKWQHYRMDVKW\SQLEXWRQLQH GULWV SUWQGULXDUVLSUIDTHQH JDWLPLW . 8-'(6, '+(3$675, 0, 6KQLPHPELSDVWULPLQ 1VHVKWQHYRMDQGU\VKRQL VKSHMWVLQGXNHVKW\SXUEXWRQLQH GVKLUXDU 3UWDNWLYL]XDUSDMLVMHQVKW\SQLVULVK EXWRQLQHSDUWVKSHMWVLV $JMHQWWH SDVWULPLW 0RVSUGRUQLGHWHUJMHQWHJUU\HVHGKHIXUD 3DVWURQLVLSUIDTHQHSDMLVMHVPHQMFRSWEXWPHXMW QJURKWGKHQMGHWHUJMHQWWEXW 3DVSDVWULPLWGLVDSMHVWSDMLVMHVPXQGWQ[HKHQ3UW VKPDQJXUQMROODWSDMLVMDGXKHWWOLKHWWIWRKHWGKHWWKDKHWPH QMOHFNRVHNDUWSHFHWDWSDVWUD 3DVWURQLQMROODWPHQMGHWHUJMHQWWEXW 3DVWURMHQLSDMLVMHQGKHILOWUDWH\QG\UVGRPXDM3DVWURMHQLSMHVQ HEUHQGVKPHWSDMLVMHVGKHILOWUDWH\QG\UVPHNXMGHVQJD \QG\UD*UXPEXOOLPLL\QG\UVRVHPEHWMHYHWWMHUDPXQGW VKNDNWRM]MDUU 0EDMHQL DVSLUDWRULQW SDVWU )LOWUDWH\QG\UVPXQGWODKHQQODYDVWRYLOMH /DYDVWRYLOMDGXKHWWYHQGRVHWQWHPSHUDWXUWXOWGKHFLNOW VKNXUWU)LOWULL\QG\UVPXQGWQJM\URVHWNMRQXNNDQGLNLPWH SHUIRUPDQFDHSDMLVMHV 6+4, 3 . RKDHQJRSMHVVILOWULWWNDUERQLWQGU\VKRQQYDUVLWOORMLWW JDWLPLWGKHVDUUHJXOOLVKWSDVWURKHWILOWULL\QG\UV)LOWULPHNDUERQ WDNWLYL]XDUQXNPXQGWODKHWQXNPXQGWULJMHQHURKHWGKHGXKHW WQGUURKHWSDVGRPXDMSXQHRVHPVKSHVKSUSUGRULP )LOWULLNDUERQLW YHDQULVKWWUQG 3DVWULPLLILOWULWW\QG\UV )LOWUDWPRQWRKHQPHDQWNDSVHYH GKHNXQMDYHQDQQHNXQGUW 3UWKHTXUILOWULQ 6KW\SQLGRUH]QHNDSVHVV PRQWLPLWQSDQHOLQHILOWULPLWSRVKW DVSLUDWRULW 1 1GUULPLLILOWULWWNDUERQLW 3$5$/$-05, 0 )LOWULLNDUERQLWQXNPXQGW ODKHW 3UWQGUUXDUILOWULQ +LTQLILOWUDWH\QG\UVQJDSDMLVMD 5HIHURMXQLSMHVV3DVWULPLLILOWULWW \QG\UVQNWNDSLWXOO VKW\SQLJMXK]QGKHDQRMHQL OHKWSMHVQHSUSDUPHWILOWULW 2 1 $QRMHQLOHKWSMHVQHSUSDUPHW ILOWULWSRVKWPSDVWUKLTHQL 3UVULVQLG\KDSDWHSDUSUWJMLWK ILOWUDW 3DVWURMLQLILOWUDWGXNHSUGRUXUQM VIXQJMHUPHGHWHUJMHQWHMRJUU\HVH RVHQQMODYDVWRYLOMH /DYDVWRYLOMDGXKHWW YHQGRVHWQWHPSHUDWXUW XOWGKHFLNOWVKNXUWU )LOWULL\QG\UVPXQGW QJM\URVHWNMRQXNNDQGLNLP WHSHUIRUPDQFDHSDMLVMHV 3UWPRQWXDUVULVKILOWUDWQGLTQLG\ KDSDWHSDUQUHQGLQHNXQGUW 3UVULVQLKDSDWSUWJMLWKILOWUDWQVH DSOLNRKHW 3UWLQVWDOXDUQMILOWUWULNU\HQL WQMMWDWKDSDQUHQGWNXQGUW 1GRUDVWVKWHQHYRMVKPHTW QGUURKHQILOWUDWWSDNWQGRNDWU PXDM 1GUULPLLOODPEV . MRSDMLVMHVKWHSDMLVXUPHQMOODPE /('. MRSMHVPXQGWQGUURKHWYHWP QJDQMWHNQLN1UDVWNHTIXQNVLRQLPL UHIHURMXQLSMHVV6KUELPLWHNDSLWXOOL 8GK]LPHWHVLJXULV 6+7-(4/, '+(10($0%, (17, 1 5LFLNORQLPDWHULDOHWPHVLPEROLQ 9HQGRVHQLDPEDOD]KLQWHNRQWHMQHUWH ULFLNOLPLWQVHND1GLKPRQLQPEURMWMHQ HPMHGLVLWGKHVKQGHWLWWQMHU]YHGKH QULFLNOLPLQHPEHWMHYHWSDMLVMHYH HOHNWULNHGKHHOHNWURQLNH0RVKLGKQL SDMLVMHWHVKQXDUDPHVLPEROLQ H PEHWXULQDYHVKWSLDNH. WKHQLSURGXNWLQ QSLNQORNDOHWULFLNOLPLWRVH NRQWDNWRQLPH]\UQNRPXQDOH  ZZZHOHFWUROX[FRP (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS  DR  ZZZHOHFWUROX[FRP FP  PEDU , , ,     ZZZHOHFWUROX[FRP  1 2 3 4  ZZZHOHFWUROX[FRP  1 2    /(' 1  ZZZHOHFWUROX[FRP , 11(+// 6. (5+(76, 1)250$7, 21 6. (5+(76, 16758. 7, 21(5 , 167$//$7, 21 352'8. 7%(6. 5, 91, 1* '$*/, *$191'1, 1* 6. 76(/2&+5(1*5, 1* 9, 71. (53', * 7DFNIUDWWGXKDUNSWHQ(OHFWUROX[SURGXNW'XKDUYDOWHQSURGXNWVRP NRPPHUPHGUWLRQGHQDY\UNHVHUIDUHQKHWRFKLQQRYDWLRQ'HQUJHQLDOLVNRFK HOHJDQWRFKGHQKDUGHQXWIRUPDWVPHGGLJLWDQNH1UGXQDQYQGHUGHQ NDQGXNQQDGLJWU\JJPHGDWWYHWDDWWGXIUIDQWDVWLVNDUHVXOWDWYDUMHJQJ 9ONRPPHQWLOO(OHFWUROX[ %HVNYUZHEESODWVIUDWW IWLSVRPDQYQGQLQJEURVFK\UHUIHOVNQLQJVHUYLFHRFK UHSDUDWLRQVLQIRUPDWLRQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW UHJLVWUHUDGLQSURGXNWIUEWWUHVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP NSDWLOOEHKUIUEUXNQLQJVYDURURFKRULJLQDOUHVHUYGHODUWLOOGLQSURGXNW ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 81'7-1672&+6(59, &( $QYQGDOOWLGRULJLQDOUHVHUYGHODU +DIOMDQGHXSSJLIWHUWLOOKDQGVQUGXNRQWDNWDUYUDXNWRULVHUDGH VHUYLFHYHUNVWDG0RGHOODUWLNHOQXPPHUVHULHQXPPHU , QIRUPDWLRQHQVWUSPUNSOWHQ 9DUQLQJ)UVLNWLJKHW6NHUKHWVLQIRUPDWLRQ $OOPQLQIRUPDWLRQRFKWLSV 0LOMLQIRUPDWLRQ 0HGUHVHUYDWLRQIUQGULQJDU 6. (5+(76, 1)250$7, 21 /VQRJDGHELIRJDGHLQVWUXNWLRQHUQDIUHLQVWDOODWLRQ RFKDQYQGQLQJDYSURGXNWHQ7LOOYHUNDUHQULQWH DQVYDULJIUHYHQWXHOODSHUVRQVNDGRUHOOHUDQGUDVNDGRU VRPXSSNRPPLWVRPHWWUHVXOWDWDYIHODNWLJLQVWDOODWLRQ HOOHUDQYQGQLQJ)UYDUDDOOWLGEUXNVDQYLVQLQJHQSHQ VNHURFKWLOOJQJOLJSODWVIUIUDPWLGDEUXN 69(16. $ 6NHUKHWIUEDUQRFKSHUVRQHUPHG IXQNWLRQVQHGVWWQLQJ 'HQQDSURGXNWNDQDQYQGDVDYEDUQIUQUVOGHU RFKXSSWRFKDYSHUVRQHUPHGQHGVDWWI\VLVN VHQVRULVNHOOHUPHQWDOIUPJDVDPWSHUVRQHUPHG EULVWDQGHHUIDUHQKHWRFKNXQVNDSRPGHYHUYDNDV HOOHULQVWUXHUDVRPKXUSURGXNWHQDQYQGVSHWW VNHUWVWWRFKIUVWUGHULVNHUVRPUIUNQLSSDGH PHGDQYQGQLQJHQ%DUQXQGHUUHOOHUSHUVRQHU PHGP\FNHWRPIDWWDQGHRFKNRPSOH[D IXQNWLRQVQHGVWWQLQJDUVNDLQWHYLVWDVLQUKHWHQDY SURGXNWHQXWDQVWQGLJXSSVLNW %DUQVNDYHUYDNDVVDWWGHLQWHOHNHUPHG PDVNLQHQ +OODOOWIUSDFNQLQJVPDWHULDOXWRPUFNKOOIUEDUQ RFKNDVVHUDGHWSOPSOLJWVWW +OOEDUQRFKKXVGMXUSDYVWQGQUSURGXNWHQ DQYQGV %DUQIULQWHXWIUDUHQJULQJRFKXQGHUKOODY SURGXNWHQXWDQXSSVLNW $OOPQVNHUKHW 'HQQDSURGXNWUDYVHGGIUKXVKOOVEUXNYHUKOODU VSLVDURFKOLNQDQGHPDWODJQLQJVHQKHWHU , QQDQGXXWIUQJRWXQGHUKOOVNDGXNRSSODXU SURGXNWHQIUQQWXWWDJHW 9$51, 1*WNRPOLJDGHODUNDQEOLKHWDXQGHU DQYQGQLQJPHGWLOODJQLQJVHQKHWHU $QYQGHQGDVWVNUXYDUQDVRPPHGIOMHURFKRPGH LQWHOHYHUHUDVPHGSURGXNWHQDQYQGVNUXYDUVRP UHNRPPHQGHUDVLLQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDUQD, QVWDOOHUD SURGXNWHQSHQVNHURFKOPSOLJSODWVVRPXSSI\OOHU LQVWDOODWLRQVNUDYHQ 9$51, 1*8QGHUOWHQKHWDWWLQVWDOOHUDVNUXYDUQDHOOHU IVWDQRUGQLQJHQLHQOLJKHWPHGGHVVDLQVWUXNWLRQHU NDQOHGDWLOOHOHNWULVNIDUD $QYQGLQWHOLPIUDWWVWWDIDVWSURGXNWHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 0LQVWDDYVWQGPHOODQKOOHQV\WDSYLONHQNRNNUOHQ VWURFKQHGUHGHOHQDYSURGXNWHQVNDYDUDPLQVW FPRPLQWHDQQDWDQJHVLLQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDUQD IUSURGXNWHQHOOHUKOOHQ 8WVOSSDYOXIWPVWHIOMDORNDODP\QGLJKHWHU IUHVNULIWHU 6HWLOODWWGXKDUJRGYHQWLODWLRQLUXPPHWGU SURGXNWHQULQVWDOOHUDGIUDWWXQGYLNDDWWJDVHUVXJV WLOOEDNDLQLUXPPHWIUQSURGXNWHUVRPDQYQGHUJDV HOOHUDQGUDEUQVOHQH[HPSHOYLVSSQDVSLVDU 6HWLOODWWYHQWLODWLRQVSSQLQJDUQDLQWHUEORFNHUDGH RFKDWWOXIWHQVRPXSSVDPODVDYSURGXNWHQLQWH IUPHGODVWLOOHQNDQDOVRPDQYQGVIUDWWDYJHUN RFKQJDIUQDQGUDSURGXNWHUFHQWUDOYUPHV\VWHP WHUPRVLIRQHUYDWWHQYUPDUHHWF 1USURGXNWHQNUVPHGDQGUDSURGXNWHUIUGHW PD[LPDODYDNXXPVRPDOVWUDVLUXPPHWLQWHYHUVWLJD PEDU . RQWUROOHUDVDWWGXLQWHVNDGDUQWNDEHOQ. RQWDNWD YUWDXNWRULVHUDGHVHUYLFHFHQWHUHOOHUHQHOHNWULNHUIU DWWHUVWWDHQVNDGDGQWNDEHO 2PSURGXNWHQUDQVOXWHQGLUHNWWLOOVWUPIUVUMQLQJHQ PVWHHOLQVWDOODWLRQHQYDUDXWUXVWDGPHGHQ LVROHULQJVDQRUGQLQJVRPJUGHWPMOLJWDWWNRSSODIUQ SURGXNWHQIUQHOQWHWYLGDOODSROHU. RPSOHWW XUNRSSOLQJPVWHYHUHQVVWPPDPHGGHYLOONRUVRP DQJHVLYHUVSQQLQJVNDWHJRULQ, , , 6WWHWIU IUQNRSSOLQJPVWHLQIUOLYDVLGHWIDVWDNDEODJHWL HQOLJKHWPHGJOODQGHDQVOXWQLQJVEHVWPPHOVHU )ODPEHUDLQWHXQGHUSURGXNWHQ $QYQGGHQLQWHIUDWWOWDIDUOLJDHOOHUH[SORVLYD PDWHULDORFKQJRUVWUPPDXW 5HQJUSURGXNWHQUHJHOEXQGHWPHGHQPMXNWUDVDIU DWWIUKLQGUDDWW\WPDWHULDOHWIUVPUDV $QYQGLQWHQJUHQJULQJYDWWHQVSUD\KUGD VOLSPHGHOHOOHUVNDUSDPHWDOOVNUDSRUIUDWWUHQJUD \WDQSSURGXNWHQ$QYQGEDUDPLOGD UHQJULQJVPHGHO 69(16. $ 5HQJUIHWWILOWUHQUHJHOEXQGHWPLQVWYDUDQQDQPQDG RFKDYOJVQDIHWWDYODJULQJDUIUDWWIUKLQGUD EUDQGULVN $QYQGHQWUDVDIUDWWUHQJUDLQVLGDQDYSURGXNWHQ 6. (5+(76, 16758. 7, 21(5 , QVWDOODWLRQ 9$51, 1* 'HWILQQVULVNIU SHUVRQVNDGRUHOVWWEUDQG HOOHUVNDGRUSSURGXNWHQ (QGDVWHQEHKULJSHUVRQIU LQVWDOOHUDGHQKUSURGXNWHQ , QVWDOOHUDHOOHUDQYQGLQWHHQVNDGDG SURGXNW )OMLQVWDOODWLRQVLQVWUXNWLRQHUQDVRP IOMHUPHGSURGXNWHQ 9DUDOOWLGIUVLNWLJQUSURGXNWHQUU VLJHIWHUVRPGHQUWXQJ$QYQG DOOWLGVN\GGVKDQGVNDURFKWFNWDVNRU , QQDQGXLQVWDOOHUDUSURGXNWHQVNDGX WDERUWDOODIUSDFNQLQJDUPUNQLQJHQ RFKVN\GGVILOPHQ , QVWDOOHUDLQWHDYOXIWHQLHWWKOUXPL YJJHQRPLQWHKOUXPPHWU NRQVWUXHUDWIUGHWWDQGDPO (OHNWULVNDQVOXWQLQJ 9$51, 1* 5LVNIUEUDQGRFKHOHNWULVND VWWDU $OODHOHNWULVNDDQVOXWQLQJDUVNDJUDV DYHQEHKULJHOHNWULNHU 6HWLOODWWGHSDUDPHWUDUQDS PUNVN\OWHQYHUHQVVWPPHUPHG HOQWHWVHOHNWULFLWHW 2PV\PEROHQ LQWHILQQVS PUNSOWHQPVWHSURGXNWHQMRUGDV $QYQGDOOWLGHWWNRUUHNWLQVWDOOHUDW VWWVNHUWRFKMRUGDWHOXWWDJ /WLQWHHOHNWULVNDOHGQLQJDUWUDVVODLQ VLJ $QYQGLQWHJUHQXWWDJHOOHU IUOQJQLQJVVODGGDU $QVOXWLQWHVWLFNNRQWDNWHQRP YJJXWWDJHWVLWWHUOVW 'UDLQWHLDQVOXWQLQJVVODGGHQIUDWW NRSSODERUWSURGXNWHQIUQHOXWWDJHW 7DDOOWLGWDJLVWLFNNRQWDNWHQ 6WWVN\GGHWIUVWUPIUDQGHRFK LVROHUDGHGHODUPVWHIVWDVSHWW VGDQWVWWDWWGHWLQWHNDQWDVERUW XWDQYHUNW\J . RQWUROOHUDDWWSURGXNWHQUUWW LQVWDOOHUDG/VDRFKHMIDFNPVVLJW PRQWHUDGHNDEODUNDQRUVDND YHUKHWWQLQJLNRSSOLQJVSOLQWHQ $QVOXWSURGXNWHQWLOOLQVWDOODWLRQHQV VOXW. RQWUROOHUDDWWPDQNDQNRPPD WNRQWDNWHQHIWHULQVWDOODWLRQHQ $QYQGQLQJ 9$51, 1* 5LVNIUVNDGRUEUQQVNDGRU HOOHUHOVWWDUIUHOLJJHU 'HQQDSURGXNWUHQGDVWDYVHGGIU PDWODJQLQJ$QYQGLQWHSURGXNWHQIU DQQDWQGDPO QGUDLQWHSURGXNWHQVVSHFLILNDWLRQHU $QYQGLQWHSURGXNWHQPHGYWD KQGHUHOOHUQUGHQKDUNRQWDNWPHG YDWWHQ $QYQGEDUDGHWLOOEHKUVRP OHYHUHUDVPHGSURGXNWHQ +OOIODPPRUHOOHUXSSYUPGDIUHPO ERUWDIUQIHWWHURFKROMRUXQGHU WLOODJQLQJRFKIULWHULQJ $QYQGLQWHHOHNWULVNDJULOODUVRPLQWH UWFNWD $QYQGLQWHSURGXNWHQVRP DYODVWQLQJV\WD $QYQGLQWHIUVWRULQJVJODVNLNDUH HOOHUOLNQDQGHRSWLVNDDSSDUDWHUIUDWW WLWWDGLUHNWSSURGXNWHQVEHO\VQLQJ 8QGHUKOO . RQWDNWDHQDXNWRULVHUDG VHUYLFHYHUNVWDGIUUHSDUDWLRQDY SURGXNWHQ$QYQGHQGDVW RULJLQDOGHODU 1UGHWJOOHUODPSDQODPSRUQDL GHQQDSURGXNWRFKUHVHUYODPSRUVRP VOMVVHSDUDW'HVVDODPSRUU  ZZZHOHFWUROX[FRP DYVHGGDDWWWODH[WUHPDI\VLVND IUKOODQGHQLKXVKOOVDSSDUDWHU VVRPWHPSHUDWXUYLEUDWLRQIXNWLJKHW HOOHUUDYVHGGDDWWVLJQDOHUD LQIRUPDWLRQRPSURGXNWHQV GULIWVVWDWXV'HULQWHDYVHGGDDWW DQYQGDVLDQGUDSURGXNWHUHOOHUVRP UXPVEHO\VQLQJLKHPPHW , 167$//$7, 21 9$51, 1* 6HVNHUKHWVDYVQLWWHQ $Y\WWULQJ 9$51, 1* 5LVNIUNYYQLQJHOOHU VNDGRU . RQWDNWDNRPPXQHQIULQIRUPDWLRQ RPKXUSURGXNWHQVNDNDVVHUDV . RSSODORVVSURGXNWHQIUQHOXWWDJHW . OLSSDYHONDEHOQQUDSURGXNWHQRFK NDVVHUDGHQ , QVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDU 0HULQIRUPDWLRQRPKXU SURGXNWHQVNDLQVWDOOHUDV ILQQVLHWWVHSDUDW LQVWDOODWLRQVKIWH 352'8. 7%(6. 5, 91, 1* %HVNULYQLQJDYNRQWUROOSDQHOHQ 1 2 3 4 )XQNWLRQ /DPSD )UVWDKDVWLJKHWDY $QGUDKDVWLJKHW 7UHGMHKDVWLJKHW %HVNULYQLQJ 7QGDRFKVOFNDODPSRUQD 0RWRUQY[ODUWLOOIUVWDKDVWLJKHWVQLYQ(QDQGUD WU\FNQLQJVWQJHUDYSURGXNWHQ 0RWRUQY[ODUWLOODQGUDKDVWLJKHWVQLYQ 0RWRUQY[ODUWLOOWUHGMHKDVWLJKHWVQLYQ '$*/, *$191'1, 1* $QYQGDIONWHQ 6HGHQUHNRPPHQGHUDGHKDVWLJKHWHQ HQOLJWWDEHOOHQQHGDQ 69(16. $ 8QGHUXSSYUPQLQJDYPDWYLGWLOODJQLQJXQGHU ORFN 9LGWLOODJQLQJXQGHUORFNSIOHUDNRN]RQHUHOOHU EUQQDUHPLOGVWHNQLQJ 8QGHUNRNQLQJRFKVWHNQLQJDYVWRUDPQJGHU PDWXWDQORFNWLOODJQLQJSIOHUDNRN]RQHUHOOHU EUQQDUH 9LUHNRPPHQGHUDUDWWGX OPQDUIONWHQSLFLUND PLQXWHUHIWHUWLOODJQLQJHQ $QYQGDIONWHQ 7U\FNSGHQIUVWD KDVWLJKHWVNQDSSHQ SURGXNWHQ IUDWWVOS 9LGEHKRYWU\FNSO\VNQDSSHQ IUDWWWQGDODPSRUQD 9LGEHKRYQGUDKDVWLJKHWHQJHQRP DWWWU\FNDSQVNDGNQDSS )UDWWVWQJDDYSURGXNWHQWU\FNSGHQ IUVWDKDVWLJKHWVNQDSSHQ HQJQJ WLOO 6. 76(/2&+5(1*5, 1* $QPUNQLQJDURPUHQJULQJ 5HQJULQJV PHGHO $QYQGLQWHUHQJULQJVPHGHOHOOHUERUVWDUPHGVOLSHIIHNW 7RUNDDYSURGXNWHQV\WDPHGHQPMXNWUDVDPHGYDUPWYDWWHQRFK PLOWUHQJULQJVPHGHO (IWHUWLOODJQLQJNDQYLVVDGHODUDYSURGXNWHQYDUDYDUPD)UDWW XQGYLNDIOFNDUPVWHSURGXNWHQVYDOQDRFKVHGDQWRUNDVDYPHG UHQWUDVDHOOHUSDSSHUVKDQGGXN 5HQJUIOFNDUPHGHWWPLOWUHQJULQJVPHGHO +OOIONWHQ UHQ 5HQJUSURGXNWHQRFKIHWWILOWUHQHQJQJLPQDGHQ5HQJULQVL GDQRFKIHWWILOWUHQQRJDIUQIHWW)HWWDQVDPOLQJHOOHUDQGUDPDWUHV WHUNDQOHGDWLOOHOGVYGD )HWWILOWHUNDQGLVNDVLGLVNPDVNLQHQ 'LVNPDVNLQHQPVWHVWOODVLQSHQOJWHPSHUDWXURFKHWWNRUW SURJUDP)HWWILOWUHWNDQPLVVIUJDVPHQGHWWDSYHUNDULQWHSUR GXNWHQVSUHVWDQGD . ROILOWHU 7LGHQQUNROILOWUHWUPWWDWYDULHUDUEHURHQGHSW\SDYPDWODJQLQJ RFKKXURIWDGXUHQJUIHWWILOWUHW'HWDNWLYDNROILOWUHWULQWHWYWWEDUW NDQLQWHUHJHQHUHUDVRFKPVWHE\WDVXQJHIUHIWHUPQDGHUV GULIWHOOHURIWDUHYLGLQWHQVLYDQYQGQLQJ 5HQJULQJDYIHWWILOWUHW )LOWUHWPRQWHUDVPHGKMOSDYNOPPRUQD RFKVWLIWHQSPRWVDWWDVLGRU 5HQJULQJDYILOWUHW 7U\FNQHUKDQGWDJHWS PRQWHULQJVNOPPDQSILOWHUSDQHOHQ XQGHUKXYHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 )UDWWE\WDILOWUHW 7DERUWIHWWILOWUHQIUQSURGXNWHQ 6H5HQJULQJDYIHWWILOWHULGHWKU NDSLWOHW WU\FNSIOLNHQRFKOXWDILOWUHWV IUPUHGHOOLWHOWW /XWDILOWUHWVIUDPNDQWQJRWQHGW RFKGUDVHGDQ 8SSUHSDGHIUVWDWYVWHJHQIUDOOD ILOWHU 5HQJUILOWUHQPHGHQVYDPSRFK UHQJULQJVPHGHOXWDQVOLSPHGHOHOOHU LGLVNPDVNLQ 'LVNPDVNLQHQPVWHVWOODV LQSHQOJWHPSHUDWXURFK HWWNRUWSURJUDP)HWWILOWUHW NDQPLVVIUJDVPHQGHWWD SYHUNDULQWHSURGXNWHQV IXQNWLRQ 6WWWLOOEDNDILOWUHQJHQRPDWWXSSUHSD GHWYIUVWDVWHJHQLRPYQG RUGQLQJ 8SSUHSDVWHJHQIUDOODILOWHURP WLOOPSOLJW 1 8WIUSURFHGXUHQLRPYQGRUGQLQJ QUGXVNDLQVWDOOHUDHWWQ\WWILOWHU 8QGHUDOODRPVWQGLJKHWHUPVWHILOWUHQ E\WDVPLQVWYDUIMUGHPQDG %\WHDYODPSDQ 3URGXNWHQOHYHUHUDVPHGHQ/('ODPSD 'HQQDGHOIUHQGDVWE\WDVDYHQ WHNQLNHU9LGHYHQWXHOODIXQNWLRQVIHO KQYLVDVWLOO6HUYLFHLNDSLWOHW 6NHUKHWVDQYLVQLQJDU %\WDNROILOWUHW 9$51, 1* . ROILOWUHWNDQLQWHWYWWDV 0, /-6. <'' WHUYLQQPDWHULDOPHGV\PEROHQ WHUYLQQIUSDFNQLQJHQJHQRPDWW SODFHUDGHQLOPSOLJWNUO%LGUDWLOODWW VN\GGDYUPLOMRFKYUKOVDJHQRPDWW WHUYLQQDDYIDOOIUQHOHNWULVNDRFK HOHNWURQLVNDSURGXNWHU6OQJLQWH SURGXNWHUPUNWDPHGV\PEROHQ PHG KXVKOOVDYIDOOHW/PQDLQSURGXNWHQS QUPDVWHWHUYLQQLQJVVWDWLRQHOOHU NRQWDNWDNRPPXQNRQWRUHW 75. ( 1'(. /(5 *9(1/, . %, /*, /(5, *9(1/, . 7$/, 0$7/$5, 0217$- 517$1, 0, *1/. . 8//$1, 0 %$. , 09(7(0, =/, . $. /, 0, =6='( %LU(OHFWUROX[FLKD]VDWQDOGQ]LLQWHHNNUHGHUL]%HUDEHULQGHRQODUFD\OON PHVOHNLGHQH\LPYH\HQLOLNJHWLUHQELUUQVHWLQL]6L]LGQHUHNWDVDUODQDQ \DUDWFYHNUQQ]KL]PHWLQL]GHGLU%XQHGHQOHKHUVHIHULQGHRNL\L VRQXODUHOGHHGHFHLQL]LELOHUHNRQXKHUNXOODQGQ]GDJYHQGHRODELOLUVLQL] (OHFWUROX[HKRJHOGLQL] $DGDNLOHULLQZHEVLWHPL]L]L\DUHWHGLQ . XOODQPQHULOHULEURUOHUVRUXQJLGHUPHELOJLOHULVHUYLVYHRQDUPELOJLOHUL ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 'DKDL\LVHUYLVDOPDNLLQUQQ]QND\GQ\DSQ ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP &LKD]Q]LLQ$NVHVXDUODU6DUI0DO]HPHOHULYH2ULMLQDO\HGHNSDUDODUVDWQ DOQ ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 07(5+=0(7/(5 'DLPDRULMLQDO\HGHNSDUDODUNXOODQQ <HWNLOL6HUYLV0HUNH]LPL]OHJUPHQL]VUDVQGDDDGDNLYHULOHULHOLQL]LQDOWQGD EXOXQGXUXQ0RGHO31&6HUL1XPDUDV %XELOJLOHUELOJLHWLNHWLQGHEXOXQDELOLU 8\DU'LNNDW*YHQOLNELOJLOHUL *HQHOELOJLOHUYHLSXODU HYUHLOHLOJLOLELOJLOHU QFHGHQKDEHUYHULOPHNVL]LQGHLLNOLN\DSPDKDNNVDNOGU *9(1/, . %, /*, /(5, &LKD]QPRQWDMYHNXOODQPQGDQQFHYHULOHQWDOLPDWODU GLNNDWOLFHRNX\XQUHWLFL\DQONXUXOXPYH\D NXOODQPGDQND\QDNODQDQ\DUDODQPD\DGDKDVDUODUGDQ VRUXPOXGHLOGLU7DOLPDWODULOHULGHNXOODQDELOPHQL]LLQ KHU]DPDQJYHQOLYHNROD\XODODELOLUELU\HUGHWXWXQ  ZZZHOHFWUROX[FRP RFXNODUQYHWHKOLNH\HDNNLLOHULQJYHQOLL %XFLKD]J]HWLPDOWQGDEXOXQPDODUYH\DFLKD]Q JYHQOLHNLOGHNXOODQPYHROXDELOHFHNWHKOLNHOHU KDNNQGDELOJLYHULOPHVLND\G\OD\DYH]HUL RFXNODULOHIL]LNVHOGX\XVDOYH\D]LKLQVHONDSDVLWHVL GN\DGDELOJLYHGHQH\LPLROPD\DQNLLOHU WDUDIQGDQNXOODQODELOLU\DQGDQNNRFXNODUYH LOHULG]H\]LKLQVHOLOHIL]LNVHOHQJHOOHUHVDKLSNLLOHU J]HWLPDOWQGDEXOXQPDGNODUPGGHWHEXUQWHN EDQDNXOODQPDPDOGU &LKD]ODR\QDPDPDODUQVDODPDNLLQRFXNODUQ J]HWLPDOWQGDEXOXQGXUXOPDVJHUHNPHNWHGLU 7PDPEDODMODURFXNODUGDQX]DNWXWXQYHX\JXQ HNLOGHEHUWDUDIHGLQ &LKD]DOUNHQRFXNODUYHKD\YDQODUFLKD]GDQ X]DNWXWXQ 7HPL]OLNYHNXOODQFWDUDIQGDQJHUHNOHWLULOHQEDNP LOHPOHULJ]HWLPDOWQGDROPDGNODUVUHFHRFXNODU WDUDIQGDQJHUHNOHWLULOPHPHOLGLU *HQHO*YHQOLN %XFLKD]RFDNIUQYHEHQ]HUSLLUPHFLKD]ODUQQ ]HULQGHHYLLNXOODQPLLQWDVDUODQPWU +HUKDQJLELUEDNPLOHPL\DSPDGDQQFHFLKD]ILLQL SUL]GHQHNLQ '. . $7(ULLOHELOLUNVPODUSLLUPHFLKD]ODUQQ NXOODQPHVQDVQGDVFDNRODELOLU <DOQ]FDFLKD]ODYHULOHQVDELWOHPHYLGDODUQNXOODQQ DNVLKDOGHNXUXOXPWDOLPDWODUQGDQHULOHQYLGDODU NXOODQQ&LKD]NXUXOXPJHUHNOLOLNOHULQLNDUOD\DQ JYHQOLYHX\JXQELU\HUH\HUOHWLULQ 8<$5, 9LGDODUQYH\DVDELWOHPHWHUWLEDWQQEX WDOLPDWODUDJUHWDNOPDPDVHOHNWULNWHKOLNHOHULQH QHGHQRODELOLU &LKD]VDELWOHPHNLLQ\DSWUFODUNXOODQPD\Q &LKD]YH\DRFDQNXUXOXPWDOLPDWODUQGDDNVL EHOLUWLOPHGLNHWDYDODUQGXUGXXRFDN\]H\LYH 75. ( FLKD]QDOWWDUDIDUDVQGDNLPLQLPXPPHVDIHHQD] FPROPDOGU +DYDWDKOL\HVL\HUHOPDNDPODUQ\QHWPHOLNOHULQH X\JXQROPDOGU &LKD]GDQNDQJD]ODUQRGDGDEXOXQDQGLHU\DNWODU DWHOHPHYH\DDNDOHYOHHWNLOHLPHJLUPHULVNLV] NRQXVXRODELOHFHLQGHQPRQWDMQ\DSOGRGDQQ \HWHULQFHKDYDODQGUOGQGDQHPLQROXQ +DYDODQGUPDGHOLNOHULQLQDNROGXXQGDQYHFLKD] WDUDIQGDQWRSODQDQKDYDQQGLHUFLKD]ODUGDQ PHUNH]LVWPDVLVWHPOHULWHUPRVLIRQVXVWFODU YEGXPDQYHEXKDUNDUPDNLLQNXOODQODQELU NDQDODDNWDUOPDGQGDQHPLQROXQ &LKD]GLHUFLKD]ODUODDOWQGDRGDGDROXDQ PDNVLPXPYDNXPPEDU DPDPDOGU (OHNWULNNDEORVXQD]DUDUYHUPHPH\H]HQJVWHULQ +DVDUOELUNDEOR\XGHLWLUPHNLLQ<HWNLOL6HUYLVLPL]H \DGDELUHOHNWULNL\HEDYXUXQ &LKD]GRUXGDQJND\QDQDEDODQUVDHOHNWULN WHVLVDWWPNXWXSODUGDFLKD]QHOHNWULNEDODQWVQ NHVHQELUL]RODV\RQFLKD]LOHGRQDWOPROPDOGU %DODQW\WDPDPHQNHVPHLOHPLDUJHULOLP NDWHJRULVLQGH, , , EHOLUWLOHQNRXOODUDX\JXQROPDOGU %DODQW\NHVPHLOHPLNDEORODPDNXUDOODUQDX\JXQ RODUDNVDELWNDEORODUGDJHUHNOHWLULOPHOLGLU &LKD]QDOWQGDDOHYGHUQOHUSLLUPH\LQ 7HKOLNHOLYH\DSDWOD\FPDGGHOHULYHEXKDUODU ERDOWPDNLLQNXOODQPD\Q <]H\PDO]HPHVLQLQER]XOPDVQQOHPHNLLQFLKD] QHPOLELUEH]OHG]HQOLRODUDNWHPL]OH\LQ &LKD]Q\]H\LQLWHPL]OHPHNLLQELUEXKDUWHPL]OH\LFL VXVSUH\LVHUWDQGUFWHPL]OH\LFLOHUYH\DNHVNLQ PHWDOND]\FODUNXOODQPD\Q6DGHFHQWUGHWHUMDQODU NXOODQQ <DILOWUHOHULQLG]HQOLRODUDNWHPL]OH\LQHQD]KHULNL D\DELUYH\DQJQULVNLQLQOHPHNLLQFLKD]GDNL\D NDOQWODUQWHPL]OH\LQ &LKD]QLNVPQWHPL]OHPHNLLQEH]NXOODQQ  ZZZHOHFWUROX[FRP *9(1/, . 7$/, 0$7/$5, 0RQWDM 8<$5, <DUDODQPDHOHNWULN DUSPDV\DQJQ\DQPD YH\DFLKD]Q]DUDUJUPH ULVNLV]NRQXVXGXU &LKD]QPRQWDM\DOQ]FDNDOLIL\HELU NLLWDUDIQGDQ\DSOPDOGU +DVDUOELUFLKD]PRQWHHWPH\LQ\D GDNXOODQPD\Q &LKD]ODELUOLNWHYHULOHQPRQWDM WDOLPDWODUQWDNLSHGLQ &LKD]KDUHNHWHWWLUGLLQL]GHGLNNDWOL ROXQFLKD]DUGU+HU]DPDQ NRUX\XFXHOGLYHQYHNRUX\XFXOX D\DNNDENXOODQQ &LKD]QNXUXOXPXQX\DSPDGDQQFH WPSDNHWHWLNHWYHNRUX\XFXILOPL NDUQ (J]R]KDYDVQELUGXYDUEROXXQD \NOHPH\LQEROXNEXDPDLLQ WDVDUODQPDGND (OHNWULNEDODQWV 8<$5, <DQJQYHHOHNWULNDUSPDV ULVNL 7PHOHNWULNEDODQWODUNDOLIL\HELU HOHNWULNWHNQLV\HQLWDUDIQGDQ \DSOPDOGU $QPDGHHULSODNDVQGDNL SDUDPHWUHOHULQLQDQDJND\QDQQ HOHNWULNJFQHX\JXQROGXXQGDQ HPLQROXQ 6HPERO ELOJLHWLNHWLQGH\D]O GHLOVHFLKD]WRSUDNODQPDOGU 'DLPDG]JQWDNOPHOHNWULN DUSPDVQDNDUNRUXPDOELUSUL] NXOODQQ] (OHNWULNEDODQWODUQQGRODQPDVQ QOH\LQ 3UL]RDOWFODUQYHX]DWPD NDEORODUQNXOODQPD\Q 3UL]JHYHPLVHILLWDNPD\Q &LKD]QILLQLSUL]GHQNDUPDNLLQ HOHNWULNNDEORVXQXHNPH\LQ+HU ]DPDQILWHQWXWDUDNHNLQ $NPWD\DQYHL]ROHHGLOPL SDUDODUQGDUEHNRUXPDVDUD NXOODQOPDNV]QNDUODPD\DFDN HNLOGHWDNOPDOGU &LKD]QPRQWDMQQGRUX \DSOGQGDQHPLQROXQ*HYHNYH X\JXQROPD\DQHOHNWULNNDEORVX WHUPLQDOLQRNID]ODVQPDVQDQHGHQ RODELOLU . XUXOXPXQVRQXQGDFLKD]EDOD\Q . XUXOXPGDQVRQUDDQDNDEOR\D HULLOHELOGLLQGHQHPLQROXQ . XOODQ 8<$5, <DUDODQPD\DQPD\DGD HOHNWULNDUSPDVULVNLYDUGU %XFLKD]VDGHFHSLLUPHDPDOGU &LKD]EDNDELUDPDODNXOODQPD\Q &LKD]QWHNQLN]HOOLNOHULQLNHVLQOLNOH GHLWLUPH\LQ &LKD]VODNHOOHUOHYH\DFLKD]VX\OD WHPDVHWWLLQGHDOWUPD\Q 6DGHFHFLKD]LOHYHULOHQDNVHVXDUODU NXOODQQ 3LLUPHYH\DN]DUWPDLOHPOHUL HVQDVQGDDNDOHYL\DGDVQP QHVQHOHUL\DODUGDQX]DNWXWXQ VWDNHOHNWULNOL]JDUDODU NXOODQPD\Q &LKD]Q]ELUH\DNR\PDPDVDVJLEL NXOODQPD\Q &LKD]QD\GQODWPDVQDGRUXGDQ EDNPDNLLQE\WHGUEQYH\D EHQ]HURSWLNFLKD]ODUNXOODQPD\Q 6HUYLV &LKD]RQDUPDNLLQ\HWNLOLELU6HUYLV 0HUNH]LQHEDYXUXQ6DGHFHRULMLQDO \HGHNSDUDODUNXOODQQ %XUQQLLQGHNLODPEDODUYHD\U VDWODQ\HGHNSDUDODPEDODULOHLOJLOL RODUDN%XODPEDODUQVFDNON WLWUHLPQHPJLELHYDOHWOHULQGHNLDU IL]LNVHONRXOODUDGD\DQPDV\DGD FLKD]QDOPDGXUXPXKDNNQGDELOJL YHUPHVLDPDODQPWU'LHU X\JXODPDODUGDNXOODQOPDN]HUH WDVDUODQPDPODUGUYHHYRGDV D\GQODWPDVLLQX\JXQGHLOOHUGLU 75. ( (OGHQNDUPD 8<$5, <DUDODQPD\DGDERXOPD ULVNL &LKD]QQDVOHOGHQNDUODFD KDNNQGDELOJLDOPDNLLQ\HUHO NXUXPODUODLOHWLLPHJHLQ 0217$- 8<$5, *YHQOLNEOPOHULQHEDNQ &LKD]QILLQLSUL]GHQHNLQ &LKD]\DNQDQDHOHNWULNNDEORVXQXQ EDODQWVQNHVLQYHDWQ 0RQWDMWDOLPDWODU &LKD]QNXUXOXPXLOHLOJLOL ELOJLOHULLQD\UELUNXUXOXP NODYX]XQDEDNQ 517$1, 0, . RQWUROSDQHOLQHJHQHOEDN 1 2 3 4 OHY /DPED ONK]. DSDO NLQFLK] QFK] $NODPDV , \DNSVQGUU 0RWRULONK]VHYL\HVLQHJHHUNLQFLNH]EDVOPDV FLKD]QNDSDQPDVQVDODU 0RWRULNLQFLK]VHYL\HVLQHJHHU 0RWRUQFK]VHYL\HVLQHJHHU *1/. . 8//$1, 0 'DYOXPED]NXOODQPD QHULOHQK]DDGDNLWDEOR\DJUH NRQWUROHGLQ <L\HFHNOHULVWUNHQNDSDOWHQFHUHOHUOHSLLULUNHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP %LUGHQID]ODSLLUPHEOJHVLQGHYH\DEUOUGHND SDONDSODUGDSLLUPHLOHPL\DSDUNHQKDILIHN ]DUWUNHQ . D\QDWPDYHEROPLNWDUGD\L\HFHLNDSDNV]N ]DUWPDELUGHQID]ODSLLUPHEOJHVLQGHYH\D RFDNWDSLLUPHLOHPL\DSDUNHQ 3LLUPHLOHPLVRQUDV GDYOXPED]Q\DNODN GDNLNDNDGDUDOPD\D GHYDPHWPHVLQHULOLU GDYOXPED]DOWUPDNLLQ &LKD]DOWUPDNLLQLONK] GPHVLQH EDVQ *HUHNLUVHSLLUPH\]H\LQL D\GQODWPDNLLQODPEDGPHVLQH EDVQ *HUHNLUVHLVWHQLOHQGPH\H EDVDUDNK]GHLWLULQ &LKD]NDSDWPDNLLQLONK]WXXQD \HQLGHQEDVQ %$. , 09(7(0, =/, . 7HPL]OLNKDNNQGDDNODPDODU $QGUFGHWHUMDQYHIUDODUNXOODQPD\Q &LKD]Q\]H\LQL\XPXDNELUEH]YHGHWHUMDQOVFDNVXLOHWHPL]OH \LQ 7HPL]OLN0DG GHOHUL 3LLUPHGHQVRQUDFLKD]QED]EOPOHULVFDNNDOPRODELOLU&LKD ]Q]HULQGHOHNHNDOPDPDVLLQFLKD]VRXWXODUDNWHPL]ELUEH] YH\DNDWKDYOX\ODNXUXODQPDOGU /HNHOHURUWDGHUHFHHWNLOLELUGHWHUMDQODWHPL]OHQPHOLGLU &LKD]KHUD\WHPL]OH\HUHNILOWUHOHULQL\DOD\QNVPGDQYH\D ILOWUHOHULQGHQ\DODUL\LFHWHPL]OH\LQ%LULNPL\DODU\DGDGLHUDU WNODU\DQJQDVHEHSRODELOLU <DILOWUHOHULEXODNPDNLQHVLQGH\NDQPD\DX\JXQGXU 'DYOXPED]WH PL]WXWXQX] %XODNPDNLQHVLGNELUVFDNODYHNVDELUSURJUDPDD\DUODQ PDOGU<DILOWUHVLQLQUHQJLGHLHELOLUEXFLKD]QSHUIRUPDQVQ HWNLOHPH] . DUERQILOWUH . DUERQILOWUHQLQVDWXUDV\RQVUHVLSLLUPHWUQHYH\DILOWUHVLQLQ WHPL]OHQPHVNOQDEDORODUDNGHLLU(WNLQOHWLULOHQNDUERQILOWUH \NDQDELOLUGHLOGLUYHUHMHQHUHHGLOHPH]QRUPDOGH\DNODNKHU D\ONDOPDVRQUDVQGD\DGD]HOOLNOH\RXQNXOODQPODUQDUGQ GDQGDKDVNRODUDNGHLWLULOPHOLGLU <DILOWUHVLQLQWHPL]OHQPHVL )LOWUHOHUNDUWDUDIWDEXOXQDQNOLSVOHUYH SLPOHUNXOODQODUDNWDNODELOLU )LOWUH\LWHPL]OHPHNLLQ 'DYOXPED]QDOWQGDEXOXQDQILOWUH SDQHOLQGHNLPRQWDMNOLSVLQLQ WXWDPDQDEDVQ 1 2 75. ( )LOWUH\LGHLWLUPHNLLQ <DILOWUHOHULQLFLKD]GDQNDUQ %XEOPGHNL<DILOWUHVLQLQ WHPL]OHQPHVLNVPQDEDNQ WUQDDEDVQYHILOWUHQLQQ NVPQKDILIH\DWUQ )LOWUHQLQQQKDILIHDDGRUX HLQDUGQGDQHNLQ 7PILOWUHOHULLQLONLNLDGPWHNUDUOD\Q )LOWUHOHULDQGUFROPD\DQ GHWHUMDQODUODELUVQJHU\DUGP\OD WHPL]OH\LQYH\DEXODNPDNLQHVLQGH \ND\Q %XODNPDNLQHVLGNELU VFDNODYHNVDELU SURJUDPDD\DUODQPDOGU <DILOWUHVLQLQUHQJL GHLHELOLUEXFLKD]Q SHUIRUPDQVQHWNLOHPH] )LOWUHOHUL\HQLGHQWDNPDNLLQLONLNL DGPWHUVVUDGD\DSQ 0PNQVHDGPODUWPILOWUHOHULLQ WHNUDUOD\Q . DUERQILOWUHQLQGHLLPL 8<$5, . DUERQILOWUHVL\NDQPD] 1 <HQLELUILOWUHWDNPDNLLQD\Q DGPODUWHUVVUDODPDGD\DSQ +HUKDONDUGDILOWUHOHULQHQD]KHUGUW D\GDELUGHLWLULOPHVLJHUHNLU /DPEDQQGHLWLULOPHVL %XFLKD]LOHELUOLNWHELU/('ODPEDV YHULOLU%XEOP\DOQ]FDELUWHNQLV\HQ WDUDIQGDQGHLWLULOHELOLU+HUKDQJLELU DU]DGXUXPXQGD*YHQOLN7DOLPDWODU EOPQGH+L]PHWNVPQDEDNQ (95(</(/*, /, %, /*, /(5 XVHPEROHVDKLSPDO]HPHOHUJHUL GQWUOHELOLU $PEDODMJHUL GQPLLQX\JXQNRQWH\QHUOHUH NR\XQ(OHNWULNOLYHHOHNWURQLNFLKD] DWNODUQQJHULGQPQHYHHYUHYH LQVDQVDOQQNRUXQPDVQD\DUGPF ROXQ(YDWVHPERO EXOXQDQ FLKD]ODUDWPD\QUQ\HUHOJHUL GQPWHVLVOHULQL]HJQGHULQ\DGD EHOHGL\HLOHLUWLEDWDJHLQ  ZZZHOHFWUROX[FRP (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS   ZZZHOHFWUROX[FRP  , , ,    ZZZHOHFWUROX[FRP    1 2 3 4  ZZZHOHFWUROX[FRP  1 2 m }    1 m} m} 232 233   1 2 1 /('  234   235 1 2 3 4 236    237  238 238 236 235 235 234 234 ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 31& ' ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS  [. . . ]