Mode d'emploi ELECTROLUX EFV615K

[. . . ] ()9. %* +8 +DV]QODWLWPXWDW &6 1YRGNSRXLW , 7 , VWUX]LRQLSHUOXVR '$ %UXJVDQYLVQLQJ . . [. . . ] DSSDUDWHW%UXJNXQRULJLQDOH UHVHUYHGHOH 9HGUUHQGHODPSHUQHLGHWWH SURGXNWRJUHVHUYHGHOVODPSHUGHU VOJHVVHSDUDW'LVVHODPSHUHU EHUHJQHWWLODWPRGVWHNVWUHPH I\VLVNHIRUKROGL KXVKROGQLQJVDSSDUDWHUVVRP WHPSHUDWXUYLEUDWLRQIXJWHOOHUHU EHUHJQHWWLODWVLJQDOHUHLQIRUPDWLRQ RPDSSDUDWHWVGULIWVVWDWXV'HHULNNH EHUHJQHWWLODWEOLYHEUXJWLDQGUH DSSDUDWHURJGHHULNNHYHOHJQHGHWLO EHO\VQLQJDIUXP , 167$//$7, 21 $'9$56(/ 6HNDSLWOHUQHRPVLNNHUKHG %RUWVNDIIHOVH $'9$56(/ 5LVLNRIRUSHUVRQVNDGHHOOHU NYOQLQJ . RQWDNWGLQJHQEUXJVSODGVDQJ RSO\VQLQJHURPKYRUGDQSURGXNWHW ERUWVNDIIHVNRUUHNW 7DJVWLNNHWXGDINRQWDNWHQ . OLSQHWOHGQLQJHQDIWWYHGDSSDUDWHW RJERUWVNDIGHQ , QVWDOODWLRQVYHMOHGQLQJ 6HGHWPHGIOJHQGH LQVWDOODWLRQVKIWHIRUDWI PHUHDWYLGHRPDSSDUDWHWV LQVWDOODWLRQ 352'8. 7%(6. 5, 9(/6( 2YHUVLJWRYHUEHWMHQLQJVSDQHO 1 2 3 4 56 7 )XQNWLRQ 7LO)UD )UVWHKDVWLJKHG $QGHQKDVWLJKHG 7UHGMHKDVWLJKHG 0DNVLPDOKDVWLJKHG )LOWHUPHGGHOHOVH /DPSH %HVNULYHOVH 6OUHPKWWHQWLORJIUD 0RWRUHQVNLIWHUWLOIUVWHKDVWLJKHGVQLYHDX 0RWRUHQVNLIWHUWLODQGHWKDVWLJKHGVQLYHDX 0RWRUHQVNLIWHUWLOWUHGMHKDVWLJKHGVQLYHDX 0RWRUHQVNLIWHUWLOPDNVLPDOWKDVWLJKHGVQLYHDX 0LQGHUEUXJHUHQRPDWVNLIWHHOOHUUHQJUHNXOILOWHUHW RJRPDWUHQJUHIHGWILOWHUHW 6OUODPSHUQHWLORJIUD  ZZZHOHFWUROX[FRP '$*/, *%58* %UXJDIHPKWWHQ . RQWUROOHUGHQDQEHIDOHGHKDVWLJKHGL KHQKROGWLOQHGHQVWHQGHWDEHO 2SYDUPQLQJDIPDGRJWLOEHUHGQLQJPHGJU\GHU PHGOJS 7LOEHUHGQLQJDIPDGLJU\GHUPHGOJSSIOHUH NRJH]RQHUHOOHUEOXVOHWVWHJQLQJ . RJQLQJRJVWHJQLQJDIVWRUHPQJGHUPDGXGHQ OJSPDGWLOEHUHGQLQJSIOHUHNRJH]RQHUHOOHU EOXV . RJQLQJRJVWHJQLQJDIVWRUHPQJGHUPDGXGHQ OJSPHJHQIXJW 9LDQEHIDOHUDWPDQODGHU HPKWWHQNUHYLGHUHLFD PLQXWWHUHIWHU PDGODYQLQJHQ %HWMHQLQJVSDQHOHWHUHW VHQVRUIHOW7U\NS V\PEROHUQHLVHNXQGIRUDW DNWLYHUHIXQNWLRQHUQH )RUDWEHWMHQHHPKWWHQ 7QGDSSDUDWHWYHGDWWU\NNHS V\PEROHW 1XNDQGXDNWLYHUHIXQNWLRQHUQH %HUUV\PEROHWIRUDWDNWLYHUH IXQNWLRQHQ +YLVGHWHUQGYHQGLJWEHUUHV O\VLNRQHW IRUDWRSO\VH PDGODYQLQJVRYHUIODGHQ 6OXNIRUDSSDUDWHWYHGDWWU\NNHSLNRQHW LJHQ $NWLYHULQJDIPDNVLPDO PRWRUKDVWLJKHG 1UGXWU\NNHUS EHJ\QGHU PDNVLPDOPRWRUKDVWLJKHGRJGHQYDUHUL PLQXWWHU'HUHIWHUYHQGHUDSSDUDWHW WLOEDJHWLOVLQHWLGOLJHUH KDVWLJKHGVLQGVWLOOLQJHU 0HQVIXQNWLRQHQHULJDQJ KDU\GHUOLJHUHWU\NS LQJHQHIIHNW )LOWHUPHGGHOHOVH )LOWHUDODUPPLQGHUEUXJHUHQRPDWVNLIWH HOOHUUHQJUHNXOILOWHUHWRJRPDWUHQJUH IHGWILOWHUHW)LOWHULQGLNDWRUHQ WQGHUL VHNXQGHUKYLVIHGWILOWHUHWVNDO UHQJUHV)LOWHULQGLNDWRUHQ EOLQNHUL VHNXQGHUKYLVNXOILOWHUHWVNDOXGVNLIWHV HOOHUUHQJUHV 6HUHQJULQJDIIHGWILOWHUHWL SOHMHRJUHQJULQJVNDSLWOHW 6HDIVQLWWHWRPNXOILOWHUHW HOOHUXGVNLIWQLQJDINXOILOWHUHWL SOHMHRJUHQJULQJVNDSLWOHW 7U\NS LVHNXQGHUIRUDWQXOVWLOOH IXQNWLRQHQ 6GDQVOVIXQNWLRQHQWLOHOOHUIUD 7QGEHWMHQLQJVSDQHOHW 6UJIRUDWLNRQHUQHHUKYLGH 7U\NS LVHNXQGHUIRUDWVO IXQNWLRQHQWLO +YLVIXQNWLRQHQHUDNWLYHUHWEOLQNHU ILOWHULNRQHW IHPJDQJH 7U\NS LVHNXQGHUIRUDWVO IXQNWLRQHQIUD '$16. +YLVIXQNWLRQHQHUGHDNWLYHUHWEOLQNHU ILOWHULNRQHW LVHNXQGHU 9('/, *(+2/'(/6(2*5(1*5, 1* %HPUNQLQJHURPUHQJULQJ 5HQJULQJV PLGOHU %UXJLNNHVOLEHQGHUHQJULQJVPLGOHURJEUVWHU 5HQJUDSSDUDWHWVRYHUIODGHPHGHQEOGNOXGRSYUHGHWLYDUPW YDQGWLOVDWHWUHQJULQJVPLGGHO (IWHUPDGODYQLQJNDQQRJOHGHOHDIDSSDUDWHWEOLYHYDUPW)RUDW XQGJSOHWWHUVNDODSSDUDWHWNOHVQHGRJWUUHVPHGUHQNOXGHOOHU SDSLUKQGNOGH 5HQJUSOHWWHUPHGHWPLOGWUHQJULQJVPLGGHO 5HQJUDSSDUDWHWRJIHGWILOWUHKYHUPQHG5HQJULQGHUVLGHQRJ IHGWILOWUHQHRPK\JJHOLJWIRUIHGW2SKREQLQJDIIHGWHOOHUDQGUHUH VWHUNDQPHGIUHHQEUDQG )OJLQVWUXNWLRQHUQHWLOUHQJULQJDIWLOEHKUHWQUILOWHUPHGGHOHOVHQ HUWQGW6H)LOWHUPHGGHOHOVHLNDSLWOHWRPGDJOLJEUXJ +ROGHPKW WHQUHQ )HGWILOWUHNDQYDVNHVLHQRSYDVNHPDVNLQH 2SYDVNHPDVNLQHQVNDOYUHLQGVWLOOHWWLOODYHWHPSHUDWXUHURJHQ NRUWF\NOXV)HGWILOWHUHWNDQEOLYHPLVIDUYHWPHQGHWKDULQJHQLQG YLUNQLQJSILOWHUHWV\GHOVH . XOILOWHUHWVKROGEDUKHGDIKQJHUDIW\SHQDIPDGODYQLQJRJKYRU RIWHIHGWILOWUHQHUHQJUHV )LOWHUPHGDN WLYWNXO 5HQJULQJDIIHGWILOWHUHW )LOWUHQHHUPRQWHUHWPHGFOLSVRJVWLIWHUL GHQPRGVDWWHVLGH 6GDQUHQJUHVILOWHUHW 7UNLDIGNQLQJHQIRUDWEQHGHQ 1 2 1 7U\NSJUHEHWWLOPRQWHULQJVFOLSVHQ SILOWHUSDQHOHWXQGHUHPKWWHQ 9LSIRUVLGHQDIILOWHUHWOHWQHGDG RJWUN *HQWDJGHIUVWHWRWULQSDOOHILOWUHQH 5HQJUILOWUHQHPHGHQVYDPSPHG LNNHVNXUUHQGHUHQJULQJVPLGOHUHOOHU LRSYDVNHPDVNLQHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 2SYDVNHPDVNLQHQVNDOYUH LQGVWLOOHWWLOODYHWHPSHUDWXUHU RJHQNRUWF\NOXV)HGWILOWHUHW NDQEOLYHPLVIDUYHWPHQGHW KDULQJHQLQGYLUNQLQJS ILOWHUHWV\GHHYQH )LOWUHQHPRQWHUHVLJHQYHGDWPDQ IOJHUGHIUVWHWRWULQLRPYHQGW UNNHIOJH *HQWDJGHWWHSDOOHGHILOWUHKYRUGHWHU UHOHYDQW 8GVNLIWQLQJDINXOILOWHUHW . XOILOWHUHWVNDOXGVNLIWHVKYLV ILOWHUDODUPHQDNWLYHUHV 6HILOWHUPHGGHOHOVHQL NDSLWOHWRPGDJOLJEUXJIRU PHUHLQIRUPDWLRQRP IXQNWLRQ $'9$56(/ . XOILOWHUHWNDQ, . . (YDVNHV )LOWHUHWNDQLNNHJHQEUXJHV 0, /-+(16<1 *HQEUXJPDWHULDOHUPHGV\PEROHW $QEULQJHPEDOODJHPDWHULDOHWLSDVVHQGH EHKROGHUHWLOJHQEUXJ+MOSPHGDW EHVN\WWHPLOMHWRJPHQQHVNHOLJ VXQGKHGVDPWDWJHQEUXJHDIIDOGDI HOHNWULVNHRJHOHNWURQLVNHDSSDUDWHU 8GVNLIWQLQJDINXOILOWHU )MHUQIHGWILOWUHQHIUDDSSDUDWHW 9LKHQYLVHUWLODIVQLWWHW5HQJULQJDI IHGWILOWHUHW 'UHMILOWHUHWPRGXUHWRJWUN 1 2 )LOWUHQHPRQWHUHVLJHQYHGDWPDQIOJHU WULQQHQHLRPYHQGWUNNHIOJH 8GVNLIWQLQJDISUHQ 'HWWHDSSDUDWHUIRUV\QHWPHG/(' ODPSH'HQQHGHOPNXQXGVNLIWHVDI WHNQLNHUHQ9HGIXQNWLRQVIHMOIOJHV 6HUYLFHLNDSLWOHW 6LNNHUKHGVYHMOHGQLQJ . DVVHULNNHDSSDUDWHUGHUHUPUNHW PHGV\PEROHW VDPPHQPHG KXVKROGQLQJVDIIDOGHW/HYHUSURGXNWHW WLOEDJHWLOGLQORNDOHJHQEUXJVSODGVHOOHU NRQWDNWGLQNRPPXQH '(876&+ , 1+$/769(5=(, &+1, 6 6, &+(5+(, 76+, 1:(, 6( 6, &+(5+(, 76$1:(, 681*(1 0217$*( *(57(%(6&+5(, %81* 7*/, &+(5*(%5$8&+ 5(, 1, *81*81'3)/(*( :, 5'(1. (1$16, ( 9LHOHQ'DQNIU, KUHQ. DXIHLQHV(OHFWUROX[*HUWV6LHKDEHQHLQ3URGXNW JHZKOWGDVMDKU]HKQWHODQJHSURIHVVLRQHOOH(UIDKUXQJXQG, QQRYDWLRQPLWVLFK EULQJW'DVDXVJHNOJHOWHXQGVWLOYROOH3URGXNWZXUGHIU6LHHQWZLFNHOW6R NQQHQ6LHMHGHV0DOZHQQ6LHGDV3URGXNWYHUZHQGHQVLFKHUVHLQGDVV6LH JURDUWLJH(UJHEQLVVHHU]LHOHQZHUGHQ :LOONRPPHQEHL(OHFWUROX[ %HVXFKHQ6LHXQVDXIXQVHUHU:HEVLWHXP $QZHQGXQJVKLQZHLVH3URVSHNWH, QIRUPDWLRQHQ]X)HKOHUEHKHEXQJ6HUYLFH XQG5HSDUDWXU]XHUKDOWHQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWULHUHQ6LH, KU3URGXNWXPHLQHQHUVWNODVVLJHQ6HUYLFH]XHUKDOWHQ ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 8P=XEHKU9HUEUDXFKVPDWHULDOXQG2ULJLQDO(UVDW]WHLOHIU, KU*HUW]X NDXIHQ ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 81'(1', (16781'6(59, &( 9HUZHQGHQ6LHLPPHU2ULJLQDO(UVDW]WHLOH +DOWHQ6LHIROJHQGH$QJDEHQEHUHLWZHQQ6LHVLFKDQHLQHQDXWRULVLHUWHQ . XQGHQGLHQVWZHQGHQ0RGHOO31&6HULHQQXPPHU 'LH'DWHQILQGHQ6LHDXIGHP7\SHQVFKLOG :DUQXQJV6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $OOJHPHLQH, QIRUPDWLRQHQXQG(PSIHKOXQJHQ , QIRUPDWLRQHQ]XP8PZHOWVFKXW] QGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ 6, &+(5+(, 76+, 1:(, 6( /HVHQ6LHYRUGHU0RQWDJHXQGGHP*HEUDXFKGHV *HUWV]XHUVWGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ%HL 9HUOHW]XQJHQRGHU6FKGHQLQIROJHQLFKW RUGQXQJVJHPHU0RQWDJHRGHU9HUZHQGXQJ EHUQLPPWGHU+HUVWHOOHUNHLQH+DIWXQJ%HZDKUHQ6LH  ZZZHOHFWUROX[FRP GLH$QOHLWXQJ]XP1DFKVFKODJHQDQHLQHPVLFKHUHQXQG ]XJQJOLFKHQ2UWDXI 6LFKHUKHLWYRQ. LQGHUQXQGVFKXW]EHGUIWLJHQ 3HUVRQHQ 'DV*HUWNDQQYRQ. LQGHUQDE-DKUHQXQG 3HUVRQHQPLWHLQJHVFKUQNWHQSK\VLVFKHQ VHQVRULVFKHQRGHUJHLVWLJHQ)KLJNHLWHQRGHUPLW PDQJHOQGHU(UIDKUXQJPDQJHOQGHP:LVVHQEHQXW]W ZHUGHQZHQQVLHGXUFKHLQHIULKUH6LFKHUKHLW ]XVWQGLJH3HUVRQEHDXIVLFKWLJWZHUGHQRGHUYRQ GLHVHU3HUVRQ$QZHLVXQJHQHUKDOWHQKDEHQZLHGDV *HUWVLFKHU]XEHGLHQHQLVWXQGZHOFKH*HIDKUHQEHL QLFKWRUGQXQJVJHPHU%HGLHQXQJEHVWHKHQ. LQGHU XQWHU-DKUHQXQG3HUVRQHQPLWVFKZHUHQ %HKLQGHUXQJHQRGHU0HKUIDFKEHKLQGHUXQJVROOWHQ YRP*HUWIHUQJHKDOWHQZHUGHQZHQQVLHQLFKW VWQGLJEHDXIVLFKWLJWZHUGHQ . LQGHUVROOWHQEHDXIVLFKWLJWZHUGHQXP VLFKHU]XVWHOOHQGDVVVLHQLFKWPLWGHP*HUWVSLHOHQ +DOWHQ6LHVPWOLFKHV9HUSDFNXQJVPDWHULDOYRQ . LQGHUQIHUQXQGHQWVRUJHQ6LHHVRUGQXQJVJHP +DOWHQ6LH. LQGHUXQG+DXVWLHUHYRQGHP*HUWIHUQ ZHQQHVLQ%HWULHELVW . LQGHUGUIHQNHLQH5HLQLJXQJXQG:DUWXQJGHV *HUWVRKQH%HDXIVLFKWLJXQJGXUFKIKUHQ $OOJHPHLQH6LFKHUKHLW 'LHVHV*HUWHLJQHWVLFKIUGHQ(LQVDW]LQ +DXVKDOWHQEHU. RFKIHOGHUQ+HUGHQXQGKQOLFKHQ . RFKJHUWHQ =LHKHQ6LHELWWHYRUMHGHU:DUWXQJVPDQDKPHGHQ 1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVH 9256, &+7'LH]XJQJOLFKHQ*HUWHWHLOHZHUGHQ EHLP%HWULHEPLW. RFKJHUWHQVHKUKHL 9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHOLFKGLHLP/LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ+DOWHVFKUDXEHQ)DOOVGLHVHQLFKW PLWJHOLHIHUWZHUGHQYHUZHQGHQ6LHGLHLQGHU '(876&+ 0RQWDJHDQOHLWXQJHPSIRKOHQHQ6FKUDXEHQ0RQWLHUHQ 6LHGDV*HUWDQHLQHPVLFKHUHQXQGJHHLJQHWHQ2UW GHUGHQ0RQWDJHDQIRUGHUXQJHQHQWVSULFKW :$5181*:HQQGLH6FKUDXEHQRGHUGLH %HIHVWLJXQJVYRUULFKWXQJQLFKWJHPGLHVHU$QOHLWXQJ LQVWDOOLHUWZHUGHQNDQQGLHV]X*HIDKUHQGXUFK HOHNWULVFKHQ6WURPIKUHQ 9HUZHQGHQ6LHNHLQH. OHEVWRIIH]XU%HIHVWLJXQJGHV *HUWV )DOOVLQGHU0RQWDJHDQOHLWXQJGHV*HUWVRGHU . RFKIHOGVQLFKWDQGHUVDQJHJHEHQPXVVGHU$EVWDQG ]ZLVFKHQGHU. RFKIHOGREHUIOFKHDXIGHUGLH7SIH VWHKHQXQGGHU8QWHUVHLWHGHV*HUWVPLQGHVWHQV FPEHWUDJHQ 'LH)UHLVHW]XQJGHU$EOXIWPXVVJHPGHQUWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQHUIROJHQ 'HU5DXPLQGHPGDV*HUWLQVWDOOLHUWZLUGPXVVJXW EHOIWHWVHLQGDPLWNHLQH*DVHYRQRIIHQHP)HXHU RGHUYRQ*HUWHQGLHPLW%UHQQVWRIIHQEHWULHEHQ ZHUGHQLQGHQ5DXP]XUFNVWUPHQ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH/IWXQJVVFKOLW]HQLFKW EORFNLHUWZHUGHQXQGGLHYRP*HUWDXIJHQRPPHQH /XIWQLFKWLQHLQHQ/IWXQJVNDQDOJHOHLWHWZLUGGHU]XU $EOHLWXQJYRQ5DXFKXQG'DPSIYRQDQGHUHQ*HUWHQ =HQWUDOKHL]XQJVV\VWHPHQ7KHUPRVLSKRQV\VWHPHQ :DUPZDVVHUEHUHLWHUQGLHQW :HQQGDV*HUW]XVDPPHQPLWDQGHUHQ*HUWHQ EHWULHEHQZLUGGDUIGHULP5DXPHU]HXJWH 9DNXXPZHUWPD[LPDOPEDUEHWUDJHQ $FKWHQ6LHGDUDXIGDV1HW]NDEHOQLFKW]X EHVFKGLJHQ:HQGHQ6LHVLFK]XP$XVWDXVFKHLQHV EHVFKGLJWHQ1HW]NDEHOVDQXQVHUHQDXWRULVLHUWHQ . XQGHQGLHQVWRGHUHLQH(OHNWURIDFKNUDIW )DOOVGDV*HUWGLUHNWDQGLH6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ DQJHVFKORVVHQZHUGHQVROOPXVVGLHHOHNWULVFKH , QVWDOODWLRQPLWHLQHU7UHQQYRUULFKWXQJDXVJHUVWHW VHLQGLHHLQHDOOSROLJH7UHQQXQJYRP1HW]HUPJOLFKW 'LHYROOVWQGLJH7UHQQXQJPXVVGHQ$QIRUGHUXQJHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP GHUEHUVSDQQXQJVNDWHJRULH, , , HQWVSUHFKHQ*HP GHQ9HUGUDKWXQJVUHJHOQPXVVEHL)HVWYHUGUDKWXQJ HLQH9RUULFKWXQJ]XU7UHQQXQJGHV*HUWHVYRQGHU 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJYRUKDQGHQVHLQ )ODPELHUHQ6LHQLFKWXQWHUGLHVHP*HUW 9HUZHQGHQ6LHNHLQHJHIKUOLFKHQRGHU H[SORVLRQVIKLJHQ6WRIIHRGHU'PSIH 5HLQLJHQ6LHGDV*HUWUHJHOPLJPLWHLQHPZHLFKHQ 7XFKXPHLQH9HUVFKOHFKWHUXQJGHV 2EHUIOFKHQPDWHULDOV]XYHUKLQGHUQ 9HUZHQGHQ6LH]XU5HLQLJXQJGHU*HUWHREHUIOFKH NHLQH'DPSIUHLQLJHU:DVVHUVWUDKOUHLQLJHURGHU VFKDUIHQ0HWDOOVFKDEHU9HUZHQGHQ6LH DXVVFKOLHOLFK1HXWUDOUHLQLJHU 5HLQLJHQ6LHGLH)HWWILOWHUUHJHOPLJPLQGHVWHQVDOOH 0RQDWHXQGEHVHLWLJHQ6LH)HWWDEODJHUXQJHQYRP *HUWXPHLQH%UDQGJHIDKU]XYHUPHLGHQ 9HUZHQGHQ6LHHLQ7XFK]XP5HLQLJHQGHV *HUWHLQQHQUDXPV 6, &+(5+(, 76$1:(, 681*(1 , QVWDOODWLRQ :$5181* 9HUOHW]XQJV6WURPVFKODJ %UDQG9HUEUHQQXQJVJHIDKU VRZLH5LVLNRYRQ6FKGHQ DP*HUW 1XUHLQHTXDOLIL]LHUWH)DFKNUDIWGDUI GHQHOHNWULVFKHQ$QVFKOXVVGHV *HUWVYRUQHKPHQ 0RQWLHUHQ6LHHLQEHVFKGLJWHV*HUW QLFKWXQGEHQXW]HQ6LHHVQLFKW +DOWHQ6LHVLFKDQGLHPLWJHOLHIHUWH 0RQWDJHDQOHLWXQJ 6HLHQ6LHEHLP8PVHW]HQGHV *HUWHVYRUVLFKWLJGDHVVHKUVFKZHU LVW7UDJHQ6LHVWHWV 6LFKHUKHLWVKDQGVFKXKHXQGIHVWHV 6FKXKZHUN (QWIHUQHQ6LHGDVJHVDPWH 9HUSDFNXQJVPDWHULDODOOH$XINOHEHU XQGGLH6FKXW]IROLHEHYRU6LHGDV *HUWLQVWDOOLHUHQ , QVWDOOLHUHQ6LHGLH$EOXIWQLFKWLQHLQH :DQGIIQXQJDXHUGLHVHZXUGHIU GLHVHQ=ZHFNEHVWLPPW (OHNWURDQVFKOXVV :$5181* %UDQGXQG 6WURPVFKODJJHIDKU $OOHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHVLQGYRQ HLQHPJHSUIWHQ(OHNWULNHU YRU]XQHKPHQ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH'DWHQDXI GHP7\SHQVFKLOGPLWGHQHOHNWULVFKHQ 1HQQZHUWHQGHU1HW]VSDQQXQJ EHUHLQVWLPPHQ :HQQGDV6\PERO QLFKWDXIGHP 7\SHQVFKLOGDXIJHGUXFNWLVWPXVVGDV *HUWJHHUGHWZHUGHQ 6FKOLHHQ6LHGDV*HUWQXUDQHLQH RUGQXQJVJHPLQVWDOOLHUWH 6FKXW]NRQWDNWVWHFNGRVHDQ '(876&+ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV 1HW]NDEHOQLFKWORVHKQJWRGHUVLFK YHUKHGGHUW 9HUZHQGHQ6LHNHLQH 0HKUIDFKVWHFNGRVHQRGHU 9HUOQJHUXQJVNDEHO )DOOVGLH6WHFNGRVHORVHLVWVFKOLHHQ 6LHGHQ1HW]VWHFNHUQLFKWDQ =LHKHQ6LHQLFKWDP1HW]NDEHOZHQQ 6LHGDV*HUWYRQGHU 6WURPYHUVRUJXQJWUHQQHQPFKWHQ =LHKHQ6LHVWHWVDP1HW]VWHFNHU $OOH7HLOHGLHJHJHQGLUHNWHV %HUKUHQVFKW]HQVRZLHGLH LVROLHUWHQ7HLOHPVVHQVREHIHVWLJW ZHUGHQGDVVVLHQLFKWRKQH :HUN]HXJHQWIHUQWZHUGHQNQQHQ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGDV *HUWRUGQXQJVJHPLQVWDOOLHUWLVW /RFNHUHXQGXQVDFKJHPH 1HW]VWHFNHUNQQHQGLH. OHPPH EHUKLW]HQ 6FKOLHHQ6LHGDV*HUWDP(QGHGHU 0RQWDJHDQ6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVV GHU1HW]DQVFKOXVVQDFKGHU0RQWDJH QRFK]XJQJOLFKLVW *HEUDXFK :$5181* 9HUOHW]XQJV9HUEUHQQXQJV XQG6WURPVFKODJJHIDKU 'LHVHV*HUWLVWQXU]XP. RFKHQ EHVWLPPW%HQXW]HQ6LHGDV*HUW QLFKWIUDQGHUH=ZHFNH 1HKPHQ6LHNHLQHWHFKQLVFKHQ QGHUXQJHQDP*HUWYRU %HQXW]HQ6LHGDV*HUWQLFKWPLW QDVVHQ+QGHQRGHUZHQQHVPLW :DVVHU. RQWDNWKDW 9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLHOLFKGDVPLW GHP*HUWJHOLHIHUWH=XEHKU +DOWHQ6LH)ODPPHQRGHUHUKLW]WH *HJHQVWQGHZKUHQGGHV. RFKHQV XQG%UDWHQVYRQ)HWWHQXQGOHQ IHUQ 0217$*( :$5181* 6LHKH. DSLWHO 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 9HUZHQGHQ6LHNHLQHRIIHQHQ (OHNWURJULOOV 9HUZHQGHQ6LHGDV*HUWQLFKWDOV $EVWHOOIOFKH 9HUZHQGHQ6LHNHLQH 9HUJUVVHUXQJVJOVHU)HUQJOVHU RGHUKQOLFKHRSWLVFKH*HUWHXP GLUHNWDXIGLH%HOHXFKWXQJGHV*HUWV ]XEOLFNHQ 6HUYLFH =XU5HSDUDWXUGHV*HUWVZHQGHQ6LH VLFKDQGHQDXWRULVLHUWHQ . XQGHQGLHQVW'DEHLGUIHQ DXVVFKOLHOLFK2ULJLQDOHUVDW]WHLOH YHUZHQGHWZHUGHQ %H]JOLFKGHU/DPSHQLQGLHVHP *HUWXQGVHSDUDWYHUNDXIWHU (UVDW]ODPSHQ'LHVH/DPSHQPVVHQ H[WUHPHQSK\VLNDOLVFKHQ %HGLQJXQJHQLQ+DXVKDOWVJHUWHQ VWDQGKDOWHQZLH]%7HPSHUDWXU 9LEUDWLRQ)HXFKWLJNHLWRGHUVROOHQ , QIRUPDWLRQHQEHUGHQ %HWULHEV]XVWDQGGHV*HUWHV DQ]HLJHQ6LHVLQGQLFKWIUGHQ (LQVDW]LQDQGHUHQ*HUWHQ YRUJHVHKHQXQGQLFKWIUGLH 5DXPEHOHXFKWXQJJHHLJQHW (QWVRUJXQJ :$5181* 9HUOHW]XQJVXQG (UVWLFNXQJVJHIDKU , QIRUPDWLRQHQ]XU(QWVRUJXQJGHV *HUWVHUKDOWHQ6LHYRQ, KUHU *HPHLQGHYHUZDOWXQJ 7UHQQHQ6LHGDV*HUWYRQGHU 6WURPYHUVRUJXQJ 6FKQHLGHQ6LHGDV1HW]NDEHOLQGHU 1KHGHV*HUWVDEXQGHQWVRUJHQ 6LHHV +LQZHLVH]XU0RQWDJH 9ROOVWQGLJH, QIRUPDWLRQHQ ]XU0RQWDJHGHV*HUWV ILQGHQ6LHLQGHUVHSDUDWHQ 0RQWDJHDQOHLWXQJ  ZZZHOHFWUROX[FRP *(57(%(6&+5(, %81* EHUEOLFN%HGLHQIHOG 1 2 3 4 56 7 )XQNWLRQ %HVFKUHLEXQJ (LQ$XV (LQXQG$XVVFKDOWHQGHU$E]XJVKDXEH (UVWH*HVFKZLQGLJNHLW 'HU0RWRUVFKDOWHWDXIGLHHUVWH*HVFKZLQGLJNHLWV VWXIH =ZHLWH*HVFKZLQGLJNHLW 'HU0RWRUVFKDOWHWDXIGLH]ZHLWH*HVFKZLQGLJNHLWV VWXIH 'ULWWH*HVFKZLQGLJNHLW 'HU0RWRUVFKDOWHWDXIGLHGULWWH*HVFKZLQGLJNHLWV VWXIH 0D[LPDOH*HVFKZLQGLJ 'HU0RWRUVFKDOWHWDXIGLHKFKVWH*HVFKZLQGLJ NHLW NHLWVVWXIH )LOWHUEHQDFKULFKWLJXQJ (ULQQHUW6LHGDUDQGHQ. RKOHILOWHUDXV]XWDXVFKHQ E]Z]XUHLQLJHQXQGGHQ)HWWILOWHU]XUHLQLJHQ /DPSH (LQXQG$XVVFKDOWHQGHU%HOHXFKWXQJ 7*/, &+(5*(%5$8&+ 9HUZHQGHQGHU $E]XJVKDXEH (QWQHKPHQ6LHGLHHPSIRKOHQH *HVFKZLQGLJNHLWDXVGHU7DEHOOHXQWHQ $XIZUPHQYRQ6SHLVHQ. RFKHQLQ7SIHQPLW 'HFNHOQ . RFKHQLQ7SIHQPLW'HFNHOQDXIPHKUHUHQ . RFK]RQHQRGHU%UHQQHUQVDQIWHV%UDWHQ . RFKHQXQG%UDWHQYRQJURHQ6SHLVHPHQJHQ RKQH'HFNHO. RFKHQDXIPHKUHUHQ. RFK]RQHQ RGHU%UHQQHUQ . RFKHQXQG%UDWHQYRQJURHQ6SHLVHPHQJHQ RKQH'HFNHOKRKH/XIWIHXFKWLJNHLW (VZLUGHPSIRKOHQGLH 'XQVWDE]XJVKDXEHQDFK GHP. RFKHQHWZD 0LQXWHQODQJODXIHQ]X ODVVHQ 'DV%HGLHQIHOGLVWHLQ 6HQVRUIHOG=XP(LQVFKDOWHQ GHU)XQNWLRQHQEHUKUHQ6LH GLH6\PEROH6HNXQGH ODQJ %HGLHQHQGHU$E]XJVKDXEH =XP(LQVFKDOWHQGHV*HUWVGUFNHQ 6LHDXIGDV6\PERO -HW]WNQQHQ6LHGLH)XQNWLRQHQ HLQVFKDOWHQ =XP(LQVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ EHUKUHQ6LHGDV6\PERO %HL%HGDUIGUFNHQ6LHGDV /LFKWV\PERO XPGHQ. RFKEHUHLFK ]XEHOHXFKWHQ =XP$XVVFKDOWHQGHV*HUWVGUFNHQ 6LHHUQHXWDXIGDV6\PERO (LQVFKDOWHQGHUPD[LPDOHQ 0RWRUJHVFKZLQGLJNHLW :HQQ6LH EHUKUHQVFKDOWHWVLFKGLH PD[LPDOH0RWRUJHVFKZLQGLJNHLWIU 0LQXWHQHLQ1DFKGLHVHU=HLWNHKUWGDV *HUW]XUYRULJHQ *HVFKZLQGLJNHLWVHLQVWHOOXQJ]XUFN :HQQGLH)XQNWLRQ HLQJHVFKDOWHWLVWKDWGLH HUQHXWH%HUKUXQJYRQ NHLQH$XVZLUNXQJHQ '(876&+ )LOWHUEHQDFKULFKWLJXQJ 'HU)LOWHUDODUPHULQQHUW6LHGDUDQGHQ . RKOHILOWHUDXV]XWDXVFKHQE]Z]X UHLQLJHQXQGGHQ)HWWILOWHU]XUHLQLJHQ 'LH)LOWHUDQ]HLJH OHXFKWHW 6HNXQGHQZHQQGHU)HWWILOWHUJHUHLQLJW ZHUGHQPXVV'LH)LOWHUDQ]HLJH EOLQNW 6HNXQGHQZHQQGHU. RKOHILOWHU DXVJHWDXVFKWRGHUJHUHLQLJWZHUGHQ PXVV 6LHKH5HLQLJHQGHV )HWWILOWHUVLP. DSLWHO 5HLQLJXQJXQG3IOHJH 6LHKH5HLQLJHQGHV . RKOHILOWHUVRGHU $XVWDXVFKHQGHV . RKOHILOWHUVLP. DSLWHO 5HLQLJXQJXQG3IOHJH %HUKUHQ6LH]XP=XUFNVHW]HQGHU )XQNWLRQ 6HNXQGHQODQJ (LQRGHU$XVVFKDOWHQGHU)XQNWLRQ 6FKDOWHQ6LHGDV%HGLHQIHOGHLQ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH 6\PEROHZHLOHXFKWHQ %HUKUHQ6LH]XP(LQVFKDOWHQGHU )XQNWLRQ 6HNXQGHQODQJ :HQQGLH)XQNWLRQHLQJHVFKDOWHWLVW EOLQNWGDV)LOWHUV\PERO IQIPDO %HUKUHQ6LH]XP$XVVFKDOWHQGHU )XQNWLRQ 6HNXQGHQODQJ :HQQGLH)XQNWLRQDXVJHVFKDOWHWLVW EOLQNWGDV)LOWHUV\PERO 6HNXQGHQ ODQJ  ZZZHOHFWUROX[FRP 5(, 1, *81*81'3)/(*( +LQZHLVH]XU5HLQLJXQJ 5HLQLJXQJV PLWWHO . HLQH6FKHXHUPLWWHOXQG%UVWHQYHUZHQGHQ )HXFKWHQ6LHHLQZHLFKHV7XFKPLWZDUPHP:DVVHUXQGHWZDV PLOGHP5HLQLJXQJVPLWWHODQXQGUHLQLJHQ6LHGDPLWGLH*HUWH REHUIOFKH 1DFKGHP. RFKYRUJDQJNQQHQHLQLJH7HLOHGHV*HUWVKHLVHLQ 8P)OHFNHQ]XYHUPHLGHQPXVVGDV*HUWQDFKGHPHVDEJHNKOW LVWPLWHLQHPVDXEHUHQ7XFKRGHU3DSLHUWFKHUQDEJHWURFNQHW ZHUGHQ 5HLQLJHQ6LH)OHFNHQPLWHLQHPPLOGHQ5HLQLJXQJVPLWWHO 5HLQLJHQ6LHGDV*HUWXQGGLH)HWWILOWHUHLQPDOLP0RQDW5HLQL JHQ6LHGHQ, QQHQUDXPXQGGLH)HWWILOWHUVRUJIOWLJYRQ)HWW)HWWDQ VDPPOXQJHQRGHUDQGHUH6SHLVHUHVWHNQQWHQHLQHQ%UDQGYHUXU VDFKHQ %HIROJHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQ]XU5HLQLJXQJGHV=XEHKUVZHQQ GLH)LOWHUEHQDFKULFKWLJXQJHLQJHVFKDOWHWLVW6LHKH)LOWHUEHQDFKULFK WLJXQJLP. DSLWHO7JOLFKHU*HEUDXFK +DOWHQ6LHGLH 'XQVWDE]XJV KDXEHVDXEHU )HWWILOWHUNQQHQLP*HVFKLUUVSOHUJHVSOWZHUGHQ 'D]XPXVVGHU*HVFKLUUVSOHUDXIHLQHQNXU]HQ6SOJDQJPLWQLHG ULJHU7HPSHUDWXUHLQJHVWHOOWZHUGHQ$P)HWWILOWHUNQQHQ9HUIU EXQJHQDXIWUHWHQGLHVHEHHLQWUFKWLJHQGLH/HLVWXQJGHV*HUWVMH GRFKQLFKW 'HU=HLWSXQNWGHU6WWLJXQJGHV. RKOHILOWHUVYDULLHUWMHQDFK$UWGHV . RFKHQVXQGGHUUHJHOPLJHQ5HLQLJXQJGHV)HWWILOWHUV . RKOHILOWHU 5HLQLJHQGHV)HWWILOWHUV 'LH)LOWHUVLQGPLW. ODPPHUQXQG6WLIWHQ DXIGHUJHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWH EHIHVWLJW 5HLQLJHQGHV)LOWHUV =LHKHQ6LHDQGHU$EGHFNXQJXP VLH]XIIQHQ 'UFNHQ6LHGHQ*ULIIGHU %HIHVWLJXQJVNODPPHUDQGHU )LOWHUEOHQGHXQWHUKDOEGHU 'XQVWDE]XJVKDXEH 1 2 1  1HLJHQ6LHGLH9RUGHUVHLWHGHV )LOWHUVOHLFKWQDFKXQWHQXQG ]LHKHQ6LHLKQKHUDXV :LHGHUKROHQ6LHGLHEHLGHQHUVWHQ 6FKULWWHIUDOOH)LOWHU 5HLQLJHQ6LHGLH)LOWHUPLWHLQHP 6FKZDPPXQGQLFKWVFKHXHUQGHP 5HLQLJHURGHULQGHU6SOPDVFKLQH 'D]XPXVVGLH 6SOPDVFKLQHDXIHLQHQ NXU]HQ6SOJDQJPLW QLHGULJHU7HPSHUDWXU HLQJHVWHOOWZHUGHQ$P )HWWILOWHUNQQHQ 9HUIUEXQJHQDXIWUHWHQ GLHVHEHHLQWUFKWLJHQGLH /HLVWXQJGHV*HUWVMHGRFK QLFKW =XPHUQHXWHQ(LQEDXGHV)LOWHUV EHIROJHQ6LHGLHHUVWHQEHLGHQ 6FKULWWHLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH :LHGHUKROHQ6LHJJIGLH6FKULWWHIUDOOH )LOWHU $XVWDXVFKHQGHV . RKOHILOWHUV 'HU. RKOHILOWHUPXVVDXVJHWDXVFKW ZHUGHQZHQQGHU)LOWHUDODUPOHXFKWHW 6LHKH)LOWHUEHQDFKULFKWLJXQJ LP. DSLWHO7JOLFKHU *HEUDXFKEH]JOLFKZHLWHUHU , QIRUPDWLRQHQ]XGLHVHU )XQNWLRQ 80:(/77, 336 5HF\FHOQ6LH0DWHULDOLHQPLWGHP 6\PERO (QWVRUJHQ6LHGLH 9HUSDFNXQJLQGHQHQWVSUHFKHQGHQ 5HF\FOLQJEHKOWHUQ5HF\FHOQ6LH]XP 8PZHOWXQG*HVXQGKHLWVVFKXW] HOHNWULVFKHXQGHOHNWURQLVFKH*HUWH '(876&+ :$5181* 'HU. RKOHILOWHUNDQQ1, &+7 JHZDVFKHQZHUGHQ'HU )LOWHUNDQQQLFKWUHJHQHULHUW ZHUGHQ $XVWDXVFKHQGHV. RKOHILOWHUV %DXHQ6LHGLH)HWWILOWHUDXVGHP *HUWDXV 6LHKH5HLQLJHQGHV)HWWILOWHUVLQGLHVHP . DSLWHO 'UHKHQ6LHGHQ)LOWHUJHJHQGHQ 8KU]HLJHUVLQQXQG]LHKHQ6LHLKQ KHUDXV 1 2 =XP(LQEDXGHU)LOWHUIROJHQ6LHGHQ 6FKULWWHQLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH $XVWDXVFKHQGHU/DPSH 'DV*HUWZLUGPLWHLQHU/('/DPSH JHOLHIHUW'LHVHV7HLOGDUIQXUYRQHLQHP 7HFKQLNHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ, P)DOOH HLQHU6WUXQJVLHKHXQWHU6HUYLFHLP . DSLWHO6LFKHUKHLVDQZHLVXQJHQ (QWVRUJHQ6LH*HUWHPLWGLHVHP6\PERO QLFKWPLWGHP+DXVPOO%ULQJHQ6LH GDV*HUW]X, KUHUUWOLFKHQ 6DPPHOVWHOOHRGHUZHQGHQ6LHVLFKDQ , KU*HPHLQGHDPW  ZZZHOHFWUROX[FRP ^ ^ (OHFWUROX[ ~~~ ~~~~ ~ ~(OHFWUROX[ ~~~ ~ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ~ ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS ~ ~~ ~31& ~~~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~  ~~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~  ZZZHOHFWUROX[FRP ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ FP ~ ~ ~~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~PEDU ~ ~ ~~ ~~ ~ ~  , , , ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~  ZZZHOHFWUROX[FRP ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~  ~~ 1 2 3 4 56 7 ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~ ~~ ~~ ~~~~ ~~ ^ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~  ZZZHOHFWUROX[FRP ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~ ~ ~~~ ~ ~ m~} ~ ~ m~ } ~~ ~~~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ^ ~~ ~~~ ~~~~ ~ ~~~~ ~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ 1 ~~   ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ m ~~} ~  1 2 ~ ~ /(' ~ ~ ~ m} m~} ^ ~~ ~ ~ ~ ~  ZZZHOHFWUROX[FRP &217(176 6$)(7<, 1)250$7, 21 6$)(7<, 16758&7, 216 , 167$//$7, 21 352'8&7'(6&5, 37, 21 '$, /<86( &$5($1'&/($1, 1* :(5(7+, 1. , 1*2)<28 7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJDQ(OHFWUROX[DSSOLDQFH<RXYHFKRVHQDSURGXFWWKDW EULQJVZLWKLWGHFDGHVRISURIHVVLRQDOH[SHULHQFHDQGLQQRYDWLRQ, QJHQLRXVDQG VW\OLVKLWKDVEHHQGHVLJQHGZLWK\RXLQPLQG6RZKHQHYHU\RXXVHLW\RXFDQ EHVDIHLQWKHNQRZOHGJHWKDW\RXOOJHWJUHDWUHVXOWVHYHU\WLPH :HOFRPHWR(OHFWUROX[ 9LVLWRXUZHEVLWHWR *HWXVDJHDGYLFHEURFKXUHVWURXEOHVKRRWHUVHUYLFHDQGUHSDLULQIRUPDWLRQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWHU\RXUSURGXFWIRUEHWWHUVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP %X\$FFHVVRULHV&RQVXPDEOHVDQG2ULJLQDOVSDUHSDUWVIRU\RXUDSSOLDQFH ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS &86720(5&$5($1'6(59, &( $OZD\VXVHRULJLQDOVSDUHSDUWV :KHQFRQWDFWLQJRXU$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHHQVXUHWKDW\RXKDYHWKH IROORZLQJGDWDDYDLODEOH0RGHO31&6HULDO1XPEHU 7KHLQIRUPDWLRQFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJSODWH :DUQLQJ&DXWLRQ6DIHW\LQIRUPDWLRQ *HQHUDOLQIRUPDWLRQDQGWLSV (QYLURQPHQWDOLQIRUPDWLRQ 6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH 6$)(7<, 1)250$7, 21 %HIRUHWKHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKHDSSOLDQFHFDUHIXOO\ UHDGWKHVXSSOLHGLQVWUXFWLRQV7KHPDQXIDFWXUHULVQRW UHVSRQVLEOHIRUDQ\LQMXULHVRUGDPDJHWKDWDUHWKHUHVXOW RILQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRUXVDJH$OZD\VNHHSWKH LQVWUXFWLRQVLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH UHIHUHQFH (1*/, 6+ &KLOGUHQDQGYXOQHUDEOHSHRSOHVDIHW\ 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP \HDUVDQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO VHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFH DQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJWKHXVHRIWKHDSSOLDQFHLQD VDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG &KLOGUHQRIOHVVWKDQ\HDUVRIDJHDQGSHUVRQVZLWK YHU\H[WHQVLYHDQGFRPSOH[GLVDELOLWLHVVKDOOEHNHSW DZD\IURPWKHDSSOLDQFHXQOHVVFRQWLQXRXVO\ VXSHUYLVHG &KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GR QRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH . HHSDOOSDFNDJLQJDZD\IURPFKLOGUHQDQGGLVSRVHRI LWDSSURSULDWHO\ . HHSFKLOGUHQDQGSHWVDZD\IURPWKHDSSOLDQFHZKHQ LWRSHUDWHV &KLOGUHQVKDOOQRWFDUU\RXWFOHDQLQJDQGXVHU PDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFHZLWKRXWVXSHUYLVLRQ *HQHUDO6DIHW\ 7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVHDERYH KREVFRRNHUVDQGVLPLODUFRRNLQJGHYLFHV %HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\PDLQWHQDQFHGLVFRQQHFWWKH DSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\ &$87, 21$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHFRPHKRWGXULQJ XVHZLWKFRRNLQJDSSOLDQFHV 8VHRQO\WKHIL[LQJVFUHZVVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH LIQRWVXSSOLHGXVHWKHVFUHZVUHFRPPHQGHGLQWKH LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV, QVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDVDIH DQGVXLWDEOHSODFHWKDWPHHWVLQVWDOODWLRQ UHTXLUHPHQWV :$51, 1*)DLOXUHWRLQVWDOOWKHVFUHZVRUIL[LQJ GHYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\ UHVXOWLQHOHFWULFDOKD]DUGV 'RQRWXVHDGKHVLYHVWRIL[WKHDSSOLDQFH  ZZZHOHFWUROX[FRP 7KHPLQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQWKHKREVXUIDFHRQ ZKLFKWKHSDQVVWDQGDQGWKHORZHUSDUWRIWKH DSSOLDQFHVKDOOEHDWOHDVWFPXQOHVVRWKHUZLVH VSHFLILHGLQWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKH DSSOLDQFHRUKRE 7KHGLVFKDUJHRIDLUPXVWFRPSO\ZLWKORFDODXWKRULWLHV UHJXODWLRQV (QVXUHJRRGDLUYHQWLODWLRQLQWKHURRPZKHUHWKH DSSOLDQFHLVLQVWDOOHGWRDYRLGWKHEDFNIORZRIJDVHV LQWRWKHURRPIURPDSSOLDQFHVEXUQLQJJDVRURWKHU IXHOVLQFOXGLQJRSHQILUHV 0DNHVXUHWKDWWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVDUHQRW EORFNHGDQGWKHDLUFROOHFWHGE\WKHDSSOLDQFHLVQRW FRQYH\HGLQWRDGXFWXVHGWRH[KDXVWVPRNHDQG VWHDPIURPRWKHUDSSOLDQFHVFHQWUDOKHDWLQJV\VWHPV WKHUPRVLSKRQVZDWHUKHDWHUVHWF :KHQWKHDSSOLDQFHRSHUDWHVZLWKRWKHUDSSOLDQFHV WKHPD[LPXPYDFXXPJHQHUDWHGLQWKHURRPVKRXOG QRWH[FHHGPEDU 0DNHVXUHQRWWRFDXVHGDPDJHWRWKHPDLQVFDEOH &RQWDFWRXU$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUHRUDQ HOHFWULFLDQWRFKDQJHDGDPDJHGPDLQVFDEOH , IWKHDSSOLDQFHLVFRQQHFWHGGLUHFWO\WRWKHSRZHU VXSSO\WKHHOHFWULFDOLQVWDOODWLRQPXVWEHHTXLSSHG ZLWKDQLVRODWLQJGHYLFHWKDWDOORZVWRGLVFRQQHFWWKH DSSOLDQFHIURPWKHPDLQVDWDOOSROHV&RPSOHWH GLVFRQQHFWLRQPXVWFRPSO\ZLWKFRQGLWLRQVVSHFLILHGLQ WKHRYHUYROWDJHFDWHJRU\, , , 7KHPHDQVIRU GLVFRQQHFWLRQPXVWEHLQFRUSRUDWHGLQWKHIL[HGZLULQJ LQDFFRUGDQFHZLWKWKHZLULQJUXOHV 'RQRWIODPEXQGHUWKHDSSOLDQFH 'RQRWXVHWRH[KDXVWKD]DUGRXVRUH[SORVLYH PDWHULDOVDQGYDSRXUV &OHDQWKHDSSOLDQFHUHJXODUO\ZLWKDVRIWFORWKWR SUHYHQWWKHGHWHULRUDWLRQRIWKHVXUIDFHPDWHULDO 'RQRWXVHDVWHDPFOHDQHUZDWHUVSUD\KDUVK DEUDVLYHFOHDQHUVRUVKDUSPHWDOVFUDSHUVWRFOHDQWKH VXUIDFHRIWKHDSSOLDQFH8VHRQO\QHXWUDOGHWHUJHQWV (1*/, 6+ &OHDQJUHDVHILOWHUVUHJXODUO\DWOHDVWHYHU\PRQWKV DQGUHPRYHJUHDVHGHSRVLWVIURPWKHDSSOLDQFHWR SUHYHQWWKHULVNRIILUH 8VHDFORWKWRFOHDQWKHLQWHULRURIWKHDSSOLDQFH 6$)(7<, 16758&7, 216 , QVWDOODWLRQ :$51, 1* 5LVNRILQMXU\HOHFWULFVKRFN ILUHEXUQVRUGDPDJHWRWKH DSSOLDQFH 2QO\DTXDOLILHGSHUVRQPXVWLQVWDOO WKLVDSSOLDQFH 'RQRWLQVWDOORUXVHDGDPDJHG DSSOLDQFH )ROORZWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV VXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH $OZD\VWDNHFDUHZKHQPRYLQJWKH DSSOLDQFHDVLWLVKHDY\$OZD\VXVH VDIHW\JORYHVDQGHQFORVHGIRRWZHDU %HIRUHLQVWDOOLQJWKHDSSOLDQFHUHPRYH DOOWKHSDFNDJLQJWKHODEHOOLQJDQG WKHSURWHFWLYHILOP 'RQRWLQVWDOOWKHH[KDXVWDLULQWRD ZDOOFDYLW\XQOHVVWKHFDYLW\LV GHVLJQHGIRUWKDWSXUSRVH (OHFWULFDOFRQQHFWLRQ :$51, 1* 5LVNRIILUHDQGHOHFWULF VKRFN $OOHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVVKRXOGEH PDGHE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQ 0DNHVXUHWKDWWKHSDUDPHWHUVRQWKH UDWLQJSODWHDUHFRPSDWLEOHZLWKWKH HOHFWULFDOUDWLQJVRIWKHPDLQVSRZHU VXSSO\ , IWKHV\PERO LVQRWSULQWHGRQWKH UDWLQJSODWHWKHDSSOLDQFHPXVWEH HDUWKHG $OZD\VXVHDFRUUHFWO\LQVWDOOHG VKRFNSURRIVRFNHW 'RQRWOHWWKHHOHFWULFLW\PDLQVFDEOH WDQJOH 'RQRWXVHPXOWLSOXJDGDSWHUVDQG H[WHQVLRQFDEOHV , IWKHPDLQVVRFNHWLVORRVHGRQRW FRQQHFWWKHPDLQVSOXJ 'RQRWSXOOWKHPDLQVFDEOHWR GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFH$OZD\VSXOO WKHPDLQVSOXJ 7KHVKRFNSURWHFWLRQRIOLYHDQG LQVXODWHGSDUWVPXVWEHIDVWHQHGLQ VXFKDZD\WKDWLWFDQQRWEHUHPRYHG ZLWKRXWWRROV 0DNHVXUHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHG FRUUHFWO\/RRVHDQGLQFRUUHFW HOHFWULFLW\PDLQVFDEOHFDQPDNHWKH WHUPLQDOEHFRPHWRRKRW &RQQHFWWKHDSSOLDQFHDWWKHHQGRI WKHLQVWDOODWLRQ0DNHVXUHWKDWWKHUH LVDFFHVVWRWKHPDLQVDIWHUWKH LQVWDOODWLRQ 8VH :$51, 1* 5LVNRILQMXU\EXUQVDQG HOHFWULFVKRFN 7KLVDSSOLDQFHLVIRUFRRNLQJSXUSRVH RQO\'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHIRU RWKHUSXUSRVH 'RQRWFKDQJHWKHVSHFLILFDWLRQRIWKLV DSSOLDQFH 'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW KDQGVRUZKHQLWKDVFRQWDFWZLWK ZDWHU 8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVXSSOLHG ZLWKWKHDSSOLDQFH . HHSIODPHVRUKHDWHGREMHFWVDZD\ IURPIDWVDQGRLOVGXULQJFRRNLQJDQG IU\LQJ 'RQRWXVHXQFRYHUHGHOHFWULFJULOOV 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHDVDVWRUDJH VXUIDFH 'RQRWXVHPDJQLI\LQJJODVVHV ELQRFXODUVRUVLPLODURSWLFDOGHYLFHVWR ORRNGLUHFWO\DWWKHOLJKWLQJRIWKH DSSOLDQFH  ZZZHOHFWUROX[FRP 6HUYLFH 7RUHSDLUWKHDSSOLDQFHFRQWDFWWKH $XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUH8VH RULJLQDOVSDUHSDUWVRQO\ &RQFHUQLQJWKHODPSVLQVLGHWKLV SURGXFWDQGVSDUHSDUWODPSVVROG VHSDUDWHO\7KHVHODPSVDUHLQWHQGHG WRZLWKVWDQGH[WUHPHSK\VLFDO FRQGLWLRQVLQKRXVHKROGDSSOLDQFHV VXFKDVWHPSHUDWXUHYLEUDWLRQ KXPLGLW\RUDUHLQWHQGHGWRVLJQDO LQIRUPDWLRQDERXWWKHRSHUDWLRQDO VWDWXVRIWKHDSSOLDQFH7KH\DUHQRW LQWHQGHGWREHXVHGLQRWKHU DSSOLFDWLRQVDQGDUHQRWVXLWDEOHIRU KRXVHKROGURRPLOOXPLQDWLRQ , 167$//$7, 21 :$51, 1* 5HIHUWR6DIHW\FKDSWHUV 352'8&7'(6&5, 37, 21 &RQWUROSDQHORYHUYLHZ 'LVSRVDO :$51, 1* 5LVNRILQMXU\RUVXIIRFDWLRQ &RQWDFW\RXUPXQLFLSDODXWKRULW\IRU LQIRUPDWLRQRQKRZWRGLVSRVHRIWKH DSSOLDQFH 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKH PDLQVVXSSO\ &XWRIIWKHPDLQVHOHFWULFDOFDEOH FORVHWRWKHDSSOLDQFHDQGGLVSRVHRI LW , QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV )RUFRPSOHWHLQIRUPDWLRQ DERXWWKHLQVWDOODWLRQRIWKH DSSOLDQFHUHIHUWRDVHSDUDWH LQVWDOODWLRQERRNOHW 1 2 3 4 56 7 )XQFWLRQ 2Q2II )LUVWVSHHG 6HFRQGVSHHG 7KLUGVSHHG 0D[LPXPVSHHG )LOWHUQRWLILFDWLRQ /DPS 'HVFULSWLRQ 7XUQVWKHKRRGRQDQGRII 7KHPRWRUVZLWFKHVWRILUVWVSHHGOHYHO 7KHPRWRUVZLWFKHVWRVHFRQGVSHHGOHYHO 7KHPRWRUVZLWFKHVWRWKLUGVSHHGOHYHO 7KHPRWRUVZLWFKHVWRPD[LPXPVSHHGOHYHO 5HPLQGVWRFKDQJHRUFOHDQWKHFKDUFRDOILOWHUDQG FOHDQWKHJUHDVHILOWHU 7XUQVWKHOLJKWVRQDQGRII '$, /<86( 8VLQJWKHKRRG &KHFNWKHUHFRPPHQGHGVSHHG DFFRUGLQJWRWKHWDEOHEHORZ (1*/, 6+ :KLOHKHDWLQJXSIRRGFRRNLQJZLWKFRYHUHGSRWV :KLOHFRRNLQJZLWKFRYHUHGSRWVRQPXOWLSOHFRRN LQJ]RQHVRUEXUQHUVJHQWOHIU\LQJ :KLOHERLOLQJDQGIU\LQJELJTXDQWLWLHVRIIRRGZLWK RXWDOLGFRRNLQJRQPXOWLSOHFRRNLQJ]RQHVRU EXUQHUV :KLOHERLOLQJDQGIU\LQJELJTXDQWLWLHVRIIRRGZLWK RXWDOLGELJKXPLGLW\ , WLVUHFRPPHQGHGWROHDYH WKHKRRGRSHUDWLQJIRU DSSUR[LPDWHO\PLQXWHV DIWHUFRRNLQJ 7KHFRQWURO3DQHOLVD VHQVRUILHOG7RXFKWKH V\PEROVIRUVHFRQGWR DFWLYDWHWKHIXQFWLRQV 7RRSHUDWHWKHKRRG 7XUQRQWKHDSSOLDQFHE\SUHVVLQJ WKH V\PERO <RXFDQQRZDFWLYDWHWKHIXQFWLRQV 7RDFWLYDWHWKHIXQFWLRQWRXFKWKH V\PERO , IQHHGHGWRXFKWKHOLJKWV\PERO WRLOOXPLQDWHWKHFRRNLQJVXUIDFH 7RWXUQRIIWKHDSSOLDQFHSUHVVWKH V\PERODJDLQ $FWLYDWLQJ0D[LPXP0RWRU 6SHHG :KHQ\RXWRXFK WKH0D[LPXP 0RWRU6SHHGVWDUWVWRRSHUDWHIRU PLQXWHV$IWHUWKDWWLPHWKHDSSOLDQFH UHWXUQVWRLWVSUHYLRXVVSHHGVHWWLQJV :KHQWKHIXQFWLRQLVWXUQHG RQDGGLWLRQDOWRXFKRQ GRHVQRWKDYHDQ\HIIHFWV )LOWHUQRWLILFDWLRQ )LOWHUDODUPUHPLQGVWRFKDQJHRUFOHDQ WKHFKDUFRDOILOWHUDQGFOHDQWKHJUHDVH ILOWHU7KHILOWHULQGLFDWRU LVWXUQHGRQ IRUVHFRQGVLIWKHJUHDVHILOWHUPXVW EHFOHDQHG7KHILOWHULQGLFDWRU IODVKHV IRUVHFRQGVLIWKHFKDUFRDOILOWHUPXVW EHUHSODFHGRUFOHDQHG 5HIHUWRFOHDQLQJWKHJUHDVH ILOWHULQFDUHDQGFOHDQLQJ FKDSWHU 5HIHUWRFOHDQLQJWKH FKDUFRDOILOWHURUUHSODFLQJ WKHFKDUFRDOILOWHULQFDUHDQG FOHDQLQJFKDSWHU 7RUHVHWWKHIXQFWLRQWRXFK IRU VHFRQGV 7RDFWLYDWHRUGHDFWLYDWHIXQFWLRQ 6ZLWFKRQWKHFRQWUROSDQHO 0DNHVXUHWKDWWKHLFRQVDUHWXUQHG ZKLWH 7RDFWLYDWHIXQFWLRQWRXFK IRU VHFRQGV , IWKHIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKHILOWHULFRQ IODVKHVILYHWLPHV 7RGHDFWLYDWHIXQFWLRQWRXFK IRU VHFRQGV , IWKHIXQFWLRQLVGHDFWLYDWHGWKHILOWHU LFRQ IODVKHVIRUVHFRQGV  ZZZHOHFWUROX[FRP &$5($1'&/($1, 1* 1RWHVRQFOHDQLQJ &OHDQLQJ $JHQWV 'RQRWXVHDEUDVLYHGHWHUJHQWVDQGEUXVKHV &OHDQWKHVXUIDFHRIWKHDSSOLDQFHZLWKDVRIWFORWKZLWKZDUPZDWHU DQGDPLOGGHWHUJHQW $IWHUFRRNLQJVRPHSDUWVRIDSSOLDQFHFDQJHWKRW7RDYRLGVWDLQV DSSOLDQFHPXVWEHFRROHGGRZQDQGGULHGZLWKFOHDQFORWKRUSDSHU WRZHOV &OHDQVWDLQVZLWKDPLOGGHWHUJHQW &OHDQWKHDSSOLDQFHDQGJUHDVHILOWHUVHDFKPRQWK&OHDQWKHLQWH ULRUDQGJUHDVHILOWHUVFDUHIXOO\IURPIDW)DWDFFXPXODWLRQRURWKHU UHVLGXHPD\FDXVHILUH )ROORZWKHLQVWUXFWLRQVIRUFOHDQLQJWKHDFFHVVRULHVZKHQILOWHUQRWL ILFDWLRQLVRQ5HIHUWR)LOWHUQRWLILFDWLRQLQGDLO\XVHFKDSWHU . HHSWKHKRRG FOHDQ *UHDVHILOWHUVFDQEHZDVKHGLQDGLVKZDVKHU 7KHGLVKZDVKHUPXVWEHVHWWRDORZWHPSHUDWXUHDQGDVKRUWF\ FOH7KHJUHDVHILOWHUPD\GLVFRORXULWKDVQRLQIOXHQFHRQWKHSHU IRUPDQFHRIWKHDSSOLDQFH 7KHWLPHRIVDWXUDWLRQRIWKHFKDUFRDOILOWHUYDULHVGHSHQGLQJRQWKH W\SHRIFRRNLQJDQGWKHUHJXODULW\RIFOHDQLQJWKHJUHDVHILOWHU &KDUFRDOILOWHU &OHDQLQJWKHJUHDVHILOWHU )LOWHUVDUHPRXQWHGZLWKWKHXVHRIFOLSV DQGSLQVRQWKHRSSRVLWHVLGH 7RFOHDQWKHILOWHU 3XOOWKHFRYHUWRRSHQLW 1 2 1 3UHVVWKHKDQGOHRIWKHPRXQWLQJFOLS RQWKHILOWHUSDQHOXQGHUQHDWKWKH KRRG 6OLJKWO\WLOWWKHIURQWRIWKHILOWHU GRZQZDUGVWKHQSXOO 5HSHDWWKHILUVWWZRVWHSVIRUDOOILOWHUV &OHDQWKHILOWHUVXVLQJDVSRQJHZLWK QRQDEUDVLYHGHWHUJHQWVRULQD GLVKZDVKHU (1*/, 6+ 7KHGLVKZDVKHUPXVWEHVHW WRDORZWHPSHUDWXUHDQGD VKRUWF\FOH7KHJUHDVHILOWHU PD\GLVFRORXULWKDVQR LQIOXHQFHRQWKH SHUIRUPDQFHRIWKH DSSOLDQFH 7RPRXQWWKHILOWHUVEDFNIROORZWKH ILUVWWZRVWHSVLQUHYHUVHRUGHU 5HSHDWWKHVWHSVIRUDOOILOWHUVLI DSSOLFDEOH 5HSODFLQJWKHFKDUFRDOILOWHU 5HPRYHWKHJUHDVHILOWHUVIURPWKH DSSOLDQFH 5HIHUWR&OHDQLQJWKHJUHDVHILOWHULQ WKLVFKDSWHU 7XUQWKHILOWHUFRXQWHUFORFNZLVH DQGWKHQSXOO 1 2 7KHFKDUFRDOILOWHUPXVWEHUHSODFHGLI WKHILOWHUDODUPLVRQ 5HIHUWRWKHILOWHUQRWLILFDWLRQ LQGDLO\XVHFKDSWHUIRUPRUH LQIRUPDWLRQDERXWIXQFWLRQ :$51, 1* 7KHFKDUFRDOILOWHULV121 ZDVKDEOH7KHILOWHUFDQQRW EHUHJHQHUDWHG 7RUHSODFHWKHFKDUFRDOILOWHU 7RPRXQWWKHILOWHUVEDFNIROORZWKHVWHSV LQUHYHUVHRUGHU 5HSODFLQJWKHODPS 7KLVDSSOLDQFHLVVXSSOLHGZLWKD/(' ODPS7KLVSDUWFDQEHUHSODFHGE\D WHFKQLFLDQRQO\, QFDVHRIDQ\ PDOIXQFWLRQUHIHUWR6HUYLFHLQWKH 6DIHW\, QVWUXFWLRQVFKDSWHU (19, 5210(17$/&21&(516 5HF\FOHPDWHULDOVZLWKWKHV\PERO 3XWWKHSDFNDJLQJLQUHOHYDQWFRQWDLQHUV WRUHF\FOHLW+HOSSURWHFWWKH HQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWKE\ UHF\FOLQJZDVWHRIHOHFWULFDODQG HOHFWURQLFDSSOLDQFHV'RQRWGLVSRVHRI DSSOLDQFHVPDUNHGZLWKWKHV\PERO ZLWKWKHKRXVHKROGZDVWH5HWXUQWKH SURGXFWWR\RXUORFDOUHF\FOLQJIDFLOLW\RU FRQWDFW\RXUPXQLFLSDORIILFH  ZZZHOHFWUROX[FRP &217(1, '2 , 1)250$&, 162%5(6(*85, '$' , 16758&&, 21(6'(6(*85, '$' , 167$/$&, 1 '(6&5, 3&, 1'(/352'8&72 862', $5, 2 0$17(1, 0, (172</, 03, (=$ 3(16$026(1867(' *UDFLDVSRUDGTXLULUXQHOHFWURGRPVWLFR(OHFWUROX[+DHOHJLGRXQSURGXFWRTXH OOHYDGFDGDVGHH[SHULHQFLDHLQQRYDFLQSURIHVLRQDOHV, QJHQLRVR\HOHJDQWH KDVLGRGLVHDGRSHQVDQGRHQXVWHG$VSXHVFDGDYH]TXHORXWLOLFHSXHGH WHQHUODVHJXULGDGGHTXHREWHQGUVLHPSUHH[FHOHQWHVUHVXOWDGRV /HGDPRVODELHQYHQLGDD(OHFWUROX[ 9LVLWHQXHVWURVLWLRZHESDUD 2EWHQHUFRQVHMRVIROOHWRVVROXFLRQHVDSUREOHPDVHLQIRUPDFLQGHVHUYLFLR\ UHSDUDFLQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWUDUVXSURGXFWRSDUDUHFLELUXQPHMRUVHUYLFLR ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP &RPSUDUDFFHVRULRVDUWFXORVGHFRQVXPR\SLH]DVGHUHFDPELRRULJLQDOHV SDUDVXDSDUDWR ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $7(1&, 1$/&/, (17(<6(59, &, 2 /HUHFRPHQGDPRVTXHXWLOLFHUHFDPELRVRULJLQDOHV &XDQGRVHSRQJDHQFRQWDFWRFRQQXHVWUR&HQWURGHVHUYLFLRWFQLFRDVHJUHVH GHWHQHUORVVLJXLHQWHVGDWRVGLVSRQLEOHV0RGHORFGLJRQXPULFRGHOSURGXFWR 31&QPHURGHVHULH /DLQIRUPDFLQVHHQFXHQWUDHQODSODFDGHFDUDFWHUVWLFDV $GYHUWHQFLD3UHFDXFLQ, QIRUPDFLQVREUHVHJXULGDG , QIRUPDFLQJHQHUDO\FRQVHMRV , QIRUPDFLQUHODWLYDDOPHGLRDPELHQWH 6DOYRPRGLILFDFLRQHV , 1)250$&, 162%5(6(*85, '$' $QWHVGHLQVWDODU\XWLOL]DUHODSDUDWROHDDWHQWDPHQWH ODVLQVWUXFFLRQHVIDFLOLWDGDV(OIDEULFDQWHQRVHKDFH UHVSRQVDEOHGHOHVLRQHVRGDRVSURGXFLGRVFRPR UHVXOWDGRGHXQDLQVWDODFLQRXQXVRLQFRUUHFWRV &RQVHUYHVLHPSUHHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQOXJDUVHJXUR\ DFFHVLEOHSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV (63$2/ 6HJXULGDGGHQLRV\SHUVRQDVYXOQHUDEOHV (VWHDSDUDWRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLRVGHDRV HQDGHODQWH\SHUVRQDVFX\DVFDSDFLGDGHVIVLFDV VHQVRULDOHVRPHQWDOHVHVWQGLVPLQXLGDVRTXH FDUH]FDQGHODH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRV VXILFLHQWHVSDUDPDQHMDUORVLHPSUHTXHFXHQWHQFRQ ODVLQVWUXFFLRQHVRODVXSHUYLVLQVREUHHOXVRGHO HOHFWURGRPVWLFRGHIRUPDVHJXUD\FRPSUHQGDQORV ULHVJRV(VQHFHVDULRPDQWHQHUDOHMDGRVGHODSDUDWRD ORVQLRVGHPHQRVGHDRVDVFRPRDODV SHUVRQDVFRQPLQXVYDODVLPSRUWDQWHV\FRPSOHMDV VDOYRTXHHVWQEDMRVXSHUYLVLQFRQWLQXD (VQHFHVDULRYLJLODUDORVQLRVSDUDTXHQRMXHJXHQ FRQHODSDUDWR 0DQWHQJDWRGRHOPDWHULDOGHHPEDODMHIXHUDGHO DOFDQFHGHORVQLRV\GHVFKHORGHIRUPDDGHFXDGD 0DQWHQJDDORVQLRV\PDVFRWDVDOHMDGRVGHODSDUDWR FXDQGRHVWIXQFLRQDQGR /DOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRGHXVXDULRGHOSURGXFWR QRSRGUQVHUUHDOL]DGRVSRUQLRVVLQVXSHUYLVLQ 6HJXULGDGJHQHUDO (VWHDSDUDWRHVWGHVWLQDGRSDUDXVRGRPVWLFR VREUHHQFLPHUDVFRFLQDV\DSDUDWRVGHFRFLQD VLPLODUHV $QWHVGHUHDOL]DUWDUHDVGHPDQWHQLPLHQWR GHVHQFKXIHHODSDUDWRGHODUHGHOFWULFD $7(1&, 1/DVSDUWHVDFFHVLEOHVSXHGHQFDOHQWDUVH GXUDQWHHOXVRFRQDSDUDWRVGHFRFFLQ 8WLOLFHQLFDPHQWHORVWRUQLOORVGHILMDFLQ VXPLQLVWUDGRVFRQHODSDUDWRVLQRORVKD\XWLOLFHORV WRUQLOORVUHFRPHQGDGRVHQODVLQVWUXFFLRQHVGH LQVWDODFLQ, QVWDOHHODSDUDWRHQXQOXJDUVHJXUR\ DGHFXDGRTXHFXPSODORVUHTXLVLWRVGHLQVWDODFLQ $'9(57(1&, $6LQRVHLQVWDODQORVWRUQLOORVRHO GLVSRVLWLYRGHILMDFLQGHDFXHUGRFRQHVWDV LQVWUXFFLRQHVVHSXHGHSURGXFLUXQULHVJRHOFWULFR  ZZZHOHFWUROX[FRP 1RXWLOLFHDGKHVLYRVSDUDILMDUHODSDUDWR /DGLVWDQFLDPQLPDHQWUHODVXSHUILFLHGHODHQFLPHUD VREUHODTXHVHDSR\DQORVXWHQVLOLRV\ODSDUWHLQIHULRU GHODSDUDWRGHEHUVHUGHDOPHQRVFPVDOYRTXH VHHVSHFLILTXHRWUDFRVDHQODVLQVWUXFFLRQHVGH LQVWDODFLQGHODSDUDWRRODSODFD /DGHVFDUJDGHDLUHGHEHFXPSOLUFRQODV UHJXODFLRQHVGHODVDXWRULGDGHVORFDOHV $VHJUHVHGHTXHODVDODGRQGHVHLQVWDODHODSDUDWR HVWELHQYHQWLODGDSDUDHYLWDUHOUHIOXMRGHJDVHVDO UHFLQWRSURFHGHQWHVGHDSDUDWRVTXHXWLOLFHQRWURV FRPEXVWLEOHVFRPROODPDVDODLUHOLEUH $VHJUHVHGHTXHODVDEHUWXUDVGHYHQWLODFLQQR HVWQREVWUXLGDV\GHTXHHODLUHUHFRJLGRSRUHO DSDUDWRQRVHWUDQVSRUWHDXQFRQGXFWRXWLOL]DGRSDUD H[WUDHUHOKXPR\HOYDSRUGHRWURVDSDUDWRVVLVWHPDV GHFDOHIDFFLQFHQWUDOWHUPRVLIRQHVFDOHQWDGRUHVGH DJXDHWF &XDQGRHODSDUDWRIXQFLRQDFRQRWURVDSDUDWRVHO YDFRP[LPRJHQHUDGRHQODVDODQRGHEHVXSHUDU ORVPEDU $VHJUHVHGHQRSURYRFDUGDRVHQHOFDEOHGH DOLPHQWDFLQ3QJDVHHQFRQWDFWRFRQXQHOHFWULFLVWD RFRQQXHVWURVHUYLFLRWFQLFRSDUDFDPELDUXQFDEOH GDDGR 6LHOGLVSRVLWLYRHVWFRQHFWDGRGLUHFWDPHQWHDO VXPLQLVWURHOFWULFRODLQVWDODFLQHOFWULFDGHEHHVWDU HTXLSDGDFRQXQGLVSRVLWLYRGHDLVODPLHQWRTXH SHUPLWDGHVFRQHFWDUHOGLVSRVLWLYRGHODUHGHOFWULFD HQWRGRVORVSRORV/DGHVFRQH[LQFRPSOHWDGHEHVHU VHJQODVFRQGLFLRQHVHVSHFLILFDGDVHQODFDWHJRUD, , , GHVREUHWHQVLQ/RVPHGLRVGHGHVFRQH[LQGHEHQ HVWDULQFRUSRUDGRVHQHOFDEOHDGRILMRGHFRQIRUPLGDG FRQODVUHJODVGHFDEOHDGR 1RIODPEHHGHEDMRGHODSDUDWR 1RGHEHXWLOL]DUVHSDUDH[WUDHUPDWHULDOHV\YDSRUHV SHOLJURVRVRH[SORVLYRV (63$2/ /LPSLHSHULGLFDPHQWHHODSDUDWRFRQXQSDRVXDYH SDUDHYLWDUHOGHWHULRURGHOPDWHULDOGHODVXSHUILFLH 1RXWLOLFHXQOLPSLDGRUDYDSRUDJXDSXOYHUL]DGD OLPSLDGRUHVDEUDVLYRVIXHUWHVRUDVSDGRUHVGHPHWDO DILODGRVSDUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHODSDUDWR8WLOLFH VRORGHWHUJHQWHVQHXWURV /LPSLHORVILOWURVGHJUDVDUHJXODUPHQWHDOPHQRV FDGDPHVHV\HOLPLQHORVGHSVLWRVGHJUDVDGHO DSDUDWRSDUDHYLWDUHOULHVJRGHLQFHQGLR 8WLOLFHXQSDRSDUDOLPSLDUHOLQWHULRUGHODSDUDWR , 16758&&, 21(6'(6(*85, '$' , QVWDODFLQ $'9(57(1&, $ 3RGUDQSURGXFLUVHOHVLRQHV GHVFDUJDVHOFWULFDV LQFHQGLRVTXHPDGXUDVR GDRVHQHODSDUDWR 6RORXQWFQLFRFXDOLILFDGRSXHGH LQVWDODUHODSDUDWR 1RLQVWDOHQLXWLOLFHXQDSDUDWR GDDGR 6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLQ VXPLQLVWUDGDVFRQHODSDUDWR 7HQJDFXLGDGRDOPRYHUHODSDUDWR SRUTXHHVSHVDGR8WLOLFHVLHPSUH JXDQWHVGHSURWHFFLQ\FDO]DGR FHUUDGR $QWHVGHLQVWDODUHODSDUDWRUHWLUH WRGRHOPDWHULDOGHHPEDODMHHO HWLTXHWDGR\ODSHOFXODSURWHFWRUD 1RLQVWDOHODVDOLGDGHDLUHHQXQ KXHFRHQODSDUHGDPHQRVTXHHO KXHFRHVWGLVHDGRSDUDWDOILQ &RQH[LQHOFWULFD $'9(57(1&, $ 5LHVJRGHLQFHQGLRV\ GHVFDUJDVHOFWULFDV 7RGDVODVFRQH[LRQHVHOFWULFDV GHEHQUHDOL]DUODVHOHFWULFLVWDV FXDOLILFDGRV $VHJUHVHGHTXHORVSDUPHWURVGH ODSODFDGHFDUDFWHUVWLFDVVRQ FRPSDWLEOHVFRQORVYDORUHVHOFWULFRV GHOVXPLQLVWURHOFWULFR 6LHOVPEROR QRHVWLPSUHVRHQ ODSODFDGHFDUDFWHUVWLFDVHODSDUDWR GHEHHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD 8WLOLFHVLHPSUHXQDWRPDFRQ DLVODPLHQWRGHFRQH[LQDWLHUUD FRUUHFWDPHQWHLQVWDODGD &RORTXHORVFDEOHVHOFWULFRVGH IRUPDTXHQRVHSXHGDQHQUHGDU 1RXWLOLFHDGDSWDGRUHVGHHQFKXIHV POWLSOHVQLFDEOHVSURORQJDGRUHV 6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWIORMDQR FRQHFWHHOHQFKXIH 1RGHVFRQHFWHHODSDUDWRWLUDQGRGHO FDEOHGHFRQH[LQDODUHG7LUH VLHPSUHGHOHQFKXIH /RVPHFDQLVPRVGHSURWHFFLQFRQWUD GHVFDUJDVHOFWULFDVGHFRPSRQHQWHV FRQFRUULHQWH\DLVODGRVGHEHQILMDUVH GHIRUPDTXHQRSXHGDQDIORMDUVHVLQ XWLOL]DUKHUUDPLHQWDV $VHJUHVHGHTXHHODSDUDWRHVW LQVWDODGRFRUUHFWDPHQWH8QFDEOHGH UHGVXHOWRHLQFRUUHFWRSXHGHKDFHU TXHHOWHUPLQDOVHFDOLHQWHHQH[FHVR &RQHFWHHODSDUDWRDOILQDOGHOD LQVWDODFLQ$VHJUHVHGHTXHKD\D DFFHVRDODUHGHOFWULFDGHVSXVGH ODLQVWDODFLQ 8VRGHODSDUDWR $'9(57(1&, $ 5LHVJRGHOHVLRQHV TXHPDGXUDV\GHVFDUJDV HOFWULFDV  ZZZHOHFWUROX[FRP (VWHDSDUDWRHVWGLVHDGR H[FOXVLYDPHQWHSDUDFRFLQDU1R XWLOLFHHODSDUDWRSDUDRWURVILQHV 1RFDPELHODVHVSHFLILFDFLRQHVGH HVWHDSDUDWR 1RXWLOLFHHODSDUDWRFRQODVPDQRV PRMDGDVQLFRQDJXDHQFRQWDFWR 8WLOLFHQLFDPHQWHORVDFFHVRULRV VXPLQLVWUDGRVFRQHODSDUDWR 0DQWHQJDODVOODPDVXREMHWRV FDOLHQWHVDOHMDGRVGHJUDVDV\DFHLWHV GXUDQWHODFRFFLQ\IULWXUD 1RXWLOLFHJULOOVHOFWULFRV GHVFXELHUWRV 1RXWLOLFHHODSDUDWRFRPRVXSHUILFLH GHDOPDFHQDPLHQWR 1RXWLOLFHOXSDVELQRFXODUHVR GLVSRVLWLYRVSWLFRVVLPLODUHVSDUD REVHUYDUGLUHFWDPHQWHODLOXPLQDFLQ GHODSDUDWR $VLVWHQFLD 3DUDUHSDUDUHODSDUDWRSQJDVHHQ FRQWDFWRFRQHOFHQWURGHVHUYLFLR DXWRUL]DGR8WLOLFHVRODPHQWHSLH]DV GHUHFDPELRRULJLQDOHV , 167$/$&, 1 $'9(57(1&, $ &RQVXOWHORVFDSWXORVVREUH VHJXULGDG (QFXDQWRDODVERPELOODVGHHVWH SURGXFWR\ODVGHUHSXHVWRYHQGLGDV SRUVHSDUDGR(VWDVERPELOODVHVWQ GHVWLQDGDVDVRSRUWDUFRQGLFLRQHV IVLFDVH[WUHPDVHQORVDSDUDWRV GRPVWLFRVFRPRODWHPSHUDWXUDOD YLEUDFLQODKXPHGDGRHVWQ GHVWLQDGDVDVHDODULQIRUPDFLQ VREUHHOHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWRGHO DSDUDWR1RHVWQGHVWLQDGDVD XWLOL]DUVHHQRWUDVDSOLFDFLRQHV\QR VRQDGHFXDGDVSDUDODLOXPLQDFLQGH HVWDQFLDVGRPVWLFDV (OLPLQDFLQ $'9(57(1&, $ ([LVWHULHVJRGHOHVLRQHVR DVIL[LD &RQWDFWHFRQODVDXWRULGDGHVORFDOHV SDUDVDEHUFPRGHVHFKDU FRUUHFWDPHQWHHODSDUDWR 'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHG &RUWHHOFDEOHHOFWULFRFHUFDGHO DSDUDWR\GHVFKHOR , QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLQ 3DUDREWHQHULQIRUPDFLQ FRPSOHWDVREUHOD LQVWDODFLQGHODSDUDWR FRQVXOWHXQIROOHWRGH LQVWDODFLQVHSDUDGR '(6&5, 3&, 1'(/352'8&72 9LVWDJHQHUDOGHOSDQHOGHPDQGRV 1 2 3 4 56 7 )XQFLQ (QFHQGLGRDSDJDGR 3ULPHUDYHORFLGDG 'HVFULSFLQ $FWLYD\GHVDFWLYDODFDPSDQD (OPRWRUFDPELDDOSULPHUQLYHOGHYHORFLGDG (63$2/ )XQFLQ 6HJXQGDYHORFLGDG 7HUFHUDYHORFLGDG 9HORFLGDGP[LPD 1RWLILFDFLQGHOILOWUR %RPELOOD 'HVFULSFLQ (OPRWRUFDPELDDOVHJXQGRQLYHOGHYHORFLGDG (OPRWRUFDPELDDOWHUFHUQLYHOGHYHORFLGDG (OPRWRUFDPELDDOQLYHOGHYHORFLGDGP[LPD 5HFXHUGDFDPELDUROLPSLDUHOILOWURGHFDUEQ\OLP SLDUHOILOWURGHJUDVD (QFLHQGH\DSDJDODVOXFHV 862', $5, 2 8VRGHODFDPSDQD &RPSUXHEHODYHORFLGDGUHFRPHQGDGD VHJQODWDEODVLJXLHQWH 0LHQWUDVFDOLHQWDODFRPLGDFRFLQDQGRFRQROODV WDSDGDV 0LHQWUDVFRFLQDFRQROODVWDSDGDVHQPOWLSOHV ]RQDVGHFRFFLQRTXHPDGRUHVIULHQGRDWHPSH UDWXUDPRGHUDGD $OKHUYLU\IUHUJUDQGHVFDQWLGDGHVGHDOLPHQWRV VLQWDSDFRFLQDQGRHQPOWLSOHV]RQDVGHFRFFLQ RTXHPDGRUHV $OKHUYLU\IUHUJUDQGHVFDQWLGDGHVGHDOLPHQWRV VLQWDSDFRQPXFKDKXPHGDG 6HUHFRPLHQGDGHMDUOD FDPSDQDHQIXQFLRQDPLHQWR GXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRVGHVSXVGH FRFLQDU (OSDQHOGHPDQGRVHVXQ FDPSRGHVHQVRUHV7RTXH ORVVPERORVGXUDQWH VHJXQGRSDUDDFWLYDUODV IXQFLRQHV 3DUDXWLOL]DUODFDPSDQD (QFLHQGDHODSDUDWRSXOVDQGRHO VPEROR $KRUDSXHGHDFWLYDUODVIXQFLRQHV 3DUDDFWLYDUODIXQFLQWRTXHHO VPEROR 6LHVQHFHVDULRWRTXHHOVPERORGH ODERPELOOD SDUDLOXPLQDUOD VXSHUILFLHGHFRFFLQ 3DUDDSDJDUHODSDUDWRSXOVHGHQXHYR HOVPEROR $FWLYDFLQGHODYHORFLGDG P[LPDGHOPRWRU &XDQGRVHWRFD ODYHORFLGDGP[LPD GHOPRWRUFRPLHQ]DDIXQFLRQDUGXUDQWH PLQXWRV'HVSXVGHHVHWLHPSRHO DSDUDWRYXHOYHDVXVDMXVWHVGH YHORFLGDGDQWHULRUHV &XDQGRODIXQFLQHVW DFWLYDGDHOWRTXHDGLFLRQDO HQ QRWLHQHQLQJQ HIHFWR  ZZZHOHFWUROX[FRP 1RWLILFDFLQGHOILOWUR /DDODUPDGHOILOWURUHFXHUGDFDPELDUR OLPSLDUHOILOWURGHFDUEQ\OLPSLDUHOILOWUR GHJUDVD(OLQGLFDGRUGHOILOWUR VH HQFLHQGHGXUDQWHVHJXQGRVVLVH GHEHOLPSLDUHOILOWURGHJUDVD(O LQGLFDGRUGHILOWUR SDUSDGHDGXUDQWH VHJXQGRVVLHVQHFHVDULRUHHPSOD]DU ROLPSLDUHOILOWURGHFDUEQ &RQVXOWHODOLPSLH]DGHOILOWUR GHJUDVDHQHOFDSWXORGH PDQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D &RQVXOWHODOLPSLH]DGHOILOWUR GHFDUEQRDODVXVWLWXFLQ GHOILOWURGHFDUEQHQHO FDSWXOR0DQWHQLPLHQWR\ OLPSLH]D 3DUDUHVHWHDUODIXQFLQWRTXH GXUDQWHVHJXQGRV 3DUDDFWLYDURGHVDFWLYDUODIXQFLQ (QFLHQGDHOSDQHOGHFRQWURO $VHJUHVHGHTXHORVLFRQRVVH YXHOYHQEODQFRV 3DUDDFWLYDUODIXQFLQWRTXH GXUDQWHVHJXQGRV 6LODIXQFLQHVWDFWLYDGDHOLFRQRGHO ILOWUR SDUSDGHDFLQFRYHFHV 3DUDGHVDFWLYDUODIXQFLQWRTXH GXUDQWHVHJXQGRV 6LODIXQFLQHVWGHVDFWLYDGDHOLFRQR GHOILOWUR SDUSDGHDHQGXUDQWH VHJXQGRV 0$17(1, 0, (172</, 03, (=$ 1RWDVVREUHODOLPSLH]D 1RXVHGHWHUJHQWHV\FHSLOORVDEUDVLYRV /LPSLHODVXSHUILFLHGHODSDUDWRFRQXQSDRVXDYHKXPHGHFLGRHQ DJXDWHPSODGD\GHWHUJHQWHVXDYH $JHQWHVOLP SLDGRUHV 'HVSXVGHFRFLQDUDOJXQDVSLH]DVGHODSDUDWRSXHGHQFDOHQWDU VH3DUDHYLWDUPDQFKDVORVDSDUDWRVGHEHQHQIULDUVH\VHFDUVH FRQXQSDROLPSLRRWRDOODVGHSDSHO /LPSLHODVPDQFKDVFRQXQGHWHUJHQWHVXDYH 0DQWHQJDOD FDPSDQDOLP SLD /LPSLHHODSDUDWR\ORVILOWURVGHJUDVDFDGDPHV/LPSLHFXLGDGR VDPHQWHODJUDVDGHOLQWHULRU\ORVILOWURVGHJUDVD/DDFXPXODFLQ GHJUDVDXRWURVUHVLGXRVSXHGHSURYRFDUXQLQFHQGLR 6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOLPSLH]DGHORVDFFHVRULRVFXDQGRODQRWL ILFDFLQGHOILOWURHVWDFWLYDGD&RQVXOWHHOFDSWXOR1RWLILFDFLQGH ILOWURVHQHOXVRGLDULR /RVILOWURVGHJUDVDVHSXHGHQODYDUHQHOODYDYDMLOODV (OODYDYDMLOODVGHEHDMXVWDUVHDXQDWHPSHUDWXUDEDMD\DXQFLFOR FRUWR(OILOWURGHJUDVDSXHGHGHFRORUDUVHQRLQIOX\HHQHOUHQGL PLHQWRGHODSDUDWR (OWLHPSRGHVDWXUDFLQGHOILOWURGHFDUEQYDUDHQIXQFLQGHOWLSR GHFRFFLQ\GHODUHJXODULGDGGHODOLPSLH]DGHOILOWURGHJUDVD )LOWURGHFDU EQ /LPSLH]DGHOILOWURGHJUDVD /RVILOWURVVHPRQWDQFRQHOXVRGHFOLSV \SDVDGRUHVHQHOODGRRSXHVWR 3DUDOLPSLDUHOILOWUR 7LUHGHODWDSDSDUDDEULUOD 1 3UHVLRQHODPDQLMDGHOFOLSGH PRQWDMHHQHOSDQHOGHOILOWURGHEDMR GHODFDPSDQD 1 (63$2/ 5HSLWDORVSULPHURVSDVRVSDUDWRGRVORV ILOWURVVLHVQHFHVDULR 5HHPSOD]RGHOILOWURGH FDUEQ 'HEHVXVWLWXLUHOILOWURGHFDUEQVLVH DFWLYDODDODUPDGHOILOWUR &RQVXOWHHOFDSWXORGH QRWLILFDFLQGHOILOWURHQ8VR GLDULRSDUDREWHQHUPV LQIRUPDFLQVREUHODIXQFLQ $'9(57(1&, $ (OILOWURGHFDUEQ12HV ODYDEOH(OILOWURQRVHSXHGH UHJHQHUDU 3DUDUHHPSOD]DUHOILOWURGHFDUEQ 5HWLUHORVILOWURVGHJUDVDGHODSDUDWR 9DVH/LPSLH]DGHOILOWURGHJUDVDHQ HVWHFDSWXOR *LUHHOILOWURKDFLDODL]TXLHUGD\ GHVSXVWLUH 2 1 2 , QFOLQHOLJHUDPHQWHODSDUWHGHODQWHUD GHOILOWURKDFLDDEDMR\WLUHGHO 5HSLWDORVGRVSULPHURVSDVRVSDUD WRGRVORVILOWURV /LPSLHORVILOWURVFRQXQDHVSRQMD FRQGHWHUJHQWHVQRDEUDVLYRVRHQ XQODYDYDMLOODV (OODYDYDMLOODVGHEHDMXVWDUVH DXQDWHPSHUDWXUDEDMD\D XQFLFORFRUWR(OILOWURGH JUDVDSXHGHGHFRORUDUVHQR LQIOX\HHQHOUHQGLPLHQWRGHO DSDUDWR 3DUDYROYHUDPRQWDUORVILOWURVVLJD ORVGRVSULPHURVSDVRVHQRUGHQ LQYHUVR 3DUDYROYHUDPRQWDUORVILOWURVVLJDORV SDVRVHQRUGHQLQYHUVR &DPELRGHODERPELOOD (VWHDSDUDWRVHVXPLQLVWUDFRQXQD OPSDUD/('/DVXVWLWXFLQGHHVWD SLH]DGHEHKDFHUODXQWFQLFR(QFDVR GHDYHUDFRQVXOWHHODSDUWDGR $VLVWHQFLDHQHOFDSWXORGH , QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG $63(&7260(', 2$0%, (17$/(6 5HFLFOHORVPDWHULDOHVFRQHOVPEROR &RORTXHHOPDWHULDOGHHPEDODMHHQORV FRQWHQHGRUHVDGHFXDGRVSDUDVX UHFLFODMH$\XGHDSURWHJHUHOPHGLR DPELHQWH\ODVDOXGSEOLFDDVFRPRD UHFLFODUUHVLGXRVGHDSDUDWRVHOFWULFRV\  ZZZHOHFWUROX[FRP HOHFWUQLFRV1RGHVHFKHORVDSDUDWRV PDUFDGRVFRQHOVPEROR MXQWRFRQ ORVUHVLGXRVGRPVWLFRV/OHYHHO SURGXFWRDVXFHQWURGHUHFLFODMHORFDOR SQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXRILFLQD PXQLFLSDO ((67, 6, 68. 25' 2+8786, 1)2 2+8786-8+, 6(' 3$, *$/'$0, 1( 7227(. , 5-(/'86 , *$3(9$1(. $687$0, 1( 38+$6786-$+22/'86 07/(0(7(, /( 7QDPHHWRVWVLWH(OHFWUROX[LVHDGPH2OHWHYDOLQXGWRRWHPLOOHORRPLVHORQ UDNHQGDWXGSLNDDHJVHWSURIHVVLRQDDOVHWNRJHPXVWMDLQQRYDWVLRRQL*HQLDDOQHMD VWLLOQHORRGXGWHLOHPHOGHV6HOOHNDVXWDPLVHOYLWHROODDODWLNLQGHOHWWXOHPXVHG RQVXXUHSUDVHG 7HUHWXOHPDVW(OHFWUROX[LNDVXWDMDWHKXOND . ODVWDJHPHLHYHHELVDLWLNXVWOHLDWH QXDQGHLGEURUHWUNHRWVLQJXUHPRQGLMDKRROGXVWHDYHW ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 3DUHPDNVWHHQLQGXVHNVUHJLVWUHHULJHRPDWRRGHDDGUHVVLO ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 2VWNHRPDVHDGPHOHOLVDVHDGPHLGWDUYLNXLGMDRULJLQDDOYDUXRVLDDGUHVVLO ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . /, (1', 7((1, 1'86-$+22/'86 $ODWLWXOHENDVXWDGDRULJLQDDOYDUXRVL 9ROLWDWXGWHHQLQGXVNHVNXVHVVHSUGXPLVHOSHDNVLGWHLOROHPDYDUXNV DOOMUJQHYDGDQGPHGPXGHORVDQXPEHU31&VHHULDQXPEHU 7HDYHRQWRRGXGDQGPHSODDGLO +RLDWXVHG(WWHYDDWXVDELQXGRKXWXVWHDYH OGLQHWHDYHMDYLKMHG . HVNNRQQDWHDYH -HWDNVHLJXVWHKDPXXWXVL 2+8786, 1)2 (QQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWMDNDVXWDPLVWOXJHJH NDDVDVROHYMXKHQGWKHOHSDQHOLNXOWOEL7RRWMDHLYWD HQGDOHYDVWXWXVWYLJDVWXVWHYLYDUDOLVHNDKMXHHVWPLV RQWLQJLWXGSDLJDOGXVQXHWHHLUDPLVHVWYLYUDVW NDVXWXVHVW+RLGNHNDVXWXVMXKHQGNLQGODVNRKDVDOOHV HWVDDNVLWHVHGDYDMDGXVHOYDDGDWD  ZZZHOHFWUROX[FRP /DVWHMDKDDYDWDYDWHLQLPHVWHWXUYDOLVXV 9KHPDOWDDVWDVHGMDYDQHPDGODSVHGQLQJSLLUDWXG IVLOLVWHVHQVRRUVHWHYLYDLPVHWHYLPHWHYL YKHVWHNRJHPXVWHMDWHDGPLVWHJDLVLNXGWRKLYDG VHGDVHDGHWNDVXWDGDMUHOHYDOYHDOOYLNXLQHLGRQ SHWDWXGVHDGHWRKXWXOYLLVLONDVXWDPDMDPLVWPD NDDVQHYDLGRKWH/DSVHGYDQXVHVNXQLDDVWDWQLQJ UDVNHYLYJDNHHUXOLVHSXXGHJDLVLNXGWXOHNVKRLGD VHDGPHVWHHPDONXLQHLOHLVDDSLGHYDOWVLOPDSHDO KRLGD 7XOHEMOJLGDHWODSVHGVHDGPHJDHLPQJLNV +RLGNHSDNHQGLPDWHUMDOODVWHOHNWWHVDDPDWXVNRKDV MDNUYDOGDJHVHHQXHWHNRKDVHOW +RLGNHODSVHGMDOHPPLNORRPDGWWDYDVWVHDGPHVW HHPDO /DSVHGHLWRKLLOPDMUHOYDOYHWDVHDGHWSXKDVWDGDHJD KRROGXVWRLPLQJXLGOELYLLD OGLQHRKXWXV 6HHVHDGHRQPHOGXGNRGXVHNVNDVXWDPLVHNV SOLLWLGHNSVHWXVDKMXGHMDPXXGHVDUQDVWH NSVHWXVVHDGPHWHNRKDO (QQHPLVWDKHVKRROGXVWLGKHQGDJHVHDGH YRROXYUJXVWODKWL (77(9$$7867. SVHWXVVHDGPHWHJDNDVXWDPLVHO YLYDGMXXUGHSVHWDYDGRVDGNXXPHQHGD . DVXWDJHDLQXOWVHDGPHJDNDDVDVROHYDLG NLQQLWXVNUXYLVLGQHQGHSXXGXPLVHONDVXWDJH SDLJDOGXVMXKHQGLVVRRYLWDWXGNUXYLVLG3DLJDOGDJH VHDGHRKXWXVVHMDVRELYDVVHNRKWDPLVYDVWDE SDLJDOGXVQXHWHOH +2, $786. XLNUXYLVLGYLNLQQLWXVVHDGHW MXKLVWHNRKDVHOWHLSDLJDOGDWDYLEVHHNDDVDWXXD HOHNWULJDVHRWXGRKX UJHNDVXWDJHVHDGPHNLQQLWDPLVHNVOLLPLHJDWHLSL 0LQLPDDOQHYDKHNDXJXVSOLLGLSLQQDPLOOHOHDVHWDWDNVH QXGMDVHDGPHDOXPLVHNOMHYDKHOSHDEROHPD ((67, YKHPDOWFPNXLVHDGPHYLSOLLGL SDLJDOGXVMXKHQGLVHLROHHOGXGWHLVLWL KXYOMDYLLNSHDEYDVWDPDNRKDOLNHOHHHVNLUMDGHOH -OJLJHHWSDLJDOGDWDYDVUXXPLVROHNVWDJDWXGNRUUDOLN YHQWLODWVLRRQPLVWDNLVWDNVVLQQDJDDVLPXXNWXVH YLODKWLVHOHHJLSOHPLVHWDJDMUMHOWHNNLYDWHJDDVLGH LPEXPLVW -OJLJHHWYHQWLODWVLRRQLDYDGSROHNVWNHVWDWXGMDHW VHDGPHSRROWNRJXWXGKNSROHNVVXXQDWXGWRUXVVH NXKXVXXQGXEWHLVWHVWVHDGPHWHVWSULWVXLWVMDDXU NHVNNWWHVVWHHPLGWHUPRVLIRRQLGYHHVRRMHQGDMDG MQH . XLVHDGPHJDNRRVNDVXWDWDNVHWHLVLVHDGPHLGHL WRKLNVUXXPLVWHNNLQXGPDNVLPDDOQHDODUKNROODOH PEDU -OJLJHHWWHWRLWHMXKHWHLYLJDVWDNV9LJDVWDWXG WRLWHMXKWPHYDKHWDPLVHNVYWNHKHQGXVWYROLWDWXG WHHQLQGXVNHVNXVHJD . XLVHDGHRQKHQGDWXGRWVHYRROXYUNXSHDE HOHNWULKHQGXVROHPDYDUXVWDWXG LVRODWVLRRQLVHDGLVHJDPLVYLPDOGDEVHDGPH YRROXYUJXVWHHPDOGDGDPLWPHSRROXVHOLVHODKNOOLWLJD 7LHOLNODKWLKHQGDPLQHSHDEYDVWDPDOLLJSLQJH, , , NDWHJRRULDVVWHVWDWXGWLQJLPXVWHOH/DKWLKHQGDPLQH NRKDSHDOVHVWMXKWPHVVWHHPLVWSHDEROHPDNRRVNODV HOHNWULMXKWPHLGNVLWOHYDWHHHVNLUMDGHJD UJHVHDGPHDOOODKWLVWOHHNLNDVXWDJH UJHNDVXWDJHVHDGHWRKWOLNHYLSODKYDWXVRKWOLNH DLQHWHMDDXUXGHYOMDMXKWLPLVHNV 3XKDVWDJHVHDGHWUHJXODDUVHOWSHKPHODSLJDHW YOWLGDSLQQDPDWHUMDOLNDKMXVWXPLVW UJHNDVXWDJHVHDGPHSLQQDSXKDVWDPLVHNV DXUXSXKDVWLWYHHSLKXVWLWWXJHYDWRLPHOLVLDEUDVLLYVHLG DLQHLGYLWHUDYDLGPHWDOONDDELWVDLG. DVXWDJHDLQXOW QHXWUDDOVHLGSHVXDLQHLG 6WWLPLVRKXUDKRLGPLVHNVSXKDVWDJHUDVYDILOWUHLG UHJXODDUVHOWYKHPDOWNXXWDJDQWMDHHPDOGDJH NRJXQHQXGUDVYVHDGPHOW  ZZZHOHFWUROX[FRP 3XKDVWDJHVHDGPHVLVHPXVWODSLJD 2+8786-8+, 6(' 3DLJDOGDPLQH +2, $786 9LJDVWXVHHOHNWULOJL WXOHNDKMXSOHWXVWHYL VHDGPHNDKMXVWDPLVHRKW 6HDGHWWRKLESDLJDOGDGDDLQXOW NYDOLILWVHHULWXGWHKQLN . DKMXVWDWXGVHDGHWHLWRKLSDLJDOGDGD HJDNDVXWDGD -UJLJHVHDGPHJDNDDVDVROHYDLG SDLJDOGXVMXKLVHLG . XQDVHDGHRQUDVNHROJHVHOOH OLLJXWDPLVHOHWWHYDDWOLN. DVXWDJH WNLQGDLGMDNLQQLVLMDODQXVLG (QQHVHDGPHSDLJDOGDPLVW HHPDOGDJHNRJXSDNHQGVLOGLGMD NDLWVHNLOH UJHSDLJDOGDJHKXYOMDYLLNX VHLQDQVXVVHYOMDDUYDWXGMXKXO NXLVHHRQVHOOHNVRWVWDUEHNV PHOGXG (OHNWULKHQGXV +2, $786 7XOHNDKMXMDHOHNWULOJLRKW . LNHOHNWULKHQGXVHGSHDEWHRVWDPD NYDOLILWVHHULWXGHOHNWULN . RQWUROOLJHNDVDQGPHSODDGLOROHYDG HOHNWULDQGPHGYDVWDYDGWHLHNRKDOLNX YRROXYUJXQLWDMDWHOH . XLDQGPHSODDGLOHLROHWUNLWXG VPEROLW WXOHEVHHVHDGH PDDQGDGD . DVXWDJHDODWLQXHWHNRKDVHOW SDLJDOGDWXGHOHNWULRKXWXWSLVWLNXSHVD 9OWLJHHOHNWULMXKWPHWHVDVVLPLQHNXW UJHNDVXWDJHPLWPLNSLVWLNXLGHJD SLNHQGXVNDDEOHLG . XLVHLQDNRQWDNWORJLVHEUJHSDQJH VLQQDWRLWHSLVWLNXW 6HDGHWYRROXYUJXVWHHPDOGDGHV UJHWPPDNHWRLWHNDDEOLVW9WNH DODWLNLQQLSLVWLNXVW , VROHHULWXGMDLVROHHULPDWDRVDG SHDYDGROHPDNLQQLWDWXGQLLHWQHLGHL VDDNVLOPDWULLVWDGHWDHHPDOGDGD 9HHQGXJHHWVHDGHRQLJHVWL SDLJDOGDWXG/DKWLVHMDVRELPDWX HOHNWULMXKWPHNDVXWDPLVHOYLE VHLQDNRQWDNWOHNXXPHQHGD 3DLJDOGDPLVHOMWNHKHQGDPLQH NLJHYLLPDVHNV9HHQGXJHHWSUDVW SDLJDOGDPLVWVLOLEMXXUGHSV HOHNWULYDUXVWXVHOH . DVXWDPLQH +2, $786 9LJDVWXVHSOHWXVHYL HOHNWULOJLRKW 6HHVHDGHRQHWWHQKWXGDLQXOW WRLGXYDOPLVWDPLVHNVUJHNDVXWDJH VHDGHWPXXGHOHHVPUNLGHO UJHPXXWNHVHDGPHWHKQLOLVL RPDGXVL UJHNDVXWDJHVHDGHWPUJDGH NWHJDHJDYHHJDNRNNXSXXWXGHV . DVXWDJHDLQXOWVHDGPHJD NDDVDVROHYDLGWDUYLNXLG 7RLGXYDOPLVWDPLVHOMOJLJHHWOHHJLG HJDNXXPDGRVDGHLSXXWXNVUDVYD YLOLJDNRNNX UJHNDVXWDJHNDWPDWDHOHNWULOLVL UHVWH UJHNDVXWDJHVHDGHWKRLXSLQQDQD UJHNDVXWDJHVXXUHQGXVNODDVL ELQRNOLWYLPXLGRSWLOLVLVHDGPHLGHW YDDGDWDOKHGDOWVHDGPHYDOJXVWLW 7HHQXVHG 6HDGPHSDUDQGDPLVHNVYWNH KHQGXVWYROLWDWXG WHHQLQGXVNHVNXVHJD. DVXWDJHDLQXOW RULJLQDDOYDUXRVL 7HDYHVHOOHVVHDGPHVROHYDWH ODPSLGHMDHUDOGLPGDYDWH YDUXODPSLGHNRKWD1HHGODPELG WDOXYDGNDNRGXVWH PDMDSLGDPLVVHDGPHWH UPXVOLNXPDLGWLQJLPXVLQLWHNV WHPSHUDWXXULYLEUDWVLRRQLQLLVNXVWYL RQPHOGXGHGDVWDPDLQIRWVHDGPH WROHNXNRKWD1HHGSROHPHOGXG NDVXWDPLVHNVPXXGHVUDNHQGXVWHV HJDVRELUXXPLGHYDOJXVWDPLVHNV . UYDOGDPLQH +2, $786 /PEXPLVYLYLJDVWXVRKW 6HDGPHQXHWHNRKDVHNUYDOGDPLVH NRKWDVDDWHWSVHPDLGMXKLVHLG NRKDOLNXVWRPDYDOLWVXVHVW 3$, *$/'$0, 1( +2, $786 9WRKXWXVWNVLWOHYDLG SHDWNNH 7227(. , 5-(/'86 -XKWSDQHHOLOHYDDGH ((67, (HPDOGDJHVHDGHYRROXYUJXVW /LJDNHHOHNWULMXKHVHDGPHOKHGDOW OELMDYLVDNHUD 3DLJDOGXVMXKLVHG 7LHOLNXOHYDDWHVHDGPH SDLJDOGDPLVHNRKWDOHLDWH LVHVHLVYDVW SDLJDOGXVMXKHQGLVW 1 2 3 4 56 7 )XQNWVLRRQ 6LVVHYOMD (VLPHQHNLLUXV 7HLQHNLLUXV . ROPDVNLLUXV 0DNVLPXPNLLUXV )LOWULPUJXDQQH /DPS . LUMHOGXV /OLWDEKXSXKDVWLVLVVHMDYOMD 0RRWRUOOLWXEHVLPHVHOHNLLUXVHOH 0RRWRUOOLWXEWHLVHOHNLLUXVHOH 0RRWRUOOLWXENROPDQGDOHNLLUXVHOH 0RRWRUOOLWXEPDNVLPXPNLLUXVHOH 7XOHWDEPHHOGHHWVHILOWHUWXOHEDVHQGDGDYLSX KDVWDGDMDUDVYDILOWHUSXKDVWDGD /OLWDEYDOJXVWXVHVLVVHMDYOMD , *$3(9$1(. $687$0, 1( KXSXKDVWLNDVXWDPLQH . RQWUROOLJHVRRYLWDWDYDWNLLUXVWYDVWDYDOW DOOWRRGXGWDEHOLOH  ZZZHOHFWUROX[FRP 7RLGXNXXPXWDPLVHONDDQHWDWXGSRWLJD 7RLGXYDOPLVWDPLVHONDDQHWDWXGSRWWLGHJDPLWPHO NHHGXDODOYLSOHWLOUQSUDDGLPLQH . HHWPLQHMDVXXUHPDWHNRJXVWHSUDDGLPLQHLOPD NDDQHWDWRLGXYDOPLVWDPLQHPLWPHONHHGXDODOYL SOHWLO . HHWPLQHMDVXXUHPDWHNRJXVWHSUDDGLPLQHLOPD NDDQHWDVXXUQLLVNXV 6RRYLWDWDYRQMWWDSUDVW NSVHWDPLVWKXSXKDVWL WOHOLJLNDXGXPLQXWLNV -XKWSDQHHORQVHQVRUYOL 3XXGXWDJHVPEROHLG VHNXQGHWIXQNWVLRRQLG DNWLYHHULGD KXSXKDVWLNDVXWDPLVHNV /OLWDJHVHDGHVLVVHYDMXWDGHV VPEROLW 1GVDDWHIXQNWVLRRQLGVLVVHOOLWDGD )XQNWVLRRQLNLYLWDPLVHNVSXXGXWDJH VPEROLW 9DMDGXVHOSXXGXWDJHYDOJXVWL VPEROLW HWNHHGXDODYDOJXVWDGD 6HDGPHYOMDOOLWDPLVHNVYDMXWDJHXXHVWL VPEROLW 0DNVLPDDOVHPRRWRULNLLUXVH VLVVHOOLWDPLQH 3XXGXWDGHVQXSSX OOLWXE PDNVLPDDOQHPRRWRULNLLUXVVLVVH PLQXWLNV3UDVWVHGDSUGXEVHDGH WDJDVLHHOPLVHOHNLLUXVWDVHPHOH . XLIXQNWVLRRQRQVLVVH OOLWDWXGHLROHQXSX WLHQGDYDOSXXGXWDPLVHO PLQJLWPMX UDVYDILOWHUSXKDVWDGD. XLUDVYDILOWHU YDMDESXKDVWDPLVWOOLWXEILOWULLQGLNDDWRU VHNXQGLNV VLVVH. XLVHILOWHU YDMDESXKDVWDPLVWOOLWXEILOWULLQGLNDDWRU VHNXQGLNV VLVVH /XJHJHUDVYDILOWULSXKDVWXVH NRKWDSXKDVWXVHMDKRROGXVH SHDWNLVW /XJHJHVHILOWULSXKDVWDPLVH YLVHILOWULDVHQGDPLVH NRKWDSXKDVWXVHMDKRROGXVH SHDWNLVW )XQNWVLRRQLOKWHVWDPLVHNVSXXGXWDJH QXSSX VHNXQGLW )XQNWVLRRQL /OLWDJHVLVVHMXKWSDQHHO 9HHQGXJHHWLNRRQLGRQYDOJHNV PXXWXQXG )XQNWVLRRQLDNWLYHHULPLVHNV SXXGXWDJHQXSSX VHNXQGLW . XLVHILOWULPUJXDQQHRQVLVVHOOLWDWXG VLLVILOWULLNRRQ YLOJXEYLLVNRUGD )XQNWVLRRQLYOMDOOLWDPLVHNV SXXGXWDJHQXSSX VHNXQGLW . XLIXQNWVLRRQRQYOMDOOLWDWXGILOWUL LNRRQ YLOJXEVHNXQGLMRRNVXO )LOWULPUJXDQQH )LOWULKRLDWXVWXOHWDEPHHOGHHWVHILOWHU WXOHEDVHQGDGDYLSXKDVWDGDMD 38+$6786-$+22/'86 -XKLVHGSXKDVWDPLVHNV ((67, 3XKDVWXVYD KHQGLG UJHNDVXWDJHDEUDVLLYVHLGYDKHQGHLGHJDKDUMX 3XKDVWDJHVHDGPHSLQGDSHKPHODSLVRRMDYHHQLQJSHKPHWRLPH OLVHSHVXYDKHQGLJD 3UDVWWRLGXYDOPLVWDPLVWRQPQHGVHDGPHRVDGNXXPDG3OHNNLGH YOWLPLVHNVODVNHVHDGPHOHQQHSXKDVWDPLVWMDKWXGDNXLYDWDJHVH GDSXKWDODSLYLNJLSDEHULJD 3OHNNLGHHHPDOGDPLVHNVNDVXWDJHSHKPHWRLPHOLVWSXKDVWXVYDKHQ GLW 1LLVHDGHWNXLUDVYDILOWULWWXOHNVSKMDOLNXPDOWSXKDVWDGDNRUGNXXV 3XKDVWDJHKRROLNDOWVHDGPHVLVHPXVMDUDVYDILOWULGUDVYDVW7RLGX MNLGHNRJXQHPLQHYLENDDVDWXXDVWWLPLVH . XLILOWULKRLDWXVSOHEMUJLJHWDUYLNXWHSXKDVWDPLVHMXKLVHLG9WILO WULKRLDWXVHMDRWLVWSHDWNLV, JDSHYDQHNDVXWDPLQH +RLGNHKXSX KDVWLSXKWDQD 5DVYDILOWUHLGYLESHVWDNDQXGHSHVXPDVLQDV 9DOLJHQXGHSHVXPDVLQDVPDGDODWHPSHUDWXXULJDOKLNHWVNNHO 5DVYDILOWHUYLENHUJHOWPXXWDYUYLNXLGVHHHLPMXWDNXLGDJL VHDGPHWG 6HILOWULNDVXWXVDHJYLEROODHULQHYVOWXGHVWRLGXYDOPLVWDPLVH WELVWMDUDVYDILOWULSXKDVWDPLVHVDJHGXVHVW 6HILOWHU 5DVYDILOWULSXKDVWDPLQH )LOWULWHSDLJDOGDPLVHORQYDVWDVSRROHO NDVXWDWXGNODPEUHLGMDWLKYWH )LOWULSXKDVWDPLVHNV WPPDNHNDWHWHWVHHHHPDOGDGD 1 2 1 9DMXWDJHNLQQLWXVNODPEULKRLGLNXW PLVDVXEILOWULSDQHHOLOKXSXKDVWLDOO  . DOOXWDJHILOWULHVLRVDNHUJHOW DOODSRROHVHHMUHOWPPDNH . RUUDNHNDKWHHVLPHVWWRLPLQJXWNLJL ILOWULWHSXKXO 3XKDVWDJHILOWULGQXGHSHVXPDVLQDV YLPLWWHDEUDVLLYVHWRLPHJD SHVXDLQHVQLLVXWDWXGNVQDJD  ZZZHOHFWUROX[FRP 1XGHSHVXPDVLQSHDE ROHPDVHDWXGPDGDODOH WHPSHUDWXXULOHMDOKLNHVHOH WVNOLOH5DVYDILOWHUYLEYUYL PXXWDNXLGVHHHLPMXWD VHDGPHWRLPLYXVW )LOWULWHWDDVSDLJDOGDPLVHNVWHRVWDJH NDNVHVLPHVWWRLPLQJXWYDVWXSLGLVHV MUMHNRUUDV . RUUDNHVDPPHNLJLILOWULWHSXKXONXL VHHRQDVMDNRKDQH 6HILOWULYDKHWDPLQH . XLILOWULKRLDWXVRQVHHVWXOHEVHILOWHU DVHQGDGD )LOWULPUJXDQGHIXQNWVLRRQL NRKWDOHLDWHOLVDWHDYHW LJDSHYDVHNDVXWDPLVH SHDWNLVW +2, $786 6HILOWHU(, 2/(SHVWDY )LOWULWHLVDDXXHQGDGD 6HILOWULWDJDVLDVHWDPLVHNV -70(. , 7/86 (HPDOGDJHVHDGPHVWNLN UDVYDILOWULG 9WNHVROHYDSHDWNLRVD5DVYDILOWUL SXKDVWDPLQH . HHUDNHILOWULWYDVWXSHYDMD VHHMUHOWPPDNH 1 2 )LOWULWHWDJDVLDVHWDPLVHNVNRUUDNH WRLPLQJXWYDVWXSLGLVHVMUMHNRUUDV /DPELDVHQGDPLQH 6HOOHVHDGPHMXXUGHNXXOXEND/(' ODPS6HGDRVDYLEDVHQGDGDDLQXOW WHKQLN0LVWDKHVULNNHNRUUDOYDDGDNH MDRWLVW+RROGXVSHDWNLV 2KXWXVMXKLVHG 6PEROLJD WKLVWDWXGPDWHUMDOLGYLE ULQJOXVVHVXXQDWD6HOOHNVYLLJHSDNHQGLG YDVWDYDWHVVHNRQWHLQHULWHVVH$LGDNH KRLGDNHVNNRQGDMDLQLPHVWHWHUYLVWMD VXXQDNHHOHNWULMDHOHNWURRQLOLVHG MWPHGULQJOXVVHUJHYLVDNH VPEROLJD WKLVWDWXGVHDGPHLG PXXGHPDMDSLGDPLVMWPHWHKXOND9LLJH VHDGHNRKDOLNNXULQJOXVSXQNWLYL SUGXJHDELVDDPLVHNVNRKDOLNNX RPDYDOLWVXVVH 6820, 6, 6/7 7859$//, 68867, ('27 7859$//, 68862+-((7 $6(1186 7827(. 89$86 3, 9, 77, 1(1. <77 +2, 72-$38+', 6786 6, 1813$5+$$. 6(6, . LLWRVNXQYDOLWVLW(OHFWUROX[ODLWWHHQ2OHWYDOLQQXWWXRWWHHQMRNDSHUXVWXX YXRVLN\PPHQLHQDLNDQDKDQNLWWXXQNRNHPXNVHHQMDLQQRYDDWLRRQ. HNVHOLVMD W\\OLNVODLWHMRNDRQVXXQQLWHOWXVLQXDYDUWHQ/DLWHWWDN\WWHVVVLYRLWROODDLQD YDUPDHULQRPDLVLVWDWXORNVLVWD 7HUYHWXORD(OHFWUROX[LLQ 9LHUDLOHYHUNNRVLYXOODPPH 6DDWN\WWQOLLWW\YLQHXYRMDHVLWWHLWYLDQPULW\VRKMHLWDVHNKXROWRMD NRUMDXVRKMHLWD ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HNLVWHULWXRWWHHVLVDDGDNVHVLSDUHPSDDKXROWRD ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 2VWDODLWWHHVHHVLOLVYDUXVWHLWDNXOXWXVWXRWWHLWDMDDONXSHULVLYDUDRVLD ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $6, $. $63$/9(/8 . \WDLQDDONXSHULVLYDUDRVLD 3LGVHXUDDYDWWLHGRWVDDWDYLOODRWWDHVVDVL\KWH\WWYDOWXXWHWWXXQ KXROWROLLNNHHVHHPPH0DOOL31&WXRWHQXPHURVDUMDQXPHUR 7LHGRWO\W\YWDUYRNLOYHVW 9DURLWXV9DURWRLPLMDWXUYDOOLVXXVWLHWRMD <OHLVWLHWRDMDYLQNNHM <PSULVWQVXRMHOXWLHWRMD 2LNHXVPXXWRNVLLQSLGWHWQ 7859$//, 68867, ('27 /XHODLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWXWRKMHHWHQQHQODLWWHHQ DVHQQXVWDMDN\WW9DOPLVWDMDHLRWDYDVWXXWD KHQNLOYDKLQJRLVWDWDLYDKLQJRLVWDMRWNDDLKHXWXYDW YLUKHHOOLVHVWDVHQQXNVHVWDWDLN\WVW6LO\WRKMHLWD DLQDYDUPDVVDMDKHOSSRSV\LVHVVSDLNDVVDWXOHYLD N\WWNHUWRMDYDUWHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP /DVWHQMDWDLWDPDWWRPLHQKHQNLOLGHQWXUYDOOLVXXV YXRWLDDWMDVLWYDQKHPPDWODSVHWVHNKHQNLOW MRLOODRQI\\VLVLDLVWHLKLQOLLWW\YLWDLKHQNLVLUDMRLWWHLWD WDLSXXWWHHOOLQHQNRNHPXVWDLWXQWHPXVYRLYDWN\WW WWODLWHWWDYDLQMRVKHLWYDOYRWDDQWDLRKMDWDDQ ODLWWHHQWXUYDOOLVHVVDN\WVVMDMRVKH\PPUWYW N\WWQOLLWW\YWYDDUDW7XRWHRQSLGHWWYDOOH YXRWLDLGHQODVWHQMDHULWWLQODDMRLVWDMD PRQLPXWNDLVLVWDWRLPLQQDOOLVLVWDUDMRLWWHLVWDNUVLYLHQ KHQNLOLGHQXORWWXPDWWRPLVVDHOOHLKHLWYDOYRWD MDWNXYDVWL /DSVLDRQYDOYRWWDYDHWWHLYWKHU\KG\OHLNNLPQ ODLWWHHOOD . DLNNLSDNNDXNVHWWXOHHSLWODVWHQXORWWXPDWWRPLVVD MDKYLWWDVLDQPXNDLVHVWL 3LGODSVHWMDOHPPLNNLHOLPHWSRLVODLWWHHQOKHWW\YLOW VHQROOHVVDWRLPLQQDVVD /DSVHWHLYWVDDSXKGLVWDDODLWHWWDWDLVXRULWWDDVLLKHQ NRKGLVWXYLDN\WWMQKXROWRWRLPHQSLWHLWLOPDQ YDOYRQWDD <OHLVHWWXUYDOOLVXXVRKMHHW 7PODLWHRQWDUNRLWHWWXNRWLWDORXVN\WWQ NHLWWRWDVRMHQOLHVLHQMDYDVWDDYLHQUXRDQODLWWRODLWWHLGHQ SOO , UURWDSLVWRNHSLVWRUDVLDVWDHQQHQODLWWHHQKXROWRD +820$8786/DLWWHHQNRVNHWHWWDYLVVDROHYDWRVDW YRLYDWNXXPHQWXDNXQVLWN\WHWQ UXRDQODLWWRODLWWHLGHQNDQVVD . \WDLQRDVWDDQODLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWWXMD NLLQQLW\VUXXYHMD-RVQHHLYWNXXOXSDNNDXNVHHQ N\WDVHQQXVRKMHLVVDVXRVLWHOWXMDUXXYHMD$VHQQD ODLWHWXUYDOOLVHHQMDVRSLYDDQSDLNNDDQMRNDW\WW DVHQQXVYDDWLPXNVHW 9$52, 7860LNOLUXXYHMDWDLNLLQQLW\VODLWHWWDHL DVHQQHWDQLGHQRKMHLGHQPXNDLVHVWLROHPDVVDRQ VKNLVNXMHQYDDUD 6820, /DLWWHHQNLLQQLW\NVHVVHLVDDN\WWOLLPDD -WSDQQXMHQDOODROHYDQNHLWWRWDVRQSLQQDQMD ODLWWHHQDODRVDQYOLLQYKLQWQFPWLODDHOOHL PXXWDPDLQLWDODLWWHHQWDLNHLWWRWDVRQ DVHQQXVRKMHLVVD , OPDQSRLVWRMUMHVWHOPQWXOHHROODSDLNDOOLVWHQ PU\NVLHQPXNDLQHQ 9DUPLVWDHWWKXRQHHQLOPDQYDLKWRRQK\Y0XLGHQ NDDVXOODWDLSROWWRDLQHLOODWRLPLYLHQODLWWHLGHQWDL DYRWXOLHQNHKLWWPWK\U\WWDLVDYXHLYWVDDSVW WLODDQLOPDVWRLQWLNDQDYLHQNDXWWD 9DUPLVWDHWWHLWXXOHWXVDXNRLVVDROHWXNRNVLDMDHWWHL ODLWWHHQNHUPLOPDDV\WHWPXLGHQODLWWHLGHQ VDYXQMDK\U\QSRLVWRNDQDYLLQ NHVNXVOPPLW\VMUMHVWHOPWWHUPRVLIRQLW YHGHQOPPLWWLPHWMQH . XQODLWHWRLPLLPXLGHQODLWWHLGHQNDQVVDKXRQHHQ DOLSDLQHVDDROODNRUNHLQWDDQPEDU 9DUPLVWDHWWHLYLUWDMRKWRYDXULRLGX2WD\KWH\WW YDOWXXWHWWXXQKXROWRSDOYHOXXPPHWDLVKNDVHQWDMDDQ YDXULRLWXQHHQYLUWDMRKGRQYDLKWDPLVHNVL -RVODLWHRQOLLWHWW\VXRUDDQVKNYHUNNRRQ VKNMUMHVWHOPQRQDVHQQHWWDYDHULVW\VODLWHMRND PDKGROOLVWDDYLUUDQNDWNDLVHPLVHQNDLNLVWDODLWWHHQ QDYRLVWD7\GHOOLQHQYLUUDQNDWNDLVXRQWDDWWDYD \OLMQQLWHOXRNDQ, , , PULW\NVLHQPXNDLVHVWL 9LUUDQNDWNDLVXODLWHWXOHHLQWHJURLGDS\V\YQ MRKGRWXNVHHQMRKGRWXVVWMHQPXNDLVHVWL OOLHNLWODLWWHHQDOOD (LVDDN\WWYDDUDOOLVWHQWDLUMKWYLHQPDWHULDDOLHQ MDK\U\MHQVDPPXWWDPLVHHQ 3XKGLVWDODLWHVQQOOLVHVWLSHKPHOOOLLQDOODMRWWD SLQWDPDWHULDDOLS\V\LVLK\YNXQWRLVHQD ON\WK\U\SHVXULDYHVLVXLKNXDYRLPDNNDLWD KDQNDDYLDSXKGLVWXVDLQHLWDWDLWHUYLPHWDOOLNDDSLPLD ODLWWHHQSLQQDQSXKGLVWDPLVHHQ. \WDLQRDVWDDQ PLHWRMDSHVXDLQHLWD  ZZZHOHFWUROX[FRP 3XKGLVWDUDVYDVXRGDWWLPHWVQQOOLVHVWLYKLQWQ NXXNDXGHQYOHLQMDSRLVWDUDVYDMPWODLWWHHVWD WXOLSDORYDDUDQYOWWPLVHNVL 3XKGLVWDODLWWHHQVLVRVDOLLQDOOD 7859$//, 68862+-((7 $VHQQXV 9$52, 786 9LUKHHOOLQHQN\WWYRL DLKHXWWDDKHQNLOYDKLQNRMD VKNLVNXMDWXOLSDORMD SDORYDPPRMDWDLODLWWHHQ YDXULRLWXPLVHQ $VHQQXNVHQVDDVXRULWWDDYDLQ DPPDWWLWDLWRLQHQKHQNLO 9DXULRLWXQXWWDODLWHWWDHLVDDDVHQWDD WDLN\WW 1RXGDWDNRQHHQPXNDQDWRLPLWHWWXMD DVHQQXVRKMHLWD 6LLUUODLWHWWDDLQDYDURHQVLOOVHRQ UDVNDV. \WDLQDVXRMDNVLQHLWMD VXRMDDYLDMDONLQHLWD 3RLVWDNDLNNLSDNNDXVPDWHULDDOLW PHUNLWMDVXRMDNDOYRWHQQHQODLWWHHQ DVHQWDPLVWD , OPDQSRLVWRDHLVDDDVHQWDDVHLQQ VLVQHOOHLVHLQQV\YHQQ\VWROH WDUNRLWHWWXWKQWDUNRLWXNVHHQ 6KNOLLWQW 9$52, 786 7XOLSDORMDVKNLVNXYDDUD . DLNNLVKNN\WNHQQWWXOHHMWW DVLDQWXQWHYDQVKNDVHQWDMDQ YDVWXXOOH 9DUPLVWDHWWDUYRNLOYHVVROHYDW SDUDPHWULWRYDWYHUNNRYLUWDOKWHHQ VKNDUYRMHQPXNDLVLD -RVV\PEROLD HLROHPHUNLWW\ DUYRNLOSHHQODLWHRQPDDGRLWHWWDYD . \WNHSLVWRNHPDDGRLWHWWXXQ SLVWRUDVLDDQ 9DURHWWHLYLUWDMRKWRWDNHUUXNLLQQL PLKLQNQ ON\WMDNRUDVLRLWDWDLMDWNRMRKWRMD -RVSLVWRNHRQO\VVWLNLLQQL YLUWDMRKGRVVDONLLQQLWVLW SLVWRUDVLDDQ OYHGYLUWDMRKGRVWDSLVWRNHWWD LUURWWDHVVDVL9HGDLQDSLVWRNNHHVWD -QQLWWHHQDODLVWHQMDHULVWHWW\MHQRVLHQ VXRMDWWXOHHDVHQWDDQLLQHWWHLQLLGHQ LUURWXVRQQLVWXLOPDQW\NDOXMD 9DUPLVWDHWWODLWHRQDVHQQHWWX RLNHLQ/\VWWDLYUQODLVHW YLUWDMRKGRWYRLYDWDLKHXWWDDOLLWWLPHQ \OLNXXPHQHPLVHQ /LLWODLWHDVHQQXNVHQMONHHQ 9DUPLVWDHWWYHUNNRYLUWDN\WNHQWRQ XORWWXYLOODODLWWHHQDVHQQXNVHQ MONHHQ . \WW 9$52, 786 +HQNLOYDKLQNRMHQ SDORYDPPRMHQMD VKNLVNXMHQYDDUD 7PODLWHRQWDUNRLWHWWXDLQRDVWDDQ UXRDQODLWWRRQ/DLWHWWDHLVDDN\WW PXXKXQWDUNRLWXNVHHQ OPXXWDODLWWHHQWHNQLVL RPLQDLVXXNVLD ON\WODLWHWWDMRVNWHVLRYDW PUWWDLODLWWHHQROOHVVD NRVNHWXNVHVVDYHWHHQ . \WDLQRDVWDDQODLWWHHQPXNDQD WRLPLWHWWXMDOLVYDUXVWHLWD 3LGOLHNLWWDLNXXPDWHVLQHHWNDXNDQD UDVYRLVWDMDOM\LVW UXRDQYDOPLVWXNVHQMDSDLVWDPLVHQ DLNDQD ON\WVXRMDDPDWWRPLD VKNJULOOHM ON\WODLWHWWDVLO\W\VWDVRQD ONDWVRVXRUDDQODLWWHHQYDORRQ VXXUHQQXVODVHLOODNLLNDUHLOODWDL YDVWDDYLOODRSWLVLOODODLWWHLOOD +XROWR . XQODLWHRQNRUMDWWDYDRWD\KWH\WW YDOWXXWHWWXXQKXROWRSDOYHOXXQ. \W YDLQDONXSHULVLYDUDRVLD  /LVWLHWRDWPQWXRWWHHQVLVOO ROHYLVWDODPSXLVWDVHNHULNVHHQ P\\WYLVWYDUDODPSXLVWD. \VHLVHW ODPSXWRQVXXQQLWHOWXNHVWPQ NRGLQNRQHLVVDYDDWLYLDI\\VLVL RORVXKWHLWDHVLPOPSWLODWULQ NRVWHXVWDLQHDQWDYDWWLHWRDODLWWHHQ WRLPLQWDWLODVWD1LLWHLROHWDUNRLWHWWX PXLKLQN\WWWDUNRLWXNVLLQHLYWNQH VRYLKXRQHLGHQYDODLVHPLVHHQ +YLWWPLQHQ 9$52, 786 +HQNLOYDKLQNRWDL WXNHKWXPLVYDDUD $6(1186 9$52, 786 /XHWXUYDOOLVXXWWDNRVNHYDW OXYXW 7827(. 89$86 . \WWSDQHHOLQRVDW 6820, . \V\WLHWRMDODLWWHHQRLNHDRSSLVHVWD KYLWWPLVHVWSDLNDOOLVHOWD YLUDQRPDLVHOWD , UURWDSLVWRNHSLVWRUDVLDVWD /HLNNDDYLUWDMRKWRODLWWHHQOKHOWMD KYLWVH $VHQQXVRKMHHW . DWVRNDLNNLODLWWHHQ DVHQQXVWDNRVNHYDWWLHGRW HULOOLVHVWDVHQQXVRSSDDVWD 1 2 3 4 56 7 7RLPLQWR . XYDXV 9LUWDSDLQLNH . \WNHHOLHVLWXXOHWWLPHQSOOHMDSRLVSOW (QVLPPLQHQQRSHXV 6LLUW\\PRRWWRULQHQVLPPLVHHQQRSHXVWDVRRQ WDVR 7RLQHQQRSHXVWDVR 6LLUW\\PRRWWRULQWRLVHHQQRSHXVWDVRRQ . ROPDVQRSHXVWDVR 6LLUW\\PRRWWRULQNROPDQWHHQQRSHXVWDVRRQ 0DNVLPLQRSHXV 0RRWWRULVLLUW\\PDNVLPLQRSHXWHHQ 6XRGDWWLPHQKO\W\V , OPRLWWDDKLLOLVXRGDWWLPHQYDLKWRWDLSXKGLVWXVWDU SHHVWDVHNUDVYDVXRGDWWLPHQSXKGLVWXVWDUSHHVWD /DPSSX 6\W\WWMDVDPPXWWDDYDORW  ZZZHOHFWUROX[FRP 3, 9, 77, 1(1. <77 /LHVLWXXOHWWLPHQN\WW 7DUNLVWDVXRVLWHOWXQRSHXVDOODROHYDVWD WDXOXNRVWD 5XRNLHQOPPLW\VUXRDQYDOPLVWXVNDQQHOOLVLOOD NHLWWRDVWLRLOOD 5XRDQYDOPLVWXVNDQQHOOLVLOODNHLWWRDVWLRLOODXVHDP PDOODNHLWWRDOXHHOODWDLSROWWLPHOODNHY\WSDLVWDPL QHQ . HLWWPLQHQMDVXXULHQUXRNDPULHQSDLVWDPLQHQ LOPDQNDQWWDUXRDQYDOPLVWXVXVHDPPDOODNHLWWR DOXHHOODWDLSROWWLPHOOD . HLWWPLQHQMDVXXULHQUXRNDPULHQSDLVWDPLQHQ LOPDQNDQWWDVXXULPUNRVWHXWWDLOPDDQ /LHVLWXXOHWLQRQVXRVLWHOWDYDD MWWWRLPLQWDDQQRLQ PLQXXWLQDMDNVL UXRDQYDOPLVWXNVHQMONHHQ . \WWSDQHHOLNRRVWXX DQWXUHLVWD. RVNHWD V\PEROHLWDVHNXQQLQDMDQ WRLPLQWRMHQN\WNHPLVHNVL WRLPLQWDDQ /LHVLWXXOHWWLPHQN\WWPLQHQ . \WNHODLWHSOOHSDLQDPDOOD V\PEROLD 9RLWN\WNHWRLPLQQRQSRLVSOW . \WNHWRLPLQWRSOOHNRVNHWWDPDOOD V\PEROLD . RVNHWDWDUYLWWDHVVDYDORQV\PEROLD NHLWWRWDVRQYDODLVHPLVHNVL 6DPPXWDODLWHSDLQDPDOODXXGHOOHHQ V\PEROLD 0RRWWRULQ PDNVLPLQRSHXGHQDNWLYRLPLQHQ 3DLQLNHWWD NRVNHWWDHVVDPRRWWRULQ PDNVLPLQRSHXVN\QQLVW\\PLQXXWLQ DMDNVL6HQMONHHQODLWHSDODDHGHOOLVHHQ QRSHXVDVHWXNVHHQ . XQWRLPLQWRRQN\WNHWW\ WRLPLQWDDQSDLQLNNHHQ NRVNHWXNVLOODHLROH YDLNXWXVWD 6XRGDWLQLOPRLWXV 6XRGDWLQKO\W\VPXLVWXWWDD KLLOLVXRGDWWLPHQYDLKWRWDL SXKGLVWXVWDUSHHVWDVHN UDVYDVXRGDWWLPHQSXKGLVWXVWDUSHHVWD 6XRGDWWLPHQPHUNNLYDOR V\WW\\ VHNXQQLQDMDNVLMRVUDVYDVXRGDWWLPHQ SXKGLVWXVRQWDUSHHQ6XRGDWWLPHQ PHUNNLYDOR YLONNXXVHNXQQLQDMDQ MRVKLLOLVXRGDWWLPHQYDLKWRWDLSXKGLVWXV RQWDUSHHQ . DWVROXNX 5DVYDVXRGDWWLPHQ SXKGLVWDPLQHQOXYXVWD +RLWRMDSXKGLVWXV . DWVRKLLOLVXRGDWWLPHQ SXKGLVWXVWDLYDLKWRRKMHHW OXYXVWD+RLWRMDSXKGLVWXV 1ROODDWRLPLQWRNRVNHWWDPDOODSDLQLNHWWD NROPHQVHNXQQLQDMDQ . \NHWRLPLQWRSOOHWDLSRLVSOW . \WNHRKMDXVSDQHHOLSOOH 6820, 9DUPLVWDHWWNXYDNNHHWRYDW PXXWWXQHHWYDONRLVLNVL . \QQLVWWRLPLQWRNRVNHWWDPDOOD SDLQLNHWWDVHNXQQLQDMDQ -RVWRLPLQWRRQN\WVVVXRGDWWLPHQ NXYDNH YLONNXXYLLVLNHUWDD . \WNHWRLPLQWRSRLVSOW NRVNHWWDPDOODSDLQLNHWWD VHNXQQLQDMDQ -RVWRLPLQWRRQSRLVSOWVXRGDWWLPHQ NXYDNH YLONNXXVHNXQQLQDMDQ +2, 72-$38+', 6786 3XKGLVWXNVHHQOLLWW\YLKXRPDXWXNVLD 3XKGLVWXVDL QHHW ON\WKDQNDDYLDSHVXDLQHLWDWDLKDUMRMD 3XKGLVWDODLWWHHQSLQQDWOPSLPOOYHGHOOMDPLHGROODSHVXDLQHHOOD N\WWHQSHKPHSXKGLVWXVOLLQDD -RWNLQODLWWHHQRVDWYRLYDWNXXPHQWXDN\WQDLNDQD$QQDODLWWHHQ MKW\MDNXLYDDVHSXKWDDOODOLLQDOODWDLSDSHULS\\KNHLOOWDKURMHQ YOWWPLVHNVL 3RLVWDWDKUDWPLHGROODSHVXDLQHHOOD 3XKGLVWDODLWHMDUDVYDVXRGDWWLPHWNXXNDXGHQYOHLQ3RLVWDUDVYD KXROHOOLVHVWLVLVRVDVWDMDUDVYDVXRGDWWLPLVWD5DVYDQWDLPXLGHQ URLVNHLGHQNHUW\PLQHQYRLMRKWDDWXOLSDORRQ . XQVXRGDWWLPHQKO\W\VDNWLYRLWXXQRXGDWDOLVYDUXVWHLGHQSXK GLVWXVRKMHLWD. DWVRNRKWD6XRGDWWLPHQKO\W\VRVLRVWD3LYLWWL QHQN\WW 3LGOLHVLWXXOH 5DVYDVXRGDWWLPHWYRLGDDQSHVWDVWLDQSHVXNRQHHVVD WLQSXKWDDQD 3HVHDVWLDQSHVXNRQHHQDOKDLVHOODOPSWLODOODMDO\K\HOORKMHOPDO OD5DVYDVXRGDWWLPHVVDYRLHVLLQW\YULPXXWRNVLDWPHLYDLNXWD ODLWWHHQVXRULWXVN\N\\Q +LLOLVXRGDWWLPHQN\OOVW\PLVDLNDYDLKWHOHHUXRDQODLWWRWDYDQMDUDVYD VXRGDWWLPHQSXKGLVWXVWLKH\GHQPXNDDQ +LLOLVXRGDWLQ 5DVYDVXRGDWWLPHQ SXKGLVWDPLQHQ 6XRGDWWLPHWWXOHHDVHQWDDSLGLNNHLGHQ DYXOODQLLQHWWWDSLWRYDWYDVWDNNDLVHOOD SXROHOOD 3XKGLVWDDNVHVLVXRGDWWLPHQ YHGNDQVLDXNL 1 3DLQDDVHQQXVSLGLNNHHQNDKYDD OLHVLWXXOHWWLPHQDODRVDVVDROHYDVVD VXRGDWLQSDQHHOLVVD  ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 . DOOLVWDVXRGDWWLPHQHWXRVDDKLXNDQ DODVSLQMDYHGVHQMONHHQ 7RLVWDNDNVLHQVLPPLVWYDLKHWWD MRNDLVHQVXRGDWWLPHQNRKGDOOD 3XKGLVWDVXRGDWWLPHWVLHQHOO N\WWHQKDQNDDPDWWRPLD SHVXDLQHLWDWDLSHVHQH DVWLDQSHVXNRQHHVVD 3HVHDVWLDQSHVXNRQHHQ DOKDLVHOODOPSWLODOODMD O\K\HOORKMHOPDOOD 5DVYDVXRGDWWLPHVVDYRL HVLLQW\YULPXXWRNVLD PXWWDVHHLYDLNXWDODLWWHHQ VXRULWXVN\N\\Q $VHQQDVXRGDWWLPHWWDNDLVLQ QRXGDWWDPDOODNDKGHQHQVLPPLVHQ YDLKHHQRKMHLWDSLQYDVWDLVHVVD MUMHVW\NVHVV 7RLVWDYDLKHHWWDUYLWWDHVVDNDLNNLHQ VXRGDWWLPLHQNRKGDOOD +LLOLVXRGDWWLPHQ +LLOLVXRGDWLQWXOHHYDLKWDDMRV VXRGDWWLPHQKO\W\VRQDNWLYRLWXQXW <035, 671682-(/8 . LHUUWPDWHULDDOLWMRWNDRQPHUNLWW\ PHUNLOO . LHUUWSDNNDXVODLWWDPDOOD VHDVLDQPXNDLVHHQNLHUUW\VDVWLDDQ 6XRMHOH\PSULVWMDLKPLVWHQWHUYH\WW NLHUUWWPOOVKNMD HOHNWURQLLNNDURPXWOKYLWPHUNLOO /XHOLVWLHWRD WRLPLQQRVWD3LYLWWLQHQ N\WWOXYXQ NRKGDVWD6XRGDWWLPHQ KO\W\V 9$52, 786 +LLOLVXRGDWLQWD(, 92, SHVW 6XRGDWLQWDHLYRL UHJHQHURLGD +LLOLVXRGDWWLPHQYDLKWDPLQHQ , UURWDUDVYDVXRGDWWLPHWODLWWHHVWD /XHRKMHHWWPQOXYXQRVLRVWD 5DVYDVXRGDWWLPHQSXKGLVWDPLQHQ . LHUUVXRGDWLQWDYDVWDSLYQMD YHGVHQMONHHQ 1 2 $VHQQDVXRGDWWLPHWWDNDLVLQ QRXGDWWDPDOODRKMHLWDSLQYDVWDLVHVVD MUMHVW\NVHVV /DPSXQYDLKWDPLQHQ /DLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWDDQ/(' ODPSSX7PQRVDQVDDYDLKWDD DLQRDVWDDQKXROWRWHNQLNNR0LNOL ODLWWHHVVDHVLLQW\\WRLPLQWDKLULLWNDWVR NRKWD+XROWROXYXVWD 7XUYDOOLVXXVRKMHHW PHUNLWW\MNRGLQNRQHLWDNRWLWDORXVMWWHHQ PXNDQD3DODXWDWXRWHSDLNDOOLVHHQ NLHUUW\VNHVNXNVHHQWDLRWD\KWH\WW SDLNDOOLVHHQYLUDQRPDLVHHQ )5$1$, 6 7$%/('(60$7, 5(6 , 1)250$7, 216'(6&85, 7 , 16758&7, 216'(6&85, 7 , 167$//$7, 21 '(6&5, 37, 21'(/ $33$5(, / 87, /, 6$7, 214827, ', (11( (175(7, (1(71(772<$*( 12863(162169286 0HUFLGDYRLUFKRLVLXQDSSDUHLO(OHFWUROX[9RXVDYH]FKRLVLXQSURGXLWTXL EQILFLHGHGFHQQLHVG H[SULHQFHSURIHVVLRQQHOOHHWG LQQRYDWLRQ, QJQLHX[HW OJDQWLODWSHQVSRXUYRXV& HVWODUDLVRQSRXUODTXHOOHYRXVSRXYH]DYRLU ODFHUWLWXGHG REWHQLUG H[FHOOHQWVUVXOWDWVFKDTXHXWLOLVDWLRQ %LHQYHQXHFKH](OHFWUROX[ &RQVXOWH]QRWUHVLWHSRXU 2EWHQLUGHVFRQVHLOVGXWLOLVDWLRQGHVEURFKXUHVXQGSDQQHXUGHV LQIRUPDWLRQVVXUOHVHUYLFHHWOHVUSDUDWLRQV ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW (QUHJLVWUHUYRWUHSURGXLWSRXUXQPHLOOHXUVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP $FKHWHUGHVDFFHVVRLUHVFRQVRPPDEOHVHWSLFHVGHUHFKDQJHGRULJLQHSRXU YRWUHDSSDUHLO ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 6(59, &((7$66, 67$1&(/$&/, (17/( 1XWLOLVH]TXHGHVSLFHVGHUHFKDQJHGRULJLQH $YDQWGHFRQWDFWHUQRWUHFHQWUHGHVHUYLFHDJUDVVXUH]YRXVGHGLVSRVHUGHV LQIRUPDWLRQVVXLYDQWHV0RGOH31&QXPURGHVULH &HVLQIRUPDWLRQVILJXUHQWVXUODSODTXHVLJQDOWLTXH $YHUWLVVHPHQW&RQVLJQHVGHVFXULW , QIRUPDWLRQVJQUDOHVHWFRQVHLOV , QIRUPDWLRQVHQYLURQQHPHQWDOHV 6RXVUVHUYHGHPRGLILFDWLRQV , 1)250$7, 216'(6&85, 7 $YDQWG LQVWDOOHUHWG XWLOLVHUFHWDSSDUHLOOLVH] VRLJQHXVHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHV/HIDEULFDQWQH SRXUUDWUHWHQXSRXUUHVSRQVDEOHGHVEOHVVXUHVHW GJWVUVXOWDQWG XQHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQRX XWLOLVDWLRQ&RQVHUYH]WRXMRXUVOHVLQVWUXFWLRQVGDQVXQ OLHXVUHWDFFHVVLEOHSRXUYRXV\UIUHUXOWULHXUHPHQW  ZZZHOHFWUROX[FRP 6FXULWGHVHQIDQWVHWGHVSHUVRQQHV YXOQUDEOHV &HWDSSDUHLOSHXWWUHXWLOLVSDUGHVHQIDQWVJV G DXPRLQVDQVHWSDUGHVSHUVRQQHVD\DQWGHV FDSDFLWVSK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHV UGXLWHVRXGQXHVGH[SULHQFHRXGH FRQQDLVVDQFHV LOVVRQWFRUUHFWHPHQWVXUYHLOOVRXVL GHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVO XWLOLVDWLRQGHO DSSDUHLOHQ WRXWHVFXULWOHXURQWWGRQQHVHWVLOV FRPSUHQQHQWOHVULVTXHVHQFRXUXV/HVHQIDQWVGH PRLQVGHDQVHWOHVSHUVRQQHVD\DQWXQKDQGLFDS WUVLPSRUWDQWHWFRPSOH[HGRLYHQWWUHWHQXVO FDUW GHODSSDUHLOPRLQVG WUHVXUYHLOOVHQSHUPDQHQFH 9HLOOH]FHTXHOHVHQIDQWVQHMRXHQWSDVDYHF ODSSDUHLO 1HODLVVH]SDVOHVHPEDOODJHVODSRUWHGHVHQIDQWV HWMHWH]OHVFRQYHQDEOHPHQW 7HQH]OHVHQIDQWVHWOHVDQLPDX[ORLJQVGH O DSSDUHLOORUVTX LOHVWHQFRXUVGHIRQFWLRQQHPHQW /HQHWWR\DJHHWO HQWUHWLHQSDUO XVDJHUQHGRLYHQWSDV WUHHIIHFWXVSDUGHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH &RQVLJQHVJQUDOHVGHVFXULW &HWDSSDUHLOHVWFRQXSRXUXQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXH VXUGHVWDEOHVGHFXLVVRQGHVFXLVLQLUHVRXG DXWUHV DSSDUHLOVGHFXLVVRQVLPLODLUHV $YDQWG HIIHFWXHUXQHRSUDWLRQGHPDLQWHQDQFH GEUDQFKH]O DSSDUHLOGHODSULVHVHFWHXU $77(17, 21/HVSDUWLHVDFFHVVLEOHVSHXYHQW GHYHQLUFKDXGHVHQFRXUVG XWLOLVDWLRQHQUDLVRQGHV DSSDUHLOVGHFXLVVRQ 8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVYLVGHIL[DWLRQIRXUQLHVDYHF O DSSDUHLO6LHOOHVQHVRQWSDVIRXUQLHVXWLOLVH]OHVYLV UHFRPPDQGHVGDQVOHVLQVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQ , QVWDOOH]O DSSDUHLOGDQVXQOLHXVUHWDGDSW USRQGDQWDX[H[LJHQFHVG LQVWDOODWLRQ )5$1$, 6 $9(57, 66(0(171HSDVLQVWDOOHUOHVYLVRXOH GLVSRVLWLIGHIL[DWLRQFRQIRUPPHQWFHVLQVWUXFWLRQV SHXWHQWUDQHUGHVULVTXHVOHFWULTXHV 1 XWLOLVH]SDVG DGKVLIVSRXUIL[HUO DSSDUHLO /DGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHODVXUIDFHGHODWDEOHGH FXLVVRQVXUODTXHOOHOHVUFLSLHQWVVRQWSRVVHWOD SDUWLHLQIULHXUHGHO DSSDUHLOGRLWWUHG DXPRLQV FPVDXILQGLFDWLRQFRQWUDLUHGDQVOHVLQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQGHODSSDUHLORXGHODWDEOHGHFXLVVRQ / YDFXDWLRQG DLUGRLWWUHFRQIRUPHDX[ UJOHPHQWDWLRQVGHVDXWRULWVORFDOHV $UH]VXIILVDPPHQWODSLFHRHVWLQVWDOOO DSSDUHLO SRXUYLWHUOHUHIOX[GHJD]SURYHQDQWG DSSDUHLOV XWLOLVDQWG DXWUHVFRPEXVWLEOHV\FRPSULVOHVIODPPHV QXHV $VVXUH]YRXVTXHOHVDUDWLRQVQHVRQWSDVERXFKHV HWTXHO DLUDVSLUSDUO DSSDUHLOQHSURYLHQWSDVG XQ FRQGXLWG YDFXDWLRQGHVIXPHVHWYDSHXUVPLVHV SDUG DXWUHVDSSDUHLOVV\VWPHVGHFKDXIIDJHFHQWUDO WKHUPRVLSKRQVFKDXIIHHDXHWF /RUVTXHO DSSDUHLOIRQFWLRQQHDYHFG DXWUHVDSSDUHLOV OHYLGHPD[LPDOJQUGDQVODSLFHQHGRLWSDV GSDVVHUPEDU 9HLOOH]QHSDVHQGRPPDJHUOHFEOHG DOLPHQWDWLRQ &RQWDFWH]QRWUHVHUYLFHDSUVYHQWHDJURXXQ OHFWULFLHQSRXUUHPSODFHUOHFEOHG DOLPHQWDWLRQV LO HVWHQGRPPDJ 6LO DSSDUHLOHVWGLUHFWHPHQWEUDQFKVXUO DOLPHQWDWLRQ VHFWHXUO LQVWDOODWLRQOHFWULTXHGRLWWUHTXLSHG XQ GLVSRVLWLIG LVRODWLRQSHUPHWWDQWGHGEUDQFKHU O DSSDUHLOGXVHFWHXUDYHFXQHFRXSXUHRPQLSRODLUH /DGFRQQH[LRQFRPSOWHGRLWWUHFRQIRUPHDX[ FRQGLWLRQVGHVXUWHQVLRQGHFDWJRULH, , , 8QPR\HQGH GFRQQH[LRQGRLWWUHSUYXGDQVOHFEODJHIL[H FRQIRUPPHQWDX[UJOHVQDWLRQDOHVGLQVWDOODWLRQ 1HIODPEH]SDVG DOLPHQWVVRXVO DSSDUHLO 1 XWLOLVH]SDVO DSSDUHLOSRXUYDFXHUGHVPDWULDX[HW YDSHXUVGDQJHUHX[RXH[SORVLIV  ZZZHOHFWUROX[FRP 1HWWR\H]UJXOLUHPHQWO DSSDUHLOO DLGHG XQFKLIIRQ GRX[DILQGHPDLQWHQLUOHUHYWHPHQWHQERQWDW 1 XWLOLVH]SDVGHQHWWR\HXUYDSHXUGHSXOYULVDWHXU G HDXGHSURGXLWQHWWR\DQWDEUDVLIQLGHJUDWWRLU PWDOOLTXHSRXUQHWWR\HUODVXUIDFHGHO DSSDUHLO 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSURGXLWVGHODYDJHQHXWUHV 1HWWR\H]UJXOLUHPHQWOHVILOWUHVJUDLVVHDXPRLQV WRXVOHVPRLVHWOLPLQH]OHVGSWVGHJUDLVVHVGH O DSSDUHLOSRXUYLWHUWRXWULVTXHG LQFHQGLH 8WLOLVH]XQFKLIIRQSRXUQHWWR\HUO LQWULHXUGH O DSSDUHLO , 16758&7, 216'(6&85, 7 , QVWDOODWLRQ $9(57, 66(0(17 5LVTXHGHEOHVVXUHGHFKRF OHFWULTXHG LQFHQGLHGH EUOXUHVRXGHGRPPDJH PDWULHOO DSSDUHLO / DSSDUHLOGRLWWUHLQVWDOO XQLTXHPHQWSDUXQSURIHVVLRQQHO TXDOLIL 1 LQVWDOOH]SDVHWQHEUDQFKH]SDVXQ DSSDUHLOHQGRPPDJ 6XLYH]VFUXSXOHXVHPHQWOHV LQVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQIRXUQLHV DYHFO DSSDUHLO 6R\H]WRXMRXUVYLJLODQWVORUVTXHYRXV GSODFH]O DSSDUHLOFDULOHVWORXUG 8WLOLVH]WRXMRXUVGHVJDQWVGHVFXULW HWGHVFKDXVVXUHVIHUPHV $YDQWG LQVWDOOHUO DSSDUHLOUHWLUH]WRXV OHVHPEDOODJHVOHVWLTXHWWHVHWOH ILOPGHSURWHFWLRQ 1 LQVWDOOH]SDVOHFRQGXLWG YDFXDWLRQ GHO DLUGDQVXQHFDYLWGXPXUVDXI VLFHWWHFDYLWHVWVSFLDOHPHQW FRQXHSRXUFHOD %UDQFKHPHQWOHFWULTXH $9(57, 66(0(17 5LVTXHG LQFHQGLHRX G OHFWURFXWLRQ $VVXUH]YRXVTXHOHVSDUDPWUHV ILJXUDQWVXUODSODTXHVLJQDOWLTXH FRUUHVSRQGHQWDX[GRQQHV OHFWULTXHVQRPLQDOHGHODOLPHQWDWLRQ VHFWHXU 6LOHV\PEROH Q HVWSDVLPSULP VXUODSODTXHVLJQDOWLTXHO DSSDUHLO GRLWWUHUDFFRUGODWHUUH 8WLOLVH]WRXMRXUVXQHSULVHGHFRXUDQW GHVFXULWFRUUHFWHPHQWLQVWDOOH 1HODLVVH]SDVOHFEOHVHFWHXU V HPPOHU 1 XWLOLVH]SDVG DGDSWDWHXUVPXOWLSULVH HWGHUDOORQJHV 6LODSULVHVHFWHXUHVWGWDFKHQH EUDQFKH]SDVODILFKHVHFWHXU 1HWLUH]SDVVXUOHFEOHVHFWHXUSRXU GEUDQFKHUO DSSDUHLO7LUH]WRXMRXUV VXUODILFKHGHODSULVHVHFWHXU /DSURWHFWLRQFRQWUHOHVFKRFVGHV SDUWLHVVRXVWHQVLRQHWLVROHVGRLW WUHIL[HGHWHOOHPDQLUHTX HOOHQH SXLVVHSDVWUHHQOHYHVDQVRXWLOV $VVXUH]YRXVTXHO DSSDUHLOHVWELHQ LQVWDOO8QFEOHG DOLPHQWDWLRQ OHFWULTXHGHVVHUURXPDOEUDQFK SHXYHQWWUHO RULJLQHG XQH VXUFKDXIIHGHVERUQHV %UDQFKH]O DSSDUHLOO H[WUPLWGH O LQVWDOODWLRQ$VVXUH]YRXVTXHOD SULVHVHFWHXUHVWDFFHVVLEOHXQHIRLV O DSSDUHLOLQVWDOO 7RXVOHVUDFFRUGHPHQWVOHFWULTXHV GRLYHQWWUHHIIHFWXVSDUXQ OHFWULFLHQTXDOLIL )5$1$, 6 8WLOLVDWLRQ $9(57, 66(0(17 5LVTXHGHEOHVVXUHVGH EUOXUHVRXG OHFWURFXWLRQ &HWDSSDUHLOHVWH[FOXVLYHPHQW GHVWLQXQXVDJHFXOLQDLUH 1 XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOSRXUXQ DXWUHXVDJH 1HPRGLILH]SDVOHVVSFLILFDWLRQVGH FHWDSSDUHLO 1 XWLOLVH]SDVO DSSDUHLODYHFGHV PDLQVPRXLOOHVRXHQFRQWDFWDYHF GHO HDX 1 XWLOLVH]TXHOHVDFFHVVRLUHVIRXUQLV DYHFO DSSDUHLO 7HQH]OHVIODPPHVRXOHVREMHWV FKDXGVORLJQVGHVJUDLVVHVHWGH O KXLOHGXUDQWODFXLVVRQHWODIULWXUH 1 XWLOLVH]SDVGHJULOOVOHFWULTXHVQRQ FRXYHUWV 1 XWLOLVH]SDVO DSSDUHLOFRPPH HVSDFHGHUDQJHPHQW 1 XWLOLVH]SDVGHORXSHGHOXQHWWHVQL DXFXQDXWUHGLVSRVLWLIRSWLTXH VHPEODEOHSRXUUHJDUGHUGLUHFWHPHQW O FODLUDJHGHO DSSDUHLO 6HUYLFH 3RXUUSDUHUO DSSDUHLOFRQWDFWH]XQ VHUYLFHDSUVYHQWHDJU8WLOLVH] H[FOXVLYHPHQWGHVSLFHVG RULJLQH , 167$//$7, 21 $9(57, 66(0(17 5HSRUWH]YRXVDX[FKDSLWUHV FRQFHUQDQWODVFXULW &RQFHUQDQWODOHVODPSHV OLQWULHXUGHFHSURGXLWHWOHVODPSHV GHUHFKDQJHYHQGXHVVSDUPHQW &HVODPSHVVRQWFRQXHVSRXU UVLVWHUGHVFRQGLWLRQVSK\VLTXHV H[WUPHVGDQVOHVDSSDUHLOV OHFWURPQDJHUVWHOOHVTXHOD WHPSUDWXUHOHVYLEUDWLRQVOKXPLGLW RXVRQWFRQXHVSRXUVLJQDOHUGHV LQIRUPDWLRQVVXUOHVWDWXWRSUDWLRQQHO GHODSSDUHLO(OOHVQHVRQWSDV GHVWLQHVWUHXWLOLVHVGDQV G DXWUHVDSSOLFDWLRQVHWQH FRQYLHQQHQWSDVOFODLUDJHGHV SLFHVGXQORJHPHQW 0LVHDXUHEXW $9(57, 66(0(17 5LVTXHGHEOHVVXUHRX G DVSK\[LH &RQWDFWH]YRWUHVHUYLFHPXQLFLSDO SRXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUOD PDUFKHVXLYUHSRXUPHWWUHODSSDUHLO DXUHEXW 'EUDQFKH]O DSSDUHLOGH O DOLPHQWDWLRQOHFWULTXH &RXSH]OHFEOHG DOLPHQWDWLRQDXUDV GHO DSSDUHLOHWPHWWH]OHDXUHEXW , QVWUXFWLRQVG LQVWDOODWLRQ 3RXUGHVLQIRUPDWLRQV FRPSOWHVVXUO LQVWDOODWLRQ GHO DSSDUHLOUHSRUWH]YRXV ODQRWLFHG LQVWDOODWLRQIRXUQLH VSDUPHQW '(6&5, 37, 21'(/ $33$5(, / 3UVHQWDWLRQGXEDQGHDXGHFRPPDQGH 1 2 3 4 56 7  ZZZHOHFWUROX[FRP )RQFWLRQ 0DUFKH$UUW 3UHPLUHYLWHVVH 'HX[LPHYLWHVVH 7URLVLPHYLWHVVH 9LWHVVHPD[LPDOH 1RWLILFDWLRQGXILOWUH FODLUDJH 'HVFULSWLRQ $OOXPHHWWHLQWODKRWWH /HPRWHXUSDVVHODSUHPLUHYLWHVVH /HPRWHXUSDVVHODGHX[LPHYLWHVVH /HPRWHXUSDVVHODWURLVLPHYLWHVVH /HPRWHXUSDVVHODYLWHVVHPD[LPDOH 5DSSHOOHGHFKDQJHURXGHQHWWR\HUOHILOWUHFKDU ERQHWGHQHWWR\HUOHILOWUHJUDLVVH $OOXPHHWWHLQWO FODLUDJH 87, /, 6$7, 214827, ', (11( 8WLOLVDWLRQGHODKRWWH 9ULILH]ODYLWHVVHUHFRPPDQGHGDQVOH WDEOHDXFLGHVVRXV /RUVTXHYRXVIDLWHVUFKDXIIHURXFXLUHGHVDOL PHQWVDYHFGHVUFLSLHQWVFRXYHUWV /RUVTXHYRXVFXLVLQH]GDQVGHVUFLSLHQWVFRX YHUWVVXUSOXVLHXUV]RQHVGHFXLVVRQRXEUOHXUV IULUHGRXFHPHQW /RUVTXHYRXVIDLWHVERXLOOLUHWIULUHGHJURVVHV TXDQWLWVGDOLPHQWVVDQVFRXYHUFOHFXLUHVXUSOX VLHXUV]RQHVGHFXLVVRQRXEUOHXUV /RUVTXHYRXVIDLWHVERXLOOLUHWIULUHGHJURVVHV TXDQWLWVGDOLPHQWVVDQVFRXYHUFOHJUDQGHTXDQ WLWGKXPLGLW 1RXVYRXVUHFRPPDQGRQV GHODLVVHUODKRWWH IRQFWLRQQHUSHQGDQWHQYLURQ PLQXWHVDSUVODFXLVVRQ /HEDQGHDXGHFRPPDQGH HVWWDFWLOH$SSX\H]VXUOHV V\PEROHVSHQGDQW VHFRQGHSRXUDFWLYHUOHV IRQFWLRQV 3RXUXWLOLVHUODKRWWH 0HWWH]HQIRQFWLRQQHPHQWODSSDUHLO HQDSSX\DQWVXUOHV\PEROH 9RXVSRXYH]PDLQWHQDQWDFWLYHUOHV IRQFWLRQV 3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQDSSX\H]VXU OHV\PEROH 6LQFHVVDLUHDSSX\H]VXUOH V\PEROHGHOFODLUDJH SRXU FODLUHUODVXUIDFHGHFXLVVRQ 3RXUWHLQGUHODSSDUHLODSSX\H] QRXYHDXVXUOHV\PEROH $FWLYDWLRQGHODYLWHVVH PD[LPDOHGXPRWHXU /RUVTXHYRXVDSSX\H]VXU ODYLWHVVH PD[LPDOHGXPRWHXUHVWDFWLYHSHQGDQW PLQXWHV(QVXLWHODSSDUHLOUHSDVVH DX[SUFGHQWVUJODJHVGHYLWHVVH )5$1$, 6 /RUVTXHODIRQFWLRQHVW DFWLYHXQDSSXL VXSSOPHQWDLUHVXU QD DXFXQHIIHW 1RWLILFDWLRQGXILOWUH 6LJQDOGXILOWUHTXLUDSSHOOHGHFKDQJHU RXQHWWR\HUOHILOWUHFKDUERQHWGH QHWWR\HUOHILOWUHJUDLVVH6LOHILOWUH JUDLVVHGRLWWUHQHWWR\OHYR\DQWGX ILOWUH VDOOXPHSHQGDQWVHFRQGHV 6LOHILOWUHFKDUERQGRLWWUHUHPSODF RXQHWWR\OHYR\DQWGXILOWUH FOLJQRWH SHQGDQWVHFRQGHV 5HSRUWH]YRXVDX SDUDJUDSKHm1HWWR\DJHGX ILOWUHJUDLVVH}GDQVOH FKDSLWUHm(QWUHWLHQHW QHWWR\DJH} 3RXUULQLWLDOLVHUODIRQFWLRQDSSX\H]VXU SHQGDQWVHFRQGHV 3RXUDFWLYHURXGVDFWLYHUOD IRQFWLRQ $FWLYH]OHEDQGHDXGHFRPPDQGH $VVXUH]YRXVTXHOHVYR\DQWV VDIILFKHQWHQEODQF 3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQDSSX\H]VXU SHQGDQWVHFRQGHV 6LODIRQFWLRQHVWDFWLYHOHYR\DQWGX ILOWUH FOLJQRWHIRLV 3RXUGVDFWLYHUODIRQFWLRQDSSX\H] VXU SHQGDQWVHFRQGHV 6LODIRQFWLRQHVWGVDFWLYHOHYR\DQW GXILOWUH FOLJQRWHSHQGDQWVHFRQGHV 5HSRUWH]YRXVDX SDUDJUDSKHm1HWWR\DJHGX ILOWUHFKDUERQRX UHPSODFHPHQWGXILOWUH FKDUERQ}GDQVOHFKDSLWUH m(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH} (175(7, (1(71(772<$*( 5HPDUTXHVFRQFHUQDQWO HQWUHWLHQ 1 XWLOLVH]SDVGHGWHUJHQWVDEUDVLIVQLGHEURVVHV 1HWWR\H]ODVXUIDFHGHODSSDUHLODYHFXQFKLIIRQGRX[GHOHDXWL GHHWXQGWHUJHQWGRX[ $SUVODFXLVVRQFHUWDLQHVSDUWLHVGHODSSDUHLOSHXYHQWWUHFKDX GHV3RXUYLWHUOHVWDFKHVODSSDUHLOGRLWUHIURLGLUHWWUHVFK $JHQWVQHWWR\ DYHFXQFKLIIRQSURSUHRXGHOHVVXLHWRXW DQWV 1HWWR\H]OHVWDFKHVDYHFXQGWHUJHQWGRX[  ZZZHOHFWUROX[FRP 0DLQWHQH]OD KRWWHSURSUH 1HWWR\H]ODSSDUHLOHWOHVILOWUHVJUDLVVHWRXVOHVPRLV1HWWR\H] VRLJQHXVHPHQWOLQWULHXUHWOHVILOWUHVJUDLVVHSRXUUHWLUHUODJUDLV VH/DFFXPXODWLRQGHJUDLVVHRXGDXWUHVUVLGXVSHXWSURYRTXHU XQLQFHQGLH 6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGHQHWWR\DJHGHVDFFHVVRLUHVORUVTXHODQR WLILFDWLRQGXILOWUHVHGFOHQFKH&RQVXOWH]1RWLILFDWLRQGXILOWUHGDQV OHFKDSLWUH8WLOLVDWLRQTXRWLGLHQQH /HVILOWUHVJUDLVVHSHXYHQWWUHODYVDXODYHYDLVVHOOH /HODYHYDLVVHOOHGRLWWUHUJOEDVVHWHPSUDWXUHVXUF\FOH FRXUW/DGFRORUDWLRQGXILOWUHJUDLVVHQ DDXFXQHLQFLGHQFHVXU OHVSHUIRUPDQFHVGHO DSSDUHLO /HWHPSVGHVDWXUDWLRQGXILOWUHFKDUERQYDULHHQIRQFWLRQGXW\SH GHFXLVVRQHWODUJXODULWGXQHWWR\DJHGXILOWUHJUDLVVH )LOWUHFKDU ERQ 1HWWR\DJHGXILOWUHJUDLVVH /HVILOWUHVVRQWIL[VO DLGHGHSLQFHVHW GHSLYRWVGXFWRSSRV 3RXUQHWWR\HUOHILOWUH 7LUH]VXUOHFRXYHUFOHSRXUO RXYULU 1 $SSX\H]VXUOHOHYLHUGHODSLQFHGH IL[DWLRQGXILOWUHVRXVODKRWWH 1 2 )DLWHVEDVFXOHUGRXFHPHQWO DYDQWGX ILOWUHYHUVOHEDVSXLVWLUH] GHVVXV 5SWH]OHVGHX[SUHPLUHVWDSHVSRXU WRXVOHVILOWUHV 1HWWR\H]OHVILOWUHVO DLGHG XQH SRQJHHWG XQGWHUJHQWQRQDEUDVLI RXDXODYHYDLVVHOOH /HODYHYDLVVHOOHGRLWWUH UJOEDVVHWHPSUDWXUH VXUF\FOHFRXUW/D GFRORUDWLRQGXILOWUH JUDLVVHQ DDXFXQHLQFLGHQFH VXUOHVSHUIRUPDQFHVGH O DSSDUHLO 3RXUULQVWDOOHUOHILOWUHVXLYH]OHV GHX[SUHPLUHVWDSHVGDQVO RUGUH LQYHUVH 5SWH]OHVWDSHVSRXUWRXVOHVILOWUHV VLSUVHQWV 5HPSODFHPHQWGXILOWUH FKDUERQ /HILOWUHDXFKDUERQGRLWWUHUHPSODFVL O DODUPHGXILOWUHVHGFOHQFKH 5HSRUWH]YRXVDX SDUDJUDSKHm1RWLILFDWLRQGX ILOWUH}GDQVOHFKDSLWUH m8WLOLVDWLRQTXRWLGLHQQH} SRXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXU ODIRQFWLRQ $9(57, 66(0(17 /HILOWUHFKDUERQQ HVW3$6 ODYDEOH/HILOWUHQHSHXWSDV WUHUJQU 3RXUUHPSODFHUOHILOWUHFKDUERQ 5HWLUH]OHVILOWUHVJUDLVVHGH O DSSDUHLO 5HSRUWH]YRXVDXSDUDJUDSKH m1HWWR\DJHGXILOWUHJUDLVVH}GHFH FKDSLWUH 7RXUQH]OHILOWUHYHUVODJDXFKHHW WLUH]GHVVXV )5$1$, 6 3RXUULQVWDOOHUOHILOWUHVXLYH]OHVWDSHV GDQVO RUGUHLQYHUVH 5HPSODFHPHQWGH O FODLUDJH &HWDSSDUHLOHVWIRXUQLDYHFXQHDPSRXOH /('&HWWHSLFHSHXWXQLTXHPHQWWUH UHPSODFHSDUXQWHFKQLFLHQ(QFDVGH G\VIRQFWLRQQHPHQWUHSRUWH]YRXVDX SDUDJUDSKHm0DLQWHQDQFH}GXFKDSLWUH m&RQVLJQHVGHVFXULW} 1 2 (10$7, 5('(3527(&7, 21'( / (19, 5211(0(17 5HF\FOH]OHVPDWULDX[SRUWDQWOH V\PEROH 'SRVH]OHVHPEDOODJHV GDQVOHVFRQWHQHXUVSUYXVFHWHIIHW &RQWULEXH]ODSURWHFWLRQGH O HQYLURQQHPHQWHWYRWUHVFXULW UHF\FOH]YRVSURGXLWVOHFWULTXHVHW OHFWURQLTXHV1HMHWH]SDVOHVDSSDUHLOV SRUWDQWOHV\PEROH DYHFOHVRUGXUHV PQDJUHV(PPHQH]XQWHOSURGXLW GDQVYRWUHFHQWUHORFDOGHUHF\FODJHRX FRQWDFWH]YRVVHUYLFHVPXQLFLSDX[  ZZZHOHFWUROX[FRP 6$'5$- , 1)250$&, -(26, *851267, 6, *851261(8387( 3267$9/-$1-( 23, 6352, =92'$ 69$. 2'1(91$8325$%$ , (1-(, 2'5$9$1-( 0, 6/, 021$9$6 +YDODYDPQDNXSQML(OHFWUROX[XUHDMD2GDEUDOLVWHSURL]YRGNRMLXVHELXNOMXXMH GHVHWOMHDSURIHVLRQDOQRJLVNXVWYDLLQRYDFLMD*HQLMDODQLPRGHUDQRVPLOMHQ SUHPDYDLPSRWUHEDPD'DNOHNDGJRGJDNRULVWLWHPRHWHELWLVLJXUQL]QDMXL NDNRHWHVYDNLSXWSRVWLLL]YUVQHUH]XOWDWH 'REURGROLX(OHFWUROX[ 3RVMHWLWHQDHLQWHUQHWVNHVWUDQLFH 'RELWHWHVDYMHWHRNRULWHQMXUMHDYDQMXSUREOHPDEURXUHLLQIRUPDFLMHR VHUYLVXLSRSUDYFLPD ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWULUDMWHVYRMSURL]YRG]DEROMXXVOXJX ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . XSLWHGRGDWQXRSUHPXSRWURQLPDWHULMDOLRULJLQDOQHUH]HUYQHGLMHORYH]D VYRMXUHDM ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 25, 61, . $6/8%$, 6(59, 6 8YLMHNNRULVWLWHRULJLQDOQH]DPMHQVNHGLMHORYH . DGDNRQWDNWLUDWHQDRYODWHQLVHUYLVWUHEDWHLPDWLVOMHGHHSRGDWNH0RGHO 31&SDUWQXPEHUFRGHEURMDQDLIUDGLMHODVHULMVNLEURM 3RGDFLVHPRJXQDLQDQD]LYQRMSORLFL 8SR]RUHQMHRSUH]VLJXUQRVQHLQIRUPDFLMH 2SHLQIRUPDFLMHLVDYMHWL (NRORNHLQIRUPDFLMH =DGUDYDVHSUDYRQDL]PMHQH , 1)250$&, -(26, *851267, 3ULMHSRVWDYOMDQMDLNRULWHQMDXUHDMDSDOMLYRSURLWDMWH LVSRUXHQHXSXWH3URL]YRDQLMHRGJRYRUDQ]DELOR NDNYXR]OMHGXLOLRWHHQMHNRMLVXUH]XOWDWQHLVSUDYQRJ SRVWDYOMDQMDLOLNRULWHQMD8SXWHXYLMHNGULWHQD VLJXUQRPLSULVWXSDQRPPMHVWX]DEXGXXXSRWUHEX +59$76. , 6LJXUQRVWGMHFHLRVMHWOMLYLKRVRED 2YDMXUHDMPRJXNRULVWLWLGMHFDXGRELRGJRGLQDL VWDULMDWHRVREHVPDQMHQLKWMHOHVQLKRVMHWLOQLKLOL PHQWDOQLKPRJXQRVWLLOLRVREHNRMHQHUDVSRODX LVNXVWYRPLOL]QDQMHPDNRVXSRGQDG]RURPRVREH RGJRYRUQH]DQMLKRYXVLJXUQRVWLUDGHSRXSXWDPD NRMHVHRGQRVHQDVLJXUQRNRULWHQMHXUHDMDWH UD]XPLMXXNOMXHQHRSDVQRVWL'MHFDPODDRG JRGLQDLRVREHVYUORWHNLPLVORHQLPLQYDOLGLWHWRP PRUDMXVHGUDWLSRGDOMHRGXUHDMDRVLPDNRVXSRG VWDOQLPQDG]RURP 'MHFDELWUHEDODELWLSRGQDG]RURPNDNRELVH RVLJXUDORGDVHQHLJUDMXVXUHDMHP $PEDODXGULWHSRGDOMHRGGMHFHL]EULQLWHMHQD RGJRYDUDMXLQDLQ 'ULWHGMHFXLNXQHOMXELPFHSRGDOMHRGXUHDMDGRN UDGL %H]QDG]RUDGMHFDQHVPLMXREDYOMDWLLHQMHXUHDMD LNRULVQLNRRGUDYDQMH 2SDVLJXUQRVW 2YDMMHXUHDMQDPLMHQMHQNXQRMXSRUDELL]QDGSORD ]DNXKDQMHNXKDODLVOLQLKXUHDMD]DNXKDQMH 8UHDMLVNOMXLWHL]HOHNWULQHPUHHSULMHELORNDNYRJ RGUDYDQMD 235(='RVWXSQLGLMHORYLPRJXVH]DJULMDWLWLMHNRP XSRUDEHVXUHDMLPD]DNXKDQMH 8SRWULMHELWHVDPRYLMNH]DSULYULYDQMHNRMHVWHGRELOL VXUHDMHPDNRQLVXLVSRUXHQLNRULVWLWHYLMNHNRMLVX SUHSRUXHQLXXSXWDPD]DLQVWDODFLMX8JUDGLWHXUHDM QDVLJXUQRLSULNODGQRPMHVWRNRMHXGRYROMDYD ]DKWMHYLPDLQVWDODFLMH 832=25(1-(1HSRVWDYOMDQMHYLMDNDLOLSULYUVQRJ XUHDMDXVNODGXVRYLPXSXWDPDPRHUH]XOWLUDOL RSDVQRXRGVWUXMQRJXGDUD 1HPRMWHNRULVWLWLOMHSLOD]DXYULYDQMHXUHDMD  ZZZHOHFWUROX[FRP 0LQLPDOQDXGDOMHQRVWL]PHXSRYULQHSORH]D NXKDQMHQDNRMRMVWRMHSRVXGHLGRQMHJGLMHODXUHDMD PRUDELWLQDMPDQMHFPRVLPDNRMHGUXJDLMH QDYHGHQRXXSXWDPD]DSRVWDYOMDQMHXUHDMDLOLSORH ]DNXKDQMH , VSXWDQMH]UDNDPRUDELWLXVNODGXVSURSLVLPD ORNDOQLKYODVWL 3URYMHULWHLPDWHOLGREUXYHQWLODFLMXXSURVWRULMLJGMHMH XUHDMSRVWDYOMHQNDNRELVWHL]EMHJOLSRYUDWQLSURWRN SOLQRYDXSURVWRULMXL]XUHDMDXNRMLPDL]JDUDMXGUXJD JRULYDXNOMXXMXLRWYRUHQLSODPHQ 8YMHULWHVHGDYHQWLODFLMVNLRWYRULQLVXEORNLUDQLLGDVH ]UDNNRMLVDNXSOMDXUHDMQHGRYRGLXNDQDO]D LVSXWDQMHGLPDLSDUHL]GUXJLKXUHDMDVXVWDYL FHQWUDOQRJJULMDQMDWHUPRVLIRQLJULMDLYRGHLWG . DGDXUHDMUDGLVGUXJLPXUHDMLPDPDNVLPDOQL YDNXXPNRMLVHVWYDUDXSURVWRULMLQHVPLMHSUHOD]LWL PEDUD 3ULSD]LWHGDQHRWHWLWHJODYQHNDEHOH=D]DPMHQX NDEHODQDSDMDQMDNRQWDNWLUDMWHRYODWHQLVHUYLVLOL HOHNWULDUD $NRMHXUHDMSULNOMXHQL]UDYQRQDHOHNWULQXPUHX HOHNWULQDLQVWDODFLMDPRUDELWLRSUHPOMHQDL]RODFLMVNLP XUHDMHPNRMLRPRJXXMHLVNOMXLYDQMHXUHDMDL]VWUXMH QDVYLPSRORYLPD3RWSXQDLVNOMXHQRVWPRUD XGRYROMDYDWLXYMHWLPDQDYHGHQLPXSUHQDSRQVNRM NDWHJRULML, , , 6UHGVWYD]DLVNOMXLYDQMHPRUDMXVH XJUDGLWLXILNVQRRLHQMHXVNODGXVSUDYLOLPD]D RLHQMH 1HPRMWHIODPELUDWLLVSRGXUHDMD 1HPRMWHJDNRULVWLWL]DLVSXWDQMHRSDVQLKLOL HNVSOR]LYQLKWYDULLSDUD 8UHDMUHGRYLWRRLVWLWHPHNRPNUSRPNDNRELVWH VSULMHLOLSURSDGDQMHPDWHULMDODSRYULQH =DLHQMHSRYULQHXUHDMDQHPRMWHNRULVWLWLSDUQL LVWDYRGHQLVSUHMRWUDDEUD]LYQDVUHGVWYD]D LHQMHLOLRWUHPHWDOQHVWUXJDH. RULVWLWHVDPR QHXWUDOQHGHWHUGHQWH +59$76. , 5HGRYLWRLVWLWHILOWUH]DPDVQRXQDMPDQMHVYDND PMHVHFDLXNORQLWHQDVODJHPDVQRHVXUHDMDNDNR ELVWHVSULMHLOLRSDVQRVWRGSRDUD =DLHQMHXQXWUDQMRVWLXUHDMDNRULVWLWHNUSX 6, *851261(8387( 3RVWDYOMDQMH 832=25(1-( 2SDVQRVWRGR]OMHGD HOHNWULQRJXGDUDYDWUH RSHNRWLQDLOLRWHHQMD XUHDMD 6DPRNYDOLILFLUDQDRVREDVPLMH SRVWDYLWLRYDMXUHDM 1HSRVWDYOMDMWHLQHNRULVWLWHRWHHQL XUHDM 6OLMHGLWHXSXWH]DSRVWDYOMDQMH LVSRUXHQHVXUHDMHP 3ULOLNRPSRPLFDQMDXUHDMDXYLMHN EXGLWHSDOMLYLMHUMHXUHDMWHDN 8YLMHNQRVLWH]DWLWQHUXNDYLFHL ]DWYRUHQXREXX 3ULMHSRVWDYOMDQMDXUHDMDXNORQLWH VYRSDNLUDQMHQDOMHSQLFHL]DWLWQLILOP 1HSRVWDYOMDMWHLVSXK]UDNDXRWYRUQD ]LGXRVLPDNRMHRWYRUGL]DMQLUDQ]DWX VYUKX 6SDMDQMHQDHOHNWULQX PUHX 832=25(1-( 2SDVQRVWRGSRDUDL VWUXMQRJXGDUD 6YDNRSRYH]LYDQMHVHOHNWULQRP PUHRPWUHEDL]YULWLNYDOLILFLUDQL HOHNWULDU 3URYMHULWHMHVXOLSDUDPHWULQD QDWSLVQRMSORLFLNRPSDWLELOQLV HOHNWULQLPYULMHGQRVWLPDPUHQRJ QDSDMDQMD $NRQDQDWSLVQRMSORLFLXUHDMDQLMH RWLVQXWVLPERO XUHDMMHSRWUHEQR X]HPOMLWL 8YLMHNNRULVWLWHSUDYLOQRPRQWLUDQX XWLQLFXVD]DWLWRPRGVWUXMQRJ XGDUD 3D]LWHGDVHHOHNWULQLNDEHOLQH ]DSOHWX 1HNRULVWLWHDGDSWHUHVYLHXWLQLFDL SURGXQHNDEHOH $NRMHXWLQLFDODEDYDQHPRMWH SULNOMXLYDWLXWLND 1HSRYODLWHNDEHOQDSDMDQMDNDNR ELVWHL]YXNOLXWLNDL]XWLQLFH8YLMHN XKYDWLWHLSRYXFLWHXWLND =DWLWDRGVWUXMQRJXGDUDGLMHORYDSRG QDSRQRPLL]ROLUDQLKGLMHORYDPRUDELWL SULYUHQDQDWDNDYQDLQGDVHQH PRHXNORQLWLEH]DODWD 3URYMHULWHMHOLXUHDMSUDYLOQR SRVWDYOMHQ/DEDYLLQHLVSUDYQLNDEHO QDSDMDQMDPRHX]URNRYDWL SUHJULMDYDQMHVWH]DOMNH 8UHDMSULNOMXLWHQDNUDMX SRVWDYOMDQMD2VLJXUDMWHGDVH QDSDMDQMXQDNRQSRVWDYOMDQMDPRH ODNRSULVWXSLWL 3ULPMHQD 832=25(1-( 2SDVQRVWRGR]OMHGH RSHNOLQDLOLVWUXMQRJXGDUD 2YDMXUHDMQDPLMHQMHQMHLVNOMXLYR NXKDQMX1HNRULVWLWHXUHDM]DGUXJH VYUKH 1HPLMHQMDMWHVSHFLILNDFLMHRYRJ XUHDMD 1HUXNXMWHXUHDMHPPRNULPUXNDPD LOLDNRLPDNRQWDNWVYRGRP . RULVWLWHLVNOMXLYRSULERULVSRUXHQV XUHDMHP 3ODPHQLOL]DJULMDQHSUHGPHWHGULWH GDOMHRGPDVWLLXOMDWLMHNRPNXKDQMDL SUHQMD 1HPRMWHNRULVWLWLQHSRNULYHQH HOHNWULQHURWLOMH 8UHDMQHNRULVWLWH]DXYDQMHVWYDUL 1HPRMWHNRULVWLWLSRYHDODGDOHNR]RUH LOLVOLQHRSWLNHXUHDMHGDELVWH JOHGDOLL]UDYQRXRVYMHWOMHQMHXUHDMD  ZZZHOHFWUROX[FRP 6HUYLV =DSRSUDYDNXUHDMDNRQWDNWLUDMWH RYODWHQLVHUYLV. RULVWLWHVDPR RULJLQDOQHUH]HUYQHGLMHORYH WRVHWLHDUXOMHDXQXWDURYRJ SURL]YRGDLUH]HUYQLKDUXOMDNRMHVH SURGDMX]DVHEQR2YHDUXOMH QDPLMHQMHQHVXGDL]GUHHNVWUHPQH IL]LNHXYMHWHXNXDQVNLPXUHDMLPD SRSXWWHPSHUDWXUHYLEUDFLMDYODJHLOL QDPLMHQMHQHVXVLJQDOL]DFLML LQIRUPDFLMDRUDGQRPVWDQMXXUHDMD 1LVXQDPLMHQMHQH]DGUXJHSULPMHQHL QLVXSRJRGQH]DRVYMHWOMHQMHX NXDQVWYX 3267$9/-$1-( 832=25(1-( 3RJOHGDMWHSRJODYOMDVD VLJXUQRVQLPXSXWDPD 23, 6352, =92'$ 3UHJOHGXSUDYOMDNHSORH =EULQMDYDQMH 832=25(1-( 2SDVQRVWRGR]OMHGHLOL JXHQMD 2EUDWLWHVHRSLQVNLPYODVWLPD]D LQIRUPDFLMHRQDLQX]EULQMDYDQMD XUHDMD , VNRSDMWHXUHDML]QDSDMDQMD 2GUHLWHNDEHOQDSDMDQMDEOL]X XUHDMDLRGORLWHJD 8SXWH]DSRVWDYOMDQMH =DSRWSXQHLQIRUPDFLMHR XJUDGQMLXUHDMDSRJOHGDMWH SRVHEQXLQVWDODFLMVNX NQMLLFX 1 2 3 4 56 7 )XQNFLMD 8NOM, VNOM 3UYDEU]LQD 'UXJDEU]LQD 7UHDEU]LQD 0DNVLPDOQDEU]LQD 2EDYLMHVWRILOWUX 6YMHWOR 2SLV 8NOMXXMHLLVNOMXXMHQDSX 0RWRUSUHEDFXMHQDSUYXUD]LQXEU]LQH 0RWRUSUHEDFXMHQDGUXJXUD]LQXEU]LQH 0RWRUSUHEDFXMHQDWUHXUD]LQXEU]LQH 0RWRUVHSUHEDFXMHQDPDNVLPDOQXUD]LQXEU]LQH 3RGVMHDGDSURPLMHQLWHLOLRLVWLWHILOWDUVXJOMHQRPL RLVWLWHILOWDU]DPDVQRX 8NOMXXMHLLVNOMXXMHVYMHWOR 69$. 2'1(91$8325$%$ 8SRUDEDQDSH 3URYMHULWHSUHSRUXHQXEU]LQXSUHPD WDEOLFLXQDVWDYNX +59$76. , 3ULOLNRP]DJULMDYDQMDKUDQHNXKDQMDVSRNULYHQLP SRVXGDPD 3ULOLNRPNXKDQMDVSRNULYHQLPSRVXGDPDQDYLH ]RQDNXKDQMDLOLSODPHQLNDODJDQRSUHQMH 3ULOLNRPNOMXDQMDLSUHQMDYHOLNLKNROLLQDKUDQH EH]SRNORSFDNXKDQMDQDYLH]RQDNXKDQMDLOL SODPHQLND 3ULOLNRPNOMXDQMDLSUHQMDYHOLNLKNROLLQHKUDQH EH]SRNORSFDYLVRNDYODQRVW 3UHSRUXDVHRVWDYLWLQDSX GDUDGLRNRPLQXWDQDNRQ NXKDQMD 8SUDYOMDNDSORDMHSROMH VHQ]RUD'RGLUQLWHVLPEROH QDVHNXQGX]DDNWLYLUDQMH IXQNFLMH =DXSUDYOMDQMHQDSRP 8NOMXLWHXUHDMSULWLVNRPVLPEROD 6DGPRHWHXNOMXLWLIXQNFLMH =DXNOMXLYDQMHIXQNFLMHGRGLUQLWH VLPERO $NRMHSRWUHEQRGRGLUQLWHVLPERO]D VYMHWOR ]DRVYMHWOMDYDQMHSRYULQH ]DNXKDQMH =DLVNOMXLYDQMHXUHDMDSRQRYQR SULWLVQLWHVLPERO 8NOMXLYDQMHPDNVLPDOQH EU]LQHPRWRUD . DGDGRGLUQHWHWLSNX PDNVLPDOQD EU]LQDPRWRUDSRLQMHUDGLWLXWUDMDQMXRG PLQXWD1DNRQWRJYUHPHQDXUHDMVH YUDDQDVYRMHSUHWKRGQHSRVWDYNH EU]LQH . DGDMHIXQNFLMDXNOMXHQD GRGDWQLGRGLUQDWLSNX QHPDQLNDNDYXLQDN 2EDYLMHVWRILOWUX $ODUPILOWUDSRGVMHDQDSURPMHQXLOL LHQMHILOWUDVXJOMHQRPLLHQMHILOWUD ]DPDVQRX, QGLNDWRUILOWUD MH XNOMXHQQDVHNXQGLDNRVHILOWDU]D PDVQRXPRUDRLVWLWL, QGLNDWRUILOWUD WUHSHULQDVHNXQGLDNRILOWDUV XJOMHQRPWUHED]DPLMHQLWLLOLRLVWLWL 3RJOHGDMWHLHQMHILOWUD]D PDVQRXXSRJODYOMXR RGUDYDQMXLLHQMX 3RJOHGDMWHLHQMHLOL ]DPMHQXILOWUDVXJOMHQRPX SRJODYOMXRRGUDYDQMXL LHQMX =DUHVHWLUDQMHIXQNFLMHGRGLUQLWH QD VHNXQGH =DDNWLYLUDQMHLOLGHDNWLYLUDQMHIXQNFLMH 8NOMXLWHXSUDYOMDNXSORX 8YMHULWHVHGDVXLNRQHSRVWDOHELMHOH =DXNOMXLYDQMHIXQNFLMHGRGLUQLWH QDVHNXQGH $NRMHIXQNFLMDXNOMXHQDLNRQDILOWUD WUHSHULSHWSXWD =DLVNOMXLYDQMHIXQNFLMHGRGLUQLWH QDVHNXQGH $NRMHIXQNFLMDLVNOMXHQDLNRQDILOWUD WUHSHULVHNXQGH  ZZZHOHFWUROX[FRP , (1-(, 2'5$9$1-( 1DSRPHQHRLHQMX 6UHGVWYD]D LHQMH 1HPRMWHNRULVWLWLDEUD]LYQHGHWHUGHQWHLHWNH 3RYULQXXUHDMDRLVWLWHPHNRPNUSRPQDPRHQRPXPODNXYRGX LEODJLPGHWHUGHQWRP 1DNRQNXKDQMDQHNLGLMHORYLXUHDMDPRJXVH]DJULMDWL'DELVWHL] EMHJOLPUOMHXUHDMWUHEDRKODGLWLLRVXLWLLVWRPNUSRPLOLSDSLUQDWLP UXQLFLPD 0UOMHRLVWLWHEODJLPGHWHUGHQWRP 6YDNLPMHVHFLVWLWHXUHDMLILOWUH]DPDVQRX8QXWUDQMRVWLILOWUH ]DPDVQRXSDOMLYRRGPDVWLWH1DNXSOMDQMHPDVWLLOLGUXJLKRVWDWD NDPRHX]URNRYDWLSRDU . DGDMHREDYLMHVWRILOWUXXNOMXHQDVOLMHGLWHXSXWH]DLHQMHGRGD WDND3RJOHGDMWH2EDYLMHVWRILOWUXXSRJODYOMX6YDNRGQHYQDXSRUD ED 5HGRYLWRLVWL )LOWUL]DPDVQRXPRJXVHSUDWLXSHULOLFLSRVXD WHQDSX 3HULOLFDPRUDELWLSRVWDYOMHQDQDQLVNXWHPSHUDWXUXLNUDWDNFLNOXV )LOWDU]DPDVQRXPRHL]JXELWLERMXWRQHPDXWMHFDMDQDUDGXUH DMD 9ULMHPH]DVLHQMDILOWUDVXJOMHQRPYDULUDRYLVQRRYUVWLNXKDQMDL SUDYLOQRVWLLHQMDILOWUD]DPDVQRX )LOWDUVXJOMH QRP LHQMHILOWUD]DPDVQRX )LOWULVHPRQWLUDMXSRPRXNRSLL]DWLND QDVXSURWQRMVWUDQL =DLHQMHILOWUD 3RYXFLWHSRNORSDFGDELVWHJD RWYRULOL 1 2 1 3ULWLVQLWHUXNXPRQWDQHNRSHQD SORLILOWUDLVSRGQDSH /DJDQRQDJQLWHSUHGQMLGLRILOWUD SUHPDGROMHD]DWLPJDSRYXFLWH 3RQRYLWHSUYDGYDNRUDND]DVYHILOWUH 2LVWLWHILOWUHSRPRXVSXYHV QHDEUD]LYQLPGHWHUGHQWLPDLOLX SHULOLFLSRVXD +59$76. , 3HULOLFDPRUDELWLSRVWDYOMHQD QDQLVNXWHPSHUDWXUXL NUDWDNFLNOXV)LOWDU]D PDVQRXPRHL]JXELWLERMX QHPDXWMHFDMDQDUDG XUHDMD =DPRQWDXILOWUDQD]DGVOLMHGLWHSUYD GYDNRUDNDREUQXWLPUHGRVOLMHGRP 3RQRYLWHNRUDNH]DVYHILOWUHDNRMH SULPMHQMLYR =DPMHQDILOWUDVXJOMHQRP )LOWDUVXJOMHQRPPRUDVH]DPLMHQLWLDNR MHDODUPILOWUDXNOMXHQ =DYLHLQIRUPDFLMDRIXQNFLML SRJOHGDMWHREDYLMHVWRILOWUXX SRJODYOMXRVYDNRGQHYQRM XSRUDEL 832=25(1-( )LOWDUVXJOMHQRPMH1(SHULY )LOWDUVHQHPRHREQRYLWL =DPMHQDILOWUDVXJOMHQRP %5, *$=$2. 2/, , ]YDGLWHILOWUH]DPDVQRXL]XUHDMD 3RJOHGDMWHLHQMHILOWUD]DPDVQRXX RYRPSRJODYOMX 2NUHQLWHILOWDUXVPMHUXVXSURWQRPRG ND]DOMNHQDVDWXL]DWLPSRYXFLWH  1 2 =DPRQWDXILOWUDVOLMHGLWHNRUDNH REUQXWLPUHGRVOLMHGRP =DPMHQDDUXOMH 2YDMXUHDMRSUHPOMHQMH/('DUXOMRP 2YDMGLRPRH]DPLMHQLWLVDPRWHKQLDU 8VOXDMXELORNDNYHQHLVSUDYQRVWL SRJOHGDMWH6HUYLVXSRJODYOMX 6LJXUQRVQHXSXWH 5HFLNOLUDMWHPDWHULMDOHVDVLPERORP $PEDODX]DUHFLNOLUDQMHRGORLWHX SULNODGQHVSUHPQLNH3RPR]LWHX]DWLWL RNROLDLOMXGVNRJ]GUDYOMDNDRLX UHFLNOLUDQMXRWSDGDRGHOHNWULQLKL HOHNWURQLNLKXUHDMD8UHDMHR]QDHQH VLPERORP QHEDFDMWH]DMHGQRV NXQLPRWSDGRP3URL]YRGRGQHVLWHQD ORNDOQRUHFLNODQRPMHVWRLOLNRQWDNWLUDMWH QDGOHQXVOXEX  ZZZHOHFWUROX[FRP 7$57$/20 %, =7216*, , 1)250&, . =(0%(+(/<(=6 7(50. /(56 1$3, +$6=1/$7 32/667, 6=776 *21'2/81. 15( . V]QMNKRJ\(OHFWUROX[NV]ONHWYODV]WRWW(J\RO\DQWHUPNHWYODV]WRWW DPHO\PDJEDQKRUGR]]DYWL]HGHNV]DNPDLWDSDV]WDODWWVLQQRYFLMW =VHQLDOLWVWVVWOXVRVPHJMHOHQVWD]QLJQ\HLLKOHWWN9DODKQ\V]RUFVDN KDV]QOMDEL]WRVOHKHWDEEDQKRJ\DEHQQHIRJODOWWXGVDVLNHUJDUDQFLMD GY]OMND](OHFWUROX[KRQODSMQ /WRJDVVRQHOZHEROGDOXQNUDD]DOEELDNUW +DV]QODWWDONDSFVRODWRVWDQFVRNSURVSHNWXVRNKLEDHOKUWVLV]HUYL]V MDYWVLLQIRUPFLNNUVH ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLV]WUOMDWHUPNWDPJNLYOEEV]ROJOWDWVRNUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 7DUWR]NRNVHJGDQ\DJRNVHUHGHWLDONDWUV]HNYVUOVDDNV]ONKH] ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS *<)/6=2/*/$766=(59, = 0LQGLJHUHGHWLFVHUHDONDWUV]HNHWKDV]QOMRQ $PLNRUIHOYHV]LDNDSFVRODWRWDKLYDWDORVV]HUYL]N]SRQWWDOJRQGRVNRGMRQDUUO KRJ\DNYHWNH]DGDWRNN]QOOHJ\HQHN7SXV31&WHUPNV]P VRUR]DWV]P $]LQIRUPFLND]DGDWWEOQWDOOKDWN )LJ\HOHP9LJ\]DW%L]WRQVJLLQIRUPFLN OWDOQRVLQIRUPFLNVWDQFVRN . UQ\H]HWYGHOPLLQIRUPFLN $YOWR]WDWVRNMRJWIHQQWDUWMXN %, =7216*, , 1)250&, . $]]HPEHKHO\H]VVKDV]QODWHOWWJRQGRVDQ ROYDVVDHODPHOONHOWWPXWDWW$J\UWQHPYOODO IHOHOVVJHWDKHO\WHOHQEHV]HUHOVYDJ\KDV]QODWPLDWW NHOHWNH]HWWVUOVHNUWVNURNUW7DUWVDEL]WRQVJRV VHOUKHWKHO\HQD]WPXWDWWKRJ\V]NVJHVHWQ PLQGLJDUHQGHONH]VUHOOMRQ 0$*<$5 *\HUPHNHNVNLV]ROJOWDWRWWV]HPO\HN EL]WRQVJD (]WDNV]ONHWYIHOHWWLJ\HUPHNHNFVNNHQW IL]LNDLU]NHOVLYDJ\V]HOOHPLNSHVVJHNNHO UHQGHONH]IHOQWWHNLOOHWYHPHJIHOHOWXGVVDOYDJ\ J\DNRUODWWDOQHPUHQGHONH]V]HPO\HNFVDN IHOJ\HOHWPHOOHWWYDJ\DEEDQD]HVHWEHQ KDV]QOKDWMNKDPHJIHOHORNWDWVWNDSWDND NV]ONEL]WRQVJRVKDV]QODWUDVPHJUWLND] HVHWOHJHVYHV]O\HNHW$YHVQOILDWDODEE J\HUPHNHNLOOHWYHDVO\RVNRPSOH[ IRJ\DWNRVVJJDOOV]HPO\HNOODQGIHOJ\HOHW QONOQHPWDUW]NRGKDWQDNDNV]ONN]HOEHQ *RQGRVNRGQLNHOODJ\HUPHNHNIHOJ\HOHWUOKRJ\QH MWVV]DQDNDNV]ONNHO 0LQGHQFVRPDJRODQ\DJRWWDUWVRQWYROD J\HUPHNHNWOVPHJIHOHOHQUWDOPDWODQWVD $J\HUPHNHNHWVK]LOODWRNDWWDUWVDWYROD NV]ONWODPLNRU]HPHO *\HUPHNHNIHOJ\HOHWQONOQHPYJH]KHWQHN WLV]WWVLYDJ\NDUEDQWDUWVLWHYNHQ\VJHWD NV]ONHQ OWDOQRVEL]WRQVJ (NV]ONI]ODSRNW]KHO\HNVKDVRQOHV]N]N IHOHWWLK]WDUWVLKDV]QODWUDNV]OW %UPLO\HQNDUEDQWDUWVPHJNH]GVHHOWWYODVV]DOH DNV]ONHWD]HOHNWURPRVKO]DWUO 9, *<=$7$I]NV]ONHNNHOYDOKDV]QODW N]EHQDNV]ONKR]]IUKHWUV]HLQDJ\RQ IHOIRUUVRGKDWQDN . L]UODJDNV]ONKH]PHOONHOWUJ]WFVDYDURNDW KDV]QOMD+DQHPNDSRWWLO\HQHNHWDNNRUD]]HPEH KHO\H]VLWPXWDWEDQMDYDVROWFVDYDURNDW DONDOPD]]RQ$NV]ONHWD]]HPEHKHO\H]VL NYHWHOPQ\HNQHNPHJIHOHOEL]WRQVJRVKHO\UH WHOHSWVH  ZZZHOHFWUROX[FRP ), *<(/0(=7(76$FVDYDURNDWYDJ\ UJ]WHV]N]WDMHOHQXWDVWVRNQDNPHJIHOHOHQ V]HUHOMHEHQHKRJ\HOHNWURPRVYHV]O\KHO\]HWOOMRQ HO 1HKDV]QOMRQUDJDV]WDQ\DJRNDWDNV]ON UJ]WVKH] $I]ODSD]RQIHOOHWHPHO\UHDI]HGQ\HNHW UKHO\H]LVDNV]ONDOVUV]HN]WWLWYROVJ OHJDOEEFPOHJ\HQKDFVDNDNV]ONYDJ\D I]ODS]HPEHKHO\H]VLWPXWDWMDPVWQHPUHO $OHYHJFVHUMQHNDKHO\LHOUVRNQDNNHOO PHJIHOHOQL *RQGRVNRGMRQDNV]ONQHNKHO\WDGKHO\LVJM V]HOO]VUOKRJ\HONHUOMHDJ]WYDJ\PV W]HODQ\DJRNDWHOJHWNV]ONHNEOEHOHUWYHD Q\OWW]HWLVV]UPD]IVWJ]RNYLVV]DUDPOVW J\HOMHQDUUDKRJ\DV]HOO]Q\OVRNDWQH]UMDHO VHPPLVDNV]ONOWDOV]OOWRWWOHYHJQHMXVVRQ RO\DQNPQ\FVEHOJFVDWRUQEDPHO\PV NV]ONHNN]SRQWLIWVWHUPRV]LIRQRN Y]PHOHJWNVWEIVWMQHNVJ]QHNSUMQDN HOYH]HWVUHV]ROJO +DDNV]ONPVNV]ONHNNHOHJ\V]HUUHPNGLN DKHO\LVJEHQOWUHKR]RWWYNXXPQHPKDODGKDWMD PHJDPEDUUWNHW J\HOMHQDUUDKRJ\QHRNR]]RQVUOVWD] HOHNWURPRVKO]DWLYH]HWNQHN+DDKO]DWLNEHO FVHUUHV]RUXOIRUGXOMRQDPUNDV]HUYL]QNK]YDJ\ HJ\YLOODQ\V]HUHOK] $PHQQ\LEHQDNV]ONNWVGRER]RQNHUHV]WO N]YHWOHQOFVDWODNR]LND]HOHNWURPRVKO]DWKR]D] HOHNWURPRVEHNWVWRO\DQHV]N]]HONHOOHOOWQLPHO\ OHKHWYWHV]LDNV]ONVV]HVKO]DWLSOXVUO WUWQOHYODV]WVW$WHOMHVOHYODV]WVQDN EL]WRVWDQLDNHOODWOIHV]OWVJHOOHQLYGHOHP, , , NDWHJULMQDNYDOPHJIHOHOVW$UJ]WHWWNEHOH]VW DEHNWVLV]DEO\RNEHWDUWVYDOHONHOOOWQL PHJV]DNWHV]N]NNHO 0$*<$5 1HKDV]QOMRQQ\OWOQJRWDNV]ONDODWW 1HKDV]QOMDHJV]VJUHUWDOPDVYDJ\ UREEDQVYHV]O\HVJ]RNVJ]NHOV]YVUD 3XKDUXKYDOUHQGV]HUHVHQWLV]WWVDPHJD NV]ONHWKRJ\HONHUOMHDIHOOHWHNURVRGVW 1HKDV]QOMRQJ]WLV]WWWY]VXJDUDWVUROV]HUW YDJ\OHVIPNDSDUHV]N]WDNV]ONIHOOHWQHN WLV]WWVUD&VDNVHPOHJHVWLV]WWV]HUWKDV]QOMRQ $]VUV]UNHWUHQGV]HUHVHQWLV]WWVDOHJDOEE NWKDYRQNQWVWYROWVDHOD]VUOHUDNGVRNDWD NV]ONUODW]YHV]O\HONHUOVHUGHNEHQ $NV]ONEHOVHMQHNWLV]WWVUDNHQGWKDV]QOMRQ %, =7216*, (/562. ]HPEHKHO\H]V ), *<(/0(=7(76 6]HPO\LVUOVUDPWV W]JVLVUOVYDJ\D NV]ONNURVRGVQDN YHV]O\HOOIHQQ $NV]ONHWFVDNNSHVWHWWV]HPO\ KHO\H]KHWL]HPEH 1HKHO\H]]HQ]HPEHVQHLV KDV]QOMRQVUOWNV]ONHW 7DUWVDEHDNV]ONKH]PHOONHOW ]HPEHKHO\H]VLWPXWDWEDQ IRJODOWDNDW $NV]ONQHK]H]UWOHJ\HQ NUOWHNLQWDPR]JDWVDNRU0LQGLJ KDV]QOMRQPXQNDYGHOPLNHV]W\WV ]UWOEEHOLW $NV]ON]HPEHKHO\H]VHHOWW HOWWWYROWVRQHOPLQGHQ FVRPDJRODQ\DJRWUHNOPFGXOWV YGIOLW $NV]ONOWDONLIYRWWOHYHJWQH YH]HVVHEHIDOLOHYHJMUDWEDKDFVDN D]WQHPNLIHMH]HWWHQHUUHWHUYH]WN (OHNWURPRVFVDWODNR]WDWV ), *<(/0(=7(76 7]VUDPWVYHV]O\ 0LQGHQHOHNWURPRVFVDWODNR]WDWVW V]DNNS]HWWYLOODQ\V]HUHOQHNNHOO HOYJH]QLH (OOHQUL]]HKRJ\D]DGDWWEOQ V]HUHSODGDWRNPHJIHOHOQHNHDKHO\L HOHNWURPRVKO]DWSDUDPWHUHLQHN $NV]ONHWIOGHOQLNHOOKDD V]LPEOXPQLQFVIHOWQWHWYHD] DGDWWEOMQ 0LQGLJPHJIHOHOHQIHOV]HUHOW UDPWVHOOHQYGHWWDOM]DWRW KDV]QOMRQ 1HKDJ\MDKRJ\D]HOHNWURPRV YH]HWNHNVV]HJDEDO\RGMDQDN 1HKDV]QOMRQKO]DWLHORV]WNDWV KRVV]DEEWNEHOHNHW $PHQQ\LEHQDKO]DWLNRQQHNWRU UJ]WVHOD]DQHFVDWODNR]WDVVDD FVDWODNR]GXJWKR]] $NV]ONFVDWODNR]VQDN ERQWVUDVRKDQHDKO]DWL NEHOQOIRJYDK]]DNLD FVDWODNR]GXJW$NEHOWPLQGLJD FVDWODNR]GXJQOIRJYDK]]DNL $IHV]OWVJDODWWOOVV]LJHWHOW DONDWUV]HNULQWVYGHOPLUV]HLWJ\ NHOOUJ]WHQLKRJ\V]HUV]PQONO QHOHKHVVHQHOWYROWDQLD]RNDW (OOHQUL]]HKRJ\PHJIHOHOHQYDQH ]HPEHKHO\H]YHDNV]ON$ KO]DWLYH]HWNJ\HQJHYDJ\URVV] ULQWNH]VHPLDWWDFVDWODNR]V WOVJRVDQIHOIRUUVRGKDW $]]HPEHKHO\H]VYJQ FVDWODNR]WDVVDDNV]ONHWD] HOHNWURPRVKO]DWKR]J\HOMHQDUUD KRJ\DKO]DWLFVDWODNR]]HPEH  ZZZHOHFWUROX[FRP KHO\H]VXWQLVNQQ\HQHOUKHW OHJ\HQ +DV]QODW ), *<(/0(=7(76 6UOVJVV UDPWVYHV]O\ $NV]ONNL]UODJWHONV]WVL FOUDV]ROJO1HKDV]QOMDHJ\E FOUDDNV]ONHW 1HYOWR]WDVVDPHJDNV]ON PV]DNLMHOOHP]LW 1HPNGWHVVHDNV]ONHWQHGYHV N]]HOYDJ\DPLNRUD]Y]]HO ULQWNH]LN &VDNDNV]ONKH]PHOONHOW WDUWR]NRNDWKDV]QOMD =VUUDOYDJ\RODMMDOYDOVWVNRUV I]VNRUWDUWVDD]RNWOWYRODQ\OW OQJRWVDIRUUWUJ\DNDW 1HKDV]QOMDIHGHWOHQOD]HOHNWURPRV UFVRNDW 1HKDV]QOMDDNV]ONHW WUROIHOOHWNQW 1HQ]]HQDNV]ONYLOJWVQDN IQ\EHQDJ\WQWYFVYQYDJ\ KDVRQORSWLNDLHV]N]QNHUHV]WO 6]ROJOWDWVRN $NV]ONMDYWVWE]]DD PUNDV]HUYL]UH&VDNHUHGHWL SWDONDWUV]HNHWKDV]QOMRQ =(0%(+(/<(=6 ), *<(/0(=7(76 /VGD%L]WRQVJFP IHMH]HWHW $WHUPNEHQWDOOKDWL]]NUDVD NOQNDSKDWSWL]]NUDYRQDWNR] WXGQLYDON(]HND]L]]NDUUD NV]OWHNKRJ\PHJIHOHOMHQHND K]WDUWVLNV]ONHNEHQIHQQOO V]OVVJHVIL]LNDLIHOWWHOHNQHNPLQW SOGXOKPUVNOHWUH]JVPDJDV SUDWDUWDORPLOOHWYHDUUD KDV]QODWRVDNKRJ\MHOH]]ND NV]ONPNGVLOODSRWW1HP DONDOPDVDNHJ\EIHOKDV]QOVUD YDODPLQWKHO\LVJHNPHJYLOJWVUD UWDOPDWODQWV ), *<(/0(=7(76 6UOVYDJ\ IXOODGVYHV]O\ $NV]ONUWDOPDWODQWVUD YRQDWNR]WMNR]WDWVUWOSMHQ NDSFVRODWEDDKHO\LKDWVJRNNDO 9ODVV]DOHDNV]ONHWH] HOHNWURPRVKO]DWUO $NV]ONN]HOEHQYJMDWD KO]DWLNEHOWVWHJ\HDKXOODGNED ]HPEHKHO\H]VL XWDVWVRN $NV]ON]HPEH KHO\H]VUHYRQDWNR] WHOMHVNUWMNR]WDWVHJ\ NOQOOI]HWEHQWDOOKDW 7(50. /(56 $NH]HOSDQHOWWHNLQWVH 0$*<$5 1 2 3 4 56 7 )XQNFL %H. L (OVVHEHVVJ 0VRGLNVHEHVVJ +DUPDGLNVHEHVVJ 0D[LPOLVVHEHVVJ 6]UUHYRQDWNR]IL J\HOPH]WHWV /PSD /HUV $SUDHOV]YEHVNLNDSFVROVD $PRWRUD]HOVVHEHVVJIRNR]DWEDNDSFVRO $PRWRUDPVRGLNVHEHVVJIRNR]DWEDNDSFVRO $PRWRUDKDUPDGLNVHEHVVJIRNR]DWEDNDSFVRO $PRWRUDPD[LPOLVVHEHVVJIRNR]DWEDNDSFVRO $ILJ\HOPH]WHWVHPONH]WHWDV]QV]UFVHUM QHNYDJ\WLV]WWVQDNYDODPLQWD]VUV]UWLV]WW VQDNHVHGNHVVJUH $IQ\HNEHVNLNDSFVROVD 1$3, +$6=1/$7 $SUDHOV]YKDV]QODWD . HUHVVHPHJDMDYDVROW VHEHVVJIRNR]DWRWD]DOEELWEO]DW DODSMQ WHOIHOPHOHJWVHOHIHGHWWHGQ\HNNHOYDOI]V )]VWEEI]]QQYDJ\JQOHIHGHWWHG Q\HNNHONPOVWV]VLUDGNEDQ )RUUDOVVQDJ\PHQQ\LVJWHOVWVH]VLUD GNEDQIHGQONOI]VWEEI]]QQYDJ\ JQ )RUUDOVVQDJ\PHQQ\LVJWHOVWVH]VLUD GNEDQIHGQONOPDJDVSUDWDUWDORP $I]VXWQMDYDVROWD SUDHOV]YWWRYEELNE SHUFLJPNGQLKDJ\QL $NH]HOSDQHO U]NHOPH]NEOOO$ IXQNFLNEHNDSFVROVKR] ULQWVHPHJPVRGSHUFUH DV]LPEOXPRNDW $SUDHOV]Y]HPHOWHWVH  ZZZHOHFWUROX[FRP . DSFVROMDEHDNV]ONHWD V]LPEOXPPHJQ\RPVYDO (NNRUEHNDSFVROKDWMDDIXQNFLNDW $IXQNFLEHNDSFVROVKR]ULQWVH PHJDV]LPEOXPRW +DV]NVJHVDI]IHOOHW PHJYLOJWVKR]ULQWVHPHJD YLOJWVV]LPEOXPRW $NV]ONNLNDSFVROVKR]Q\RPMDPHJ LVPWD V]LPEOXPRW 0D[LPOLVPRWRUVHEHVVJ EHNDSFVROVD +DPHJULQWLD JRPERWDPD[LPOLV PRWRUVHEHVVJSHUFLJPNGLN$]LG OHWHOWHXWQDNV]ONYLVV]DWUD]HO] VHEHVVJEHOOWVKR] $PLNRUDIXQNFLEHYDQ NDSFVROYDD WRYEEL PHJULQWVHQLQFV VHPPLO\HQKDWVVDO 6]UUHYRQDWNR] ILJ\HOPH]WHWV $V]UUHYRQDWNR]ILJ\HOPH]WHWV HPONH]WHWDV]QV]UFVHUMQHNYDJ\ WLV]WWVQDNYDODPLQWD]VUV]U WLV]WWVQDNHVHGNHVVJUH$ V]UYLVV]DMHO]PVRGSHUFLJ V]QQHOYLOJWKDD]VUV]UWLV]WWVD V]NVJHV$ V]UYLVV]DMHO] PVRGSHUFLJV]QQHOYLOORJKDD V]QV]UFVHUMHYDJ\WLV]WWVD V]NVJHV 2OYDVVDHOD]VUV]U WLV]WWVUDYRQDWNR] V]DNDV]WD]SROVV WLV]WWVFIHMH]HWEHQ 2OYDVVDHODV]QV]U WLV]WWVUDYDJ\FVHUMUH YRQDWNR]V]DNDV]WD] SROVVWLV]WWVF IHMH]HWEHQ $IXQNFLQXOO]VKR]ULQWVHPHJD JRPERWPVRGSHUFLJ )XQNFLDNWLYOVKR]YDJ\ GHDNWLYOVKR] . DSFVROMDEHDNH]HOSDQHOW *\]GMQPHJUODKRJ\D]LNRQRN IHKUUHYOWDQDN $IXQNFLEHNDSFVROVKR]ULQWVH PHJD JRPERWPVRGSHUFLJ $IXQNFLDNWLYOVDNRUDV]ULNRQ WDONDORPPDOIHOYLOODQV]QQHO $IXQNFLNLNDSFVROVKR]ULQWVH PHJD JRPERWPVRGSHUFLJ +DDIXQNFLNLYDQNDSFVROYDD V]ULNRQV]QQHOYLOORJPVRGSHUFLJ 32/667, 6=776 7LV]WWVVDONDSFVRODWRVPHJMHJ\]VHN 1HKDV]QOMRQGU]VOKDWVWLV]WWV]HUWVVURONHIW $NV]ONIHOOHWWPHOHJYL]HVVHQ\KHPRVRJDWV]HUHVSXKD UXKYDOWLV]WWVDPHJ )]VXWQDNV]ONHJ\HVUV]HLIRUUYYOKDWQDN$]HOV]HQ\ Q\H]GVPHJDNDGO\R]VUDKWVHOHDNV]ONHWPDMGV]UWVD 7LV]WWV]HUHN PHJWLV]WDNHQGYHOYDJ\SDSUWUOYHO $V]HQQ\H]GVHNHWHQ\KHPRVRJDWV]HUUHOWYROWVDHO 0$*<$5 $NV]ONHWVD]VUV]UNHWKDYRQWDWLV]WWVD$NV]ONEHOVH MWVD]VUV]UNHWNUOWHNLQWHQWLV]WWVDPHJD]VLUDGNWO$OH UDNGRWW]VUYDJ\HJ\EPDUDGYQ\W]HWRNR]KDW . YHVVHDWDUWR]NRNWLV]WWVYDONDSFVRODWRVXWDVWVRNDWKDD V]UUHYRQDWNR]ILJ\HOPH]WHWVPHJMHOHQLN2OYDVVDHOD6]UUH YRQDWNR]ILJ\HOPH]WHWVFV]DNDV]WD1DSLKDV]QODWFPIHMH ]HWEHQ 7DUWVDWLV]WQ DSUDHOV]YW $]VUV]UNPRVRJDWJSEHQWLV]WWKDWN $PRVRJDWJSHQDODFVRQ\KPUVNOHWHWVUYLGFLNOXVWOOWVRQ EH$]VUV]UHOV]QH]GKHWD]RQEDQH]QHPEHIRO\VROMDDN V]ONWHOMHVWPQ\W $V]QV]UWHOWGVQHNLGWDUWDPDDI]VPGMWOVD]VU V]UWLV]WWVQDNJ\DNRULVJWOIJJ 6]QV]U $]VUV]UWLV]WWVD $V]UNHWD]HOOHQNH]ROGDORQNDSFVRN VSOFNWDUWMNDKHO\NQ $V]UWLV]WWVD . LQ\LWVKR]K]]DPHJDEXUNRODWRW 1 1\RPMDPHJDUJ]WNDSRFV IRJDQW\MWDSUDHOV]YDOMQOHY V]USDQHOHQ 1 2 , VPWHOMHPHJD]HOVNWOSVWD] VV]HVV]UQO 7LV]WWVDPHJDV]UNHWHJ\ V]LYDFFVDOVQHPVURO WLV]WWV]HUUHOYDJ\KDV]QOMRQ PRVRJDWJSHW $PRVRJDWJSHQDODFVRQ\ KPUVNOHWHWVUYLG FLNOXVWOOWVRQEH$ ]VUV]UHOV]QH]GKHW D]RQEDQH]QHP EHIRO\VROMDDNV]ON WHOMHVWPQ\W $V]UNYLVV]DV]HUHOVKH]IRUGWRWW VRUUHQGEHQYJH]]HHOD]HOVNW OSVW $PHQQ\LEHQV]NVJHVLVPWHOMHPHJD OSVHNHWD]VV]HVV]UQO $V]QV]UFVHUMH $V]QV]UWNLNHOOFVHUOQLKDD V]UUHYRQDWNR]ILJ\HOPH]WHWV PHJMHOHQLN $IXQNFLYDONDSFVRODWRV WRYEELWXGQLYDONUWROYDVVD HOD6]UUHYRQDWNR] ILJ\HOPH]WHWVFV]DNDV]WD 1DSLKDV]QODWFP IHMH]HWEHQ . LVVELOOHQWVHOHDV]UHOHMW PDMGK]]DNL  ZZZHOHFWUROX[FRP ), *<(/0(=7(76 $V]QV]U1(0PRVKDW $V]UQHPUHJHQHUOKDW $V]QV]UFVHUMH 7YROWVDHOD]VUV]UNHWD NV]ONEO /VG$]VUV]UWLV]WWVDFV]DNDV]W DMHOHQIHMH]HWEHQ $]UDPXWDWMUVYDOHOOHQWWHVHQ IRUGWVDHODV]UWPDMGK]]DNL  $V]UNYLVV]DV]HUHOVKH]IRUGWRWW VRUUHQGEHQYJH]]HHODOSVHNHW $VWOPSDFVHUMH $NV]ON/('OPSYDOUHQGHONH]LN (]WD]DONDWUV]WNL]UODJV]DNHPEHU FVHUOKHWLNL+LEVPNGVHVHWQ ROYDVVDHOD6]HUYL]FPV]DNDV]WD %L]WRQVJLXWDVWVRNFIHMH]HWEHQ 1 2 . 51<(=(79'(/0, 78'1, 9$/. $ NYHWNH]MHO]VVHOHOOWRWW DQ\DJRNDWKDV]QRVWVDMUD MUDKDV]QRVWVKR]WHJ\HDPHJIHOHO NRQWQHUHNEHDFVRPDJROVW-UXOMRQ KR]]NUQ\H]HWQNVHJV]VJQN YGHOPKH]VKDV]QRVWVDMUDD] HOHNWURPRVVHOHNWURQLNXVKXOODGNRW$ WLOWV]LPEOXPPDOHOOWRWWNV]ONHW QHGREMDDK]WDUWVLKXOODGNN] -XWWDVVDHODNV]ONHWDKHO\L MUDKDV]QRVWWHOHSUHYDJ\OSMHQ NDSFVRODWEDDKXOODGNNH]HOVUWIHOHOV KLYDWDOODO , 7$/, $12 , 1', &( , 1)250$=, 21, ', 6, &85(==$ , 6758=, 21, ', 6, &85(==$ , 167$//$=, 21( '(6&5, =, 21('(/352'2772 87, /, ==24827, ', $12 38/, =, $(&85$ 3(16, $02$7( *UD]LHSHUDYHUDFTXLVWDWRXQHOHWWURGRPHVWLFR(OHFWUROX[+DLVFHOWRXQSURGRWWR FKHKDDOOHVSDOOHGHFHQQLGLHVSHULHQ]DSURIHVVLRQDOHHLQQRYD]LRQH, QJHJQRVR HGHOHJDQWHVWDWRSURJHWWDWRSHQVDQGRDWH4XLQGLLQTXDOVLDVLPRPHQWROR XWLOL]]LDYUDLODFHUWH]]DGLRWWHQHUHVHPSUHLPLJOLRULULVXOWDWL 7LGLDPRLOEHQYHQXWRLQ(OHFWUROX[ 9LVLWDWHLOQRVWURVLWRZHESHU 5LFHYHUHFRQVLJOLVFDULFDUHLQRVWULRSXVFROLHOLPLQDUHHYHQWXDOLDQRPDOLH RWWHQHUHLQIRUPD]LRQLVXOO DVVLVWHQ]DHODULSDUD]LRQH ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 3HUUHJLVWUDUHLOYRVWURSURGRWWRHULFHYHUHXQVHUYL]LRPLJOLRUH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP $FTXLVWDUHDFFHVVRULPDWHULDOLGLFRQVXPRHULFDPELRULJLQDOLSHUODYRVWUD DSSDUHFFKLDWXUD ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $66, 67(1=$&/, (17, ($66, 67(1=$7(&1, &$ &RQVLJOLDPRVHPSUHOLPSLHJRGLULFDPELRULJLQDOL 4XDQGRVLFRQWDWWDLOQRVWUR&HQWURGL$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWRDFFHUWDUVLGLDYHUH DGLVSRVL]LRQHLGDWLVHJXHQWL0RGHOORQXPHURGHOODSSDUHFFKLR31&QXPHUR GLVHULH /HLQIRUPD]LRQLVRQRULSRUWDWHVXOODWDUJKHWWDLGHQWLILFDWLYD $YYHUWHQ]D$WWHQ]LRQH, PSRUWDQWL, QIRUPD]LRQLSHUODVLFXUH]]D , QIRUPD]LRQLJHQHUDOLHVXJJHULPHQWL , QIRUPD]LRQLDPELHQWDOL &RQULVHUYDGLPRGLILFKH , 1)250$=, 21, ', 6, &85(==$ /HJJHUHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQLIRUQLWHSULPDGL LQVWDOODUHHXWLOL]]DUHO DSSDUHFFKLDWXUD, SURGXWWRULQRQ VRQRUHVSRQVDELOLGLHYHQWXDOLOHVLRQLRGDQQLGHULYDQWL GDXQ LQVWDOOD]LRQHRXQXVRVFRUUHWWL&RQVHUYDUH VHPSUHOHLVWUX]LRQLLQXQOXRJRVLFXURHDFFHVVLELOHSHU SRWHUOHFRQVXOWDUHLQIXWXUR  ZZZHOHFWUROX[FRP 6LFXUH]]DGHLEDPELQLHGHOOHSHUVRQH YXOQHUDELOL 4XHVWDSSDUHFFKLDWXUDSXHVVHUHXVDWDGDEDPELQLD SDUWLUHGDDQQLGLHWHGDDGXOWLFRQFDSDFLWILVLFKH VHQVRULDOLRPHQWDOLOLPLWDWHRFRQVFDUVDHVSHULHQ]DH FRQRVFHQ]DVXOOXVRGHOODSSDUHFFKLDWXUDVRODPHQWH VHVRUYHJOLDWLRVHLVWUXLWLUHODWLYDPHQWHDOOXWLOL]]RLQ VLFXUH]]DGHOODSSDUHFFKLDWXUDHVHKDQQRFRPSUHVRL ULVFKLFRLQYROWL, EDPELQLFKHKDQQRPHQRGLDQQLH OHSHUVRQHFRQGLVDELOLWGLIIXVHHFRPSOHVVHYDQQR WHQXWLORQWDQLGDOOHOHWWURGRPHVWLFRDPHQRFKHQRQYL VLDXQDVXSHUYLVLRQHFRQWLQXD &RQWUROODUHFKHLEDPELQLQRQJLRFKLQRFRQ ODSSDUHFFKLDWXUD 7HQHUHJOLLPEDOODJJLORQWDQRGDLEDPELQLHVPDOWLUOLLQ PRGRDGHJXDWR 7HQHUHLEDPELQLHJOLDQLPDOLGRPHVWLFLORQWDQR GDOO DSSDUHFFKLDWXUDGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR , EDPELQLQRQGHYRQRHVHJXLUHLQWHUYHQWLGLSXOL]LDH PDQXWHQ]LRQHVXOO HOHWWURGRPHVWLFRVHQ]DHVVHUH VXSHUYLVLRQDWL 6LFXUH]]DJHQHUDOH 4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDVWDWDSHQVDWDSHUXQXVR GRPHVWLFRVRSUDDSLDQLFRWWXUDIRUQHOOLHGLVSRVLWLYLGL FRWWXUDVLPLOL 3ULPDGLTXDOVLDVLLQWHUYHQWRGLPDQXWHQ]LRQH VFROOHJDUHO DSSDUHFFKLDWXUDGDOODSUHVDGLFRUUHQWH $77(1=, 21(/HSDUWLDFFHVVLELOLSRWUHEEHUR VXUULVFDOGDUVLLQIDVHGLXWLOL]]RFRQOHDSSDUHFFKLDWXUH GLFRWWXUD 6HUYLUVLXQLFDPHQWHGHOOHYLWLGLILVVDJJLRIRUQLWHLQ GRWD]LRQHFRQODSSDUHFFKLDWXUDTXDORUDOHYLWLQRQ VLDQRVWDWHIRUQLWHLQGRWD]LRQHVHUYLUVLGLTXHOOH FRQVLJOLDWHQHOOHLVWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH, QVWDOODUH O DSSDUHFFKLDWXUDLQXQOXRJRVLFXURHLGRQHRFKH VRGGLVILLUHTXLVLWLGLLQVWDOOD]LRQH , 7$/, $12 $99(57(1=$/DPDQFDWDLQVWDOOD]LRQHGHOOHYLWLR GHOGLVSRVLWLYRGLILVVDJJLRVHFRQGROHSUHVHQWL LVWUX]LRQLSXFRPSRUWDUHULVFKLHOHWWULFL 1RQXVDUHDGHVLYLSHUULSDUDUHLOGLVSRVLWLYR /DGLVWDQ]DPLQLPDIUDODVXSHUILFLHGHOSLDQRGL FRWWXUDVXOTXDOHVLWURYDQROHSHQWROHHODSDUWH LQIHULRUHGHOODSSDUHFFKLDWXUDGHYHHVVHUHGLDOPHQR FPVDOYRLQGLFD]LRQHFRQWUDULDQHOOHLVWUX]LRQLGL LQVWDOOD]LRQHSHUO DSSDUHFFKLDWXUDRLOSLDQRFRWWXUD /RVFDULFRGHOO DULDGHYHHVVHUHFRQIRUPHDL UHJRODPHQWLGHOOHDXWRULWORFDOL $VVLFXUDUHODEXRQDYHQWLOD]LRQHQHOO DPELHQWHLQFXL LQVWDOODWDO DSSDUHFFKLDWXUDSHUHYLWDUHODFLUFROD]LRQH GLJDVQHOODVWDQ]DSURYHQLHQWLGDDSSDUHFFKLDWXUH FKHEUXFLDQRJDVRDOWULFRPEXVWLELOLFRPSUHVH ILDPPHOLEHUH 9HULILFDUHFKHOHDSHUWXUHGLYHQWLOD]LRQHQRQVLDQR EORFFDWHHFKHO DULDUDFFROWDGDOO DSSDUHFFKLDWXUDQRQ YHQJDFRQYRJOLDWDLQXQWXERXWLOL]]DWRSHUORVFDULFRGL IXPRHYDSRUHGDDOWUHDSSDUHFFKLDWXUHDSSDUHFFKL LPSLDQWLGLULVFDOGDPHQWRFHQWUDOL]]DWRWHUPRVLIRQL VFDOGDFTXDHFF 4XDQGRO DSSDUHFFKLDWXUDQRQIXQ]LRQDFRQDOWUL DSSDUHFFKLDWXUHLOYXRWRPDVVLPRJHQHUDWRQHOOD VWDQ]DQRQGRYUHEEHVXSHUDUHLOYDORUHGLPEDU $FFHUWDUVLGLQRQGDQQHJJLDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQH &RQWDWWDUHLOQRVWUR&HQWUR$VVLVWHQ]DDXWRUL]]DWRR XQHOHWWULFLVWDTXDOLILFDWRSHUVRVWLWXLUHXQFDYR GDQQHJJLDWR 4XDORUDODSSDUHFFKLDWXUDVLDFROOHJDWDGLUHWWDPHQWH DOO DOLPHQWD]LRQHO LPSLDQWRHOHWWULFRGHYHHVVHUH GRWDWRGLXQGLVSRVLWLYRGLLVRODPHQWRFKHSHUPHWWDOR VFROOHJDPHQWRGHOODSSDUHFFKLDWXUDGDOODUHWHVXWXWWLL SROL/RVFROOHJDPHQWRFRPSOHWRGHYHDYYHQLUHLQ OLQHDFRQOHFRQGL]LRQLLQGLFDWHQHOODFDWHJRULD, , , GL VRYUDWHQVLRQH, GLVSRVLWLYLGLLQWHUUX]LRQHGHOOD FRUUHQWHGHYRQRHVVHUHLQFRUSRUDWLQHOFDEODJJLRILVVR FRQIRUPHPHQWHDOOHUHJROHGLFDEODJJLR  ZZZHOHFWUROX[FRP 1RQFXFLQDUHLQPRGDOLWIODPEVRWWR DOODSSDUHFFKLDWXUD 1RQXVDUHSHUORVFDULFRGLPDWHULDOLHYDSRUL SHULFRORVLRHVSORVLYL 3XOLUHUHJRODUPHQWHO DSSDUHFFKLDWXUDFRQXQSDQQR PRUELGRSHUHYLWDUHLOGHWHULRUDPHQWRGHLPDWHULDOLFKH FRPSRQJRQRODVXSHUILFLH 1RQXWLOL]]DUHSXOLWRULDYDSRUHVSUX]]LG DFTXD GHWHUJHQWLDEUDVLYLDJJUHVVLYLRUDVFKLHWWLPHWDOOLFL DIILODWLSHUSXOLUHODVXSHUILFLHGHOO DSSDUHFFKLDWXUD 8WLOL]]DUHVRORGHWHUJHQWLQHXWUL 3XOLUHLILOWULGHOJUDVVRDLQWHUYDOOLFRQXQDFDGHQ]D DOPHQRELPHQVLOHHULPXRYHUHLGHSRVLWLGLJUDVVR GDOO DSSDUHFFKLDWXUDSHUSUHYHQLUHLOULVFKLRGL LQFHQGLR 6HUYLUVLGLXQSDQQRSHUSXOLUHOLQWHUQR GHOODSSDUHFFKLDWXUD , 6758=, 21, ', 6, &85(==$ , QVWDOOD]LRQH &ROOHJDPHQWRHOHWWULFR $99(57(1=$ 9LLOULVFKLRGLOHVLRQL VFRVVHHOHWWULFKHLQFHQGL XVWLRQLRGDQQL DOO DSSDUHFFKLDWXUD /LQVWDOOD]LRQHGHOO DSSDUHFFKLDWXUD GHYHHVVHUHHVHJXLWDGDSHUVRQDOH TXDOLILFDWR 1RQLQVWDOODUHRXWLOL]]DUH O DSSDUHFFKLDWXUDVHGDQQHJJLDWD $WWHQHUVLDOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHLQVLHPH DOO DSSDUHFFKLDWXUD 3UHVWDUHVHPSUHDWWHQ]LRQHLQIDVHGL VSRVWDPHQWRGHOO DSSDUHFFKLDWXUD GDWRFKHSHVDQWH8VDUHVHPSUHL JXDQWLGLVLFXUH]]DHOHFDO]DWXUH DGHJXDWH 3ULPDGLLQVWDOODUHO DSSDUHFFKLDWXUD QHFHVVDULRULPXRYHUHWXWWR O LPEDOODJJLRO HWLFKHWWDHODSHOOLFROD SURWHWWLYD 1RQLQVWDOODUHO DULDGLVFDULFRLQXQD FDYLWDSDUHWHDPHQRFKHODFDYLW QRQVLDSURJHWWDWDDWDOILQH $99(57(1=$ 5LVFKLRGLLQFHQGLRHVFRVVD HOHWWULFD 7XWWLLFROOHJDPHQWLHOHWWULFLGHYRQR HVVHUHUHDOL]]DWLGDXQHOHWWULFLVWD TXDOLILFDWR 9HULILFDUHFKHLSDUDPHWULVXOOD WDUJKHWWDVLDQRFRPSDWLELOLFRQOH LQGLFD]LRQLHOHWWULFKH GHOO DOLPHQWD]LRQH 4XDORUDLOVLPEROR QRQVLD VWDPSDWRVXOODWDUJKHWWDVDU QHFHVVDULRSURYYHGHUHDOODPHVVDD WHUUDGHOGLVSRVLWLYR 8WLOL]]DUHVHPSUHXQDSUHVDHOHWWULFD FRQFRQWDWWRGLSURWH]LRQH FRUUHWWDPHQWHLQVWDOODWD (YLWDUHFKHLFROOHJDPHQWLHOHWWULFLVL DJJURYLJOLQR 1RQXWLOL]]DUHSUHVHPXOWLSOHH SUROXQJKH 1HOFDVRLQFXLODVSLQDGLFRUUHQWHVLD DOOHQWDWDQRQFROOHJDUODDOODSUHVD , 7$/, $12 1RQWLUDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHSHU VFROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUD7LUDUH VHPSUHGDOODVSLQD , GLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHGDVFRVVH HOHWWULFKHGHYRQRHVVHUHILVVDWLLQ PRGRWDOHGDQRQSRWHUHVVHUH GLVDWWLYDWLVHQ]DO XVRGLDWWUH]]L 9HULILFDUHFKHO DSSDUHFFKLDWXUDVLD LQVWDOODWDFRUUHWWDPHQWH&DYLHOHWWULFL DOOHQWDWLHQRQDSSURSULDWLSRVVRQR FDXVDUHXQVXUULVFDOGDPHQWRGHL FRQQHWWRUL &ROOHJDUHODSSDUHFFKLDWXUDDOWHUPLQH GHOOLQVWDOOD]LRQH9HULILFDUHFKHOD IRQWHGLDOLPHQWD]LRQHULPDQJD DFFHVVLELOHGRSRO LQVWDOOD]LRQH 8WLOL]]DUH $99(57(1=$ 5LVFKLRGLOHVLRQLXVWLRQLR VFRVVHHOHWWULFKH / DSSDUHFFKLDWXUDGHVWLQDWDVROR DOODFRWWXUD1RQVHUYLUVL GHOO DSSDUHFFKLDWXUDSHUDOWULXVL 1RQPRGLILFDUHOHVSHFLILFKHWHFQLFKH GHOO DSSDUHFFKLDWXUD 1RQDFFHQGHUHOHOHWWURGRPHVWLFRFRQ OHPDQLEDJQDWHRTXDQGRD FRQWDWWRFRQO DFTXD 8VDUHHVFOXVLYDPHQWHJOLDFFHVVRULLQ GRWD]LRQHFRQO DSSDUHFFKLDWXUD 7HQHUHOHILDPPHRJOLRJJHWWLFDOGL ORQWDQRGDJUDVVLHROLLQIDVHGL FRWWXUDHIULWWXUD 1RQXVDUHJULOOHOHWWULFLVHQ]D SURWH]LRQH 1RQXVDUHO DSSDUHFFKLDWXUDFRPH VXSHUILFLHGLVWRFFDJJLR , 167$//$=, 21( $99(57(1=$ )DUHULIHULPHQWRDLFDSLWROL VXOODVLFXUH]]D 1RQXVDUHOHQWLGLLQJUDQGLPHQWR ELQRFROLRGLVSRVLWLYLRWWLFLVLPLOLSHU JXDUGDUHGLUHWWDPHQWHODVRUJHQWHGL LOOXPLQD]LRQHGHOODSSDUHFFKLDWXUD $VVLVWHQ]D 3HUULSDUDUHO DSSDUHFFKLDWXUD FRQWDWWDUHXQ&HQWURGL$VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWH ULFDPELRULJLQDOL 3HUTXDQWRULJXDUGDODODPSDGDROH ODPSDGHDOO LQWHUQRGLTXHVWRSURGRWWR HOHODPSDGHGLULFDPELRYHQGXWH VHSDUDWDPHQWH4XHVWHODPSDGH VRQRGHVWLQDWHDUHVLVWHUHD FRQGL]LRQLILVLFKHHVWUHPHQHJOL HOHWWURGRPHVWLFLFRPHWHPSHUDWXUD YLEUD]LRQLXPLGLWRVRQRGHVWLQDWHD VHJQDODUHLQIRUPD]LRQLVXOORVWDWR RSHUDWLYRGHOO DSSDUHFFKLR1RQVRQR GHVWLQDWHDGHVVHUHXWLOL]]DWHLQDOWUH DSSOLFD]LRQLHQRQVRQRDGDWWHSHU O LOOXPLQD]LRQHGLDPELHQWLGRPHVWLFL 6PDOWLPHQWR $99(57(1=$ 5LVFKLRGLOHVLRQLR VRIIRFDPHQWR &RQWDWWDUHOHDXWRULWORFDOLSHU ULFHYHUHLQIRUPD]LRQLVXFRPH VPDOWLUHFRUUHWWDPHQWH ODSSDUHFFKLDWXUD 6WDFFDUHODVSLQDGDOO DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD 7DJOLDUHLOFDYRHOHWWULFR GHOO DSSDUHFFKLDWXUDHVPDOWLUOR , VWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH 3HULQIRUPD]LRQLFRPSOHWH VXOO LQVWDOOD]LRQH GHOO DSSDUHFFKLDWXUD ULPDQGLDPRDXQOLEUHWWRGL LVWUX]LRQLVHSDUDWR  ZZZHOHFWUROX[FRP '(6&5, =, 21('(/352'2772 3DQRUDPLFDGHOSDQQHOORGLFRQWUROOR 1 2 3 4 56 7 )XQ]LRQH $FFHVR6SHQWR 3ULPDYHORFLW 6HFRQGDYHORFLW 7HU]DYHORFLW 9HORFLWPDVVLPD 1RWLILFDGHOILOWUR /DPSDGLQD 'HVFUL]LRQH $FFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRGHOODFDSSD , OPRWRUHSDVVDDOSULPROLYHOORGLYHORFLW , OPRWRUHSDVVDDOVHFRQGROLYHOORGLYHORFLW , OPRWRUHSDVVDDOWHU]ROLYHOORGLYHORFLW , OPRWRUHSDVVDDOOLYHOORGLYHORFLWPDVVLPR 5LFRUGDGLFDPELDUHRSXOLUHLOILOWURFDUERQHHSXOLUH LOILOWURDQWLJUDVVR $FFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRGHOOHOXFL 87, /, ==24827, ', $12 8VRGHOODFDSSD &RQWUROODUHODYHORFLWFRQVLJOLDWDLQEDVH DOODVHJXHQWHWDEHOOD 'XUDQWHLOULVFDOGDPHQWRGHOFLERFXFLQDUHFRQ SHQWROHFRSHUWH 0HQWUHVLFXRFHFRQSHQWROHFRSHUWHVXSL]RQH GLFRWWXUDREUXFLDWRULIULJJHUHGHOLFDWDPHQWH 0HQWUHYHQJRQREROOLWHRIULWWHJUDQGLTXDQWLWGL FLERVHQ]DFRSHUFKLRFXRFHQGRVXSL]RQHGL FRWWXUDREUXFLDWRUL 0HQWUHYHQJRQREROOLWHJUDQGLTXDQWLWGLFLER VHQ]DXQFRSHUFKLRHOHYDWDXPLGLW 6LFRQVLJOLDGLODVFLDUHOD FDSSDLQIXQ]LRQHSHUFLUFD PLQXWLGRSRODFRWWXUD , OSDQQHOORGLFRQWUROORXQ FDPSRVHQVRUH7RFFDUHL VLPEROLSHUVHFRQGRSHU DWWLYDUHOHIXQ]LRQL 3HUIDUIXQ]LRQDUHODFDSSD , 7$/, $12 $FFHQGHUHODSSDUHFFKLDWXUD SUHPHQGRLOVLPEROR RUDSRVVLELOHDWWLYDUHOHIXQ]LRQL 3HUDWWLYDUHODIXQ]LRQHWRFFDUHLO VLPEROR 6HQHFHVVDULRWRFFDUHLOVLPEROR VSLD SHULOOXPLQDUHODVXSHUILFLHGL FRWWXUD 3HUVSHJQHUHODSSDUHFFKLDWXUDSUHPHUH QXRYDPHQWHLOVLPEROR $WWLYD]LRQHPRWRUHYHORFLW PDVVLPD 4XDQGRVLVILRUD ODYHORFLWPDVVLPD GHOPRWRUHLQL]LDDIXQ]LRQDUHSHU PLQXWL6XFFHVVLYDPHQWH O DSSDUHFFKLDWXUDWRUQDDOO LPSRVWD]LRQH GLYHORFLWSUHFHGHQWH 4XDQGRODIXQ]LRQHDWWLYD XQXOWHULRUHVILRUDPHQWRGL QRQFRPSRUWDQHVVXQ HIIHWWR 1RWLILFDGHOILOWUR /DOODUPHILOWURULFRUGDGLFDPELDUHR SXOLUHLOILOWURFDUERQHHSXOLUHLOILOWUR DQWLJUDVVR/LQGLFDWRUHILOWUR VL DFFHQGHSHUVHFRQGLVHQHFHVVDULR 38/, =, $(&85$ 1RWHVXOODSXOL]LD SXOLUHLOILOWURDQWLJUDVVR/LQGLFDWRUHGHO ILOWUR ODPSHJJLDSHUVHFRQGLVHLO ILOWURDOFDUERQHGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRR SXOLWR )DUHULIHULPHQWRDOFDSLWROR VXOODSXOL]LDGHOILOWURDQWL JUDVVRQHOFDSLWRORVXOOD FXUDHODSXOL]LD )DUHULIHULPHQWRDOODSXOL]LD GHOILOWURDFDUERQHDWWLYRR DOODVRVWLWX]LRQHGHOILOWURDO FDUERQHDWWLYRQHOFDSLWROR VXOODFXUDHODSXOL]LD 3HUULSULVWLQDUHODIXQ]LRQHVILRUDUH SHUVHFRQGL 3HUDWWLYDUHRGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQH $FFHQGHUHLOSDQQHOORGHLFRPDQGL 9HULILFDUHFKHOHLFRQHVLDQR GLYHQWDWHGLFRORUHELDQFR 3HUDWWLYDUHODIXQ]LRQHVILRUDUH SHUVHFRQGL 6HODIXQ]LRQHDWWLYDOLFRQDGHOILOWUR ODPSHJJLDFLQTXHYROWH 3HUGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQHVILRUDUH SHUVHFRQGL 6HODIXQ]LRQHGLVDWWLYDWDO LFRQDGHO ILOWUR ODPSHJJLDSHUVHFRQGL 1RQXWLOL]]DUHGHWHUJHQWLHVSD]]ROHDEUDVLYH 3XOLUHODVXSHUILFLHGHOODSSDUHFFKLDWXUDFRQXQSDQQRPRUELGRLP EHYXWRGLDFTXDWLHSLGDHGHWHUJHQWHGHOLFDWR $JHQWLGLSXOL ]LD 'RSRODFRWWXUDDOFXQHSDUWLGHOO DSSDUHFFKLRSRVVRQRVXUULVFDOGDU VL3HUHYLWDUHPDFFKLHO DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHUDIIUHGGDWRH DVFLXJDWRFRQXQSDQQRSXOLWRRXQWRYDJOLRORGLFDUWD 3XOLUHOHPDFFKLHFRQXQGHWHUJHQWHGHOLFDWR  ZZZHOHFWUROX[FRP 3XOLUHO DSSDUHFFKLRHLILOWULGHOJUDVVRRJQLPHVH3XOLUHDFFXUDWD PHQWHO LQWHUQRHLILOWULDQWLJUDVVR/ DFFXPXORGLJUDVVRRGLDOWUL UHVLGXLSRWUHEEHFDXVDUHXQLQFHQGLR 6HJXLUHOHLVWUX]LRQLSHUODSXOL]LDGHJOLDFFHVVRULTXDQGRODQRWLILFD ILOWURDWWLYD)DUHULIHULPHQWRDOODQRWLILFDGHOILOWURQHOFDSLWRORVXO O XVRTXRWLGLDQR 7HQHWHEHQSX , ILOWULDQWLJUDVVRSRVVRQRHVVHUHODYDWLDQFKHQHOODODYDVWRYLJOLH OLWDODFDSSD /DODYDVWRYLJOLHGHYHHVVHUHLPSRVWDWDVXXQDWHPSHUDWXUDEDVVD HXQFLFOREUHYH, OILOWURDQWLJUDVVRSRWUHEEHVFRORULUHQRQLQIOXLVFH LQDOFXQPRGRVXOOHSUHVWD]LRQLGHOO DSSDUHFFKLDWXUD , OWHPSRGLVDWXUD]LRQHGHOILOWURDOFDUERQHDWWLYRYDULDDVHFRQGD GHOWLSRGLFRWWXUDHGHOODUHJRODULWGLSXOL]LDGHOILOWURDQWLJUDVVR )LOWURDOFDUER QH 3XOL]LDGHOILOWURDQWLJUDVVR , ILOWULVRQRPRQWDWLFRQOXVRGLFOLSH SHUQLVXOODWRRSSRVWR 3HUSXOLUHLOILOWUR 7LUDUHLOFRSHUFKLRSHUDSULUOR 1 3UHPHUHOLPSXJQDWXUDGHOFOLSGL PRQWDJJLRVXOSDQQHOORGHOILOWURVRWWR DOODFDSSD 1 2 , QFOLQDUHOHJJHUPHQWHODSDUWH DQWHULRUHGHOILOWURYHUVRLOEDVVR TXLQGLWLUDUH 5LSHWHUHLSULPLGXHSDVVDJJLSHUWXWWLL ILOWUL 3XOLUHLILOWULFRQXQDVSXJQDFRQ GHWHUJHQWLQRQDEUDVLYLRLQ ODYDVWRYLJOLH /DODYDVWRYLJOLHGHYHHVVHUH LPSRVWDWDVXXQD WHPSHUDWXUDEDVVDHXQFLFOR EUHYH, OILOWURDQWLJUDVVR SRWUHEEHVFRORULUHQRQ LQIOXLVFHLQDOFXQPRGRVXOOH SUHVWD]LRQL GHOODSSDUHFFKLDWXUD 3HUPRQWDUHLILOWULHVHJXLUHLSULPL GXHSDVVDJJLQHOO RUGLQHLQYHUVR 5LSHWHUHLSDVVDJJLSHUWXWWLLILOWULRYH DSSOLFDELOH 6RVWLWX]LRQHGHOILOWUR FDUERQH , OILOWURDOFDUERQHDWWLYRGHYHHVVHUH VRVWLWXLWRVHO DOODUPHILOWURDFFHVR 3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLVXO IXQ]LRQDPHQWRFRQVXOWDUHOD VH]LRQHUHODWLYDDOODQRWLILFD GHOILOWURQHOFDSLWRORVXOO XVR TXRWLGLDQR $99(57(1=$ , OILOWURDOFDUERQHDWWLYR121 ODYDELOH, OILOWURQRQSX HVVHUHULJHQHUDWR 3HUVRVWLWXLUHLOILOWURDOFDUERQHDWWLYR 5LPXRYHUHLILOWULDQWLJUDVVR GDOO DSSDUHFFKLDWXUD 5LPDQGLDPRDOODVH]LRQH3XOL]LDGHO ILOWURDQWLJUDVVRLQTXHVWRFDSLWROR 5XRWDUHLOILOWURLQVHQVRDQWLRUDULR HSRLWLUDUH 1 2 , 7$/, $12 3HUULPRQWDUHLILOWULHVHJXLUHLSDVVDJJL QHOORUGLQHLQYHUVR 6RVWLWX]LRQHGHOOD ODPSDGLQD / DSSDUHFFKLDWXUDSURYYLVWDGLXQD ODPSDGLQD/('4XHVWDFRPSRQHQWH SXHVVHUHVRVWLWXLWDXQLFDPHQWHGDXQ WHFQLFR, QFDVRGLDQRPDOLHGL IXQ]LRQDPHQWRULPDQGLDPRD $VVLVWHQ]DQHOFDSLWRORGHGLFDWRDOOH , VWUX]LRQLGLVLFXUH]]D &216, '(5$=, 21, 68// $0%, (17( 5LFLFODUHLPDWHULDOLFRQLOVLPEROR %XWWDUHO LPEDOODJJLRQHJOLDSSRVLWL FRQWHQLWRULSHULOULFLFODJJLR$LXWDUHD SURWHJJHUHODPELHQWHHODVDOXWHXPDQD HDULFLFODUHULILXWLGHULYDQWLGD DSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHG HOHWWURQLFKH1RQVPDOWLUHOH DSSDUHFFKLDWXUHFKHULSRUWDQRLOVLPEROR LQVLHPHDLQRUPDOLULILXWLGRPHVWLFL 3RUWDUHLOSURGRWWRDOSXQWRGLULFLFODJJLR SLYLFLQRRFRQWDWWDUHLOFRPXQHGL UHVLGHQ]D  ZZZHOHFWUROX[FRP (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 31&   ZZZHOHFWUROX[FRP  , , ,     ZZZHOHFWUROX[FRP   1 2 3 4 56 7  ZZZHOHFWUROX[FRP m } m}   1 2 1   ZZZHOHFWUROX[FRP   1 2 /(' /, (789, 785, 1<6 6$8*26, 1)250$&, -$ 6$8*267$, 6<. /6 5(1*, 0$6 *$0, 1, 2$35$<0$6 . $6', (1, 61$8'2-, 0$6 9$/<0$6, 535, (, 5$ 0(6*$/92-$0($3, (-86 'NRMDPHNDGVLJLMRWH(OHFWUROX[SULHWDLV, VLULQNRWHJDPLQNXULDPH DWVLVSLQGLLRVVULWLHVSURIHVLRQDOSHUGHLPWPHLXVVXNDXSWDSDWLUWLVLUQDXMRYV 3DDQJXVLUVWLOLQJDVSULHWDLVDVVXNXUWDVVSHFLDOLDLMXPV. DGLUNJDPLQWXPWH NLHNYLHQNDUWEVLWHWLNULGOQHSULHNDLWLQJRUH]XOWDWR 6YHLNLDWY\N(OHFWUROX[SDVDXO $SVLODQN\NLWHPVLQWHUQHWRVYHWDLQMH LDUDVLWHQDXGRMLPRSDWDULPEURLULQIRUPDFLMRVDSLHWULNLDOLQLP DSWDUQDYLPLUUHPRQW ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 8UHJLVWUXRNLWHVDYRJDPLQLUQDXGRNLWVSDSLOGRPRPLVSDVODXJRPLV ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP -VSULHWDLVXLVNLUWSULHGQXVLGYLQLLURULJLQDOLDWVDUJLQLGDOLLHNRNLWH LD ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . /, (17$37$51$9, 0$6, 57(&+1, 135, (, 5$ 9LVDGDQDXGRNLWHRULJLQDOLDVDWVDUJLQHVGDOLV . UHLSGDPLHVLJDOLRWMDSWDUQDYLPRFHQWUVLWLNLQNLWHNDGJDOLWHQXURG\WLL LQIRUPDFLMSULHWDLVRPRGHOLV31&VHULMRVQXPHULV LLQIRUPDFLMJDOLPDUDVWLWHFKQLQLGXRPHQSORNWMH VSMLPRSHUVSMLPRLUVDXJRVLQIRUPDFLMD %HQGURMLLQIRUPDFLMDLUSDWDULPDL $SOLQNRVDXJRVLQIRUPDFLMD *DOLPLSDNHLWLPDL 6$8*26, 1)250$&, -$ 3ULHUHQJGDPLLUQDXGRGDPLSULHWDLVDWLGLDL SHUVNDLW\NLWHSDWHLNWLQVWUXNFLM*DPLQWRMDVQHDWVDNR XVXDORMLPXVDUDOSDWLUWGOQHWLQNDPRSULHWDLVR UHQJLPRDUQDXGRMLPR, QVWUXNFLMYLVDGDODLN\NLWH VDXJLRMHLUSDVLHNLDPRMHYLHWRMHNDGSULUHLNXV JDOWXPWHSDVLLUWL  ZZZHOHFWUROX[FRP 9DLNLUSDHLGLDPPRQLVDXJD 9\UHVQLQHLPHWYDLNDLLUDVPHQ\VWXULQW\VIL]LQL MXWLPLQLDUEDSURWLQLVXWULNLPDUEDDVPHQ\V NXULHPVWUNVWDSDWLUWLHVDULQLSULHWDLVJDOL QDXGRWLWLNSULLULPLNLWDUEDJDYQXURG\PXVNDLS VDXJLDLQDXGRWLVSULHWDLVXMHLMLHVXSUDQWDVXSULHWDLVR QDXGRMLPXVXVLMXVLXVSDYRMXV0DHVQLQHLPHW YDLNLUDVPHQWXULQLODEDLVXQNLLUVXGWLQJ QHJDOLQHJDOLPDEHSULHLURVOHLVWLEWLDOLD SULHWDLVR 9DLNXVEWLQDSULLUWLLUXWLNULQWLNDGMLHVXSULHWDLVX QHDLVW 9LVDVSDNXRWVPHGLDJDVVDXJRNLWHQXRYDLNLU WLQNDPDLSDDOLQNLWH 1HOHLVNLWHYDLNDPVLUQDPLQLDPVJ\YQDPVEWLDOLD NDLSULHWDLVDVYHLNLD 9DLNDLEHSULHLURVQHJDOLDWOLNWLSULHWDLVRYDO\PRLU QDXGRWRMRSULHLURVGDUE %HQGURVLRVVDXJRVUHLNDODYLPDL LVSULHWDLVDV\UDVNLUWDVQDXGRWLQDPXRVHYLU NDLWOHQLYLU\NOLLUSDQDLPDLVWRJDPLQLPR SULHWDLV 3ULHDWOLNGDPLWHFKQLQVSULHLURVGDUEXVDWMXQNLWH SULHWDLVQXRPDLWLQLPR 3(563-, 0$63DVLHNLDPRVGDO\VQDXGRMDQWVX PDLVWRJDPLQLPRSULHWDLVDLVJDOLNDLVWL 1DXGRNLWHWLNVXSULHWDLVXSULVWDW\WXVILNVDYLPR YDUWXVMHLJXMLHQHSDWHLNWLQDXGRNLWHUHQJLPR LQVWUXNFLMRMHUHNRPHQGXRMDPXVYDUWXVUHQNLWH SULHWDLVVDXJLRMHLUWLQNDPRMHYLHWRMHDWLWLQNDQLRMH UHQJLPRUHLNDODYLPXV 63-, 0$60RQWXRMDQWYDUWXVDUILNVDYLPRWDLVQH SDJDOLDVLQVWUXNFLMDVJDOLNLOWLHOHNWURVSDYRM 1HQDXGRNLWHNOLMSULHWDLVXLSULWYLUWLQWL 0LQLPDOXVDWVWXPDVWDUSNDLWOHQWVSDYLULDXVDQW NXULRVWRYLSULNDLVWXYLDLLUSULHWDLVRDSDWLQVGDOLHV /, (789, WXUWEWLEHQWFPMHLJXSULHWDLVRDUNDLWOHQWV UHQJLPRLQVWUXNFLMRMHQHQXURG\WDNLWDLS 2URLOHLGLPDVWXULDWLWLNWLYLHWLQLWDUQ\EQRUPLQLXV DNWXV 3DWDOSRMHNXULRMH\UDSULHWDLVDVXWLNULQNLWHWLQNDP YHQWLOLDFLMNDGGXMRVLGXMDVDUNLWNXUGHJLQDQL SULHWDLVQHSDWHNWDWJDOSDWDOSVNDLWDQWDWYLU OLHSVQ VLWLNLQNLWHNDGYHQWLOLDFLMRVDQJRVQHEWXVLNLPLU SULHWDLVRVXULQNWDVRUDVQHEWSHUGXRGDPDV YDP]GSHUNXULWUDXNLDPLGPDLLUJDUDLLNLW SULHWDLVFHQWULQVLOG\PRVLVWHPRVWHUPRVLIRQ YDQGHQVLOG\WXYLUSDQ . DLSULHWDLVDVYHLNLDVXNLWDLVSULHWDLVDLVSDWDOSRMH VXVLGDUVPDNVLPDOXVYDNXXPDVQHJDOLYLU\WL PEDU %NLWHDWVDUJVNDGQHSDHLVWXPWHPDLWLQLPRODLGR . UHLSNLWVPVJDOLRWMWHFKQLQVSULHLURVFHQWU DUEDHOHNWULNMHLJXUHLNLDSDNHLVWLSDHLVWPDLWLQLPR ODLG -HLJXSULHWDLVDV\UDWLHVLRJLDLSULMXQJWDVSULHPDLWLQLPR WLQNORHOHNWURVLQVWDOLDFLMDSULYDORWXUWLL]ROLDYLPR WDLVNXULVOHLGLDDWMXQJWLSULHWDLVQXRPDLWLQLPR WLQNORWLHVYLVDLVSROLDLV9LVLNDVDWMXQJLPDVWXULDWLWLNWL YLUWDPSLR, , , NDWHJRULMRVQXURG\WDVVO\JDV $WMXQJLPRSULHPRQVWXULEWLWUDXNWRVILNVXRWM PRQWDSDJDOHOHNWURVLQVWDOLDFLMRVWDLV\NOHV 3RSULHWDLVXQHJDPLQNLWHOLHSVQRMDQLIODPE SDWLHNDO 1HQDXGRNLWHMRSDYRMLQJRVDUVSURJLRPVPHGLDJRPV LUJDUDPVLWUDXNWL 5HJXOLDULDLYDO\NLWHSULHWDLVPLQNWDOXRVWHNDG DSVDXJRWXPWHSDYLULDXVPHGLDJQXR QXVLGYMLPR 1HYDO\NLWHSULHWDLVRSDYLULDXVJDUDLVSXUNLDPX YDQGHQLXLXUNLDLVYHLLDPDLVLDLVYDOLNOLDLVDU DWULRPLVPHWDOLQPLVJUDQG\NOPLV1DXGRNLWHWLN QHXWUDOLXVSORYLNOLXV  ZZZHOHFWUROX[FRP 5HJXOLDULDLYDO\NLWHULHEDOILOWUXVEHQWNDV PQHVLXVLUSDDOLQNLWHQXRSULHWDLVRULHEDOOLNXLXV NDGQHEWJDLVURSDYRMDXV 3ULHWDLVRYLGYDO\NLWHOXRVWH 6$8*267$, 6<. /6 UHQJLPDV 63-, 0$6 6XHLGLPRHOHNWURVVPJLR JDLVURQXGHJLPDUED SULHWDLVRVXJDGLQLPR SDYRMXV SULHWDLVUHQJWLSULYDORWLN NYDOLILNXRWDVDVPXR 1HUHQNLWHLUQHQDXGRNLWHVXJDGLQWR SULHWDLVR 9DGRYDXNLWVVXSULHWDLVXSDWHLNWRPLV UHQJLPRLQVWUXNFLMRPLV 9LVDGDENLWHDWVDUJVNDLSHUNHOLDWH SULHWDLVQHVMLV\UDVXQNXV9LVDGD PYNLWHDSVDXJLQHVSLUWLQHVLU DYNLWHXGDUDYDO\Q 3ULHUHQJGDPLSULHWDLVQXLPNLWH YLVDVSDNXRWVHQNOLQLPR PHGLDJDVLUDSVDXJLQSOYHO 1HUHQNLWHSULHWDLVRVLHQRVQLRMH QHEHQWQLD\UDVNLUWDLDLSDVNLULDL (OHNWURVSULMXQJLPDV 63-, 0$6 *DLVURLUHOHNWURVVPJLR SDYRMXV 9LVXVHOHNWURVSULMXQJLPXVSULYDOR DWOLNWLNYDOLILNXRWDVHOHNWULNDV VLWLNLQNLWHNDGSDUDPHWUDLWHFKQLQL GXRPHQSORNWHOMHDWLWLQND PDLWLQLPRWLQNORHOHNWURVYDUGLQLXV GXRPHQLV -HLJXWHFKQLQLGXRPHQSORNWHOMH QUDVLPEROLR SULHWDLVUHLNLD HPLQWL 9LVDGDQDXGRNLWHWLQNDPDLUHQJW HPLQWVDXJMHOHNWURVOL]G 3DVLUSLQNLWHNDGHOHNWURVODLGDL QHVXVLSDLQLRW 1HQDXGRNLWHGDXJLDNDQDOLDGDSWHUL LULOJLQDPMODLG -HLJXWLQNOROL]GDVDWVLODLVYLQV QHMXQNLWHNLWXNR 1RUGDPLLMXQJWLSULHWDLVQHWUDXNLWH XPDLWLQLPRODLGR9LVDGDWUDXNLWH SDPXHOHNWURVNLWXNR 'DOLVXWDPSDLUL]ROLXRWGDOL DSVDXJDQXRVPJLWXULEWL SULWYLUWLQWDWDLSNDGQHEWJDOLPD QXLPWLEHUDQNL VLWLNLQNLWHNDGSULHWDLVDVWLQNDPDL UHQJWDV'ODWVLODLVYLQXVLRLU QHWLQNDPRHOHNWURVPDLWLQLPRODLGR JQ\EWDVJDOLNDLVWL 3ULMXQNLWHSULHWDLVWLHVUHQJLPRJDOX VLWLNLQNLWHNDGUHQJXVSULHWDLVEW SULHLJDSULHPDLWLQLPRWLQNOR 1DXGRMLPDV 63-, 0$6 3DYRMXVVXVLDORWLQXGHJWL DUEDJDXWLHOHNWURVVPJ LVSULHWDLVDV\UDVNLUWDVWLNPDLVWXL JDPLQWL1HQDXGRNLWHLRSULHWDLVR NLWDLVWLNVODLV 1HEDQG\NLWHSDNHLVWLLRSULHWDLVR WHFKQLQLVDY\EL 1HOLHVNLWHSULHWDLVRGUJQRPLV UDQNRPLVDUEDMHLSULHWDLVDVOLHLDVLVX YDQGHQLX 1DXGRNLWHWLNVXSULHWDLVXSDWHLNLDPXV SULHGXV . DLWLQGDPLULHEDOXVLUDOLHMENLWH DWVDUJVNDGOLHSVQDDUEDNDLW GDLNWDLMQHXGHJW 1HQDXGRNLWHQHXGHQJWHOHNWULQL JULOOL 1HQDXGRNLWHSULHWDLVRGDLNWDPV ODLN\WL 1HQDXGRNLWHGLGLQDPMVWLNO LURQDUSDQDLRSWLQLSULHWDLV WLHVLRJLDLLUWLSULHWDLVROHPSXWHV 7HFKQLQSULHLUD 'OSULHWDLVRUHPRQWRNUHLSNLWV JDOLRWMWHFKQLQVSULHLURVFHQWU 1DXGRNLWHWLNRULJLQDOLDVDWVDUJLQHV GDOLV LRJDPLQLRYLGXMHHVDQWLLRV OHPSXWVLUDWVNLUDLSDUGXRGDPRV DWVDUJLQVOHPSXWVLRVOHPSXWV WXULDWODLN\WLHNVWUHPDOLDVIL]LQHV VO\JDVEXLWLQLXRVHSULHWDLVXRVH SDY\]GLXLWHPSHUDWUYLEUDFLM GUJPDUED\UDVNLUWRVLQIRUPXRWL DSLHSULHWDLVRYHLNLPREVHQ-RV QUDVNLUWRVQDXGRWLNLWRPVSDVNLUWLPV LUQHWLQNDSDWDOSRPVDSYLHVWL , PHWLPDV 63-, 0$6 3DYRMXVVXVLHLVWLDUED XGXVWL 5(1*, 0$6 63-, 0$6 UVDXJRVVN\ULXV *$0, 1, 2$35$<0$6 9DOG\PRVN\GHOLRDSYDOJD /, (789, 1RUGDPLVXLQRWLNDLSWLQNDPDL XWLOL]XRWLSULHWDLVVXVLVLHNLWHVX DWLWLQNDPDVDYLYDOG\EVVWDLJD , WUDXNLWHPDLWLQLPRODLGRNLWXNL PDLWLQLPRWLQNOROL]GR 1XSMDXNLWHPDLWLQLPRODLGDUWL SULHWDLVRLUSDDOLQNLWHM UHQJLPRLQVWUXNFLMD 9LVLQIRUPDFLMDSLH SULHWDLVRUHQJLPUDVLWH DWVNLURMHUHQJLPREURLURMH 1 2 3 4 56 7 )XQNFLMD $SLEGLQLPDV MXQJLPDVLMXQJLPDV MXQJLDLULMXQJLDJDUULQNWXY 3LUPDVJUHLWLV 9DULNOLVSHUVLMXQJLDSLUPJUHLLRO\J $QWUDVJUHLWLV 9DULNOLVSHUVLMXQJLDDQWUJUHLLRO\J 7UHLDVJUHLWLV 9DULNOLVSHUVLMXQJLDWUHLJUHLLRO\J 'LGLDXVLDVJUHLWLV 9DULNOLVSHUVLMXQJLDPDNVLPDOJUHLLRO\J )LOWURSUDQHLPDV 3ULPHQDNDGUHLNLDSDNHLVWLDUEDLYDO\WLDQJOLHVILOW ULULYDO\WLULHEDOILOWU /HPSXW MXQJLDLULMXQJLDDSYLHWLP  ZZZHOHFWUROX[FRP . $6', (1, 61$8'2-, 0$6 *DUULQNWXYRQDXGRMLPDV 3DWLNULQNLWHUHNRPHQGXRMDPJUHLWSDJDO WROLDXSDWHLNWOHQWHO . DLLOGRWHPDLVWDUUXRLDWHXGHQJWXRVHSXR GXRVH . DLUXRLDWHPDLVWXGHQJWXRVHSXRGXRVHDQW NHOLNDLWYLHLDUEDGHJLNOLDUEDNHSDWHDQWQH GLGHOVNDLWURV . DLYHUGDWHLUNHSDWHGDXJPDLVWRQHXGHQJ SXRGLUNHSWXYLGDQJLDLVYLHQXPHWXJDPLQDWH DQWNHOLNDLWYLHLDUEDGHJLNOL . DLYHUGDWHLUNHSDWHGDXJPDLVWRQHXGHQJ SXRGLUNHSWXYLDSOLQNRMHGDXJGUJPV %DLJUXRWLPDLVWJDU ULQNWXYSDOLNLWHYHLNLDQW PDGDXJPLQXL 9DOG\PRVN\GHOLV\UD MXWLNOLQLVODXNDV1RUGDPL MXQJWLIXQNFLMSDODLN\NLWH SDOLHWDWLWLQNDPVLPERO VHNXQG -HLQRULWHQDXGRWL 1RUGDPLMXQJWLSULHWDLV SDVSDXVNLWH VLPERO 'DEDUJDOLWHDNW\YXRWLIXQNFLMDV 1RUGDPLDNW\YXRWLIXQNFLM SDOLHVNLWHVLPERO -HLJXQRULWHDSYLHVWLPDLVWR JDPLQLPRSDYLULSDVSDXVNLWH DSYLHWLPRVLPERO 1RUGDPLLMXQJWLSULHWDLVGDUNDUW SDVSDXVNLWH VLPERO 'LGLDXVLRYDULNOLRJUHLLR MXQJLPDV . DLSDOLHLDWH PLQXWHVYDULNOLV YHLNLDGLGLDXVLXJUHLLX3RWRSULHWDLVDV JUWDSULHDQNVWHVQLJUHLLRQXRVWDW . DLIXQNFLMDMXQJWD SDSLOGRPDV SDOLHWLPDV QHWXULMRNLRSRYHLNLR VSMLPDVGOILOWUR VSMDPDVLVVLJQDODVQXURGRNDGODLNDV SDNHLVWLDUEDLYDO\WLDQJOLHVLUULHEDO ILOWU-HLJXULHEDOILOWUUHLNLDYDO\WLILOWUR LQGLNDWRULXV VLMXQJVVHNXQGL -HLJXDQJOLHVILOWUUHLNLDSDNHLVWLDUED YDO\WLILOWURLQGLNDWRULXV PLUNVV VHNXQGL 5LHEDOILOWURYDO\PDV DSUD\WDVVN\ULXMH9DO\PDV LUSULHLUD $QJOLHVILOWURYDO\PDVLU NHLWLPDVDSUD\WLVN\ULXMH 9DO\PDVLUSULHLUD -HLJXQRULWHDWNXUWLIXQNFLMVHNXQGHV SDODLN\NLWHSDVSDXG 1RUGDPLMXQJWLDUEDLMXQJWL IXQNFLM MXQNLWHYDOG\PRVN\GHO 3DWLNULQNLWHDUSLNWRJUDPRVWDSR EDOWRV -HLJXQRULWHMXQJWLIXQNFLM VHNXQGHVSDODLN\NLWHSDVSDXG -HLJXIXQNFLMDMXQJWDSHQNLVNDUWXV VXPLUNVVILOWURSLNWRJUDPD -HLJXQRULWHLMXQJWLIXQNFLM VHNXQGHVSDODLN\NLWHSDVSDXG /, (789, -HLJXIXQNFLMDLMXQJWDILOWURVLPEROLV PLUNVVVHNXQGHV 9$/<0$6, 535, (, 5$ 3DVWDERVGOYDO\PR 9DO\PRSULH PRQV 1HQDXGRNLWHYHLLDPMYDO\PRSULHPRQLLUHSHL 3ULHWDLVRSDYLULYDO\NLWHPLQNWDOXRVWHLULOWXYDQGHQLXVXYHO QLXSORYLNOLX 3RPDLVWRUXRLPRNDLNXULRVSULHWDLVRGDO\VJDOLEWLNDUWRV1R ULQWDSVDXJRWLQXRGPLSULHWDLVUHLNLDDWYVLQWLLUQXVDXVLQWLYD ULDOXRVWHDUSRSLHULQLDLVUDQNOXRVLDLV 'PHVYDO\NLWHYHOQLXSORYLNOLX 3DVLUSLQNLWH NDGJDUULQN WXYDVEW YDUXV 9DO\NLWHSULHWDLVLUULHEDOILOWUXVNLHNYLHQPQHV5SHVWLQJDLL YDO\NLWHULHEDOXVLSULHWDLVRYLGDXVLUQXRULHEDOILOWU5LHEDONDX SLPDVLVDUNLWLOLNXLDLJDOLVXNHOWLJDLVU . DLVLMXQJLDILOWURSUDQHLPDVODLN\NLWVSULHGYDO\PRLQVWUXNFLM UVN\ULDXV. DVGLHQLVQDXGRMLPDVVN\UHO)LOWURSUDQHLPDV 5LHEDOILOWUXVJDOLPDSODXWLLQGDSORYMH , QGDSORYMHWXULEWLQXVWDW\WDHPDWHPSHUDWUDLUWUXPSDVFLNODV 5LHEDOILOWUDVJDOLSDNHLVWLVSDOYWDLQHWXUVSRYHLNLRSULHWDLVRYHL NLPXL $QJOLHVILOWURSULVRWLQLPRWUXNPVNLULDVLSULNODXVRPDLQXRJDPLQL PRWLSRLUULHEDOILOWURYDO\PRUHJXOLDUXPR $QJOLHVILOWUDV 5LHEDOILOWURYDO\PDV )LOWUDL\UDSULWYLUWLQWLILNVDWRULDLVNLWRMH SXVMH 1RUGDPLLYDO\WLILOWU SDWUDXNLWHGDQJWHONDGM DWLGDU\WXPWH 1 2 1 3DVSDXVNLWHDQWULHEDOILOWURHVDQW ILNVDWRUL LHNWLHNSDNUHLSNLWHILOWURSULHN HP\QLUSDWUDXNLWH 6XYLVDLVILOWUDLVNDUWRNLWHSLUPXVGX YHLNVPXV )LOWUXVLSODXNLWHYHOQLDNHPSLQHLU QHXWUDOLXSORYLNOLXDUEDLQGDSORYMH  ZZZHOHFWUROX[FRP , QGDSORYMHSDVLULQNLWHHP WHPSHUDWULUWUXPSFLNO 5LHEDOILOWUDVJDOLSDNHLVWL VSDOYWDLDXSULHWDLVR YHLNLPXLWDLWDNRVQHWXUL 1RUGDPLYOVXPRQWXRWLILOWUXV DWOLNLWHSLUPXVGXYHLNVPXVDWYLUNLD WYDUND -HLUHLNLDNDUWRNLWHLXRVYHLNVPXVVX YLVDLVILOWUDLV $QJOLHVILOWURNHLWLPDV $QJOLHVILOWUUHLNLDSDNHLVWLMHLJX VLMXQJLDILOWURVSMDPDVLVVLJQDODV 'DXJLDXLQIRUPDFLMRVDSLH IXQNFLMUDVLWHVN\ULXMH . DVGLHQLVQDXGRMLPDV )LOWURSUDQHLPDV 63-, 0$6 $QJOLHVILOWUR1(*$/, 0$ SODXWL)LOWURQHJDOLPD DWQDXMLQWL $3/, 1. 26$36$8*$ $WLGXRNLWHSHUGLUEWLPHGLDJDV SD\PWDVLXRHQNOX , PHVNLWH SDNXRWDWLWLQNDPDWOLHNVXULQNLPR NRQWHLQHUNDGMLEWSHUGLUEWD3DGNLWH VDXJRWLDSOLQNEHLPRQLVYHLNDWLU VXULQNWLEHLSHUGLUEWLHOHNWURVLU HOHNWURQLNRVSULHWDLVDWOLHNDV 1RUGDPLSDNHLVWLDQJOLHVILOWU , LPNLWHULHEDOILOWUXVLSULHWDLVR ULDPHVN\ULXMH5LHEDOILOWUR YDO\PDV 3DVXNLWHILOWUSDJDOODLNURGLR URG\NOLUWXRPHWSDWUDXNLWH 1 2 1RUGDPLYOGWLILOWUXVDWOLNLWH YHLNVPXVDWYLUNLDWYDUND /HPSXWVNHLWLPDV LVSULHWDLVDVSULVWDWRPDVVXGLRGLQH OHPSXWHLGDOJDOLSDNHLVWLWLN WHFKQLNDV7ULNWLHVDWYHMXVNDLW\NLWH 3ULHLUDVN\ULXMH6DXJRVWDLV\NOV 1HLPHVNLWHLXRHQNOX SD\PW SULHWDLVNDUWXVXNLWRPLVEXLWLQPLV DWOLHNRPLV$WLGXRNLWHJDPLQYLHWRV DWOLHNVXULQNLPRSXQNWDUEDVXVLVLHNLWH VXYLHWQRVVDYLYDOG\EHGOSDSLOGRPRV LQIRUPDFLMRV /$79, (8 6$7856 '52%$6, 1)250&, -$ '52%$6125'-80, 8=67'$1$ , =675'-80$$35$. 676 , =0$172$1$, . ', (1 . 23$1$8175$1$ 06'20-$03$5-806 3DOGLHVNDLHJGMWLHV(OHFWUROX[LHUFL(VDWL]YOMXLHVSURGXNWXNDVMDX YDLUNXJDGXGHVPLWXDSUYLHQRSURIHVLRQODVSLHUHG]HVXQLQRYFLMX$WMDXWJVXQ VWLOJVUDGWVHPRWYUMVXYOPHV7SFNDWUXUHL]LOLHWRMRWYDUDWEWGURL NDVDHPVLHWL]FLOXVUH]XOWWXV /DLSQLOG]DP(OHFWUROX[SDVDXO $SPHNOMLHWPVXWPHNDYLHWQLODL VDHPWXOLHWRDQDVLHWHLNXPXVXQEURUDVNDUWUDXFMXPPHNODQDV VHUYLVDXQUHPRQWDLQIRUPFLMX ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW UHLVWUWXVDYXLHUFLODENDVHUYLVDVDHPDQDL ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP LHJGWRVVDYDLLHUFHLSDSLOGSLHGHUXPXVYLHQUHL]MDVOLHWRDQDVPDWHULOXV XQRULLQOVUH]HUYHVGDDV ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . /, (178$3. $/32$1$816(59, 66 , ]PDQWRMLHWWLNDLRULLQODVUH]HUYHVGDDV 6D]LQRWLHVDUPVXSLOQYDURWRVHUYLVDFHQWUXQRGURLQLHWODLMXPVEWXSLHHMDPL GLGDWLPRGHOLV31&VULMDVQXPXUV LQIRUPFLMDLUQRUGWDX]GDWXSONVQWHV 8]PDQEXGUREDVLQIRUPFLMD 9LVSUJDLQIRUPFLMDXQLHWHLNXPL $UYLGLVDLVWWDLQIRUPFLMD , ]PDLXWLHVEDVUH]HUYWDV '52%$6, 1)250&, -$ 3LUPVLHUFHVX]VWGDQDVXQOLHWRDQDVUSJLL]ODVLHW SLHYLHQRWRVQRUGMXPXV5DRWMVQHDWELOGSDU VDYDLQRMXPLHPXQERMMXPLHPNDVUDGXLHVLHUFHV QHSDUHL]DVX]VWGDQDVYDLL]PDQWRDQDVUH]XOWW *ODEMLHWVLQVWUXNFLMDVGURSLHHMDPYLHWODLWV YDUWXL]PDQWRWQNRWQ  ZZZHOHFWUROX[FRP %UQXXQSDLMWJXSHUVRQXGURED RLHUFLGUNVWL]PDQWRWEUQLQRJDGXYHFXPDXQ FLOYNLDULHUREHRWPIL]LVNPVHQVRUPYDLJDUJP VSMPYDLSLHUHG]HVXQ]LQDQXWUNXPXDWELOGJDV SHUVRQDVX]UDXG]EYDLMDWLHLULQIRUPWLSDULHUFHV GURXOLHWRDQXXQL]SURWSRWHQFLORVULVNXV%UQLHP QROG]JDGXYHFXPDPXQSHUVRQPDURWLSODXXQ VDUHWXLQYDOLGLWWLMOLHG]SLHNXYHLHUFHLMDYLHQWRV QHSUWUDXNWLQHX]UDXJD 0D]LEUQLMX]UDXJDODLWLHQHVSOWRVDULHUFL 1HDXMLHWEUQLHPWXYRWLHVLHSDNRMXPDPXQ DWEUYRMLHWLHVQRWSLHQFJYHLG 1HDXMLHWEUQLHPXQPMG]YQLHNLHPDWUDVWLHVLHUFHV WXYXPNDGWGDUERMDV %UQLQHGUNVWWUWLHUFLXQYHLNWWVDSNRSLEH] X]UDXG]EDV 9LVSUJLGUREDVQRUGMXPL LHUFHSDUHG]WDOLHWRDQDLPMVDLPQLHFEDV DSVWNRVYLUVSOWVYLUVPPSOWPXQOG]JP JDWDYRDQDVLHUFP 3LUPVDSNRSHVYHLNDQDVDWYLHQRMLHWLHUFLQR HOHNWURWNOD 8=0$1%83LHHMDPVGDDVYDUVDNDUVWOLHWRMRWWV DUGLHQDJDWDYRDQDVLHUFP , ]PDQWRMLHWWLNDLNRPSOHNWFLMDULHUFLLHNDXWV ILNVMRVVNUYHV-DWVQDYLHNDXWDVNRPSOHNWFLM L]PDQWRMLHWVNUYHVNDVLHWHLNWDVX]VWGDQDV LQVWUXNFLMV8]VWGLHWLHUFLGURXQDWELOVWRYLHW NDVDWELOVWX]VWGDQDVSUDVEP 8=0$1%8-DVNUYHVYDLILNVMRVLHUFHVQHWLHN X]VWGWDVDWELOVWRLLHPQRUGMXPLHPYDUUDVWLHV HOHNWUEDVWULHFLHQDULVNV 1HL]PDQWRMLHWOPLODLQRILNVWXLHUFL 0LQLPODLVDWWOXPVVWDUSSOWVYLUVPXX]NXUDV DWURGDVSDQQDXQLHUFHVDSDNMRGDXLUFPMD /$79, (8 YLHQLHUFHVYDLSOWVYLUVPDVX]VWGDQDVLQVWUXNFLMV QDYQRUGWVFLWGL *DLVDL]YDGDQDLMDWELOVWYLHWMLHPQRWHLNXPLHP /DLQHSLHDXWXJ]LYDLFLWXNXULQPRSDWUMRXLHUX J]XWRVWDUSDWNOWXOLHVPXLHNDQXDWSDNDWHOS SUEDXGLHWYDLWHOSNXUX]VWGWDLHUFHLU QRGURLQWDDWELOVWRDYHQWLOFLMD *GMLHWODLYHQWLOFLMDVDWYHUHVQHEWXEORWDVXQ LHUFHVX]NUWDLVJDLVVQHQRQNWXFDXUXONDVWLHN L]PDQWRWDQRFLWPLHUFPQRYDGWLHPGPLHPXQ WYDLNDPFHQWUOVDSNXUHVVLVWPDVWHUPRVLIRQV GHQVVLOGWMLXWW . DGLHUFHGDUERMDVNRSDUFLWPLHUFP PDNVLPODLVWHOSUDGWDLVYDNXXPVQHGUNVWSUVQLHJW PEDU 5NRMLHWLHVX]PDQJLODLQHVDERMWXVWUYDVYDGX 6D]LQLHWLHVDUSLOQYDURWXVHUYLVDFHQWUXYDLHOHNWULLODL QRPDLQWXERMWXVWUYDVNDEHOL -DLHUFHWLHNLUSLHVOJWDQHSDVWDUSLQWLEDURDQDV DYRWDPHOHNWURLQVWDOFLMDLMEWDSUNRWDLDUL]ROFLMDV LHUFLNDVDXMDWYLHQRWLHUFLQRYLVLHPHOHNWURWNOD SROLHP3LOQJDLLHUFHVDWYLHQRDQDLMQRGURLQD VDVNDDU, , , SUVSULHJXPDNDWHJRULMDVSUDVEP 6DVNDDUHOHNWULVNRLQVWDOFLMXQRWHLNXPLHP DWYLHQRDQDVLHVSMDVMLHNDXMFLHWDMRVYDGRV 1HL]PDQWRMLHWIODPEPHWRGLWLHL]HPLHUFHV 1HL]PDQWRMLHWODLDWEUYRWRVQREVWDPLHPYDL VSUJVWRLHPPDWHULOLHPYDLWYDLND 5HJXOULWULHWLHUFLDUPNVWXGUQXODLQRYUVWX YLUVPDVPDWHULODVDERMDQRV 7URWLHUFHVYLUVPXQHOLHWRMLHWWYDLNDVWUNODVWUDQDV LHUFLGHQVVWUNOXUDXSMXVDEUD]YXVWUDQDV OG]HNXVYDLDVXVPHWODVNUSMXV, ]PDQWRMLHWWLNDL QHLWUOXVPD]JDQDVOG]HNXV 7ULHWWDXNXILOWUXVUHJXOULYLVPD]UHL]LGLYRV PQHRVXQQRWULHWWDXNXDWOLHNDVQRLHUFHVODL QRYUVWXXJXQVJUNDULVNX 7ULHWLHUFHVLHNSXVLDUGUQX  ZZZHOHFWUROX[FRP '52%$6125'-80, 8]VWGDQD %5', 1-806 3DVWYULVNVJW VDYDLQRMXPXVHOHNWURRNX L]UDLVWXJXQVJUNX DSGHJXPXVYDLLHUFHV ERMMXPXV , HUFLGUNVWX]VWGWWLNDLNYDOLILFWD SHUVRQD 1HX]VWGLHWXQQHOLHWRMLHWERMWXLHUFL , HYURMLHWNRSDULHUFLSLHJGWV X]VWGDQDVQRUGHV 9LHQPUX]PDQJLSUYLHWRMLHWLHUFLMR WLUVPDJD9LHQPUL]PDQWRMLHW GUREDVFLPGXVXQVOJWXVDSDYXV 3LUPVLHUFHVX]VWGDQDVQRHPLHW YLVXLHSDNRMXPXPDUMXPXXQ DL]VDUG]EDVSOYHV 1HX]VWGLHWL]SOGHVJDXVDDWYHUL VLHQDVGREXPMDYLHQVLHQDV GREXPVQDYSDUHG]WVGDP PULP (OHNWULVNDLVVDYLHQRMXPV %5', 1-806 9DUL]UDLVWXJXQVJUNXXQ HOHNWURRNX (OHNWUEDVSDGHYHVSLHVOJDQDMYHLF VHUWLILFWDPHOHNWULLP 3UOLHFLQLHWLHVNDWHKQLVNRGDWX SONVQWQRUGWLHSDUDPHWULDWELOVW HOHNWURWNODSDUDPHWULHP -DX]GDWXSONVQWHVQDYQRUGWV VLPEROV LHUFLMLH]HP 9LHQPUL]PDQWRMLHWSDUHL]LX]VWGWX XQGURXNRQWDNWOLJ]GX 1HSLHDXMLHWHOHNWUEDVYDGX VDPH]JORDQRV 1HOLHWRMLHWGDXG]NRQWDNWXDGDSWHUXV YDLSDJDULQWMXV -DNRQWDNWOLJ]GDLUYDJDQHLHYLHWRMLHW WDMNRQWDNWVSUDXGQL 1HNDGQHDWVOG]LHWLHUFLQRWNOD YHONRWDL]VWUYDVNDEHD9LHQPU YHOFLHWDL]NRQWDNWVSUDXGD 'DDVNDVQRGURLQDDL]VDUG]EXSUHW HOHNWURRNXQRVWUYXYDGRLHPXQ L]ROWDMLHPHOHPHQWLHPMQRVWLSULQD WODLWRVQHYDUWXQRHPWEH] LQVWUXPHQWLHP 3UOLHFLQLHWLHVODLLHUFHWLNWXSDUHL]L X]VWGWD9DJVYDLQHDWELOVWRV VWUYDVYDGVYDUL]UDLVWNRQWDNWD SUNDUDQX 3LHVOG]LHWLHUFLX]VWGDQDVEHLJV 3UEDXGLHWYDLSFX]VWGDQDV NRQWDNWVSUDXGQLPYDUEUYLSLHNW 3LHOLHWRMXPV %5', 1-806 6DYDLQRMXPXDSGHJXPXYDL HOHNWURRNDULVNV LHUFHSDUHG]WDWLNDLGLHQD JDWDYRDQDL1HL]PDQWRMLHWLHUFLFLWRV QRONRV 1HPDLQLHWSURGXNWDVSHFLILNFLMX 1HOLHWRMLHWLHUFLDUPLWUPURNPYDL MDLHUFHQRQNXVLVDVNDUDUGHQL , ]PDQWRMLHWWLNDLSLHGHUXPXVNDV LHNDXWLLHUFHVNRPSOHNWFLM *DWDYRDQDVXQFHSDQDVODLN QHWXYLQLHWWDXNYLHODVXQHXDWNOWDL OLHVPDLYDLVDNDUVWLHPSULHNPHWLHP 1HOLHWRMLHWQHDSVHJWXVHOHNWULVNRV JULOXV 1HOLHWRMLHWLHUFLNX]JODEDQDL SDUHG]WXYLUVPX 1HOLHWRMLHWSDOLHOLQPRVVWLNOXV ELQRNXVYDLOG]JDVRSWLVNDVLHUFHV ODLVNDWWRVX]LHUFHVODPSX 6HUYLVDL]YOQH /DLVDODERWXLHUFLVD]LQLHWLHVDU SLOQYDURWXVHUYLVDFHQWUX/LHWRMLHWWLNDL RULLQODVUH]HUYHVGDDV , QIRUPFLMDSDUDMSURGXNWHVRR ODPSXODPSPXQDWVHYLL QRSUNDPDMPUH]HUYHVODPSPV ODPSDVLUSDUHG]WDVHNVWUHPOLHP IL]LVNDMLHPDSVWNLHPSLHPUDP WHPSHUDWUDLYLEUFLMDLPLWUXPDP PMVDLPQLHFEDVLHUFVYDL SDUHG]WDVLQIRUPDQDLSDULHUFHV GDUEEDVVWDWXVX7VQDYSDUHG]WDV FLWLHPOLHWRDQDVYHLGLHPXQQDY SLHPURWDVPMVDLPQLHFEDVWHOSX DSJDLVPRMXPDP /$79, (8 8WLOL]FLMD %5', 1-806 3DVWYVDYDLQRDQVYDL QRVPDNDQDVULVNV 6D]LQLHWLHVDUYLHWMVSDYDOGEDV LHVWGPODLQRVNDLGURWXNXWLOL]W LHUFL 8=67'$1$ %5', 1-806 6NDWLHWVDGDX'URED $WYLHQRMLHWLHUFLQRHOHNWURSDGHYHV 1RJULH]LHWVWUYDVNDEHOLQHWOXQR LHUFHVXQXWLOL]MLHWWR 8]VWGDQDVLQVWUXNFLMDV 3LOQXLQIRUPFLMXSDULHUFHV X]VWGDQXVNDWLHW DWVHYLX]VWGDQDV EURU , =675'-80$$35$. 676 9DGEDVSDQHDSUVNDWV 1 2 3 4 56 7 )XQNFLMD , HVOJW, ]VOJW 3LUPDLVWUXPV 2WUDLVWUXPV 7UHDLVWUXPV 0DNVLPODLVWUXPV )LOWUDSD]LRMXPV /DPSD $SUDNVWV , HVOG]XQL]VOG]WYDLNDQRVFMX 0RWRUDWUXPVSUVOG]DVX]SLUPRWUXPX 0RWRUDWUXPVSUVOG]DVX]RWURWUXPX 0RWRUDWUXPVSUVOG]DVX]WUHRWUXPX 0RWRUDWUXPVSUVOG]DVX]PDNVLPORWUXPX $WJGLQDNDQHSLHFLHDPVQRPDLQWYDLQRWUWRJOHV ILOWUXXQQRWUWWDXNXILOWUX , HVOG]XQL]VOG]DSJDLVPRMXPX , =0$172$1$, . ', (1 7YDLNDQRVFMDOLHWRDQD 3UEDXGLHWLHWHLFDPRWUXPXDWELOVWRL WXUSPNVQLHJWDMDLWDEXODL  ZZZHOHFWUROX[FRP GLHQDX]NDUVDQDVODLNJDWDYRMRWDUQRVHJ WLHPNDWOLHP *DWDYRMRWDUQRVHJWLHPNDWOLHPL]PDQWRMRWYDLU NDVJDWDYRDQDV]RQDVYDLGHJXVPDLJDFHSD QD 9URWXQFHSRWOLHOXGLHQDDSMRPXEH]YNDL] PDQWRMRWYDLUNDVJDWDYRDQDV]RQDVYDLGHJXV 9URWXQFHSRWOLHOXGLHQDGDXG]XPXEH]YND DXJVWVPLWUXPDOPHQLV , HWHLFDPVWYDLNDQRVFMX DWVWWLHVOJWXYO PLQWHVSFGLHQD JDWDYRDQDVEHLJP 9DGEDVSDQHOLVLUVHQVRUD ODXNV/DLDNWLYL]WX IXQNFLMDVWXULHWVLPEROXV QRVSLHVWXVYLVPD]YLHQX VHNXQGL /DLOLHWRWXQRVFMX , HVOG]LHWLHUFLQRVSLHRWVLPEROX 7DJDGYDUDWDNWLYL]WIXQNFLMDV /DLDNWLYL]WXIXQNFLMXSLHVNDULHWLHV VLPERODP -DQHSLHFLHDPVSLHVNDULHWLHV DSJDLVPRMXPDVLPERODP ODL L]JDLVPRWXJDWDYRDQDVYLUVPX /DLL]VOJWXLHUFLDWNUWRWLQRVSLHGLHW VLPEROX 0DNVLPOPRWRUDWUXPD DNWLYDQD 3LHVNDURWLHV PRWRUVPLQWHV GDUERMDVDUPDNVLPORWUXPX. DGLV ODLNVLUSDJMLVLHUFHDWJULHDV LHSULHNMWUXPDLHVWDWMXP . DGIXQNFLMDLULHVOJWD YOUHL]SLHVNDURWLHV QHNDVQHQRWLHN ILOWUXXQQRWUWWDXNXILOWUX7DXNXILOWUD WUDQDVQHSLHFLHDPEDVJDGMXPILOWUD LQGLNDWRUV LHVOG]DVX]VHNXQGP 2JOHVILOWUDQRPDLDVYDLL]WUDQDV QHSLHFLHDPEDVJDGMXPILOWUD LQGLNDWRUV PLUJRVHNXQGHV 6NDWLHWLQIRUPFLMXSDUWDXNX ILOWUDWUDQXVDGD . RSDQDXQWUDQD 6NDWLHWLQIRUPFLMXSDURJOHV ILOWUDWUDQXYDLRJOHVILOWUD QRPDLXVDGD. RSDQD XQWUDQD /DLDWLHVWDWWXIXQNFLMXWXULHWQRVSLHVWX VHNXQGHV /DLDNWLYL]WXYDLGHDNWLYL]WX IXQNFLMX , HVOG]LHWYDGEDVSDQHOL 3UOLHFLQLHWLHVNDLNRQDVLULHGHJWDV EDOWNUV /DLDNWLYL]WXIXQNFLMXWXULHW QRVSLHVWX VHNXQGHV -DIXQNFLMDLUDNWLYL]WDILOWUDLNRQD LHPLUG]DVSLHFDVUHL]HV /DLGHDNWLYL]WXIXQNFLMXWXULHW QRVSLHVWX VHNXQGHV -DIXQNFLMDLUGHDNWLYL]WDILOWUDLNRQD PLUJRVHNXQGHV )LOWUDSD]LRMXPV )LOWUDEUGLQMXPVDWJGLQDND QHSLHFLHDPVQRPDLQWYDLQRWUWRJOHV . 23$1$8175$1$ 3LH]PHVSDUWUDQX /$79, (8 1HL]PDQWRMLHWDEUD]YXVPD]JDQDVOG]HNXVXQVXNDV 7ULHWLHUFHVYLUVPXDUPNVWXGUQLXNDVLHPUNWDVLOWGHQDU VDXG]JXPD]JDQDVOG]HNOL 3FJDWDYRDQDVGDDVLHUFHVGDDVYDUVDNDUVW/DLL]YDLUWRVQR 7UDQDVOG] WUDLSLHPDWG]LVXVLLHUFHMQRVODXNDDUWUXGUQXYDLSDSUDGYLHOL HNL 7UDLSXWUDQDLL]PDQWRMLHWVDXG]JXPD]JDQDVOG]HNOL 7XULHWWYDLND QRVFMXWUX 7ULHWLHUFLXQWDXNXILOWUXVNDWUXPQHVL5SJLL]WULHWWDXNYLHODV LHNSXVXQQRWDXNXILOWULHP7DXNXYDLFLWXSUWLNDVSDOLHNXX]NU DQVYDUL]UDLVWXJXQVJUNX -DILOWUDSD]LRMXPVLUDNWLYWVLHYURMLHWQRUGMXPXVDWWLHFEX] SLHGHUXPXWUDQX6NDWLHWSXQNWXSDUILOWUDSD]LRMXPXVDGD, N GLHQDVOLHWRDQD 7DXNXILOWUXVYDUPD]JWWUDXNXPD]JMDPDMPDQ 7UDXNXPD]JMDPPDQMLHVWDWD]HPDWHPSHUDWUDXQVVFLNOV 7DXNXILOWUVYDU]DXGWNUVXWDVQHLHWHNPVLHNUWDVVQLHJXPX 7DVFLNWULRJOHVILOWUVSLHVFLQVDWNDUJVQRJDWDYRDQDVYHLGD XQWDXNXILOWUDWUDQDVELHXPD 2JOHVILOWUV 7DXNXILOWUDWUDQD )LOWULLUX]VWGWLDUVWLSULQMXPLHPXQ WDSPRWUDMSXV )LOWUDWUDQD 3DYHOFLHWSUVHJXODLWRDWYUWX 1 2 1 3LHVSLHGLHWVWLSULQMXPDURNWXULX] ILOWUDSDQHD]HPWYDLNDQRVFMD 1HGDXG]VDVYHULHWILOWUDSULHNSXVLX] OHMXWDGSDYHOFLHW $WNUWRMLHWSLUPVGLYDVGDUEEDVYLVLHP ILOWULHP 7ULHWILOWUXVL]PDQWRMRWVNOLXQ QHDEUD]YXPD]JDQDVOG]HNOLYDL DUPD]JMLHWWRVWUDXNXPD]JMDP PDQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 7UDXNXPD]JMDPPDQ MLHVWDWD]HPDWHPSHUDWUD XQVVFLNOV7DXNXILOWUVYDU ]DXGWNUVXWDXWDV QHLHWHNPVLHNUWDV VQLHJXPX /DLLHYLHWRWXILOWUXVDWSDNDYHLFLHW SLUPVGLYDVGDUEEDVDSJULH]W NUWE $WNUWRMLHWVGDUEEDVYLVLHPILOWULHPMD WDVDWELOVWVLWXFLMDL 2JOHVILOWUDQRPDLD , ]HPLHWWDXNXILOWUXVQRLHUFHV 6NDWLHWVDGDX7DXNXILOWUDWUDQDDM QRGD 3DJULH]LHWILOWUXSUHWMLSXONVWHD UGWMDYLU]LHQDPXQWDGL]YHOFLHW  1 2JOHVILOWUDPDLD -DILOWUDEUGLQMXPVLUDNWLYWVRJOHVILOWUV MQRPDLQD 6NDWLHWGHWDOL]WNX LQIRUPFLMXSDUIXQNFLMX SXQNWSDUILOWUDSD]LRMXPX VDGD, NGLHQDVOLHWRDQD %5', 1-806 2JOHVILOWUV1$9PD]JMDPV )LOWUXQDYLHVSMDPV DWMDXQRW 2 /DLDWNDOX]VWGWXILOWUXVYHLFLHW DSUDNVWWVGDUEEDVSUHWMNUWE 6SXOG]HVPDLD LHUFHLUDSUNRWDDU/('VSXOG]LR GHWDXQRPDLQWGUNVWWLNDLLQHQLHULV 'DUEEDVWUDXFMXPXJDGMXPVNDWLHW VDGDX$SNRSHQRGD'UREDV QRUGMXPL $369580, 3$59, '(6$, =6$5'=%8 1RGRGLHWRWUUHL]MDLSUVWUGHLPDWHULOXV DUVLPEROX , HYLHWRMLHWLHSDNRMXPD PDWHULOXVDWELOVWRDMRVNRQWHLQHURVWR RWUUHL]MDLSUVWUGHL3DOG]LHWDL]VDUJW DSNUWMRYLGLXQFLOYNXYHVHOEX DWNUWRWLSUVWUGMRWHOHNWULVNRXQ HOHNWURQLVNRLHNUWXDWNULWXPXV 1HL]PHWLHWLHUFHVNDVDS]PWDVDUR VLPEROX NRSDUPMVDLPQLHFEDV DWNULWXPLHP1RGRGLHWL]VWUGMXPX YLHWMRWUUHL]MVSUVWUGHVSXQNWYDL VD]LQLHWLHVDUYLHWMRSDYDOGEX  (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS  ZZZHOHFWUROX[FRP  FP  PEDU R , , ,  ZZZHOHFWUROX[FRP     ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 3 4 56 7   ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 1      1 2  ZZZHOHFWUROX[FRP , 1+28'623*$9( 9(, /, *+(, '6, 1)250$7, ( 9(, /, *+(, '692256&+5, )7(1 0217$*( %(6&+5, -9, 1*9$1+(7352'8&7 '$*(/, -. 6*(%58, . 21'(5+28'(15(, 1, *, 1* :, -'(1. (1$$1-28 %HGDQNWYRRUMHDDQNRRSYDQHHQ(OHFWUROX[DSSDUDDW-HKHEWYRRUHHQSURGXFW JHNR]HQGDWGHFHQQLDDDQSURIHVVLRQHOHHUYDULQJHQLQQRYDWLHPHW]LFK PHHEUHQJW, QJHQLHXVHQVWLMOYROHQRQWZRUSHQPHWMRXLQKHWDFKWHUKRRIG'XV ZDQQHHUMHKHWJHEUXLNWNDQMHHURSUHNHQHQGDWMHWHONHQVZHHUJHZHOGLJH UHVXOWDWHQNULMJW :HONRPELM(OHFWUROX[ *DQDDURQ]HZHEVLWHYRRU $GYLHVRYHUJHEUXLNEURFKXUHVKHWRSORVVHQYDQSUREOHPHQVHUYLFHHQ UHSDUDWLHLQIRUPDWLH ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWUHHUMHSURGXFWYRRUHHQEHWHUHVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . RRSDFFHVVRLUHVYHUEUXLNVDUWLNHOHQHQRULJLQHOHUHVHUYHRQGHUGHOHQYRRUMH DSSDUDDW ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . /$17(16(59, &((16(59, &( *HEUXLNDOWLMGRULJLQHOHRQGHUGHOHQ $OVXFRQWDFWRSQHHPWPHWRQ]HHUNHQGHVHUYLFHGLHQVW]RUJHUGDQYRRUGDWXGH YROJHQGHJHJHYHQVWRWXZEHVFKLNNLQJKHEW0RGHO31&VHULHQXPPHU 'HLQIRUPDWLHYLQGWXRSKHWW\SHSODDWMH :DDUVFKXZLQJHQHQYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH $OJHPHQHLQIRUPDWLHHQWLSV 0LOLHXLQIRUPDWLH :LM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ 9(, /, *+(, '6, 1)250$7, ( /HHV]RUJYXOGLJGHPHHJHOHYHUGHLQVWUXFWLHVYRRU LQVWDOODWLHHQJHEUXLNYDQKHWDSSDUDDW'HIDEULNDQWLV QLHWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUYHUZRQGLQJHQRIVFKDGHGLH YRRUWYORHLWXLWGHRQMXLVWHLQVWDOODWLHRIKHWRQMXLVWH JHEUXLN%HZDDUGHLQVWUXFWLHVDOWLMGRSHHQYHLOLJH WRHJDQNHOLMNHSOHNYRRUWRHNRPVWLJJHEUXLN 1('(5/$1'6 9HLOLJKHLGYDQNLQGHUHQHQNZHWVEDUHSHUVRQHQ 'LWDSSDUDDWNDQZRUGHQJHEUXLNWGRRUNLQGHUHQYDQ MDDUHQRXGHUHQGRRUPHQVHQPHWHHQEHSHUNW OLFKDPHOLMN]LQWXLJOLMNRIYHUVWDQGHOLMNYHUPRJHQRIHHQ JHEUHNDDQHUYDULQJHQNHQQLVLQGLHQ]LMRQGHU WRH]LFKWVWDDQRILQVWUXFWLHVKHEEHQJHNUHJHQRYHUKHW YHLOLJJHEUXLNHQYDQKHWDSSDUDDWHQLQGLHQ]LMGH JHYDUHQEHJULMSHQ. LQGHUHQMRQJHUGDQMDDUHQ SHUVRQHQPHW]ZDUHHQFRPSOH[HEHSHUNLQJHQGLHQHQ DOWLMGXLWGHEXXUWYDQKHWDSSDUDDWWHZRUGHQ JHKRXGHQWHQ]LM]HYRRUWGXUHQGRQGHUWRH]LFKWVWDDQ +RXGWRH]LFKWRSNLQGHUHQRPWHYRRUNRPHQGDW]LM PHWKHWDSSDUDDWJDDQVSHOHQ +RXGDOOHYHUSDNNLQJXLWGHEXXUWYDQNLQGHUHQHQ JRRLKHWRSSDVVHQGHZLM]HZHJ +RXGNLQGHUHQHQKXLVGLHUHQXLWGHEXXUWYDQKHW DSSDUDDWDOVKHWLQZHUNLQJLV . LQGHUHQPRJHQ]RQGHUWRH]LFKWJHHQUHLQLJLQJVHQ RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQDDQKHWDSSDUDDW XLWYRHUHQ $OJHPHQHYHLOLJKHLG 'LWDSSDUDDWLVEHGRHOGYRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLN ERYHQNRRNSODWHQIRUQXL]HQHQVRRUWJHOLMNH NRRNWRHVWHOOHQ 9RRUGDWXZHONHRQGHUKRXGVKDQGHOLQJGDQRRN YHUULFKWGLHQWXGHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWXLWKHW VWRSFRQWDFWWHWUHNNHQ /(7230DNNHOLMNWRHJDQNHOLMNHRQGHUGHOHQNXQQHQ KHHWZRUGHQWLMGHQVJHEUXLNPHWNRRNWRHVWHOOHQ *HEUXLNDOOHHQGHEHYHVWLJLQJVVFKURHYHQGLHELMKHW DSSDUDDW]LMQPHHJHOHYHUG$OVGH]HQLHW]LMQ PHHJHOHYHUGJHEUXLNGDQGHVFKURHYHQGLHLQGH LQVWDOODWLHLQVWUXFWLHVZRUGHQDDQEHYROHQ, QVWDOOHHU KHWDSSDUDDWRSHHQYHLOLJHHQJHVFKLNWHSODDWVGLH YROGRHWDDQGHLQVWDOODWLHYHUHLVWHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP :$$56&+8:, 1*+HWQLHWLQVWDOOHUHQYDQGH VFKURHYHQRIKHWEHYHVWLJLQJVDSSDUDDWYROJHQVGH]H LQVWUXFWLHVNDQOHLGHQWRWHOHNWULVFKHJHYDUHQ *HEUXLNJHHQOLMPRPKHWDSSDUDDWYDVWWH]HWWHQ 'HPLQLPXPDIVWDQGWXVVHQKHWNRRNRSSHUYODNZDDURS GHSDQQHQVWDDQHQKHWRQGHUVWHGHHOYDQKHW DSSDUDDWPRHWWHQPLQVWHFPEHGUDJHQWHQ]LM DQGHUVDDQJHJHYHQLQGHLQVWDOODWLHLQVWUXFWLHVYRRU KHWDSSDUDDWRIGHNRRNSODDW 'HOXFKWDIYRHUPRHWYROGRHQDDQGHYRRUVFKULIWHQYDQ GHORNDOHDXWRULWHLWHQ =RUJYRRUHHQJRHGHOXFKWYHQWLODWLHLQGHUXLPWHZDDU KHWDSSDUDDWJHQVWDOOHHUGLVRPKHWWHUXJVWURPHQ YDQJDVVHQYDQDSSDUDWHQLQGHUXLPWHGLHRSJDVRI DQGHUHEUDQGVWRIIHQZHUNHQ]RDOVRSHQKDDUGHQWH YRRUNRPHQ =RUJHUYRRUGDWGHYHQWLODWLHRSHQLQJHQQLHWZRUGHQ JHEORNNHHUGHQGDWGHGRRUKHWDSSDUDDWRSJHYDQJHQ OXFKWQLHWZRUGWRYHUJHEUDFKWQDDUHHQNDQDDOGDW ZRUGWJHEUXLNWRPURRNHQVWRRPXLWDQGHUHDSSDUDWHQ FHQWUDOHYHUZDUPLQJVV\VWHPHQWKHUPRVLIRQV ZDWHUYHUZDUPLQJVWRHVWHOOHQHQ]DIWH]XLJHQ :DQQHHUKHWDSSDUDDWPHWDQGHUHDSSDUDWHQZHUNW PDJKHWPD[LPDOHYDFXPGDWLQGHUXLPWHZRUGW JHJHQHUHHUGQLHWJURWHU]LMQGDQPEDU =RUJGDWXGHVWURRPNDEHOQLHWEHVFKDGLJW1HHP FRQWDFWRSPHWRQ]HVHUYLFHDIGHOLQJRIHHQ HOHNWURPRQWHXURPHHQEHVFKDGLJGHHOHNWULVFKHNDEHO WHYHUYDQJHQ $OVKHWDSSDUDDWUHFKWVWUHHNVRSGHYRHGLQJLV DDQJHVORWHQPRHWGHHOHNWULVFKHLQVWDOODWLH]LMQ XLWJHUXVWPHWHHQLVROHHULQULFKWLQJZDDUPHHKHW DSSDUDDWYDQDOOHSROHQYDQKHWVWRSFRQWDFWNDQ ZRUGHQORVJHNRSSHOG9ROOHGLJHRQWNRSSHOLQJPRHW YROGRHQDDQGHYRRUZDDUGHQYDQGH RYHUVSDQQLQJVFDWHJRULH, , , 'HPLGGHOHQYRRUKHW XLWVFKDNHOHQPRHWHQRSJHQRPHQZRUGHQLQGHYDVWH 1('(5/$1'6 EHGUDGLQJRYHUHHQNRPVWLJGHUHJHOVYRRUGH EHGUDGLQJ )ODPEHHUQLHWRQGHUKHWDSSDUDDW *HEUXLNKHWQLHWRPJHYDDUOLMNHRIH[SORVLHYH PDWHULDOHQHQGDPSHQDIWH]XLJHQ 5HLQLJKHWDSSDUDDWUHJHOPDWLJPHWHHQ]DFKWHGRHN RPWHYRRUNRPHQGDWKHWPDWHULDDOYDQKHWRSSHUYODN DFKWHUXLWJDDW *HEUXLNJHHQVWRRPUHLQLJHUZDWHUVSUD\DJUHVVLHYH VFKXXUPLGGHOHQRIVFKHUSHPHWDOHQVFKUDSHUVRPKHW RSSHUYODNYDQKHWDSSDUDDWVFKRRQWHPDNHQ*HEUXLN DOOHHQQHXWUDOHVFKRRQPDDNPLGGHOHQ 5HLQLJGHYHWILOWHUVUHJHOPDWLJWHQPLQVWHRPGH PDDQGHQHQYHUZLMGHUYHWDI]HWWLQJHQXLWKHWDSSDUDDW RPEUDQGJHYDDUWHYRRUNRPHQ *HEUXLNHHQGRHNRPGHELQQHQNDQWYDQKHWDSSDUDDW VFKRRQWHPDNHQ 9(, /, *+(, '692256&+5, )7(1 , QVWDOODWLH (OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ :$$56&+8:, 1* *HYDDUYRRUOHWVHO HOHNWULVFKHVFKRNNHQEUDQG EUDQGZRQGHQHQVFKDGH DDQKHWDSSDUDDW $OOHHQHHQHUNHQGH LQVWDOODWLHWHFKQLFXVPDJKHWDSSDUDDW LQVWDOOHUHQ , QVWDOOHHUHQJHEUXLNJHHQEHVFKDGLJG DSSDUDDW 9ROJGHLQVWDOODWLHLQVWUXFWLHVGLH]LMQ PHHJHOHYHUGPHWKHWDSSDUDDW 3DVDOWLMGRSELMYHUSODDWVLQJYDQKHW DSSDUDDWZDQWKHWLV]ZDDU*HEUXLN DOWLMGYHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQHQ JHVORWHQVFKRHLVHO 9HUZLMGHUYRRUGDWXKHWDSSDUDDW LQVWDOOHHUWDOOHYHUSDNNLQJHQGH HWLNHWWHULQJHQGHEHVFKHUPIROLH , QVWDOOHHUGHXLWODDWOXFKWQLHWLQHHQ ZDQGRSHQLQJWHQ]LMGHRSHQLQJYRRU GDWGRHOLVRQWZRUSHQ :$$56&+8:, 1* *HYDDUYRRUEUDQGHQ HOHNWULVFKHVFKRNNHQ $OOHHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJHQPRHWHQ GRRUHHQJHGLSORPHHUG HOHNWURPRQWHXUZRUGHQJHPDDNW =RUJHUYRRUGDWGHSDUDPHWHUVRSKHW YHUPRJHQVSODDWMHRYHUHHQNRPHQPHW HOHNWULVFKHYHUPRJHQYDQGH QHWVWURRP $OVKHWV\PERRO QLHWRSGH W\SHSODDWLVDIJHGUXNWPRHWKHW DSSDUDDWJHDDUGZRUGHQ *HEUXLNDOWLMGHHQMXLVWJHQVWDOOHHUG VFKRNEHVWHQGLJVWRSFRQWDFW 9RRUNRPGDWGHVWURRPNDEHOV YHUVWULNWUDNHQ *HEUXLNJHHQDGDSWHUVPHWPHHUGHUH VWHNNHUVHQYHUOHQJNDEHOV $OVKHWVWRSFRQWDFWORV]LWPDJXGH VWHNNHUQLHWLQKHWVWRSFRQWDFWVWHNHQ 7UHNQLHWDDQKHWQHWVQRHURPKHW DSSDUDDWORVWHNRSSHOHQ7UHNDOWLMG DDQGHVWHNNHU  ZZZHOHFWUROX[FRP 'HVFKRNEHVFKHUPLQJYDQGHOHQ RQGHUVWURRPHQJHVROHHUGHGHOHQ PRHWRS]R QPDQLHUZRUGHQ EHYHVWLJGGDWKHWQLHW]RQGHU JHUHHGVFKDSNDQZRUGHQYHUSODDWVW =RUJHUYRRUGDWKHWDSSDUDDWFRUUHFW LVJHQVWDOOHHUG/RVVHHQRQMXLVWH VWURRPNDEHOVNXQQHQHUYRRU]RUJHQ GDWGHFRQWDFWNOHPWHKHHWZRUGW 6OXLWKHWDSSDUDDWDDQKHWHLQGHYDQ GHLQVWDOODWLHDDQ=RUJHUYRRUGDWGH QHWYRHGLQJQDLQVWDOODWLHEHUHLNEDDU LV *HEUXLN :$$56&+8:, 1* *HYDDUYRRUOHWVHO EUDQGZRQGHQRIHOHNWULVFKH VFKRNNHQ 'LWDSSDUDDWLVXLWVOXLWHQGEHVWHPG RPPHHWHNRNHQ*HEUXLNKHW DSSDUDDWQLHWYRRUDQGHUHGRHOHLQGHQ 'HVSHFLILFDWLHYDQGLWDSSDUDDWQLHW ZLM]LJHQ *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWPHWQDWWH KDQGHQRIDOVKHWFRQWDFWPDDNWPHW ZDWHU *HEUXLNDOOHHQGHDFFHVVRLUHVGLH]LMQ PHHJHOHYHUGPHWKHWDSSDUDDW +RXGYODPPHQRIYHUZDUPGH YRRUZHUSHQZHJYDQYHWWHQHQROLQ WLMGHQVKHWNRNHQHQEDNNHQ *HEUXLNJHHQRQEHGHNWHHOHNWULVFKH URRVWHUV *HEUXLNKHWDSSDUDDWQLHWDOVHHQ RSVODJRSSHUYODN 0217$*( :$$56&+8:, 1* 5DDGSOHHJGHKRRIGVWXNNHQ 9HLOLJKHLG *HEUXLNJHHQYHUJURRWJOD]HQ YHUUHNLMNHUVRIVRRUWJHOLMNHRSWLVFKH DSSDUDWHQRPGLUHFWQDDUGH YHUOLFKWLQJYDQKHWDSSDUDDWWHNLMNHQ 6HUYLFH 1HHPFRQWDFWRSPHWGHHUNHQGH VHUYLFHGLHQVWYRRUUHSDUDWLHYDQKHW DSSDUDDW*HEUXLNXLWVOXLWHQGRULJLQHOH UHVHUYHRQGHUGHOHQ 0HWEHWUHNNLQJWRWGHODPSHQLQGLW SURGXFWHQUHVHUYHODPSHQGLH DI]RQGHUOLMNZRUGHQYHUNRFKW'H]H ODPSHQ]LMQEHGRHOGRPEHVWDQGWH ]LMQWHJHQH[WUHPHI\VLHNH RPVWDQGLJKHGHQLQKXLVKRXGHOLMNH DSSDUDWHQ]RDOVWHPSHUDWXXU WULOOLQJHQYRFKWLJKHLGRI]LMQEHGRHOG RPLQIRUPDWLHWHJHYHQRYHUGH RSHUDWLRQHOHVWDWXVYDQKHWDSSDUDDW =H]LMQQLHWEHGRHOGYRRUJHEUXLNLQ DQGHUHWRHSDVVLQJHQHQ]LMQQLHW JHVFKLNWYRRUYHUOLFKWLQJLQ KXLVKRXGHOLMNHUXLPWHQ 9HUZLMGHULQJ :$$56&+8:, 1* *HYDDUYRRUOHWVHORI YHUVWLNNLQJ 1HHPFRQWDFWRSPHWXZSODDWVHOLMNH RYHUKHLGYRRULQIRUPDWLHRYHUKHW DIYRHUHQYDQKHWDSSDUDDW +DDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW 6QLMGKHWQHWVQRHUYODNELMKHW DSSDUDDWDIHQJRRLKHWZHJ , QVWDOODWLHLQVWUXFWLHV =LHYRRUYROOHGLJHLQIRUPDWLH RYHUGHLQVWDOODWLHYDQKHW DSSDUDDWHHQDSDUW LQVWDOODWLHERHNMH %(6&+5, -9, 1*9$1+(7352'8&7 2YHU]LFKWEHGLHQLQJVSDQHHO 1('(5/$1'6 1 2 3 4 56 7 )XQFWLH $DQXLW (HUVWHVQHOKHLG 7ZHHGHVQHOKHLG 'HUGHVQHOKHLG 0D[LPDOHVQHOKHLG )LOWHUPHOGLQJ /DPS %HVFKULMYLQJ 6FKDNHOWGHNDSLQHQXLW 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWHHUVWHVQHOKHLGVQL YHDX 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWWZHHGHVQHOKHLGV QLYHDX 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWGHUGHVQHOKHLGVQL YHDX 'HPRWRUVFKDNHOWRYHUQDDUKHWPD[LPDOHVQHO KHLGVQLYHDX +HULQQHUWXHUDDQRPGHNRROILOWHUWHYHUYDQJHQRI WHUHLQLJHQHQGHYHWILOWHUWHUHLQLJHQ 6FKDNHOWGHODPSHQLQHQXLW '$*(/, -. 6*(%58, . 'HNDSJHEUXLNHQ &RQWUROHHUGHDDQEHYROHQVQHOKHLG YROJHQVRQGHUVWDDQGHWDEHO 7LMGHQVKHWRSZDUPHQYDQYRHGVHONRNHQPHW SRWWHQPHWGHNVHO 7LMGHQVKHWNRNHQPHWSRWWHQPHWGHNVHORSPHHU GHUHNRRN]RQHVRIEUDQGHUV]DFKWMHVEDNNHQ 7LMGHQVKHWNRNHQHQEDNNHQYDQJURWHKRHYHHO KHGHQYRHGVHO]RQGHUGHNVHONRNHQRSPHHUGHUH NRRN]RQHVRIEUDQGHUV 7LMGHQVKHWNRNHQHQEDNNHQYDQJURWHKRHYHHO KHGHQYRHGVHO]RQGHUGHNVHOJURWHOXFKWYRFKWLJ KHLG  ZZZHOHFWUROX[FRP +HWZRUGWDDQEHYROHQRPGH NDSRQJHYHHUPLQXWHQQD KHWNRNHQDDQWHODWHQVWDDQ +HWEHGLHQLQJVSDQHHOLVHHQ VHQVRUYHOG5DDNGH V\PEROHQJHGXUHQGH VHFRQGHDDQRPGHIXQFWLHV LQWHVFKDNHOHQ 2PGHNDS =HWKHWDSSDUDDWDDQGRRURSKHW V\PERRO WHGUXNNHQ -HNXQWQXGHIXQFWLHVDFWLYHUHQ 5DDNRPGHIXQFWLHLQWHVFKDNHOHQ KHWV\PERRODDQ 'UXNLQGLHQQRGLJRSKHWOLFKWV\PERRO RPKHWNRRNRSSHUYODNWH YHUOLFKWHQ 2PKHWDSSDUDDWXLWWHVFKDNHOHQGUXNMH RSQLHXZRSKHWV\PERRO 0D[LPDOHPRWRUVQHOKHLG DFWLYHUHQ :DQQHHUXRS WLNWEHJLQWGH PD[LPDOHPRWRUVQHOKHLGJHGXUHQGH PLQXWHQWHZHUNHQ'DDUQDNHHUWKHW DSSDUDDWWHUXJQDDUGHYRULJH VQHOKHLGVLQVWHOOLQJHQ :DQQHHUGHIXQFWLHLV LQJHVFKDNHOGKHHIWHHQ H[WUDDDQUDNLQJYDQ JHHQ HIIHFW )LOWHUPHOGLQJ +HWILOWHUDODUPKHULQQHUWMHHUDDQRPGH NRROILOWHUWHYHUYDQJHQRIWHUHLQLJHQHQ GHYHWILOWHUWHUHLQLJHQ+HW FRQWUROHODPSMHYDQGHILOWHU EUDQGW JHGXUHQGHVHFRQGHQDOVGHYHWILOWHU PRHWZRUGHQJHUHLQLJG+HW FRQWUROHODPSMHYDQGHILOWHU NQLSSHUW JHGXUHQGHVHFRQGHQDOVGHNRROILOWHU PRHWZRUGHQYHUYDQJHQRIJHUHLQLJG =LHKHWJHGHHOWHRYHUKHW UHLQLJHQYDQGHYHWILOWHULQ KHWKRRIGVWXN 2QGHUKRXGHQ UHLQLJLQJ =LHKHWJHGHHOWHRYHUKHW UHLQLJHQYDQGHNRROILOWHURI KHWYHUYDQJHQYDQGH NRROILOWHULQKHWKRRIGVWXN 2QGHUKRXGHQUHLQLJLQJ $OVMHGHIXQFWLHZLOWUHVHWWHQKRXGMH VHFRQGHQLQJHGUXNW )XQFWLHDFWLYHUHQRIGHDFWLYHUHQ 6FKDNHOKHWEHGLHQLQJVSDQHHOLQ =RUJHUYRRUGDWDOOHSLFWRJUDPPHQ ZLW]LMQ $OVXGHIXQFWLHZLOWDFWLYHUHQKRXGW X VHFRQGHQLQJHGUXNW $OVGHIXQFWLHLVJHDFWLYHHUGNQLSSHUWKHW ILOWHUSLFWRJUDP YLMINHHU $OVMHGHIXQFWLHZLOWGHDFWLYHUHQ KRXGMH JHGXUHQGHVHFRQGHQ LQJHGUXNW $OVGHIXQFWLHLVXLWJHVFKDNHOGZRUGWKHW ILOWHUSLFWRJUDP NQLSSHUWJHGXUHQGH VHFRQGHQ 21'(5+28'(15(, 1, *, 1* 2SPHUNLQJHQRYHUVFKRRQPDNHQ 1('(5/$1'6 5HLQLJLQJV PLGGHOHQ *HEUXLNJHHQVFKXUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHOHQHQERUVWHOV 0DDNKHWRSSHUYODNYDQKHWDSSDUDDWVFKRRQPHWHHQ]DFKWHGRHN ZDUPZDWHUHQHHQPLOGUHLQLJLQJVPLGGHO 1DKHWNRNHQNXQQHQVRPPLJHRQGHUGHOHQYDQKHWDSSDUDDWKHHW ZRUGHQ2PYOHNNHQWHYRRUNRPHQPRHWKHWDSSDUDDWDINRHOHQHQ ZRUGHQJHGURRJGPHWHHQVFKRQHGRHNRINHXNHQSDSLHU 5HLQLJYOHNNHQPHWHHQPLOGUHLQLJLQJVPLGGHO +RXGGHNDS VFKRRQ 5HLQLJKHWDSSDUDDWHQVPHHUGHILOWHUVHONHPDDQG5HLQLJGHELQ QHQHQYHWILOWHUV]RUJYXOGLJ]RGDWHUJHHQYHWPHHUDFKWHUEOLMIW9H WRSKRSLQJRIDQGHUHUHVWHQNXQQHQEUDQGYHURRU]DNHQ 9ROJGHLQVWUXFWLHVYRRUKHWUHLQLJHQYDQGHDFFHVVRLUHVZDQQHHU GHILOWHUPHOGLQJLVLQJHVFKDNHOG5DDGSOHHJLQKHWKRRIGVWXN'D JHOLMNVJHEUXLNKHWJHGHHOWHRYHU)LOWHUPHOGLQJ 8NXQWYHWILOWHUVRRNLQGHDIZDVPDFKLQHZDVVHQ 'HYDDWZDVVHUPRHWRSHHQODJHWHPSHUDWXXUHQHHQNRUWHF\FOXV ZRUGHQLQJHVWHOG'HYHWILOWHUNDQYHUNOHXUHQPDDUGDWKHHIWJHHQ LQYORHGRSGHSUHVWDWLHVYDQKHWDSSDUDDW 'HYHU]DGLJLQJVWLMGYDQGHNRROILOWHUYDULHHUWDIKDQNHOLMNYDQKHWW\ SHNRNHQHQGHUHJHOPDDWYDQKHWUHLQLJHQYDQGHYHWILOWHU . RROVWRIILOWHU 'HYHWILOWHUUHLQLJHQ )LOWHUVZRUGHQJHPRQWHHUGPHWEHKXOS YDQFOLSVHQSHQQHQDDQGHDQGHUHNDQW 'HILOWHUUHLQLJHQ 7UHNDDQKHWGHNVHORPKHWWH RSHQHQ 1 2 1 'UXNRSGHKDQGJUHHSYDQGH PRQWDJHFOLSRSKHWILOWHUSDQHHORQGHU GHNDS . DQWHOGHYRRUNDQWYDQGHILOWHULHWV QDDUEHQHGHQHQWUHNYHUYROJHQV +HUKDDOGHHHUVWHWZHHVWDSSHQYRRUDOOH ILOWHUV 5HLQLJGHILOWHUVPHWHHQVSRQVPHW QLHWVFKXUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHOHQRI LQHHQYDDWZDVVHU  ZZZHOHFWUROX[FRP 'HYDDWZDVVHUPRHWRSHHQ ODJHWHPSHUDWXXUHQHHQ NRUWHF\FOXVZRUGHQ LQJHVWHOG'HYHWILOWHUNDQ YHUNOHXUHQPDDUGDWKHHIW JHHQLQYORHGRSGH SUHVWDWLHVYDQKHWDSSDUDDW 9RHUGHHHUVWHWZHHVWDSSHQLQ RPJHNHHUGHYROJRUGHXLWRPGH ILOWHUVWHUXJWHSODDWVHQ +HUKDDOGHVWDSSHQYRRUDOOHILOWHUV LQGLHQYDQWRHSDVVLQJ 'HNRROILOWHUYHUYDQJHQ 'HNRROILOWHUPRHWZRUGHQYHUYDQJHQDOV KHWILOWHUDODUPEUDQGW 5DDGSOHHJKHWJHGHHOWHRYHU ILOWHUPHOGLQJLQKHWKRRIGVWXN 'DJHOLMNVJHEUXLNYRRU PHHULQIRUPDWLHRYHUGH IXQFWLH :$$56&+8:, 1* 'HNRROILOWHULV1, (7 DIZDVEDDU'HILOWHUNDQQLHW ZRUGHQJHUHJHQHUHHUG 0, /, (8%(6&+(50, 1* 5HF\FOHHUGHPDWHULDOHQPHWKHW V\PERRO *RRLGHYHUSDNNLQJLQHHQ JHVFKLNWHDIYDOFRQWDLQHURPKHWWH UHF\FOHUHQ%HVFKHUPKHWPLOLHXHQGH YRONVJH]RQGKHLGHQUHF\FOHHURSHHQ FRUUHFWHPDQLHUKHWDIYDOYDQHOHNWULVFKH HQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWHQ*RRL 2PGHNRROILOWHUWHYHUYDQJHQ +DDOGHYHWILOWHUVXLWKHWDSSDUDDW =LH'HYHWILOWHUUHLQLJHQLQGLWKRRIGVWXN 'UDDLGHILOWHUOLQNVRPHQWUHN YHUYROJHQV 1 2 9RHUGHVWDSSHQLQRPJHNHHUGH YROJRUGHXLWRPGHILOWHUVWHUXJWH SODDWVHQ +HWODPSMHYHUYDQJHQ 'LWDSSDUDDWZRUGWJHOHYHUGPHWHHQ OHGODPS'LWRQGHUGHHONDQDOOHHQGRRU HHQWHFKQLFXVZRUGHQYHUYDQJHQ 5DDGSOHHJLQJHYDOYDQVWRULQJHQ 6HUYLFHLQKHWKRRIGVWXN 9HLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV DSSDUDWHQJHPDUNHHUGPHWKHWV\PERRO QLHWZHJPHWKHWKXLVKRXGHOLMNDIYDO %UHQJKHWSURGXFWQDDUKHWPLOLHXVWDWLRQ ELMXLQGHEXXUWRIQHHPFRQWDFWRSPHW GHJHPHHQWH 1256. , 11+2/' 6, . . (5+(76, 1)250$6-21 6, . . (5+(76, 16758. 6-21(5 0217(5, 1* 352'8. 7%(6. 5, 9(/6( '$*/, *%58. 67(//2*5(1*-5, 1* 9, 7(1. (53'(* 7DNNIRUDWGXKDUNMSWHWSURGXNWIUD(OHFWUROX['XKDUYDOJWHWSURGXNWVRP EULQJHUIOHUHWLUPHGHUIDULQJRJLQQRYDVMRQPHGVHJ*HQLDOWRJVWLOLJRJGHWHU GHVLJQHWPHGWDQNHSGHJ6XDQVHWWQUGXEUXNHUGHWNDQGXYUHWU\JJS DWGXIUJRGHUHVXOWDWHUKYHUJDQJ 9HONRPPHQWLO(OHFWUROX[ *LQQSQHWWVLGHQYUIRU )UGRPEUXNEURVM\UHUKMHOSWLOIHLOVNLQJRJLQIRUPDVMRQRPVHUYLFHRJ UHSDUDVMRQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWUHUSURGXNWHWIRUIEHGUHVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . MSWLOEHKUIRUEUXNVYDUHURJRULJLQDOHUHVHUYHGHOHUWLODSSDUDWHWGLWW ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 81'(6777(2*6(59, &( %UXNDOOWLGRULJLQDOHUHVHUYHGHOHU 1UGXNRQWDNWHUYUWDXWRULVHUWHVHUYLFHVHQWHUPGXVUJHIRUDWGXKDU IOJHQGHRSSO\VQLQJHUWLOJMHQJHOLJ0RGHOO31&VHULHQXPPHU , QIRUPDVMRQHQILQQHUGXSW\SHVNLOWHW $GYDUVHO)RUVLNWLJ6LNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ *HQHUHOOLQIRUPDVMRQRJWLSV 0LOMLQIRUPDVMRQ 0HGIRUEHKROGRPHQGULQJHU 6, . . (5+(76, 1)250$6-21 /HVPHGIOJHQGHLQVWUXNVMRQHUJUXQGLJIUGXLQVWDOOHUHU RJEUXNHUDSSDUDWHW3URGXVHQWHQHULNNHDQVYDUOLJIRU SHUVRQVNDGHUHOOHUDQGUHVNDGHUVRPIOJHDYIHLODNWLJ PRQWHULQJHOOHUEUXN+ROGDOOWLGLQVWUXNVMRQHQHSHW WU\JWRJWLOJMHQJHOLJVWHGIRUIUHPWLGLJUHIHUDQVH  ZZZHOHFWUROX[FRP 6LNNHUKHWIRUEDUQRJXWVDWWHPHQQHVNHU 'HWWHSURGXNWHWNDQEUXNHVDYEDUQIUDURJ RSSRYHURJSHUVRQHUPHGUHGXVHUWHI\VLVNH VHQVRULVNHHOOHUPHQWDOHHYQHUHOOHUPDQJOHQGH HUIDULQJRJNXQQVNDSGHUVRPGHIUWLOV\QHOOHU LQVWUXNVMRQHURPEUXNHQDYSURGXNWHWSHQVLNNHU PWHRJIRUVWUIDUHQHVRPHULQYROYHUW%DUQXQGHU URJSHUVRQHUPHGVYUWRPIDWWHQGHRJNRPSOHNVH IXQNVMRQVQHGVHWWHOVHUPKROGHVSDYVWDQGIUD SURGXNWHWPHGPLQGUHGHHUXQGHUWLOV\QWLOHQKYHUWLG %DUQEUYUHXQGHURSSV\QIRUVLNUHDWGHLNNH OHNHUPHGDSSDUDWHW 2SSEHYDUDOOHPEDOODVMHXWLOJMHQJHOLJIRUEDUQRJNDVW GHQSULNWLJPWH +ROGEDUQRJNMOHG\UERUWHIUDSURGXNWHWQUGUHQHU LEUXN 5HQJMULQJRJYHGOLNHKROGDYSURGXNWHWVNDOLNNH XWIUHVDYEDUQ *HQHUHOOVLNNHUKHW 'HWWHDSSDUDWHWHUEHUHJQHWIRUKXVKROGQLQJVEUXNRYHU NRNHWRSSHUNRPI\UHURJOLJQHQGHHQKHWHU 7UHNNVWSVHOHWXWDYVWLNNRQWDNWHQIUGXXWIUHU YHGOLNHKROG )256, . 7, *7LOJMHQJHOLJHGHOHUNDQEOLYDUPHXQGHU EUXNPHGWLOEHUHGQLQJVDSSDUDWHU %UXNNXQIHVWHVNUXHQHVRPIOJHUPHGDSSDUDWHWKYLV GHLNNHIXOJWHPHGEUXNVNUXHQHDQEHIDOWL LQVWDOODVMRQVLQVWUXNVMRQHQH0RQWHUSURGXNWHWSHW WU\JWRJHJQHWVWHGVRPRSSI\OOHUPRQWHULQJVNUDY $'9$56(/+YLVGXLNNHLQVWDOOHUHUVNUXHQHHOOHU IHVWHPLGOHQHLKHQKROGWLOGLVVHLQVWUXNVMRQHQHNDQGHW IUHWLOHOHNWULVNHIDUHU , NNHEUXNNOHEHPLGOHUIRUIHVWHDSSDUDWHW 0LQLPXPVDYVWDQGHQPHOORPNRNHWRSSHQVRP NRNHNDUHQHVWUSRJXQGHUGHOHQDYDSSDUDWHWVNDO 1256. [. . . ] , NNHEUXNVNXUHQGHUHQJMULQJVPLGOHURJEUVWHU 5HQJMUSURGXNWHWVRYHUIODWHPHGHQP\NNOXWPHGYDUPWYDQQRJ HWPLOGWYDVNHPLGGHO 5HQJMULQJV PLGOHU (WWHUWLOEHUHGQLQJNDQQRHQGHOHUDYSURGXNWHWEOLYDUPW)RUXQQ JIOHNNHUPSURGXNWHWNMOHVQHGRJWUNHVPHGUHQNOXWHOOHUWU NHSDSLU 5HQJMUIOHNNHUPHGHWPLOGWYDVNHPLGGHO 5HQJMUSURGXNWHWRJVPUILOWUHQHQJDQJLPQHGHQ5HQJMU LQQYHQGLJRJIHWWILOWUHQHJUXQGLJIRUIHWW)HWWRSSVDPOLQJHOOHUDQGUH UHVWHUNDQIUHWLOEUDQQ )OJLQVWUXNVMRQHQHIRUUHQJMULQJDYWLOEHKUHWQUILOWHUYDUVHOHWHU S6H)LOWHUYDUVHOLNDSLWWHOHW'DJOLJEUXN +ROGYHQWLODWR UHQUHQ )HWWILOWHUHNDQYDVNHVLRSSYDVNPDVNLQ 2SSYDVNPDVNLQHQPVWLOOHVLQQSODYWHPSHUDWXURJHWNRUWSUR JUDP)HWWILOWHUHWNDQEOLPLVIDUJHWPHQGHWWHKDULQJHQSYLUNQLQJ S\WHOVHQWLOSURGXNWHW 0HWQLQJHQDYNXOOILOWHUHWYDULHUHUDYKHQJLJDYW\SHWLOEHUHGQLQJRJ KYRUUHJHOPHVVLJGXUHQJMUHUIHWWILOWHUHW . XOOILOWHU 5HQJMUHIHWWILOWHUHW )LOWUHQHPRQWHUHVPHGNOLSVRJQOHUS PRWVDWWVLGH )RUUHQJMUHILOWHUHW 7UHNNLGHNVHOHWIRUSQHGHW 1 2 1 7U\NNSKQGWDNHWWLO PRQWHULQJVNOLSVHQSILOWHUSDQHOHW XQGHUYHQWLODWRUHQ %\IURQWHQSILOWHUHWIRUVLNWLJ QHGRYHURJGUD *MHQWDGHWRIUVWHWULQQHQHIRUDOOH ILOWUHQH 9DVNILOWUHQHYHGEUXNHHQVYDPS PHGYDVNHPLGGHOXWHQVOLSHYLUNQLQJ HOOHUEUXNRSSYDVNPDVNLQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 2SSYDVNPDVNLQHQPVWLOOHV LQQSODYWHPSHUDWXURJHW NRUWSURJUDP)HWWILOWHUHWNDQ EOLPLVIDUJHWPHQGHWWHKDU LQJHQSYLUNQLQJS DSSDUDWHUV\WHOVH )RUPRQWHUHILOWUHQHWLOEDNHIOJGH WRIUVWHWULQQHQHLRPYHQGW UHNNHIOJH *MHQWDWULQQHQHIRUDOOHILOWUHKYLVDNWXHOW %\WWXWNXOOILOWHUHW . XOOILOWHUHWPVNLIWHVKYLVILOWHUYDUVOHWHU WHQW 6H)LOWHUYDUVHOLNDSLWWHOHW 'DJOLJEUXNIRUPHU LQIRUPDVMRQRPIXQNVMRQHQ $'9$56(/ . XOOILOWHUHWNDQ, . . (YDVNHV )LOWHUHWNDQLNNHIRUQ\HV 6OLNVNLIWHUGXNXOOILOWHUHW )MHUQIHWWILOWUHQHIUDDSSDUDWHW 6H5HQJMULQJDYIHWWILOWHUHWLGHWWH NDSLWWHOHW 'UHLILOWHUHWPRWXUYLVHUHQRJWUHNN GHUHWWHU 1 2 )RUUHPRQWHUHILOWHUHWXWIUWULQQHQHL RPYHQGWUHNNHIOJH 6NLIWHO\VSUH 'HWWHSURGXNWHWOHYHUHVPHGHQ/(' SUH'HQQHGHOHQNDQNXQVNLIWHVDYHQ WHNQLNHU+YLVGHWRSSVWUIHLOVH 6HUYLFHLNDSLWWHOHW 6LNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHU %(6. <77(/6($90, /-(7 5HVLUNXOHUPDWHULDOHUVRPHUPHUNHWPHG V\PEROHW /HJJHPEDOODVMHQLULNWLJH EHKROGHUHIRUUHVLUNXOHUHGHW%LGUDUWLO EHVN\WWHPLOMHWPHQQHVNHUVKHOVHRJ IRUUHVLUNXOHUHDYIDOODYHOHNWULVNHRJ HOHNWURQLVNHSURGXNWHU, NNHNDVW SURGXNWHUVRPHUPHUNHWPHGV\PEROHW VDPPHQPHGKXVKROGQLQJVDYIDOOHW 3URGXNWHWNDQOHYHUHVGHUKYRU WLOVYDUHQGHSURGXNWVHOJHVHOOHUS PLOMVWDVMRQHQLNRPPXQHQ. RQWDNW NRPPXQHQIRUQUPHUHRSSO\VQLQJHU 32/6. , 63, 675(&, , 1)250$&-('27<&=&(%(=3, (&=(67:$ :6. $=:. , '27<&=&(%(=3, (&=(67:$ , 167$/$&-$ 23, 685='=(1, $ &2'=, (11$(. 63/2$7$&-$ . 216(5:$&-$, &=<6=&=(1, ( 0</, 0<272%, ( ']LNXMHP\]D]DNXSXU]G]HQLD(OHFWUROX[-HVWRQRZRFHPG]LHVLFLROHFL GRZLDGF]HLLQQRZDFML7RSRP\VRZHLVW\ORZHXU]G]HQLH]RVWDR ]DSURMHNWRZDQH]P\OR7RELH8\WNXMFMH]DZV]HPDVLSHZQR X]\VNDQLDZVSDQLD\FKHIHNWZ :LWDP\ZZLHFLHPDUNL(OHFWUROX[ 3U]HMGQDQDV]ZLWU\QLQWHUQHWRZ :VND]ZNLGRW\F]FHX\WNRZDQLDEURV]XU\SRPRFZUR]ZL]\ZDQLX SUREOHPZRUD]LQIRUPDFMHGRW\F]FHVHUZLVXLQDSUDZ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW =DUHMHVWUXMSURGXNWDE\NRU]\VWD]OHSV]HMREVXJLVHUZLVRZHM ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . XSDNFHVRULDPDWHULD\HNVSORDWDF\MQHLRU\JLQDOQHF]FL]DPLHQQHGR VZRMHJRXU]G]HQLD ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 2%68*$. /, (17$, 6(5:, 6 1DOH\]DZV]HX\ZDRU\JLQDOQ\FKF]FL]DPLHQQ\FK 3U]HGNRQWDNWHP]DXWRU\]RZDQ\PFHQWUXPVHUZLVRZ\PQDOH\SU]\JRWRZD SRQLV]HGDQH0RGHOQXPHUSURGXNWXQXPHUVHU\MQ\ , QIRUPDFMHPRQD]QDOHQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM 2VWU]HHQLHSU]HVWURJDLQIRUPDFMHGRW\F]FHEH]SLHF]HVWZD 2JOQHLQIRUPDFMHLZVND]ZNL , QIRUPDFMHGRW\F]FHURGRZLVNDQDWXUDOQHJR 3URGXFHQW]DVWU]HJDVRELHPROLZRZSURZDG]HQLD]PLDQEH]ZF]HQLHMV]HJR SRZLDGRPLHQLD , 1)250$&-('27<&=&(%(=3, (&=(67:$ 3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRLQVWDODFMLLUR]SRF]FLHP HNVSORDWDFMLXU]G]HQLDQDOH\XZDQLH]DSR]QDVL] GRF]RQLQVWUXNFMREVXJL3URGXFHQWQLHRGSRZLDGD ]DREUDHQLDFLDDDQLV]NRG\VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGRZLQVWDODFMOXEHNVSORDWDFMXU]G]HQLD 1DOH\]DFKRZDLQVWUXNFMREVXJLZEH]SLHF]Q\PL  ZZZHOHFWUROX[FRP DWZRGRVWSQ\PPLHMVFXZFHOXZ\NRU]\VWDQLDZ SU]\V]RFL %H]SLHF]HVWZRG]LHFLLRVERRJUDQLF]RQ\FK ]GROQRFLDFKUXFKRZ\FK 8U]G]HQLHPRJREVXJLZDG]LHFLSRXNRF]HQLX URNX\FLDRUD]RVRE\RRJUDQLF]RQ\FK ]GROQRFLDFKIL]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXE XP\VRZ\FKEGQLHSRVLDGDMFHRGSRZLHGQLHM ZLHG]\LGRZLDGF]HQLDMHOLEGRQHQDG]RURZDQH OXE]RVWDQSRLQVWUXRZDQHZ]DNUHVLHEH]SLHF]QHJR NRU]\VWDQLD]WHJRXU]G]HQLDLEGZLDGRPH ]ZL]DQ\FK]W\P]DJURH']LHFLZZLHNXSRQLHM ODWLRVRE\R]QDF]Q\PVWRSQLXQLHSHQRVSUDZQRFL QLHSRZLQQ\]EOLDVLXU]G]HQLDMHOLQLH]QDMGXM VLSRGVWD\PQDG]RUHP ']LHFLQDOH\SLOQRZDDE\QLHEDZL\VL XU]G]HQLHP 3U]HFKRZ\ZDRSDNRZDQLHZPLHMVFXQLHGRVWSQ\P GODG]LHFLOXESR]E\VLJRZRGSRZLHGQLVSRVE ']LHFLL]ZLHU]WDQLHSRZLQQ\]EOLDVLGR SUDFXMFHJRXU]G]HQLD ']LHFLQLHSRZLQQ\]DMPRZDVLF]\V]F]HQLHPDQL NRQVHUZDFMXU]G]HQLDEH]RGSRZLHGQLHJRQDG]RUX 2JOQH]DVDG\EH]SLHF]HVWZD 8U]G]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHZ\F]QLHGRX\WNX GRPRZHJRQDGS\WDPLJU]HMQ\PLNXFKHQNDPLL SRGREQ\PLXU]G]HQLDPLGRJRWRZDQLD 3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRMDNLFKNROZLHNF]\QQRFL NRQVHUZDF\MQ\FKQDOH\RGF]\XU]G]HQLHRG ]DVLODQLD 8:$*$DWZRGRVWSQHHOHPHQW\XU]G]HQLDPRJ PRFQRQDJU]HZDVLRGFLHSDZ\WZDU]DQHJRSU]H] XU]G]HQLDGRJRWRZDQLD 8\ZDW\ONRUXEPRFXMF\FKGRF]RQ\FKGR XU]G]HQLD-HOLLFKQLHGRF]RQRQDOH\X\UXE ]DOHFDQ\FKZLQVWUXNFMLLQVWDODFML=DLQVWDORZD 32/6. , XU]G]HQLHZRGSRZLHGQLPLEH]SLHF]Q\PPLHMVFX NWUHVSHQLDZ\PDJDQLDLQVWDODF\MQH 2675=((1, (1LH]DLQVWDORZDQLHUXEOXEHOHPHQWX PRFXMFHJR]JRGQLH]QLQLHMV]LQVWUXNFMPRH VNXWNRZDSRUDHQLHPSUGHPHOHNWU\F]Q\P 1LHPRFRZDXU]G]HQLDSU]\X\FLXNOHMZDQLWDP VDPRSU]\OHSQ\FK 0LQLPDOQDRGOHJRPLG]\SRZLHU]FKQLS\W\ JU]HMQHMQDNWUHMVWRMQDF]\QLDDGROQF]FL XU]G]HQLDSRZLQQDZ\QRVLFRQDMPQLHMFPRLOH QLHZVND]DQRLQDF]HMZLQVWUXNFMLLQVWDODFMLXU]G]HQLD OXES\W\JU]HMQHM , QVWDODFMDRGSURZDG]DMFDSRZLHWU]HPXVLE\]JRGQD ]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPL 8SHZQLVLHZPLHMVFXLQVWDODFMLXU]G]HQLDMHVW ]DSHZQLRQDRGSRZLHGQLDZHQW\ODFMDDE\]DSRELHF FRIDQLXVLGRSRPLHV]F]HQLDVSDOLQ]XU]G]H ]DVLODQ\FKRSDHPOXE]NRPLQND 8SHZQLVLHRWZRU\ZHQW\ODF\MQHQLHV ]DEORNRZDQHLSRZLHWU]HSRELHUDQHSU]H]XU]G]HQLH QLHMHVWNLHURZDQHGRNDQDXVXFHJRGR RGSURZDG]DQLDG\PXLSDU\]LQQ\FKXU]G]H V\VWHPZFHQWUDOQHJRRJU]HZDQLDLQVWDODFML WHUPRV\IRQRZ\FKSRGJU]HZDF]\ZRG\LWS -HOLXU]G]HQLHG]LDDMHGQRF]HQLH]LQQ\PL XU]G]HQLDPLPDNV\PDOQHSRGFLQLHQLHZ\WZDU]DQH ZSRPLHV]F]HQLXQLHSRZLQQRSU]HNUDF]DZDUWRFL PEDU 1DOH\XZDDDE\QLHXV]NRG]LSU]HZRGX ]DVLODMFHJR:\PLDQXV]NRG]RQHJRSU]HZRGX ]DVLODMFHJRQDOH\]OHFLDXWRU\]RZDQHPXFHQWUXP VHUZLVRZHPXOXEZ\NZDOLILNRZDQHPXHOHNWU\NRZL -HOLXU]G]HQLHMHVWSRGF]DQHEH]SRUHGQLRGR ]DVLODQLDZLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMQDOH\]DVWRVRZD Z\F]QLNREZRGXXPROLZLDMF\RGF]HQLH XU]G]HQLDRG]DVLODQLDQDZV]\VWNLFKELHJXQDFK 3HQHRGF]HQLHPXVLE\]JRGQH]Z\PDJDQLDPL NDWHJRULL, , , RFKURQ\SU]HFLZSU]HSLFLRZHM:VWDHM  ZZZHOHFWUROX[FRP LQVWDODFMLQDOH\]DVWRVRZDZ\F]QLNXPROLZLDMF\ RGF]HQLH]DVLODQLD]JRGQLH]]DVDGDPLGRW\F]F\PL LQVWDODFMLHOHNWU\F]Q\FK 1LHVWRVRZDSRGXU]G]HQLHPNXOLQDUQHMWHFKQLNL IODPELURZDQLD 1LHX\ZDXU]G]HQLDGRXVXZDQLDRSDUZL VXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]Q\FKOXEZ\EXFKRZ\FK $E\]DSRELHFXV]NRG]HQLXSRZLHU]FKQLXU]G]HQLD QDOH\UHJXODUQLHF]\FLMPLNNFLHUHF]N 1LHF]\FLSRZLHU]FKQLXU]G]HQLD]DSRPRFP\MHN SDURZ\FKZRG\SRGFLQLHQLHPFLHUQ\FKURGNZ F]\V]F]F\FKDQLRVWU\FKPHWDORZ\FKVNUREDNZ 6WRVRZDZ\F]QLHRERMWQHGHWHUJHQW\ $E\XQLNQ]DJURHQLDSRDUHPQDOH\UHJXODUQLH F]\FLILOWU\SU]HFLZWXV]F]RZHFRQDMPQLHMUD]QD PLHVLFHLXVXZD]XU]G]HQLDWXVW\RVDG 'RF]\V]F]HQLDZQWU]DXU]G]HQLDX\ZD FLHUHF]NL :6. $=:. , '27<&=&(%(=3, (&=(67:$ , QVWDODFMD 2675=((1, ( =DJURHQLHRGQLHVLHQLHP REUDHSRUDHQLHP SUGHPSRDUHPOXE XV]NRG]HQLHPXU]G]HQLD 8U]G]HQLHPRH]DLQVWDORZD Z\F]QLHZ\NZDOLILNRZDQDRVRED 1LHLQVWDORZDDQLQLHX\ZD XV]NRG]RQHJRXU]G]HQLD 1DOH\SRVWSRZD]JRGQLH] LQVWUXNFMLQVWDODFMLGRF]RQGR XU]G]HQLD =DFKRZDRVWURQRSRGF]DV SU]HQRV]HQLDXU]G]HQLDSRQLHZD MHVWRQRFLNLH1DOH\]DZV]H VWRVRZDUNDZLFHRFKURQQHLPLH QDVWRSDFKSHQHREXZLH 3U]HG]DLQVWDORZDQLHPXU]G]HQLD XVXQ]QLHJRZV]\VWNLHHOHPHQW\ RSDNRZDQLDHW\NLHW\LIROLRFKURQQ 1LHQDOH\LQVWDORZDZ\FLJXZH ZQFHFLHQQHMMHOLQLHMHVWGRWHJR SU]H]QDF]RQD 3RGF]HQLHGRVLHFL HOHNWU\F]QHM 2675=((1, ( =DJURHQLHSRDUHPL SRUDHQLHPSUGHP HOHNWU\F]Q\P :V]\VWNLHSRF]HQLDHOHNWU\F]QH SRZLQLHQZ\NRQDZ\NZDOLILNRZDQ\ HOHNWU\N 8SHZQLVLHSDUDPHWU\QD WDEOLF]FH]QDPLRQRZHMRGSRZLDGDM SDUDPHWURP]QDPLRQRZ\PUGD ]DVLODQLD -HOLQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM XU]G]HQLDQLHPDV\PEROX XU]G]HQLHQDOH\X]LHPL 1DOH\X\ZDZ\F]QLHSUDZLGRZR ]DPRQWRZDQHJRJQLD]GD HOHNWU\F]QHJR]X]LHPLHQLHP 1LHGRSXV]F]DGRVSOWDQLD SU]HZRGZHOHNWU\F]Q\FK 1LHVWRVRZDUR]JDQLNZDQL SU]HGXDF]\ 32/6. , -HOLJQLD]GRHOHNWU\F]QHMHVW REOX]RZDQHQLHZROQRSRGF]DGR QLHJRZW\F]NL 2GF]DMFXU]G]HQLHQLHQDOH\ FLJQ]DSU]HZG]DVLODMF\ 1DOH\]DZV]HFLJQ]DZW\F]N VLHFLRZ =DUZQRGODHOHPHQWZ]QDMGXMF\FK VLSRGQDSLFLHPMDNL ]DL]RORZDQ\FKF]FL ]DEH]SLHF]HQLHSU]HGSRUDHQLHP SUGHPQDOH\]DPRFRZDZWDNL VSRVEDE\QLHPRQDJRE\R RGF]\EH]X\FLDQDU]G]L 8SHZQLVLHXU]G]HQLHMHVW SUDZLGRZR]DLQVWDORZDQH 2EOX]RZDQHOXEQLHSUDZLGRZH SRF]HQLHSU]HZRGX]DVLODMFHJR PRHVSRZRGRZDSU]HJU]DQLH VW\NZ 3RGF]\XU]G]HQLHSR]DNRF]HQLX MHJRLQVWDODFML=DGEDRWRDE\SR ]DLQVWDORZDQLXXU]G]HQLDPROLZ\ E\DWZ\GRVWSGR]DZRUXZRG\ 8\WNRZDQLH 2675=((1, ( =DJURHQLHRGQLHVLHQLHP REUDHRSDU]HQLHPL SRUDHQLHPSUGHP 8U]G]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQH Z\F]QLH]DVWRVRZDNXFKHQQ\FK 1LHX\ZDXU]G]HQLDGRLQQ\FK ]DVWRVRZD 1LH]PLHQLDSDUDPHWUZ WHFKQLF]Q\FKXU]G]HQLD 1LHZROQRREVXJLZDXU]G]HQLD PRNU\PLUNDPLOXEJG\PDRQR NRQWDNW]ZRG 8\ZDZ\F]QLHDNFHVRULZ GRVWDUF]RQ\FK]XU]G]HQLHP 3RGF]DVJRWRZDQLDLVPDHQLDQD WXV]F]XOXEROHMXQLHQDOH\]EOLD GRQLHJRSRPLHQLDDQLPRFQR QDJU]DQ\FKSU]HGPLRWZ , 167$/$&-$ 2675=((1, ( 3DWU]UR]G]LDGRW\F]F\ EH]SLHF]HVWZD 1LHX\ZDSRGXU]G]HQLHP QLHRVRQLW\FKJULOOLHOHNWU\F]Q\FK 1LHX\ZDXU]G]HQLDMDNRPLHMVFD GRSU]HFKRZ\ZDQLDSU]HGPLRWZ 1LHSDWU]HQDRZLHWOHQLHXU]G]HQLD SU]H]OXSORUQHWNDQLLQQHSRGREQH XU]G]HQLHRSW\F]QH 6HUZLV $E\QDSUDZLXU]G]HQLHQDOH\ VNRQWDNWRZDVL]DXWRU\]RZDQ\P FHQWUXPVHUZLVRZ\P1DOH\ VWRVRZDZ\F]QLHRU\JLQDOQHF]FL ]DPLHQQH , QIRUPDFMDGRW\F]FDRZLHWOHQLDZ XU]G]HQLXLHOHPHQWZ RZLHWOHQLRZ\FKVSU]HGDZDQ\FK RVREQRMDNRF]FL]DPLHQQH =DVWRVRZDQHHOHPHQW\RZLHWOHQLRZH VSU]\VWRVRZDQHGRSUDF\Z Z\PDJDMF\FKZDUXQNDFKIL]\F]Q\FK WHPSHUDWXUDGUJDQLDZLOJRWQRZ XU]G]HQLDFKGRPRZ\FKOXEV SU]H]QDF]RQHGRV\JQDOL]DFMLVWDQX G]LDDQLDXU]G]HQLD1LHVRQH SU]H]QDF]RQHGRLQQ\FK]DVWRVRZDL QLHQDGDMVLGRRZLHWODQLD SRPLHV]F]HGRPRZ\FK 8W\OL]DFMD 2675=((1, ( =DJURHQLHRGQLHVLHQLHP REUDHOXEXGXV]HQLHP $E\X]\VNDLQIRUPDFMHGRW\F]FH SUDZLGRZHMXW\OL]DFMLSURGXNWXQDOH\ VNRQWDNWRZDVL]ORNDOQ\PL ZDG]DPL 2GF]\XU]G]HQLHRGUGD ]DVLODQLD 2GFLSU]HZG]DVLODMF\EOLVNR XU]G]HQLDLRGGDGRXW\OL]DFML , QVWUXNFMHLQVWDODFML 6]F]HJRZHLQIRUPDFMHQD WHPDWLQVWDODFMLXU]G]HQLD PRQD]QDOHZRGG]LHOQHM LQVWUXNFMLLQVWDODFML  ZZZHOHFWUROX[FRP 23, 685='=(1, $ :LGRNSDQHOXVWHURZDQLD 1 2 3 4 56 7 )XQNFMD 2SLV ::\ :F]DQLHLZ\F]DQLHRNDSX 3LHUZV]DSUGNR :F]HQLHSLHUZV]HMSUGNRFLVLOQLND 'UXJDSUGNR :F]HQLHGUXJLHMSUGNRFLVLOQLND 7U]HFLDSUGNR :F]HQLHWU]HFLHMSUGNRFLVLOQLND 0DNV\PDOQDSUGNR :F]HQLHPDNV\PDOQHMSUGNRFLVLOQLND 3RZLDGRPLHQLHRREVX 3U]\SRPLQDRNRQLHF]QRFLZ\PLDQ\OXERF]\ G]HILOWUD V]F]HQLDILOWUDZJORZHJRRUD]Z\F]\V]F]HQLDILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJR 2ZLHWOHQLH :F]DQLHLZ\F]DQLHRZLHWOHQLD &2'=, (11$(. 63/2$7$&-$ . RU]\VWDQLH]RNDSX 6SUDZG]L]DOHFDQHSUGNRFLSRGDQHZ SRQLV]HMWDEHOL 3RGJU]HZDQLHSRWUDZJRWRZDQLHZQDF]\QLDFK] SRNU\ZN *RWRZDQLHZQDF]\QLDFK]SRNU\ZNQDZLHOXSR ODFKJU]HMQ\FKOXESDOQLNDFKGHOLNDWQHVPDHQLH , QWHQV\ZQHJRWRZDQLHLVPDHQLHGX\FKSRUFML SRWUDZEH]SRNU\ZNLJRWRZDQLHQDZLHOXSRODFK JU]HMQ\FKOXESDOQLNDFK *RWRZDQLHLVPDHQLHGX\FKSRUFMLSRWUDZEH] SRNU\ZNLGXRSDU\ =DOHFDVLSR]RVWDZLHQLH ZF]RQHJRRNDSXSU]H]RN PLQSR]DNRF]HQLX JRWRZDQLD 3DQHOVWHURZDQLD Z\SRVDRQRZGRW\NRZH SRODF]XMQLNZ'RWNQ V\PEROLSU]H]VHNXQG DE\ZF]\IXQNFMH 2EVXJD 32/6. , :F]\XU]G]HQLHQDFLVNDMF V\PERO 1DVWSQLHPRQDNRU]\VWD]MHJR IXQNFML $E\ZF]\IXQNFMQDOH\GRWNQ RGSRZLHGQLV\PERO :UD]LHSRWU]HE\GRWNQV\PEROX RZLHWOHQLD DE\RZLHWOL SRZLHU]FKQLJRWRZDQLD $E\Z\F]\XU]G]HQLHQDOH\ SRQRZQLHQDFLVQV\PERO :F]DQLHPDNV\PDOQHM SUGNRFLVLOQLND 'RWNQLFLH SRZRGXMHZF]HQLH PDNV\PDOQHMSUGNRFLVLOQLNDQD PLQXW3RXS\ZLHWHJRF]DVXXU]G]HQLH SRZUFLGRZF]HQLHMXVWDZLRQHM SUGNRFL *G\IXQNFMDMHVWZF]RQD GRGDWNRZHGRWNQLFLH QLH SRZRGXMHDGQHMUHDNFML XU]G]HQLD 3RZLDGRPLHQLHRREVXG]H ILOWUD $ODUPILOWUDSU]\SRPLQDRNRQLHF]QRFL Z\PLDQ\OXERF]\V]F]HQLDILOWUD ZJORZHJRRUD]RF]\V]F]HQLDILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJR-HOLNRQLHF]QH MHVWZ\F]\V]F]HQLHILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJR]DSDODVLQD VHNXQGZVNDQLNILOWUD -HOL NRQLHF]QDMHVWZ\PLDQDOXE Z\F]\V]F]HQLHILOWUDZJORZHJRPLJD SU]H]VHNXQGZVNDQLNILOWUD 3DWU]LQIRUPDFMHGRW\F]FH F]\V]F]HQLDILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJR ]DZDUWHZUR]G]LDOH GRW\F]F\PNRQVHUZDFMLL F]\V]F]HQLD 3DWU]LQIRUPDFMHGRW\F]FH F]\V]F]HQLDOXEZ\PLDQ\ ILOWUDZJORZHJR]DZDUWHZ UR]G]LDOH. RQVHUZDFMDL F]\V]F]HQLH $E\]UHVHWRZDIXQNFMQDOH\GRWNQ SU]H]VHNXQG\ $E\ZF]\OXEZ\F]\IXQNFM 3U]HF]QLNQDSDQHOXVWHURZDQLD 8SHZQLVLHV\PEROHPDMNRORU ELD\ $E\ZF]\IXQNFMQDOH\GRWNQ SU]H]VHNXQG\ :F]HQLHIXQNFMLMHVWV\JQDOL]RZDQH SLFLRNURWQ\PPLJQLFLHPV\PEROXILOWUD $E\Z\F]\IXQNFMQDOH\ GRWNQ SU]H]VHNXQG\ -HOLIXQNFMDMHVWZ\F]RQDLNRQDILOWUD PLJDSU]H]VHNXQG\ . 216(5:$&-$, &=<6=&=(1, ( 8ZDJLGRW\F]FHF]\V]F]HQLD URGNLF]\ V]F]FH 1LHX\ZDGHWHUJHQWZRZDFLZRFLDFKFLHUQ\FKDQL V]F]RWHN &]\FLSRZLHU]FKQLXU]G]HQLDPLNNFLHUHF]N]ZLORQFLHS ZRG]GRGDWNLHPDJRGQHJRGHWHUJHQWX 3R]DNRF]HQLXJRWRZDQLDQLHNWUHHOHPHQW\XU]G]HQLDPRJE\ PRFQRUR]JU]DQH$E\]DSRELHFSRZVWDQLXSODPQDOH\]DF]HND DXU]G]HQLHRVW\JQLHLSU]HWU]HSRZLHU]FKQLF]\VWFLHUHF]N OXESDSLHURZ\PUF]QLNLHP 8VXQSODP\]DSRPRFDJRGQHJRGHWHUJHQWX  ZZZHOHFWUROX[FRP &]\FLXU]G]HQLHLILOWU\SU]HFLZWXV]F]RZHUD]ZPLHVLFX6WD UDQQLHRF]\FLZQWU]HLILOWU\SU]HFLZWXV]F]RZH]WXV]F]X1D JURPDG]HQLHVLWXV]F]XOXELQQ\FK]DEUXG]HPRHVNXWNRZD SRDUHP *G\ZF]\VLSRZLDGRPLHQLHGRW\F]FHILOWUDQDOH\SRVWSRZD ]JRGQLH]HZVND]ZNDPLGRW\F]F\PLF]\V]F]HQLDDNFHVRULZ 3DWU]3RZLDGRPLHQLHGRW\F]FHILOWUDZUR]G]LDOH&RG]LHQQDHNV 8WU]\P\ZDQLH SORDWDFMD RNDSXZF]\V WRFL )LOWU\SU]HFLZWXV]F]RZHPRQDP\Z]P\ZDUFH 8VWDZLZ]P\ZDUFHQLVNWHPSHUDWXULNUWNLF\NO]P\ZDQLD (ZHQWXDOQHRGEDUZLHQLHILOWUDSU]HFLZWXV]F]RZHJRQLHPDDGQH JRZS\ZXQDG]LDDQLHXU]G]HQLD \ZRWQRILOWUDZJORZHJRMHVW]UQLFRZDQDL]DOH\RGURG]DMX JRWRZDQ\FKSRWUDZRUD]F]VWRWOLZRFLF]\V]F]HQLDILOWUDSU]HFLZ WXV]F]RZHJR )LOWUZJORZ\ &]\V]F]HQLHILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJR )LOWU\V]DPRFRZDQH]DSRPRF ]DWU]DVNZRUD]WU]SLHQLSRSU]HFLZQHM VWURQLH &]\V]F]HQLHILOWUD $E\RWZRU]\SRNU\ZQDOH\M SRFLJQ 1 2 1 1DFLVQXFKZ\W]DWU]DVNX PRFXMFHJRQDSDQHOXILOWUDSRG RNDSHP 'HOLNDWQLHRGFK\OLSU]HGQLF] ILOWUDZGDQDVWSQLH SRFLJQ 3RZWU]\RELHF]\QQRFLSU]\ ZV]\VWNLFKILOWUDFK 2F]\FLILOWU\JENQDVF]RQ DJRGQ\PGHWHUJHQWHPOXEXP\Z ]P\ZDUFH 8VWDZLZ]P\ZDUFHQLVN WHPSHUDWXULNUWNLF\NO ]P\ZDQLD(ZHQWXDOQH RGEDUZLHQLHILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJRQLHPD DGQHJRZS\ZXQD G]LDDQLHXU]G]HQLD =DPRQWRZDILOWU\]SRZURWHPZ XU]G]HQLXZ\NRQXMFRSLVDQH Z\HMF]\QQRFLZRGZURWQHM NROHMQRFL 3RZWU]\F]\QQRFLZRGQLHVLHQLXGR ZV]\VWNLFKILOWUZMHOLGRW\F]\ :\PLDQDILOWUDZJORZHJR )LOWUZJORZ\QDOH\Z\PLHQLJG\ ZF]\VLDODUP :LFHMLQIRUPDFMLQDWHPDW IXQNFMLSRZLDGRPLHQLDR REVXG]HILOWUD]QDMGXMHVLZ UR]G]LDOH&RG]LHQQD HNVSORDWDFMD 2675=((1, ( )LOWUZJORZ\1, (-(67 35=<67262:$1<GR P\FLD)LOWUZJORZ\QLHMHVW SU]\VWRVRZDQ\GR UHJHQHUDFML $E\Z\PLHQLILOWUZJORZ\QDOH\ :\MILOWU\SU]HFLZWXV]F]RZH] XU]G]HQLD 3DWU]&]\V]F]HQLHILOWUD SU]HFLZWXV]F]RZHJRZW\PUR]G]LDOH 2&+521$52'2:, 6. $ 0DWHULD\R]QDF]RQHV\PEROHP QDOH\SRGGDXW\OL]DFML2SDNRZDQLH XU]G]HQLDZR\GRRGSRZLHGQLHJR SRMHPQLNDZFHOXSU]HSURZDG]HQLD UHF\NOLQJX1DOH\]DGEDRSRQRZQH SU]HWZDU]DQLHRGSDGZXU]G]H HOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FKDE\ FKURQLURGRZLVNRQDWXUDOQHRUD] 32/6. , 2EUFLILOWUSU]HFLZQLHGRUXFKX ZVND]ZHN]HJDUDDQDVWSQLH SRFLJQ 1 2 $E\]SRZURWHP]PRQWRZDILOWU\QDOH\ Z\NRQDRSLVDQHF]\QQRFLZRGZURWQHM NROHMQRFL :\PLDQDRZLHWOHQLD 8U]G]HQLHZ\SRVDRQRZRZLHWOHQLH /('(OHPHQWWHQPRHZ\PLHQLW\ONR VSHFMDOLVWDVHUZLVRZ\:SU]\SDGNX Z\VWSLHQLDXVWHUNLSDWU]6HUZLVZ UR]G]LDOH:VND]ZNLGRW\F]FH EH]SLHF]HVWZD OXG]NLH]GURZLH1LHZROQRZ\U]XFD XU]G]HR]QDF]RQ\FKV\PEROHP UD]HP]RGSDGDPLGRPRZ\PL1DOH\ ]ZUFLSURGXNWGRPLHMVFRZHJRSXQNWX SRQRZQHJRSU]HWZDU]DQLDOXE VNRQWDNWRZDVL]RGSRZLHGQLPL ZDG]DPLPLHMVNLPL  ZZZHOHFWUROX[FRP 1', &( , 1)250$(6'(6(*85$1$ , 16758(6'(6(*85$1$ , 167$/$2 '(6&5, 2'2352'872 87, /, =$2', 5, $ 0$187(12(/, 03(=$ (67$026$3(16$5(06, 2EULJDGRSRUWHUDGTXLULGRXPDSDUHOKR(OHFWUROX[(VFROKHXXPSURGXWRTXHWUD] FRPHOHGFDGDVGHH[SHULQFLDSURILVVLRQDOHLQRYDR(QJHQKRVRHHOHJDQWH IRLFRQFHELGRDSHQVDUHPVL$VVLPTXDQGRRXWLOL]DUWHUDWUDQTXLOLGDGHGH VDEHUTXHREWHUVHPSUHWLPRVUHVXOWDGRV %HPYLQGRD(OHFWUROX[ 9LVLWHRQRVVRVLWHSDUD 2EWHUFRQVHOKRVGHXWLOL]DRIROKHWRVUHVROXRGHSUREOHPDVH LQIRUPDHVVREUHDVVLVWQFLDHUHSDUDHV ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWHRVHXSURGXWRSDUDEHQHILFLDUGHXPVHUYLRPHOKRU ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP $GTXLUDDFHVVULRVFRQVXPYHLVHSHDVGHVXEVWLWXLRRULJLQDLVSDUDRVHX DSDUHOKR ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $32, 2$2&/, (17(($66, 671&, $ 8VDUVHPSUHSHDVVREUHVVDOHQWHVGHRULJHP 6HPSUHTXHFRQWDFWDURQRVVR&HQWURGH$VVLVWQFLD7FQLFD$XWRUL]DGR DVVHJXUHTXHWHPGLVSRQYHLVRVGDGRVVHJXLQWHV0RGHOR31&1PHURGH VULH (VWDLQIRUPDRHQFRQWUDVHQDSODFDGHLGHQWLILFDR $YLVR&XLGDGR, QIRUPDHVGHVHJXUDQD , QIRUPDHVJHUDLVHVXJHVWHV , QIRUPDHVDPELHQWDLV 6XMHLWRDDOWHUDHVVHPDYLVRSUYLR , 1)250$(6'(6(*85$1$ /HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUXHVIRUQHFLGDVDQWHVGH LQVWDODUHXWLOL]DURDSDUHOKR2IDEULFDQWHQRSRGHU VHUUHVSRQVDELOL]DGRSRUIHULPHQWRVRXGDQRV UHVXOWDQWHVGHLQVWDODRLQFRUUHWDRXXWLOL]DR LQFRUUHWD*XDUGHVHPSUHDVLQVWUXHVQXPVWLR VHJXURHDFHVVYHOSDUDFRQVXOWDUQRIXWXUR 32578*86 6HJXUDQDGHFULDQDVHSHVVRDVYXOQHUYHLV (VWHDSDUHOKRSRGHVHUXWLOL]DGRSRUFULDQDVFRP DQRVGHLGDGHRXPDLVYHOKDVHSRUSHVVRDVFRP FDSDFLGDGHVIVLFDVVHQVRULDLVRXPHQWDLVUHGX]LGDV RXIDOWDGHH[SHULQFLDHFRQKHFLPHQWRVHIRUHP VXSHUYLVLRQDGDVRXLQVWUXGDVQRTXHUHVSHLWD XWLOL]DRGRDSDUHOKRGHXPDIRUPDVHJXUDH FRPSUHHQGHUHPRVSHULJRVHQYROYLGRVQHFHVVULR PDQWHUDVFULDQDVFRPPHQRVGHDQRVGHLGDGHH SHVVRDVFRPLQFDSDFLGDGHVPXLWRH[WHQVDVH FRPSOH[DVDIDVWDGDVGRDSDUHOKRDPHQRVTXH VHMDPFRQVWDQWHPHQWHYLJLDGDV $VFULDQDVGHYHPVHUYLJLDGDVSDUDJDUDQWLUTXHQR EULQFDPFRPRDSDUHOKR 0DQWHQKDWRGRVRVPDWHULDLVGHHPEDODJHPIRUDGR DOFDQFHGDVFULDQDVHHOLPLQHRVGHIRUPD DSURSULDGD 0DQWHQKDDVFULDQDVHRVDQLPDLVGRPVWLFRV DIDVWDGRVGRDSDUHOKRTXDQGRHVWHHVWLYHUD IXQFLRQDU $OLPSH]DHDPDQXWHQREVLFDGRDSDUHOKRQR GHYHPVHUHIHWXDGDVSRUFULDQDVVHPVXSHUYLVR 6HJXUDQDJHUDO (VWHDSDUHOKRGHVWLQDVHDSHQDVDXWLOL]DR GRPVWLFDSRUFLPDGHSODFDVIRJHVHGLVSRVLWLYRV GHFR]LQKDUVHPHOKDQWHV $QWHVGHHIHWXDUTXDOTXHUDRGHPDQXWHQR GHVOLJXHRDSDUHOKRGDFRUUHQWHHOWULFD $7(12$VSDUWHVDFHVVYHLVSRGHURILFDU TXHQWHVGXUDQWHDXWLOL]DRFRPDSDUHOKRVGH FR]LQKDU 8WLOL]HDSHQDVRVSDUDIXVRVGHIL[DRIRUQHFLGRVFRP RDSDUHOKR6HQRWLYHUHPVLGRIRUQHFLGRVXWLOL]HRV SDUDIXVRVUHFRPHQGDGRVQDVLQVWUXHVGH LQVWDODR, QVWDOHRDSDUHOKRQXPORFDOVHJXURH  ZZZHOHFWUROX[FRP DGHTXDGRTXHFXPSUDFRPRVUHTXLVLWRVGD LQVWDODR $9, 62$QRLQVWDODRGRVSDUDIXVRVRXDQR IL[DRGRGLVSRVLWLYRGHDFRUGRFRPHVWDVLQVWUXHV SRGHUHVXOWDUHPSHULJRVHOWULFRV 1RXWLOL]HDGHVLYRVSDUDIL[DURDSDUHOKR $GLVWQFLDPQLPDHQWUHDVXSHUIFLHGDSODFDRQGH RVWDFKRVVRFRORFDGRVHDSDUWHLQIHULRUGR DSDUHOKRQRSRGHVHULQIHULRUDFPH[FHWRVHIRU HVSHFLILFDGDXPDGLVWQFLDGLIHUHQWHQDVLQVWUXHV GHLQVWDODRGRDSDUHOKRRXGDSODFD $GHVFDUJDGHDUWHPGHFXPSULURVUHJXODPHQWRV GHFUHWDGRVSHODVDXWRULGDGHVORFDLV &HUWLILTXHVHGHTXHRORFDOGHLQVWDODRGRDSDUHOKR WHPXPDERDYHQWLODRSDUDHYLWDURUHIOX[RGH JDVHVSDUDRORFDOSURYHQLHQWHVGHDSDUHOKRVGH TXHLPDGHJVRXRXWURVFRPEXVWYHLVLQFOXLQGR FKDPDGHVSURWHJLGD &HUWLILTXHVHGHTXHDVDEHUWXUDVGHYHQWLODRQR ILFDPREVWUXGDVHTXHRDUUHFROKLGRSHORDSDUHOKR QRFRQGX]LGRSDUDXPDFRQGXWDGHH[WUDRGH JDVHVGHRXWURVDSDUHOKRVVLVWHPDVGHDTXHFLPHQWR FHQWUDOWHUPRVVLIHVHVTXHQWDGRUHVHWF $TXHGDWRWDOGHSUHVVRFULDGDQDGLYLVRFRPHVWH DSDUHOKRDIXQFLRQDUHRXWURVTXHWDPEPHVWHMDP HYHQWXDOPHQWHDIXQFLRQDUQRSRGHVHUVXSHULRUD PEDU &HUWLILTXHVHGHTXHQRGDQLILFDRFDERGH DOLPHQWDR&RQWDFWHXP&HQWURGH$VVLVWQFLD 7FQLFD$XWRUL]DGRRXXPHOHWULFLVWDSDUDVXEVWLWXLUR FDERGHDOLPHQWDRVHHVWLYHUGDQLILFDGR 6HRDSDUHOKRIRUOLJDGRGLUHWDPHQWHDOLPHQWDR HOWULFDDLQVWDODRHOWULFDWHPGHILFDUHTXLSDGD FRPXPGLVSRVLWLYRGHLVRODPHQWRTXHSHUPLWD GHVOLJDURDSDUHOKRGDDOLPHQWDRHOWULFDHPWRGRV RVSRORVQHFHVVULRJDUDQWLURFRUWHWRWDOGDOLJDR HPFRQIRUPLGDGHFRPDVFRQGLHVHVSHFLILFDGDV SDUDVREUHYROWDJHPGHFDWHJRULD, , , 2GLVSRVLWLYRGH 32578*86 FRUWHGDOLJDRWHPGHILFDULQFRUSRUDGRQDVOLJDHV IL[DVGHDFRUGRFRPRVUHJXODPHQWRVHOWULFRV DSOLFYHLV 1RIODPEHLHGHEDL[RGRDSDUHOKR 1RXWLOL]HHVWHDSDUHOKRSDUDH[WUDLUPDWHULDLVH YDSRUHVSHULJRVRVRXH[SORVLYRV /LPSHRDSDUHOKRUHJXODUPHQWHFRPXPSDQRPDFLR SDUDHYLWDUTXHRPDWHULDOGDVXSHUIFLHVHGHWHULRUH 1RXWLOL]HXPDPTXLQDGHOLPSDUDYDSRUVSUD\GH JXDSURGXWRVGHOLPSH]DDEUDVLYRVRXUDVSDGRUHV PHWOLFRVDILDGRVSDUDOLPSDUDVXSHUIFLHGR DSDUHOKR8WLOL]HDSHQDVGHWHUJHQWHVQHXWURV /LPSHRVILOWURVGHJRUGXUDUHJXODUPHQWHSHORPHQRV DFDGDPHVHVHUHPRYDRVGHSVLWRVGHJRUGXUD GRDSDUHOKRSDUDHYLWDURULVFRGHLQFQGLR 8WLOL]HXPSDQRSDUDOLPSDURLQWHULRUGRDSDUHOKR , 16758(6'(6(*85$1$ , QVWDODR /LJDRHOWULFD $9, 62 5LVFRGHIHULPHQWRVFKRTXH HOWULFRLQFQGLR TXHLPDGXUDVRXGDQRVQR DSDUHOKR $LQVWDODRGHVWHDSDUHOKRWHPGH VHUHIHWXDGDSRUXPDSHVVRD TXDOLILFDGD 1RLQVWDOHQHPXWLOL]HRDSDUHOKRVH HVWLYHUGDQLILFDGR 6LJDDVLQVWUXHVGHLQVWDODR IRUQHFLGDVFRPRDSDUHOKR 7HQKDVHPSUHFXLGDGRTXDQGR GHVORFDURDSDUHOKRSRUTXHHOH SHVDGR8WLOL]HVHPSUHOXYDVGH SURWHRHFDODGRIHFKDGR $QWHVGHLQVWDODURDSDUHOKRUHWLUH WRGRRPDWHULDOGHHPEDODJHP LQFOXLQGRDVHWLTXHWDVHDSHOFXOD SURWHWRUD 1RLQVWDOHDFRQGXWDGHH[WUDRGH DUQXPDFDYLGDGHGDSDUHGHH[FHWR VHWDOFDYLGDGHWLYHUVLGRFRQFHELGD SDUDHVVDILQDOLGDGH $9, 62 5LVFRGHLQFQGLRHFKRTXH HOWULFR 7RGDVDVOLJDHVHOFWULFDVGHYHP VHUHIHFWXDGDVSRUXPHOHFWULFLVWD TXDOLILFDGR &HUWLILTXHVHGHTXHRVSDUPHWURV LQGLFDGRVQDSODFDGHFDUDFWHUVWLFDV VRFRPSDWYHLVFRPDV FDUDFWHUVWLFDVGDDOLPHQWDR HOFWULFD 6HRVPEROR QRHVWLYHU LPSUHVVRQDSODFDGHFDUDFWHUVWLFDV QHFHVVULROLJDURDSDUHOKRWHUUD 8WLOL]HVHPSUHXPDWRPDGD GHYLGDPHQWHLQVWDODGDHSURYDGH FKRTXHVHOWULFRV 1RSHUPLWDTXHRFDERGH DOLPHQWDRILTXHHQUHGDGR 1RXWLOL]HDGDSWDGRUHVGHWRPDGDV GXSODVRXWULSODVQHPFDERVGH H[WHQVR 6HDWRPDGDHOFWULFDHVWLYHUVROWD QROLJXHDILFKD  ZZZHOHFWUROX[FRP 1RSX[HRFDERGHDOLPHQWDRSDUD GHVOLJDURDSDUHOKR3X[HVHPSUHD ILFKD $VSURWHFHVFRQWUDFKRTXHV HOFWULFRVGDVSHDVLVRODGDVHQR LVRODGDVGHYHPHVWDUIL[DVGHPRGRD QRSRGHUHPVHUUHWLUDGDVVHP IHUUDPHQWDV &HUWLILTXHVHGHTXHRDSDUHOKR LQVWDODGRFRUUHWDPHQWH8PFDERGH DOLPHQWDRHOWULFDVROWRRXOLJDGR LQFRUUHWDPHQWHSRGHUSURYRFDUR VREUHDTXHFLPHQWRGRVWHUPLQDLV /LJXHRDSDUHOKRDOLPHQWDR HOWULFDDSHQDVQRILPGDLQVWDODR &HUWLILTXHVHGHTXHDOLJDRHOWULFD ILFDDFHVVYHODSVDLQVWDODR 8WLOL]DR $9, 62 5LVFRGHIHULPHQWRV TXHLPDGXUDVHFKRTXH HOWULFR (VWHDSDUHOKRGHVWLQDVHDSHQDVD VHUXWLOL]DGRSDUDFR]LQKDU1RXWLOL]H RDSDUHOKRFRPRXWUDVILQDOLGDGHV 1RDOWHUHDVHVSHFLILFDHVGHVWH DSDUHOKR 1RXWLOL]HRDSDUHOKRFRPDVPRV PROKDGDVRXTXDQGRHOHHVWLYHUHP FRQWDFWRFRPJXD 8WLOL]HDSHQDVRVDFHVVULRV IRUQHFLGRVFRPRDSDUHOKR 0DQWHQKDDVFKDPDVHRVREMHWRV TXHQWHVDIDVWDGRVGDVJRUGXUDVH GRVOHRVTXDQGRFR]LQKDU HVSHFLDOPHQWHTXDQGRIULWDU 1RXWLOL]HJUHOKDGRUHVHOWULFRV GHVFREHUWRV , 167$/$2 $9, 62 &RQVXOWHRVFDSWXORV UHODWLYRVVHJXUDQD 1RDXWLOL]HRDSDUHOKRFRPR VXSHUIFLHSDUDDUUXPDUREMHWRV 1RROKHGLUHWDPHQWHSDUDDVOX]HV GRDSDUHOKRDWUDYVGHOXSDV ELQFXORVRXGLVSRVLWLYRVWLFRV VHPHOKDQWHV $VVLVWQFLDWFQLFD &RQWDFWHR&HQWURGH$VVLVWQFLD 7FQLFD$XWRUL]DGRVHIRUQHFHVVULR UHSDUDURDSDUHOKR8WLOL]HDSHQDV SHDVGHVXEVWLWXLRRULJLQDLV 5HODWLYDPHQWHVOPSDGDVQR LQWHULRUGHVWHSURGXWRHVOPSDGDV VREUHVVDOHQWHVYHQGLGDV VHSDUDGDPHQWH(VWDVOPSDGDV GHVWLQDPVHDVXSRUWDUFRQGLHV IVLFDVH[WUHPDVHP HOHWURGRPVWLFRVWDLVFRPR WHPSHUDWXUDYLEUDRKXPLGDGHRX GHVWLQDPVHDVLQDOL]DULQIRUPDR UHODWLYDPHQWHDRHVWDGRRSHUDFLRQDO GRDSDUHOKR1RVHGHVWLQDPDVHU XWLOL]DGDVHPRXWUDVDSOLFDHVHQR VHDGHTXDPLOXPLQDRGHHVSDRV GRPVWLFRV (OLPLQDR $9, 62 5LVFRGHIHULPHQWRVRX DVIL[LD &RQWDFWHDVXDDXWRULGDGHPXQLFLSDO SDUDVDEHUFRPRGHVFDUWDURDSDUHOKR FRUUHWDPHQWH 'HVOLJXHRDSDUHOKRGDDOLPHQWDR HOFWULFD &RUWHRFDERGHDOLPHQWDRHOFWULFD GRDSDUHOKRHHOLPLQHR , QVWUXHVGHLQVWDODR 3DUDREWHUWRGDVDV LQIRUPDHVGHLQVWDODR GRDSDUHOKRFRQVXOWHR IROKHWRGHLQVWDODR VHSDUDGR '(6&5, 2'2352'872 'HVFULRJHUDOGRSDLQHOGHFRQWUROR 32578*86 1 2 3 4 56 7 )XQR 2Q2II 3ULPHLUDYHORFLGDGH 6HJXQGDYHORFLGDGH 7HUFHLUDYHORFLGDGH 9HORFLGDGHP[LPD 1RWLILFDRGRILOWUR /PSDGD 'HVFULR /LJDHGHVOLJDRH[DXVWRU 2PRWRUPXGDSDUDRSULPHLURQYHOGHYHORFLGDGH 2PRWRUPXGDSDUDRVHJXQGRQYHOGHYHORFLGDGH 2PRWRUPXGDSDUDRWHUFHLURQYHOGHYHORFLGDGH 2PRWRUPXGDSDUDRQYHOP[LPRGHYHORFLGDGH /HPEUDTXHQHFHVVULRVXEVWLWXLURXOLPSDURILOWUR GHFDUYRHOLPSDURILOWURGHJRUGXUD /LJDHGHVOLJDDVOX]HV 87, /, =$2', 5, $ 8WLOL]DURH[DXVWRU 9HULILTXHDYHORFLGDGHUHFRPHQGDGDQD WDEHODVHJXLQWH 4XDQGRDTXHFHUDOLPHQWRVRXFR]LQKDUHPWD FKRVWDSDGRV 4XDQGRFR]LQKDUHPWDFKRVWDSDGRVHPYULDV ]RQDVGHDTXHFLPHQWRRXYULRVTXHLPDGRUHVH TXDQGRIULWDUOHQWDPHQWH 4XDQGRFR]HUHIULWDUJUDQGHVTXDQWLGDGHVGHDOL PHQWRVHPWDFKRVGHVWDSDGRVRXTXDQGRFR]L QKDUHPYULDV]RQDVGHDTXHFLPHQWRRXYULRV TXHLPDGRUHV 4XDQGRFR]HUHIULWDUJUDQGHVTXDQWLGDGHVGHDOL PHQWRVFRPPXLWDKXPLGDGHHPWDFKRVGHVWDSD GRV UHFRPHQGYHOGHL[DUR H[DXVWRUDIXQFLRQDUGXUDQWH FHUFDGHPLQXWRVDSVR ILPGRVFR]LQKDGRV  ZZZHOHFWUROX[FRP 2SDLQHOGHFRPDQGRVXP FDPSRGHVHQVRU7RTXH QRVVPERORVGXUDQWH VHJXQGRSDUDDWLYDUDV IXQHV 2SHUDURH[DXVWRU /LJXHRDSDUHOKRSUHPLQGRRVPEROR 3RGHDJRUDDWLYDUDVIXQHV 7RTXHQRVPERORSDUDDWLYDUD IXQR 6HQHFHVVULRWRTXHQRVPERORGD OX] SDUDLOXPLQDUDVXSHUIFLHSDUD FR]LQKDU 3DUDGHVDWLYDURDSDUHOKRSULPD QRYDPHQWHRVPEROR $WLYDUDYHORFLGDGHP[LPD GRPRWRU 4XDQGRWRFDUHP DYHORFLGDGH P[LPDGRPRWRUVHOHFLRQDGDH PDQWLGDGXUDQWHPLQXWRV$SVHVVH WHPSRRDSDUHOKRYROWDUHJXODRGH YHORFLGDGHDQWHULRU 4XDQGRDIXQRHVWDWLYD XPWRTXHDGLFLRQDOHP QRWHPTXDOTXHUHIHLWR 1RWLILFDHVGRILOWUR 2DODUPHGRILOWUROHPEUDTXH QHFHVVULRVXEVWLWXLURXOLPSDURILOWURGH FDUYRHOLPSDURILOWURGHJRUGXUD2 LQGLFDGRUGRILOWUR HVWDFHVRGXUDQWH VHJXQGRVVHIRUQHFHVVULROLPSDUR ILOWURGHJRUGXUD2LQGLFDGRUGRILOWUR SLVFDGXUDQWHVHJXQGRVVHIRU QHFHVVULRVXEVWLWXLURXOLPSDURILOWURGH FDUYR &RQVXOWDUDVHFRVREUHD OLPSH]DGRILOWURGHJRUGXUD QRFDSWXORVREUHFXLGDGRVH OLPSH]D &RQVXOWDUDVHFRGD OLPSH]DRXVXEVWLWXLRGR ILOWURGHFDUYRQRFDSWXOR FXLGDGRVHOLPSH]D 7RFDUHP GXUDQWHVHJXQGRVSDUD UHGHILQLUDIXQR &RPRDWLYDURXGHVDWLYDUDIXQR , QWHUUXSWRUQRSDLQHOGHFRQWUROR 9HULILFDUVHRVVLPERORVILFDP EUDQFRV 7RFDUHP GXUDQWHVHJXQGRV SDUDDWLYDUDIXQR 2VPERORGRILOWUR SLVFDFLQFRYH]HV TXDQGRDIXQRIRUDWLYDGD 7RFDUHP GXUDQWHVHJXQGRV SDUDDWLYDUDIXQR 6HDIXQRHVWLYHUGHVDWLYDGDRFRQH GRILOWUR SLVFDGXUDQWHVHJXQGRV 0$187(12(/, 03(=$ 1RWDVVREUHDOLPSH]D $JHQWHVGH OLPSH]D 1RXVHSURGXWRVGHOLPSH]DDEUDVLYRVQHPHVIUHJHV /LPSHDVXSHUIFLHGRDSDUHOKRFRPXPSDQRPDFLRFRPJXD TXHQWHHXPGHWHUJHQWHVXDYH 'HSRLVGHFR]LQKDUDOJXPDVSDUWHVGRDSDUHOKRSRGHPILFDUTXHQ WHV3DUDHYLWDUPDQFKDVRDSDUHOKRGHYHDUUHIHFHUHVHUVHFR FRPXPSDQROLPSRRXSDSHOGHFR]LQKD /LPSHPDQFKDVFRPXPGHWHUJHQWHVXDYH 32578*86 /LPSHRDSDUHOKRHRVILOWURVGHJRUGXUDWRGRVRVPHVHV/LPSH FXLGDGRVDPHQWHDJRUGXUDGRLQWHULRUHGRVILOWURVGHJRUGXUD$ DFXPXODRGHJRUGXUDRXRXWURVUHVGXRVSRGHSURYRFDULQFQ GLRV 6LJDDVLQVWUXHVSDUDOLPSDURVDFHVVULRVTXDQGRDQRWLILFDR GRILOWURHVWLYHUDWLYDGD&RQVXOWH1RWLILFDRGRILOWURQRFDSWXOR 8WLOL]DRGLULD 0DQWHQKDR 2VILOWURVGHJRUGXUDSRGHPVHUODYDGRVQXPDPTXLQDGHODYDUD H[DXVWRUOLPSR ORLD 3URJUDPHDPTXLQDGHODYDUORLDSDUDXPFLFORFXUWRFRPWHPSH UDWXUDEDL[D2ILOWURGHJRUGXUDSRGHILFDUGHVERWDGRPDVLVVR QRDIHWDRGHVHPSHQKRGRDSDUHOKR 2WHPSRGHVDWXUDRGRILOWURGHFDUYRGHSHQGHGRVWLSRVGHFR ]LQKDGRVHGDIUHTXQFLDGHOLPSH]DGRILOWURGHJRUGXUD )LOWURGHFDU YR &RPROLPSDURILOWURGH JRUGXUD 2VILOWURVHVWRPRQWDGRVFRPJUDPSRV HSLQRVQRODGRRSRVWR &RPROLPSDURILOWUR 3X[DUDWDPSDSDUDDEULU 1 2 1 3UHPLURPDQSXORGRVJUDPSRVGH IL[DRQRSDLQHOGRILOWURSRUEDL[R GRH[DXVWRU , QFOLQDUOLJHLUDPHQWHSDUDEDL[RD SDUWHGDIUHQWHGRILOWURHGHSRLV SX[DU 5HSHWLURVGRLVSULPHLURVSDVVRVHP WRGRVRVILOWURV /DYDURVILOWURVFRPXPDHVSRQMDH XPGHWHUJHQWHQRDEUDVLYRRXQD PTXLQDGHODYDUORLD 3URJUDPDUDPTXLQDGH ODYDUORLDSDUDXPFLFOR FXUWRDWHPSHUDWXUDEDL[D2 ILOWURGHJRUGXUDSRGHILFDU GHVERWDGRPDVLVVRQR DIHWDRGHVHPSHQKRGR DSDUHOKR 3DUDLQVWDODURVILOWURVHIHWXDURV GRLVSULPHLURVSDVVRVSHODRUGHP LQYHUVD  ZZZHOHFWUROX[FRP 5HSHWLUHVWHVSDVVRVHPWRGRVRVILOWURV VHDSOLFYHO 5RGHRILOWURQRVHQWLGRDQWLKRUULR HGHSRLVSX[HR 6XEVWLWXLURILOWURGHFDUYR 2ILOWURGHFDUYRWHPGHVHUVXEVWLWXGR TXDQGRRDODUPHGRILOWURDFHQGHU &RQVXOWHDVHFRGH QRWLILFDRGRILOWURQR FDSWXOR8WLOL]DRGLULD SDUDPDLVLQIRUPDHV VREUHDIXQR $9, 62 2ILOWURGHFDUYR12SRGH VHUODYDGR1RSRVVYHO UHJHQHUDURILOWUR 3DUDVXEVWLWXLURILOWURGHFDUYR 5HWLUHRVILOWURVGHJRUGXUDGR DSDUHOKR &RQVXOWHDVHFR/LPSDURILOWURGH JRUGXUDQHVWHFDSWXOR 1 2 3DUDLQVWDODURVILOWURVH[HFXWHRV PHVPRVSDVVRVSHODRUGHPLQYHUVD 6XEVWLWXLUDOPSDGD (VWHDSDUHOKRIRUQHFLGRFRPXPD OPSDGD/('$VXEVWLWXLRGHVWDSHD WHPGHVHUHIHWXDGDSRUXPWFQLFR TXDOLILFDGR(PFDVRGHDYDULDFRQVXOWH DVHFR$VVLVWQFLDQRFDSWXOR , QVWUXHVGHVHJXUDQD 35(2&83$(6$0%, (17$, 6 5HFLFOHRVPDWHULDLVTXHDSUHVHQWHPR VPEROR &RORTXHDHPEDODJHPQRV FRQWHQWRUHVLQGLFDGRVSDUDUHFLFODJHP $MXGHDSURWHJHURDPELHQWHHDVDGH SEOLFDDWUDYVGDUHFLFODJHPGRV DSDUHOKRVHOFWULFRVHHOHFWUQLFRV1R HOLPLQHRVDSDUHOKRVTXHWHQKDPR VPEROR MXQWDPHQWHFRPRVUHVGXRV GRPVWLFRV&RORTXHRSURGXWRQXP SRQWRGHUHFROKDSDUDUHFLFODJHPORFDO RXFRQWDFWHDVVXDVDXWRULGDGHV PXQLFLSDLV 5201$ &835, 16 , 1)250$, , 35, 9, 1'6, *85$1$ , 16758&, 81, '(6, *85$1 , 167$/$5($ '(6&5, (5($352'868/8, 87, /, =$5($=, /1, & 1*5, -, 5($, &85$5($ 1(*1', 0/$'96 9PXOXPLPFDLDFKL]LLRQDWXQDSDUDW(OHFWUROX[$LDOHVXQSURGXVUH]XOWDW QXUPDD]HFLGHDQLGHH[SHULHQSURIHVLRQDOLLQRYDLH, QJHQLRVLVWLODWD IRVWFRQFHSXWJQGLQGXYOD'YV3HQWUXFDVILLDVLJXUDWFDYHLWRDWH FXQRWLQHOHQHFHVDUHSHQWUXRELQHUHDXQRUUH]XOWDWHH[WUDRUGLQDUHGHILHFDUH GDWFQGOIRORVLL %LQHDLYHQLWOD(OHFWUROX[ 9L]LWDLVLWHXOQRVWUXSHQWUX $JVLVIDWXULSULYLQGXWLOL]DUHDEURXULLQIRUPDLLSHQWUXGHSDQDUHVHUYLFHL UHSDUDLL ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW $YŰQUHJLVWUDSURGXVXOSHQWUXDEHQHILFLDGHVHUYLFLLPDLEXQH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP $FXPSUDDFFHVRULLFRQVXPDELOHLSLHVHGHVFKLPERULJLQDOHSHQWUXDSDUDWXO GYV ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS $6, 67(13(1758&/, (1, , 6(59, &( 8WLOL]DLQWRWGHDXQDSLHVHGHVFKLPERULJLQDOH $WXQFLFQGFRQWDFWDL&HQWUXOQRVWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DWDVLJXUDLYFDYHLOD GLVSR]LLHXUPWRDUHOHLQIRUPDLL0RGHO31&1XPUGHVHULH , QIRUPDLLOHSRWILJVLWHSHSOFXDFXGDWHWHKQLFH $YHUWLVPHQW$WHQLH, QIRUPDLLSULYLQGVLJXUDQD , QIRUPDLLLVIDWXULJHQHUDOH , QIRUPDLLSULYLQGPHGLXOQFRQMXUWRU 1HUH]HUYPGUHSWXODVXSUDHIHFWXULLGHPRGLILFUL , 1)250$, , 35, 9, 1'6, *85$1$ QDLQWHGHLQVWDODUHDLGHXWLOL]DUHDDSDUDWXOXLFLWLLFX DWHQLHLQVWUXFLXQLOHIXUQL]DWH3URGXFWRUXOQXHVWH UHVSRQVDELOSHQWUXQLFLRYWPDUHVDXGDXQUH]XOWDW GLQLQVWDODUHDVDXXWLOL]DUHDLQFRUHFW3VWUDL SHUPDQHQWLQVWUXFLXQLOHQWUXQORFVLJXULDFFHVLELO SHQWUXRFRQVXOWDUHXOWHULRDU  ZZZHOHFWUROX[FRP 6LJXUDQDFRSLLORULDSHUVRDQHORUYXOQHUDELOH $FHVWDSDUDWSRDWHILXWLOL]DWGHFRSLLLFXYUVWDPDL PDUHGHDQLGHSHUVRDQHOHFXFDSDFLWLIL]LFH VHQ]RULDOHVDXPHQWDOHUHGXVHVDXGHSHUVRDQHOHQH H[SHULPHQWDWHGRDUVXEVXSUDYHJKHUHVDXGXSR VFXUWLQVWUXLUHFDUHVOHRIHUHLQIRUPDLLOHQHFHVDUH GHVSUHXWLOL]DUHDVLJXUDDSDUDWXOXLLVOHSHUPLW VŰQHOHDJSHULFROHOHODFDUHVHH[SXQ&RSLLLFX YUVWDPDLPLFGHDQLLSHUVRDQHOHFXGL]DELOLWL SURIXQGHLFRPSOH[HQXWUHEXLHOVDWHVVHDSURSLH GHDSDUDWGDFQXVXQWVXSUDYHJKHDWHSHUPDQHQW &RSLLLWUHEXLHVXSUDYHJKHDLSHQWUXDYDVLJXUDFQX VHMRDFFXDSDUDWXO 1XOVDLDPEDODMHOHODQGHPQDFRSLLORULDUXQFDL OHFRQIRUPUHJOHPHQWULORU 1XOVDLFRSLLLLDQLPDOHOHGHFRPSDQLHVVH DSURSLHGHDSDUDWDWXQFLFQGHVWHQIXQFLXQH &RSLLLQXYRUUHDOL]DRSHUDLXQLOHGHFXUDUHVDXGH QWUHLQHUHFDUHUHYLQXWLOL]DWRUXOXLDSDUDWXOXLIUDIL VXSUDYHJKHDL $VSHFWHJHQHUDOHSULYLQGVLJXUDQD $FHVWDSDUDWHVWHFRQFHSXWSHQWUXXWLOL]DUHFDVQLF GHDVXSUDSOLWHORUDUDJD]HORULGLVSR]LWLYHORUVLPLODUH GHJWLW 'HFRQHFWDLDSDUDWXOGHODVXUVDGHDOLPHQWDUHQDLQWH GHDHIHFWXDRULFHRSHUDLHGHQWUHLQHUH $7(1, (3ULOHDFFHVLELOHSRWGHYHQLILHUELQLQ WLPSXOIRORVLULLFXDSDUDWHOHGHJWLW )RORVLLGRDUXUXEXULOHGHIL[DUHIXUQL]DWHFXDSDUDWXO 'DFQXVXQWIXUQL]DWHIRORVLLXUXEXULOH UHFRPDQGDWHQLQVWUXFLXQLOHGHLQVWDODUH, QVWDODL DSDUDWXOQWUXQORFVLJXULDGHFYDWFDUHVDWLVIDFH FHULQHOHSULYLQGLQVWDODUHD $9(57, 60(17'DFQXVHPRQWHD]XUXEXULOHVDX GLVSR]LWLYXOGHIL[DUHQFRQIRUPLWDWHFXDFHVWH LQVWUXFLXQLSRDWHVDSDUXQSHULFROGHHOHFWURFXWDUH 5201$ 1XIRORVLLDGH]LYLSHQWUXDIL[DDSDUDWXO 'LVWDQDPLQLPGLQWUHVXSUDIDDSOLWHLSHFDUHVWDX YDVHOHLSDUWHDLQIHULRDUDDSDUDWXOXLVILHGHFHO SXLQFPGDFQXHVWHVSHFLILFDWDOWIHOQ LQVWUXFLXQLOHGHLQVWDODUHSHQWUXDSDUDWVDXSOLW (YDFXDUHDDHUXOXLWUHEXLHVUHVSHFWHUHJOHPHQWULOH DXWRULWLORUORFDOH $VLJXUDLYFH[LVWREXQDHULVLUHQFDPHUDQ FDUHHVWHLQVWDODWDSDUDWXOSHQWUXDHYLWDQWRDUFHUHD QFDPHUDGHELWXOXLGHJD]HGHODDSDUDWHOHFDUH IRORVHVFDOLFRPEXVWLELOLLQFOXVLYIODFUGHVFKLV $VLJXUDLYFGHVFKLGHULOHGHYHQWLODLHQXVXQW EORFDWHLDHUXOFROHFWDWGHDSDUDWQXHVWHFRQGXV FWUHRFRQGXFIRORVLWODHYDFXDUHDIXPXOXLLD DEXUXOXLGHODDOWHDSDUDWHVLVWHPHGHQFO]LUH FHQWUDOL]DWWHUPRVLIRDQHERLOHUHHWF $WXQFLFQGDSDUDWXOIXQFLRQHD]ŰPSUHXQFXDOWH DSDUDWHYDFXXPXOPD[LPJHQHUDWQQFSHUHVQX GHSHDVFPEDU 3URFHGDLFXDWHQLHSHQWUXDQXGHWHULRUDFDEOXOGH DOLPHQWDUH&RQWDFWDL&HQWUXOQRVWUXGHVHUYLFH DXWRUL]DWVDXXQHOHFWULFLDQSHQWUXDVFKLPEDXQFDEOX GHDOLPHQWDUHGHWHULRUDW 'DFDSDUDWXOHVWHFRQHFWDWGLUHFWODVXUVDGHFXUHQW LQVWDODLDHOHFWULFVILHHFKLSDWFXXQGLVSR]LWLY L]RODWRUFDUHSHUPLWHGHFRQHFWDUHDDSDUDWXOXLGHOD FXUHQWODWRLSROLL'HFRQHFWDUHDFRPSOHWWUHEXLHV UHVSHFWHFRQGLLLOHVSHFLILFDWHQFDWHJRULD, , , SHQWUX VXSUDWHQVLXQH0LMORDFHOHGHGHFRQHFWDUHWUHEXLH LQFOXVHQFDEODMXOIL[QFRQIRUPLWDWHFXUHJXOLOHSULYLQG FDEODUHD 1XIODPEDLVXEDSDUDW $QXVHIRORVLODHYDFXDUHDPDWHULDOHORULYDSRULORU SHULFXORLVDXH[SOR]LYL &XUDLUHJXODWDSDUDWXOFXRODYHWPRDOHSHQWUXD SUHYHQLGHWHULRUDUHDPDWHULDOXOXLGHODVXSUDID 1XIRORVLLXQDSDUDWGHFXUDUHFXDEXUSXOYHUL]DWRU FXDSDJHQLGXULGHFXUDUHDEUD]LYVDXUDFOHWH  ZZZHOHFWUROX[FRP PHWDOLFHDVFXLWHSHQWUXDFXUDVXSUDIDDDSDUDWXOXL 8WLOL]DLQXPDLGHWHUJHQLQHXWUL &XUDLILOWUHOHGHJUVLPHFXUHJXODULWDWHFHOSXLQOD ILHFDUHOXQLLQGHSUWDLGHSXQHULOHGHJUVLPHGH SHDSDUDWSHQWUXDQXYH[SXQHULVFXOXLGHLQFHQGLX )RORVLLRODYHWSHQWUXDFXUDLQWHULRUXODSDUDWXOXL , 16758&, 81, '(6, *85$1 , QVWDODUHD $9(57, 60(17 3HULFROGHUQLUH HOHFWURFXWDUHLQFHQGLX DUVXULVDXGHGHWHULRUDUHD DSDUDWXOXL 'RDURSHUVRDQFDOLILFDWWUHEXLHV LQVWDOH]HDFHVWDSDUDW 'DFDSDUDWXOHVWHGHWHULRUDWQXO LQVWDODLVDXXWLOL]DL 8UPDLLQVWUXFLXQLOHGHLQVWDODUH IXUQL]DWHPSUHXQFXDSDUDWXO $YHLQWRWGHDXQDJULMFQGPXWDL DSDUDWXOGHRDUHFHDFHVWDHVWHJUHX )RORVLLQWRWGHDXQDPQXLGH SURWHFLHLQFOPLQWHQFKLV QDLQWHGHLQVWDODUHDDSDUDWXOXL QGHSUWDLWRDWHDPEDODMHOH HWLFKHWHOHLIROLDSURWHFWRDUH 1XLQVWDODLJXUDGHHYDFXDUHD DHUXOXLQWURFDYLWDWHGHSHUHWHFX H[FHSLDFD]XOXLQFDUHFDYLWDWHD HVWHFRQFHSXWVSHFLDOSHQWUXDFHVW VFRS &RQH[LXQHDHOHFWULF $9(57, 60(17 3HULFROGHLQFHQGLXL HOHFWURFXWDUH 7RDWHFRQH[LXQLOHHOHFWULFHWUHEXLH UHDOL]DWHGHFWUHXQHOHFWULFLDQ FDOLILFDW $VLJXUDLYFSDUDPHWULLGHSH SOFXDFXGDWHWHKQLFHVXQW FRPSDWLELOLFXYDORULOHQRPLQDOHDOH VXUVHLGHDOLPHQWDUH 'DFVLPEROXO QXHVWHLPSULPDW SHSOFXDFXGDWHWHKQLFHDSDUDWXO WUHEXLHOHJDWODPDV 8WLOL]DLQWRWGHDXQDRSUL]FX SURWHFLHPSPQWDUHFRQWUD HOHFWURFXWULLPRQWDWFRUHFW 1XSHUPLWHLQFOFLUHDFDEOXULORU HOHFWULFH 1XIRORVLLSUL]HPXOWLSOHLFDEOXUL SUHOXQJLWRDUH 'DFSUL]DGHFXUHQWSUH]LQWMRFXUL QXFRQHFWDLWHFKHUXO 1XWUDJHLGHFDEOXOGHDOLPHQWDUH SHQWUXDVFRDWHGLQSUL]DSDUDWXO 7UDJHLQWRWGHDXQDGHWHFKHU 3URWHFLDODHOHFWURFXWDUHDSLHVHORU DIODWHVXEWHQVLXQHLL]RODWHWUHEXLH IL[DWDVWIHOQFWVQXSHUPLW VFRDWHUHDHLIUIRORVLUHDXQRU XQHOWH 9HULILFDLGDFDSDUDWXODIRVWLQVWDODW FRUHFW&DEOXOGHDOLPHQWDUHHOHFWULF VOELWVDXQHSRWULYLWSRDWHVXSUDQFO]L ERUQD &RQHFWDLDSDUDWXOODILQDOXOLQVWDOULL $VLJXUDLDFFHVXOODFRQH[LXQHDOD UHHDXDHOHFWULFGXSLQVWDODUH 0RGXOGHXWLOL]DUH $9(57, 60(17 3HULFROGHYWPDUHDUVXUL LHOHFWURFXWDUH $FHVWDSDUDWSRDWHILXWLOL]DWQXPDLOD JWLW1XXWLOL]DLDSDUDWXOQDOWVFRS 1XPRGLILFDLVSHFLILFDLLOHDFHVWXL DSDUDW 1XDFLRQDLDSDUDWXODYQGPLQLOH XPHGHVDXFQGDFHVWDHVWHQ FRQWDFWFXDSD 8WLOL]DLGRDUDFFHVRULLOHIXUQL]DWH PSUHXQFXDSDUDWXO LQHLIOFULOHVDXRELHFWHOHQFO]LWH ODGLVWDQGHJUVLPLLXOHLXULSH GXUDWDJWLWXOXLLSUMLULL 5201$ 1XXWLOL]DLJUWDUHOHHOHFWULFH GHVFRSHULWH 1XIRORVLLDSDUDWXOSHSRVWGH VXSUDIDGHGHSR]LWDUH 1XIRORVLLOXSHELQRFOXULVDX GLVSR]LWLYHRSWLFHVLPLODUHSHQWUXD SULYLGLUHFWODOXPLQDDSDUDWXOXL 6HUYLFH 3HQWUXDUHSDUDDSDUDWXOFRQWDFWDL &HQWUXOGHVHUYLFHDXWRUL]DW8WLOL]DL QXPDLSLHVHGHVFKLPERULJLQDOH 5HIHULWRUODEHFXOEHFXULOHGLQDFHVW SURGXVLEHFXULOHGHVFKLPEYQGXWH VHSDUDW$FHVWHEHFXULVXQW FRQFHSXWHSHQWUXDVXSRUWDVLWXDLLOH IL]LFHH[WUHPHGLQDSDUDWHOH HOHFWURFDVQLFHFXPDUILFHOHGH WHPSHUDWXUYLEUDLHXPLGLWDWHVDX , 167$/$5($ DXUROXOGHDVHPQDOL]DLQIRUPDLL SULYLWRDUHODVWDUHDRSHUDLRQDOD DSDUDWXOXL$FHVWHDQXVXQWGHVWLQDWH XWLOL]ULLQDOWHDSOLFDLLLQXVXQW DGHFYDWHSHQWUXLOXPLQDUHDFDPHUHORU GLQORFXLQ (OLPLQDUH $9(57, 60(17 3HULFROGHYWPDUHVDX VXIRFDUH &RQWDFWDLDXWRULWDWHDORFDOSHQWUX LQIRUPDLLSULYLQGHOLPLQDUHD DSDUDWXOXL 'HFRQHFWDLDSDUDWXOGHODVXUVDGH DOLPHQWDUHHOHFWULF 7LDLFDEOXOGHDOLPHQWDUHHOHFWULF FKLDUGHOQJDSDUDWLDUXQFDLO $9(57, 60(17 &RQVXOWDLFDSLWROHOHSULYLQG VLJXUDQD , QVWUXFLXQLGHLQVWDODUH 3HQWUXLQIRUPDLLFRPSOHWH GHVSUHLQVWDODUHDDSDUDWXOXL FRQVXOWDLEURXUDVHSDUDW SHQWUXLQVWDODUH '(6&5, (5($352'868/8, 3UH]HQWDUHDSDQRXOXLGHFRPDQG 1 2 3 4 56 7 )XQFLH 'HVFULHUH 3RUQLW2SULW 3RUQHWHLRSUHWHKRWD 3ULPDWXUDLH 0RWRUXOWUHFHODSULPXOQLYHODOWXUDLHL $GRXDWXUDLH 0RWRUXOWUHFHODDOGRLOHDQLYHODOWXUDLHL $WUHLDWXUDLH 0RWRUXOWUHFHODDOWUHLOHDQLYHODOWXUDLHL 7XUDLDPD[LP 0RWRUXOWUHFHODQLYHOXOPD[LPDOWXUDLHL 1RWLILFDUHSHQWUXILOWUX 9UHDPLQWHWHVVFKLPEDLVDXVFXUDLILOWUXO GHFUEXQHLVFXUDLILOWUXOGHJUVLPH  ZZZHOHFWUROX[FRP )XQFLH %HF 'HVFULHUH 3RUQHWHLRSUHWHOXPLQD 87, /, =$5($=, /1, & 8WLOL]DUHDKRWHL 9HULILFDLWXUDLDUHFRPDQGDWFRQIRUP WDEHOXOXLGHPDLMRV QWLPSFHQFO]LLPQFDUHDJWLLFXYDVHOHDFR SHULWH QWLPSXOJWLULLFXYDVHOHDFRSHULWHSHPDLPXOWH ]RQHGHJWLWVDXDU]WRDUHSUMLUHOHQW QWLPSXOILHUEHULLLSUMLULLXQRUFDQWLWLPDULGH DOLPHQWHIUFDSDFJWLUHSHPDLPXOWH]RQHVDX DU]WRDUH QWLPSXOILHUEHULLLSUMLULLXQRUFDQWLWLPDULGH DOLPHQWHIUFDSDFXPLGLWDWHPDUH 6HUHFRPDQGVOVDLKRWD VIXQFLRQH]HWLPSGHFLUFD PLQXWHGXSJWLUH 3DQRXOGHFRPDQGHVWHXQ FPSFXVHQ]RU$WLQJHL VLPEROXULOHWLPSGH VHFXQGSHQWUXDDFWLYD IXQFLLOH 3HQWUXDXWLOL]DKRWD 3RUQLLDSDUDWXOSULQDSVDUHD VLPEROXOXL $FXPSXWHLDFWLYDIXQFLLOH 3HQWUXDDFWLYDIXQFLDDWLQJHL VLPEROXO 'DFHVWHQHFHVDUDWLQJHLVLPEROXO GHOXPLQ SHQWUXDOXPLQD VXSUDIDDGHJWLW 3HQWUXDRSULDSDUDWXODSVDLGLQQRX VLPEROXO $FWLYDUHDWXUDLHLPD[LPHD PRWRUXOXL $WXQFLFQGDWLQJHL 7XUDLDPD[LP DPRWRUXOXLVHDFWLYHD]SHQWUXPLQXWH 'XSUHVSHFWLYDSHULRDGDSDUDWXO UHYLQHODVHWDUHDDQWHULRDUDWXUDLHL &QGIXQFLDHVWHSRUQLWR DWLQJHUHVXSOLPHQWDUD QXSURGXFHQLFLXQHIHFW 1RWLILFDUHSHQWUXILOWUX $ODUPDGHILOWUXYUHDPLQWHWHV VFKLPEDLVDXVFXUDLILOWUXOGH FUEXQHLVFXUDLILOWUXOGHJUVLPH , QGLFDWRUXOILOWUXOXL HVWHSRUQLWWLPSGH GHVHFXQGHGDFILOWUXOGHJUVLPH WUHEXLHFXUDW, QGLFDWRUXOILOWUXOXL FOLSHWHWLPSGHGHVHFXQGHGDF ILOWUXOGHFUEXQHWUHEXLHQORFXLWVDX FXUDW &RQVXOWDLFXUDUHDILOWUXOXL GHJUVLPHGLQFDSLWROXO QJULMLUHDLFXUDUHD &RQVXOWDLFXUDUHDILOWUXOXL GHFUEXQHVDXQORFXLUHD ILOWUXOXLGHFUEXQHGLQ FDSLWROXOQJULMLUHDL FXUDUHD 5201$ 3HQWUXUHVHWDUHDIXQFLHLDWLQJHL WLPSGHVHFXQGH 3HQWUXDDFWLYDVDXGH]DFWLYDIXQFLD &RPXWDWRUSHSDQRXOGHFRPDQG $VLJXUDLYFSLFWRJUDPHOHVXQWGH FXORDUHDOE 3HQWUXDFWLYDUHDIXQFLHLDWLQJHL WLPSGHVHFXQGH 'DFIXQFLDHVWHDFWLYDWSLFWRJUDPD ILOWUXOXL FOLSHWHGHFLQFLRUL 3HQWUXGH]DFWLYDUHDIXQFLHLDWLQJHL WLPSGHVHFXQGH 'DFIXQFLDHVWHGH]DFWLYDWVLPEROXO ILOWUXOXL FOLSHWHWLPSGHVHFXQGH 1*5, -, 5($, &85$5($ 1RWHFXSULYLUHODFXUDUH 1XIRORVLLGHWHUJHQLLSHULLDEUD]LYH &XUDLVXSUDIDDDSDUDWXOXLFXRODYHWPRDOHDSFDOGLXQ GHWHUJHQWQHXWUX $JHQLGHFX UDUH 'XSFHDLJWLWXQHOHSLHVHDOHDSDUDWXOXLSRWGHYHQLILHUELQL 3HQWUXDHYLWDSWDUHDDSDUDWXOWUHEXLHUFLWLXVFDWFXRODYHW FXUDWVDXSURVRDSHGHKUWLH &XUDLSHWHOHFXXQGHWHUJHQWQHXWUX 3VWUDLKRWD FXUDW &XUDLDSDUDWXOLILOWUHOHGHJUVLPHQILHFDUHOXQ&XUDLFX DWHQLHGHJUVLPHLQWHULRUXOLILOWUHOHGHJUVLPH$FXPXODUHDGH JUVLPLVDXGHRULFHDOWHUH]LGXXULSRDWHSURGXFHXQLQFHQGLX 5HVSHFWDLLQVWUXFLXQLOHSHQWUXFXUDUHDDFFHVRULLORUDWXQFLFQG HVWHDFWLYDWQRWLILFDUHDSHQWUXILOWUX&RQVXOWDL1RWLILFDUHDSHQWUX ILOWUXGLQFDSLWROXOXWLOL]DUHD]LOQLF )LOWUHOHGHJUVLPHVHSRWVSODODPDLQ 0DLQDGHVSODWYDVHWUHEXLHVHWDWODRWHPSHUDWXUUHGXVLOD XQFLFOXVFXUW)LOWUXOGHJUVLPHVHSRDWHGHFRORUD$FHVWOXFUXQX LQIOXHQHD]SHUIRUPDQDDSDUDWXOXL 'XUDWDVDWXUULLILOWUXOXLGHFUEXQHYDULD]ŰQIXQFLHGHWLSXOGHJ WLUHLUHJXODULWDWHDQFXUDUHDILOWUXOXLGHJUVLPH )LOWUXOGHFU EXQH &XUDUHDILOWUXOXLGH JUVLPH )LOWUHOHVXQWPRQWDWHFXDMXWRUXOFOHPHORU LSLQLORUSHSDUWHDRSXV 3HQWUXFXUDUHDILOWUXOXL 1 7UDJHLFDSDFXOSHQWUXDOGHVFKLGH  ZZZHOHFWUROX[FRP $SVDLPQHUXOFOHPHLGHVXSRUWGH SHSDQRXOILOWUXOXLGHVXEKRW 1 2 QFOLQDLXRUSDUWHDIURQWDODILOWUXOXL QMRVGXSFDUHWUDJHL 5HSHWDLSULPLLGRLSDLSHQWUXWRDWH ILOWUHOH &XUDLILOWUHOHIRORVLQGXQEXUHWHFX GHWHUJHQLQHDEUD]LYLVDXQWUR PDLQGHVSODWYDVH 0DLQDGHVSODWYDVH WUHEXLHVHWDWODR WHPSHUDWXUUHGXVLODXQ FLFOXVFXUW)LOWUXOGHJUVLPH VHSRDWHGHFRORUD$FHVW OXFUXQXLQIOXHQHD] SHUIRUPDQDDSDUDWXOXL 3HQWUXDPRQWDILOWUHOHQDSRLXUPDL SULPLLGRLSDLQRUGLQHLQYHUV 5HSHWDLSDLLSHQWUXWRDWHILOWUHOHGDF HVWHFD]XO QORFXLUHDILOWUXOXLGH FUEXQH )LOWUXOGHFUEXQHVHQORFXLHWHGDF DODUPDGHILOWUXHVWHSRUQLW &RQVXOWDLQRWLILFDUHDSHQWUX ILOWUXGLQFDSLWROXOXWLOL]DUHD ]LOQLFSHQWUXLQIRUPDLL GHVSUHIXQFLH $9(57, 60(17 )LOWUXOGHFUEXQH18HVWH ODYDELO)LOWUXOQXVHSRDWH UHJHQHUD 3HQWUXDQORFXLILOWUXOGHFUEXQH 6FRDWHLILOWUHOHGHJUVLPHGLQ DSDUDW &RQVXOWDL&XUDUHDILOWUXOXLGH JUVLPHGLQDFHVWFDSLWRO 5RWLLILOWUXOQVHQVLQYHUVDFHORUGH FHDVRUQLFLDSRLWUDJHL 1 2 3HQWUXDPRQWDILOWUHOHQDSRLXUPDL SDLLQRUGLQHLQYHUV QORFXLUHDEHFXOXL $FHVWDSDUDWHVWHIXUQL]DWFXXQEHF /('$FHDVWSLHVVHQORFXLHWH H[FOXVLYGHFWUHXQWHKQLFLDQQFD]XO XQHLGHIHFWULFRQVXOWDLFDSLWROXO 6HUYLFHGLQ, QVWUXFLXQLSULYLQG VLJXUDQD , 1)250$, , 35, 9, 1'0(', 8/ 5HFLFODLPDWHULDOHOHPDUFDWHFXVLPEROXO 3HQWUXDUHFLFODDPEDODMHOHDFHVWHD WUHEXLHSXVHQFRQWDLQHUHOH FRUHVSXQ]WRDUH$MXWDLODSURWHMDUHD PHGLXOXLLDVQWLLXPDQHLOD UHFLFODUHDGHHXULORUGLQDSDUDWHOH HOHFWULFHLHOHFWURFDVQLFH1XDUXQFDL DSDUDWHOHPDUFDWHFXDFHVWVLPERO PSUHXQFXGHHXULOHPHQDMHUH 5HWXUQDLSURGXVXOODFHQWUXOORFDOGH UHFLFODUHVDXFRQWDFWDLDGPLQLVWUDLD RUDXOXLGYV  (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[UXVXSSRUW ZZZSURPRHOHFWUROX[UX ZZZHOHFWUROX[UX 31&  ZZZHOHFWUROX[FRP R     ZZZHOHFWUROX[FRP , , ,     ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 3 4 56 7  m }m } m}  ZZZHOHFWUROX[FRP m} m} 1   1 m} m( } 2  m }  1 2 m} m}  ZZZHOHFWUROX[FRP 2%6$+ %(=3(12671, 1)250&, ( %(=3(1267132. <1< , 17$/&, $ 323, 6952%. 8 . $'2'(113289$1, ( 2(7529$1, ($, 67(1, ( 1$95+18735(96 DNXMHPHHVWHVL]DNSLOLVSRWUHEL(OHFWUROX[9\EUDOLVWHVLYURERNNWRU Y]QLNROQD]NODGHGHVDURϯRGERUQFKVNVHQRVWDLQRYFL'P\VHOQ DWORYQDYUKQXWVGUD]RPQDYNRPIRUW3ULNDGRPSRXLWVLPHWHE\ LVWHXYLGWHVNYHOYNRQ 9LWDMWHYRVYHWH(OHFWUROX[ 1DYWYWHQDXVWUQNXNGHQMGHWH 5DG\WNDMFHVDSRXYDQLDEURU\QYRG\QDULHHQLHSUREOPRYD LQIRUPFLHRVHUYLVHDRSUDYFK ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW =DUHJLVWUXMWHVLYURERNDY\XLWHWDNHWHOHSVHUYLV ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP 3UHYVSRWUHELVLPHWH]DNSLSUVOXHQVWYRVSRWUHEQPDWHULOD RULJLQOQHQKUDGQGLHO\ ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 67$5267/, 9262=. $=1. $$=. $=1&. < 6(59, 6 9G\SRXYDMWHRULJLQOQHQKUDGQGLHO\ $NSRWUHEXMHWHNRQWDNWRYDDXWRUL]RYDQVHUYLVQVWUHGLVNRXLVWLWHVDHPWHN GLVSR]FLLQDVOHGXMFHGDMH0RGHOϯVORYURENXVULRYϯVOR 7LHWRLQIRUPFLHQMGHWHQDW\SRYRPWWNX 8SR]RUQHQLH9VWUDQDEH]SHQRVWQLQIRUPFLH 9HREHFQLQIRUPFLHDWLS\ , QIRUPFLHRLYRWQRPSURVWUHG 9\KUDG]XMHPHVLSUYRQD]PHQ\EH]SUHGFKG]DMFHKRXSR]RUQHQLD %(=3(12671, 1)250&, ( 3UHGLQWDOFLRXDSRXYDQPVSRWUHELDVLSR]RUQH SUHϯWDMWHSULORHQQYRGQDSRXYDQLH9UREFD QH]RGSRYHG]D]UDQHQLDDQL]DNRG\VSVREHQ QHVSUYQRXPRQWRXDOHERSRXYDQP7LHWRSRN\Q\ XVNODGQLWHQDEH]SHQRPDSUVWXSQRPPLHVWHDE\VWH GRQLFKPRKOLYEXGFQRVWLQDKOLDGQX 6/29(16. < %H]SHQRVGHWD]UDQLWHQFKRVE 7HQWRVSRWUHELVPSRXYDGHWLVWDULHDNRURNRY DRVRE\VR]QHQRXI\]LFNRX]P\VORYRXDOHER SV\FKLFNRXVSVRELORVRXDOHERQHGRVWDWNRP VNVHQRVWD]QDORVWLEDDNVSRGGR]RURP ]RGSRYHGQHMRVRE\DOHERDNEROL]RGSRYHGQRX RVRERXSRXHQREH]SHQRPSRXYDQVSRWUHELD DUR]XPHMSUSDGQPUL]LNP'HWLGRURNRY DRVRE\VY\VRNRXPLHURXSRVWLKQXWLDQHVPPD SUVWXSNVSRWUHELXSRNLDQLHVSRGQHSUHWULWP GR]RURP 'HWLE\PDOLE\SRGGR]RURPDE\VD]DEH]SHLORH VDVRVSRWUHELRPQHEXGKUD 2EDO\YG\XVFKRYDMWHPLPRGRVDKGHWDQOHLWHLFK ]OLNYLGXMWH 1HGRYRWHDE\VDYEO]NRVWL]DSQXWKRVSRWUHELD QDFKG]DOLGHWLDGRPFH]YLHUDW 'HWLQHVPVSRWUHELEH]GR]RUXLVWLDQLY\NRQYD LDGQXGUEXQDVSRWUHELL 9HREHFQEH]SHQRV 7HQWRVSRWUHELMHXUHQQDGRPFHSRXLWLHQDG YDUQPLSDQHOPLVSRUNPLDSRGREQPLYDUQPL ]DULDGHQLDPL 3UHGDNRXNRYHNGUERXVSRWUHELRGSRMWHRG HOHNWULFNHMVLHWH 832=251(1, (3UVWXSQDVWLVDPXSRDV SRXYDQLDVYDUQPLVSRWUHELPL]RKULDQDY\VRN WHSORWX 3RXLWHLEDXSHYRYDFLHVNUXWN\GRGDQVR VSRWUHELRP$NQLHVGRGDQSRXLWHVNUXWN\ RGSRUDQYLQWDODQFKSRN\QRFK6SRWUHEL QDLQWDOXMWHQDEH]SHQDYKRGQPLHVWRNWRUVSD SRLDGDYN\QDLQWDOFLX 9$529$1, (1HQDLQWDORYDQLHVNUXWLHNDOHER XSHYRYDFLHKR]DULDGHQLDYVODGHVWPLWRSRN\QPL PHVSVRELRKUR]HQLHHOHNWULFNPSUGRP  ZZZHOHFWUROX[FRP 1DXSHYQHQLHVSRWUHELDQHSRXYDMWHOHSLDFH SURVWULHGN\ 0LQLPOQDY]GLDOHQRVPHG]LSRYUFKRPYDUQKR SDQHODQDNWRURPVXPLHVWQHQKUQFHDSDQYLFHD GROQRXDVRXVSRWUHELDPXVE\PLQLPOQHFP SRNLDQLHMHXYHGHQLQDNYLQWDODQFKSRN\QRFK SUHVSRWUHELDOHERYDUQSDQHO 2EODVYYRGXY]GXFKXPXVVSDQDULDGHQLD PLHVWQ\FKUDGRY 9PLHVWQRVWLLQWDOFLHVSRWUHELD]DEH]SHWHGREU YHWUDQLHDE\VDGRPLHVWQRVWLQHYUDFDOLSO\Q\]R VSRWUHELRYVSDXMFLFKSO\QDOHERLQSDOLYDQL VSDOLQ\]R]DULDGHQVRWYRUHQPSODPHRP 8LVWLWHVDHQLHVYHWUDFLHRWYRU\EORNRYDQD Y]GXFKQDKURPDGHQVSRWUHELRPQLHMHYHGHQGR SRWUXELDSRXYDQKRQDRGYG]DQLHG\PXDSDU\] LQFKVSRWUHELRYV\VWP\FHQWUOQHKRY\NXURYDQLD WHUPRVLIQ\RKULHYDHYRG\DSRG . HMHVSRWUHELYLQQRVWLVSROXVRVWDWQPL VSRWUHELPLQHVPLHPD[LPOQHYNXXPY\WYRUHQY PLHVWQRVWLSUHNURLPEDU 8LVWLWHVDHSUYRGQHOHNWULFNNEHOQLHMH SRNRGHQ$NWUHEDY\PHQLSRNRGHQSUYRGQ HOHNWULFNNEHONRQWDNWXMWHQDXWRUL]RYDQVHUYLV DOHERHOHNWULNUD $NMHVSRWUHEL]DSRMHQSULDPRGRHOHNWULFNHMVLHWH HOHNWURLQWDOFLDPXVE\Y\EDYHQL]RODQP ]DULDGHQPNWRUXPRQRGSRMLVSRWUHELRG HOHNWULFNHMVLHWHQDYHWNFKSORFK&HORGSRMHQLH PXVE\YVODGHVSRGPLHQNDPLSUHSUHSRY NDWHJULX, , , 3ULSHYQRP]DSRMHQWUHEDSRXL ]DULDGHQLHQDRGSRMHQLHRGHOHNWULFNHMVLHWHYVODGHV SODWQPLSUHGSLVPL 3RGVSRWUHELRPQHIODPEXMWH 1HSRXYDMWHQDRGVYDQLHQHEH]SHQFKDOHER YEXQFKPDWHULORYDYSDURY 6SRWUHELSUDYLGHOQHLVWLWHPNNRXKDQGULNRXDE\ VWHSUHGLOL]QHKRGQRWHQLXSRYUFKRYKRPDWHULOX 6/29(16. < 1DLVWHQLHSRYUFKXVSRWUHELDQHSRXYDMWHSDUQ LVWLYRGQSRVWUHNRYDDJUHVYQHDEUD]YQHLVWLH DQLRVWUNRYRYNUDEN\3RXYDMWHLEDQHXWUOQH VDSRQW\ 3UDYLGHOQHLVWLWHWXNRYILOWUHPLQLPOQHNDG PHVLDFHDRGVWUWH]Y\N\PDVWQRW\]RVSRWUHELD DE\VWHSUHGLOLQHEH]SHHQVWYXSRLDUX 1DY\LVWHQLHYQWUDVSRWUHELDSRXLWHKDQGULNX %(=3(1267132. <1< , QWDOFLD 9$529$1, ( +UR]QHEH]SHHQVWYR SRUDQHQLD]VDKX HOHNWULFNPSUGRPSRLDUX SRSOHQQDOHERSRNRGHQLD VSRWUHELD 7HQWRVSRWUHELVPLHQDLQWDORYDLED NYDOLILNRYDQRVRED 3RNRGHQVSRWUHELQHLQWDOXMWHDQL QHSRXYDMWH 'RGULDYDMWHSRN\Q\QDLQWDOFLX GRGDQVRVSRWUHELRP 9G\GYDMWHSR]RUDNSUHVYDWH VSRWUHELSUHWRHMHDN9G\ SRXYDMWHRFKUDQQUXNDYLFHD X]DYUHWREXY 3UHGLQWDOFLRXVSRWUHELDRGVWUWH YHWRNEDOLDFLPDWHULOWWN\D RFKUDQQILOP 9\IXNRYDQY]GXFKQHLQWDOXMWHGR GXWLQ\VWHQ\SRNLDQLHMHGXWLQD QDYUKQXWQDWHQWRHO =DSRMHQLHGRHOHNWULFNHM VLHWH 9$529$1, ( 1HEH]SHHQVWYRSRLDUXD ]VDKXHOHNWULFNPSUGRP 9HWN\HOHNWULFN]DSRMHQLDE\PDO Y\NRQDNYDOLILNRYDQ HOHNWURLQWDODWU 8LVWLWHVDHSDUDPHWUHQDW\SRYRP WWNXVNRPSDWLELOQVHOHNWULFNP QDSWP]GURMDQDSMDQLD $NQLHMHQDW\SRYRPWWNXY\WODHQ V\PERO VSRWUHELPXVE\ X]HPQHQ 9G\SRXYDMWHVSUYQH QDLQWDORYDQ]VXYNXRGROQSURWL QUD]RP (OHNWULFNVLHRYNEOHVDQHVP ]DPRWD 1HSRXYDMWHYLDF]VXYNRYDGDSWU\ DQLSUHGORYDFLHNEOH $NMHVLHRY]VXYNDXYRQHQ QH]DSMDMWHGRQHMVLHRY]VWUNX 6SRWUHELQHRGSMDMWHDKDQP]D QDSMDFNEHO9G\DKDMWH]D VLHRY]VWUNX =DULDGHQLHQDRFKUDQXSUHGGRW\NRP HOHNWULFNFKDVWSRGQDSWPD L]RORYDQFKDVWWUHEDQDPRQWRYD WDNDE\VDQHGDORRGVWUQLEH] QVWURMRY 6NRQWUROXMWHLMHVSRWUHELVSUYQH QDLQWDORYDQ9RQDQHVSUYQ\ VLHRYNEHOPHVSVREL SUHKULDWLHVYRUN\ 6SRWUHEL]DSRMWHQDNRQFLLQWDOFLH 3RLQWDOFLLVDXLVWLWHHPWH SUVWXSNVLHWL 3RXYDQLH 9$529$1, ( +UR]QHEH]SHHQVWYR SRUDQHQLDSRSOHQQDOHER ]VDKXHOHNWULFNPSUGRP 7HQWRVSRWUHELMHXUHQLEDQD YDUHQLH6SRWUHELQHSRXYDMWHQD LQHO\ 1HPHWHWHFKQLFNSDUDPHWUHWRKWR VSRWUHELD  ZZZHOHFWUROX[FRP 6SRWUHELQHREVOXKXMWHVPRNUPL UXNDPLDOHERNHMHYNRQWDNWH VYRGRX 3RXYDMWHLEDSUVOXHQVWYRGRGDQ VRVSRWUHELRP 3ULYDUHQDY\SUDQPXVLDE\ SODPHQHDOHERKRUFHSUHGPHW\Y GRVWDWRQHMY]GLDOHQRVWLRGWXNRYD ROHMRY 1HSRXYDMWHQH]DNU\WHOHNWULFN URW\ 6SRWUHELQHSRXYDMWHDNR VNODGRYDFSRYUFK 1DSR]HUDQLHSULDPRGRRVYHWOHQLD ]DULDGHQLDQHSRXYDMWH]YRYDFLH VNODOHNRKDG\DQLSRGREQRSWLFN ]DULDGHQLD 6HUYLV $NWUHEDGDVSRWUHELRSUDYL REUWHVDQDDXWRUL]RYDQVHUYLVQ VWUHGLVNR3RXYDMWHLEDRULJLQOQH QKUDGQGLHO\ , QIRUPFLHRLDURYNHLDURYNFK YQWULWRKWRYURENXDQKUDGQFK , 17$/&, $ 9$529$1, ( 3R]ULWHVLNDSLWRO\RKDGQH EH]SHQRVWL 323, 6952%. 8 3UHKDGRYOGDFLHKRSDQHOD GLHORFKRVYHWOHQLDNWRUVDSUHGYDM VDPRVWDWQH7LHWRLDURYN\V QDYUKQXWWDNDE\RGRODOLH[WUPQ\P SRGPLHQNDPYGRPFLFK VSRWUHELRFKDNRQDSUWHSORWD YLEUFLHYOKNRVDOHERVOLDDNR XND]RYDWHOHSUHYG]NRYKRVWDYX VSRWUHELD1LHVXUHQQD SRXYDQLHLQPVSVRERPDQLHV YKRGQQDRVYHWOHQLHSULHVWRURYY GRPFQRVWL /LNYLGFLD 9$529$1, ( +UR]QHEH]SHHQVWYR SRUDQHQLDDOHERXGXVHQLD 2OLNYLGFLLVSRWUHELDVDLQIRUPXMWH QDPHVWVNRPDOHERREHFQRPUDGH 6SRWUHELRGSRMWHRGHOHNWULFNHMVLHWH 3UYRGQHOHNWULFNNEHORGUHWH EO]NRSULVSRWUHELLD]OLNYLGXMWHKR 3RN\Q\SUHLQWDOFLX SOQLQIRUPFLHRLQWDOFLL VSRWUHELDQMGHWHY VDPRVWDWQHMLQWDODQHM EURUH 1 2 3 4 56 7 )XQNFLD =DS9\S 3UYUFKORV 'UXKUFKORV 3RSLV =DSQXWLHDY\SQXWLHRGVYDDSU 0RWRUVDSUHSQHQDSUYURYHUFKORVWL 0RWRUVDSUHSQHQDGUXKURYHUFKORVWL 6/29(16. < )XQNFLD 7UHWLDUFKORV 0D[LPOQDUFKORV $ODUPILOWUD 2VYHWOHQLH 3RSLV 0RWRUVDSUHSQHQDWUHWLXURYHUFKORVWL 0RWRUVDSUHSQHQDPD[LPOQXURYHUFKORVWL 3ULSRPQDYPHQXDOHERLVWHQLHILOWUDVXKOPDL VWHQLHWXNRYKRILOWUD =DSQXWLHDY\SQXWLHRVYHWOHQLD . $'2'(113289$1, ( 3RXYDQLHRGVYDDSU 6NRQWUROXMWHRGSRUDQUFKORVSRGD WDEXN\QLLH 3RDVRKUHYXMHGODYDUHQLHVSULNU\WPLKUQFDPL 3RDVYDUHQLDVSULNU\WPLKUQFDPLQDYLDFHUFK YDUQFK]QDFKDOHERKRUNRFKSRDVMHPQKR Y\SUDQLD 3RDVYDUHQLDDY\SUDQLDYHNFKPQRVWLHY MHGODEH]SRNULHYN\SRDVYDUHQLDQDYLDFHUFK YDUQFK]QDFKDOHERKRUNRFK 3RDVYDUHQLDDY\SUDQLDYHNFKPQRVWLHY MHGODEH]SRNULHYN\SULY\VRNHMYOKNRVWL 2GSRUDVDQHFKD RGVYDSUYLQQRVWL SULEOLQHPLQWSRYDUHQ 2YOGDFSDQHOMHVHQ]RURY SROH)XQNFLH]DSQHWHWDN HQDVHNXQGXVWODϯWH V\PERO\ $NFKFHWHSRXYDRGVYDSU 6SRWUHEL]DSQLWHVWODHQPV\PEROX 7HUD]PHWHIXQNFLH]DSQ )XQNFLX]DSQHWHVWODHQPV\PEROX 9SUSDGHSRWUHE\VDGRWNQLWH V\PEROX DE\VWHRVYHWOLOLYDUQ SRYUFK $NFKFHWHY\SQVSRWUHELRSWRYQH VWODWHV\PERO =DSQXWLHPD[LPOQHM UFKORVWLPRWRUD . HVDGRWNQHWHWODLGOD VSXVWVDQD PLQWPD[LPOQDUFKORVPRWRUD 3RWRPVDVSRWUHELYUWLQD SUHGFKG]DMFHQDVWDYHQLH . HMHIXQNFLD]DSQXW DOLHGRWNQXWLHVDWODLGOD QHPLDGQ\LQRN 8SR]RUQHQLHILOWUD =YXNRYVLJQOILOWUDSULSRPQDYPHQX DOHERLVWHQLHXKONRYKRILOWUDDLVWHQLH WXNRYKRILOWUD$NWUHEDY\LVWLWXNRY ILOWHUXND]RYDWHILOWUD VDUR]VYLHWLQD VHNQG$NWUHEDY\PHQLDOHER Y\LVWLXKONRYILOWHUILOWHUXND]RYDWH ILOWUD EOLNVHNQG  ZZZHOHFWUROX[FRP 3R]ULWHVLDVLVWHQLH WXNRYKRILOWUDYNDSLWROH 2HWURYDQLHDLVWHQLH 3R]ULWHVLDVLVWHQLH XKONRYKRILOWUDDOHER 9PHQDXKONRYKRILOWUD YNDSLWROH2HWURYDQLH DLVWHQLH $NFKFHWHIXQNFLXUHVHWRYDGRWNQLWHVD QDVHNXQG\WODLGOD 3UH]DSQXWLHDOHERY\SQXWLHIXQNFLH =DSQLWHRYOGDFSDQHO 8LVWLWHVDHLNRQ\VDQHVIDUELOL QDELHOR $NFKFHWHWWRIXQNFLX]DSQ GRWNQLWHVDQDVHNXQG\WODLGOD $NMHIXQNFLD]DSQXWLNRQDILOWUD SNUW]DEOLN $NFKFHWHWWRIXQNFLXY\SQ GRWNQLWHVDQDVHNXQG\WODLGOD $NMHIXQNFLDY\SQXWLNRQDILOWUD ]DEOLNQDVHNXQG\ 2(7529$1, ($, 67(1, ( 3R]QPN\NLVWHQLX 1HSRXYDMWHDEUD]YQHLVWLDFHSURVWULHGN\DNHI\ 3RYUFKVSRWUHELDRLVWLWHPNNRXKDQGULNRXQDPRHQRXYWHSOHM YRGHVSUGDYNRPLVWLDFHKRSURVWULHGNX LVWLDFHSUR VWULHGN\ 3RDVYDUHQLDVDPXQLHNWRUDVWLVSRWUHELD]RKULDQDY\LX WHSORWX$E\VWHSUHGLOLNYUQPVSRWUHELPXVWHQHFKDY\FKODG QDY\VXLVLVWRXKDQGULNRXDOHERSDSLHURYPLXWLHUNDPL NYUQ\LVWLWHMHPQPLVWLDFLPSURVWULHGNRP 2GVYDSU XGULDYDMWHL VW . DGPHVLDFY\LVWLWHVSRWUHELDWXNRYILOWUH2SDWUQHY\LVWLWH YQWURDWXNRYILOWUHRGWXNX+URPDGHQLHWXNXDOHERLQFK]Y\ NRYPHPDQDQVOHGRNY]QLNSRLDUX 3UL]DSQXWRPDODUPHILOWUDSRVWXSXMWHSRGDSRN\QRYQDLVWHQLHSU VOXHQVWYD3R]ULWHVLDV$ODUPILOWUDYNDSLWROH. DGRGHQQSRX YDQLH 7XNRYILOWUHPHWHXP\YXPYDNH 8PYDNDPXVE\QDVWDYHQQDQ]NXWHSORWXDNUWN\F\NOXV 7XNRYILOWHUPH]PHQLIDUEXQHPWRYSO\YQDYNRQVSRWUHEL D 'REDQDVWHQLDILOWUDVXKOP]YLVRGVSVREXYDUHQLDDIUHNYHQ FLHLVWHQLDWXNRYKRILOWUD )LOWHUVXKOP LVWHQLHWXNRYKRILOWUD )LOWUHVQDPRQWRYDQSRPRFRXVYRULHN DSUFK\WLHNQDRSDQHMVWUDQH LVWHQLHILOWUD 2WYRUWHKRSRWLDKQXWP 1 6WODWHUXNRYPRQWQHMSUFK\WN\ QDSDQHOLVILOWURPQDGROQHMVWUDQH RGVYDDSU 1 2 6/29(16. < 9PHQDILOWUDVXKOP )LOWHUVXKOPWUHEDY\PHQLDNVD UR]VYLHWLDODUPILOWUD 3UHEOLLHLQIRUPFLHR IXQNFLLVLSR]ULWHDV$ODUP ILOWUDYNDSLWROH. DGRGHQQ SRXYDQLH 9$529$1, ( )LOWHUVXKOPVD1(' XPYD1LHMHPRQDQL UHJHQHUFLDILOWUD 3ULYPHQHILOWUDVXKOP =RVSRWUHELDY\EHUWHWXNRYILOWUH 3R]ULWHVLDVLVWHQLHWXNRYKRILOWUDY WHMWRNDSLWROH )LOWHURWRWHSURWLVPHUXKRGLQRYFK UXLLHNDSRWRPSRWLDKQLWH 1 3UHGQDVILOWUDPLHUQHQDNORWH QDGROSRWRPSRWLDKQLWH =RSDNXMWHSUYGYDNURN\SUHYHWN\ ILOWUH )LOWUHY\LVWLWHSRPRFRXSRQJLH VQHDEUD]YQ\PLLVWLDFLPL SURVWULHGNDPLDOHERYXPYDNH ULDGX 8PYDNDULDGXPXVE\ QDVWDYHQQDQ]NXWHSORWX DNUWN\F\NOXV7XNRYILOWHU PH]PHQLIDUEXQHPWR YSO\YQDYNRQVSRWUHELD 3ULVSWQHMLQWDOFLLILOWURYY\NRQDMWH SUYGYDNURN\YRSDQRPSRUDG 9SUSDGHSRWUHE\]RSDNXMWHNURN\SUH YHWN\ILOWUH 2 3ULVSWQHMLQWDOFLLILOWURY]YRWHRSDQ SRVWXS 9PHQDRVYHWOHQLD 6SRWUHELVDGRGYDV/('RVYHWOHQP 7HQWRGLHOPHY\PHQLLEDWHFKQLN9 SUSDGHDNHMNRYHNSRUXFK\VLSR]ULWH DV6HUYLVYNDSLWROH%H]SHQRVWQ SRN\Q\ 2&+5$1$, 9271+2352675(', $ 0DWHULO\R]QDHQV\PERORP RGRY]GDMWHQDUHF\NOFLX 2EDOKRWH GRSUVOXQFKNRQWDMQHURYQDUHF\NOFLX &KUWHLYRWQSURVWUHGLHD]GUDYLHXG DUHF\NOXMWHRGSDG]HOHNWULFNFKD HOHNWURQLFNFKVSRWUHELRY1HOLNYLGXMWH VSRWUHELHR]QDHQV\PERORPVSROXV RGSDGRP]GRPFQRVWL 9URERN RGRY]GDMWHYPLHVWQRPUHF\NODQRP ]DULDGHQDOHERVDREUWHQDREHFQ DOHERPHVWVNUDG  ZZZHOHFWUROX[FRP . $=$/2 9$512671(, 1)250$&, -( 9$512671$1$92', /$ 1$0(67, 7(9 23, 6, ='(/. $ 96$. 2'1(91$8325$%$ 9='5(9$1-(, 1, (1-( 0, 6/, 021$9$6 =DKYDOMXMHPRVHYDPGDVWHNXSLOLQDSUDYR(OHFWUROX[, ]EUDOLVWHL]GHOHNNLV VDERSULQDDYHGHVHWOHWQHVWURNRYQHL]NXQMHLQLQRYDFLMH7DJHQLDOHQLQ HOHJDQWHQL]GHOHNMHELO]DVQRYDQ]YDPLYPLVOLK. DGDUNROLJDXSRUDELWHVWH WDNRODKNRSUHSULDQLGDERVWHYVDNLGRELOLRGOLQHUH]XOWDWH 3R]GUDYOMHQLSULSRGMHWMX(OHFWUROX[ 2ELLWHQDHVSOHWQRPHVWR]D 3ULGRELWHYQDVYHWRYJOHGHXSRUDEHEURXUHRGSUDYOMDQMHWHDYVHUYLVQH LQIRUPDFLMHLQLQIRUPDFLMHJOHGHSRSUDYLO ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJLVWULUDMWHL]GHOHN]DYHMRXSRUDEQRVW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP . XSLWHGRGDWQRRSUHPRSRWURQREODJRLQRULJLQDOQHQDGRPHVWQHGHOH]D YDRQDSUDYR ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 6. 5%=$675$1. (, 16(59, 6 9HGQRXSRUDELWHVDPRRULJLQDOQHUH]HUYQHGHOH . RNOLHWHVHUYLVLPHMWHSULURNLQDVOHGQMHSRGDWNH0RGHOWHYLONDL]GHOND VHULMVNDWHYLOND 3RGDWNHQDMGHWHQDSORLFL]DWHKQLQHQDYHGEH 2SR]RULORYDUQRVWQHLQIRUPDFLMH 6SORQLSRGDWNLLQQDVYHWL , QIRUPDFLMHRYDURYDQMXRNROMD 3ULGUXMHPRVLSUDYLFRGRVSUHPHPE 9$512671(, 1)250$&, -( 3UHGQDPHVWLWYLMRLQXSRUDERQDSUDYHQDWDQQR SUHEHULWHSULORHQDQDYRGLOD3URL]YDMDOHFQLRGJRYRUHQ ]DSRNRGEHDOLNRGRQDVWDOR]DUDGLQHSUDYLOQH QDPHVWLWYHDOLXSRUDEH1DYRGLODYHGQRVKUDQLWHQD YDUQHPLQGRVWRSQHPPHVWX]DSR]QHMRXSRUDER 6/29(1, 1$ 9DUQRVWRWURNLQUDQOMLYLKRVHE 7RQDSUDYRODKNRRWURFLRGRVPHJDOHWDQDSUHMWHU RVHEH]]PDQMDQLPLWHOHVQLPLXWQLPLDOLUD]XPVNLPL VSRVREQRVWPLDOLVSRPDQMNDQMHPL]NXHQMWHU]QDQMD XSRUDEOMDMROHSRGQDG]RURPDOLHVRGRELOHXVWUH]QD QDYRGLODJOHGHYDUQHXSRUDEHQDSUDYHLQHVH ]DYHGDMRQHYDUQRVWLNLREVWDMDMR2WURFLPODMLRG RVHPOHWWHURVHEH]YLVRNRVWRSQMRLQYDOLGQRVWLVH QHVPHMRSULEOLHYDWLQDSUDYLHQLVRSRGQHQHKQLP QDG]RURP 2WURFLPRUDMRELWLSRGQDG]RURPGDVH]QDSUDYRQH LJUDMR 9VRHPEDODRKUDQLWH]XQDMGRVHJDRWURNLQMR XVWUH]QR]DYU]LWH 0HGGHORYDQMHPQDSUDYH]DJRWRYLWHGDVRRWURFLLQ KLQLOMXEOMHQNLGRYROMRGGDOMHQLRGQMH 2WURFLQHVPHMRL]YDMDWLLHQMDLQXSRUDEQLNHJD Y]GUHYDQMDQDSUDYHHQL]DJRWRYOMHQQDG]RU 6SORQDYDUQRVWQDQDYRGLOD 7DQDSUDYDMHQDPHQMHQDGRPDLXSRUDELQDG NXKDOQLPLSORDPLWHGLOQLNLLQSRGREQLPLQDSUDYDPL ]DNXKDQMH 3UHGY]GUHYDOQLPLGHOLQDSUDYRL]NOMXLWHL]QDSDMDQMD 32=25'RVWRSQLGHOLVHPHGXSRUDER]QDSUDYDPL ]DNXKDQMHODKNRVHJUHMHMR 8SRUDEOMDMWHVDPRSULORHQHSULWUGLOQHYLMDNHHQLVR SULORHQLXSRUDELWHWDNHNRWMHQDYHGHQRYQDYRGLOLK ]DQDPHVWLWHY1DSUDYRQDPHVWLWHQDYDUQRLQ SULPHUQRPHVWRNLXVWUH]D]DKWHYDP]DQDPHVWLWHY 232=25, /2)DLOXUHWRLQVWDOOWKHVFUHZVRUIL[LQJ GHYLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\ UHVXOWLQHOHFWULFDOKD]DUGV =DSULWUGLWHYQDSUDYHQHXSRUDEOMDMWHOHSLO 1DMPDQMDUD]GDOMDPHGSRYULQRNXKDOQHSORH NDPRUSRVWDYOMDWHSRVRGRLQVSRGQMLPGHORPQDSUDYH  ZZZHOHFWUROX[FRP PRUDELWLYVDMFPHYQDYRGLOLK]DQDPHVWLWHY QDSUDYHDOLNXKDOQHSORHQLQDYHGHQRGUXJDH 2GYRG]UDNDPRUDELWLYVNODGXVSUHGSLVLNUDMHYQLK REODVWL 9SURVWRUXNMHUMHSRVWDYOMHQDQDSUDYDQDMER ]DJRWRYOMHQRGREURSUH]UDHYDQMHGDSUHSUHLWH SULKRGSOLQRYYSURVWRUHQDSUDYDGHOXMHQDSOLQDOL GUXJRJRULYRYNOMXQR]RGSUWLPRJQMHP 3UHSULDMWHVHGDSUH]UDHYDOQHRGSUWLQHQLVR EORNLUDQHLQGD]UDNDNLVHMHQDEUDOYQDSUDYLQH SRWLVQHYRGYRGQLNDQDO]DGLPLQSDURL]GUXJLK QDSUDYRVUHGQMHJDRJUHYDOQHJDVLVWHPD WHUPRVLIRQRYJUHOQLNRYYRGHLWG . RQDSUDYDGHOXMH]GUXJLPLQDSUDYDPLQDMYLMD VWRSQMDYDNXXPDYSURVWRUXQHVPHSUHVHL PEDU 3D]LWHGDQHSRNRGXMHWHSULNOMXQHJDNDEOD=D ]DPHQMDYRSRNRGRYDQHJDNDEODVHREUQLWHQDQD SRREODHQLVHUYLVQLFHQWHUDOLHOHNWULDUMD HMHQDSUDYDSULNOMXHQDQHSRVUHGQRQDQDSDMDQMH PRUDLPHWLHOHNWULQDQDSHOMDYDL]RODFLMVNRQDSUDYRNL RPRJRDRGNORSQDSUDYHL]HOHNWULQHJDRPUHMDQD YVHKSROLK&HORWHQRGNORSPRUDELWLYVNODGXVSRJRML QDYHGHQLPLYNDWHJRULMLSUHQDSHWRVWL, , , 9SULPHUX ILNVQHJDRLHQMDXSRUDELWHVWLNDOR]DRGNORSL] RPUHMDYVNODGXVSUHGSLVL]DRLHQMH 1HIODPELUDMWHSRGQDSUDYR 1HXSRUDEOMDMWH]DRGYDMDQMHQHYDUQLKDOLHNVSOR]LYQLK PDWHULDORYLQKODSRY 1DSUDYRUHGQRLVWLWH]PHKNRNUSRGDSUHSUHLWH SRNRGEHPDWHULDODQDSRYULQL =DLHQMHSRYULQHQDSUDYHQHXSRUDEOMDMWHSDUQHJD LVWLOQLNDYRGQHJDSUFDJURELKLVWLOQLKVUHGVWHYDOL RVWUHJDNRYLQVNHJDVWUJDOD8SRUDEOMDMWHVDPR QHYWUDOQDLVWLOQDVUHGVWYD 5HGQRLVWLWHPDREQHILOWUHYVDMQDGYDPHVHFDLQ RGVWUDQMXMWHRVWDQNHPDREH]QDSUDYHGD SUHSUHLWHQHYDUQRVWSRDUD 6/29(1, 1$ 1RWUDQMRVWQDSUDYHLVWLWHVNUSR 9$512671$1$92', /$ 1DPHVWLWHY 232=25, /2 1HYDUQRVWWHOHVQLKSRNRGE HOHNWULQHJDXGDUDSRDUD RSHNOLQDOLSRNRGEQDSUDYH 7RQDSUDYRODKNRQDPHVWLOH VWURNRYQRXVSRVREOMHQDRVHED 1HQDPHDMWHDOLXSRUDEOMDMWH SRNRGRYDQHQDSUDYH 8SRWHYDMWHQDYRGLOD]DQDPHVWLWHY SULORHQDQDSUDYL 3ULSUHPLNDQMXQDSUDYHERGLWHSD]OMLYL NHUMHWHND9HGQRXSRUDEOMDMWH ]DLWQHURNDYLFHLQSULORHQRREXWHY 3UHGQDPHVWLWYLMRQDSUDYHRGVWUDQLWH YVRHPEDODRHWLNHWHLQ]DLWQR IROLMR 2GYDMDQMH]UDNDQHVPHELWLVSHOMDQR Y]LGQRRGSUWLQRUD]HQHMHWHPX QDPHQMHQD (OHNWULQDSRYH]DYD 232=25, /2 1HYDUQRVWSRDUDLQ HOHNWULQHJDXGDUD (OHNWULQRSULNOMXLWHYPRUDRSUDYLWL XVSRVREOMHQHOHNWULDU 3UHYHULWHDOLVRSDUDPHWULVSORLFH ]DWHKQLQHQDYHGEH]GUXOMLYL] HOHNWULQRQDSHWRVWMRRPUHMD HQDSORLFL]DWHKQLQHQDYHGEHQL VLPEROD PRUDWHQDSUDYR R]HPOMLWL 9HGQRXSRUDELWHSUDYLOQRQDPHHQR YDUQRVWQRYWLQLFR 3ULNOMXQLNDEHOVHQHVPH]DSOHVWL 1HXSRUDEOMDMWHUD]GHOLOQLNRYLQ SRGDOMNRY HMHRPUHQDYWLQLFD]UDKOMDQDQH YWLNDMWHYWLD 1HYOHFLWH]DHOHNWULQLSULNOMXQL NDEHOHHOLWHL]NOMXLWLQDSUDYR 9HGQRSRYOHFLWH]DYWL =DLWDSUHGXGDURPHOHNWULQHJD WRNDL]ROLUDQLKGHORYLQGHORYSRG HOHNWULQRQDSHWRVWMRPRUDELWL SULWUMHQDWDNRGDMHQLPRJRH RGVWUDQLWLEUH]RURGMD 1DSUDYDPRUDELWLQDPHHQD SUDYLOQR6ODERSULWUMHQLQQDSDHQ SULNOMXQLNDEHOODKNRSRY]URL SUHJUHYDQMHSULNOMXND 1DSUDYRSULNOMXLWHSRNRQFXSRVWRSND QDPHDQMD3RVNUELWHGDERYWL GRVHJOMLYWXGLSRQDPHVWLWYL 8SRUDED 232=25, /2 1HYDUQRVWSRNRGEH RSHNOLQLQHOHNWULQHJD XGDUD 7DQDSUDYDMHQDPHQMHQDOHNXKDQMX 1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHYGUXJH QDPHQH 1HVSUHPLQMDMWHVSHFLILNDFLMWH QDSUDYH 1DSUDYHVHQHGRWLNDMWH]PRNULPL URNDPLDOLNDGDUMHYVWLNX]YRGR 8SRUDEOMDMWHOHRSUHPRSULORHQR QDSUDYL 3ODPHQRYDOLVHJUHWLKSUHGPHWRYQH SULEOLXMWHPDREDPLQROMXPHG NXKDQMHPLQSHHQMHP 1HXSRUDEOMDMWHRGSUWLKHOHNWULQLK DURY 1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHNRWSRYULQR ]DRGODJDQMH 6SRYHHYDOQLPLVWHNOLGDOMQRJOHGLDOL SRGREQLPLRSWLQLPLQDSUDYDPLQH JOHMWHQHSRVUHGQRYOXQDSUDYH 6WRULWYH =DSRSUDYLORQDSUDYHVHREUQLWHQD SRREODHQLVHUYLVQLFHQWHU 8SRUDEOMDMWHVDPRRULJLQDOQH QDGRPHVWQHGHOH 2DUQLFDKYL]GHONXLQQDGRPHVWQLK DUQLFDKNLVHSURGDMDMRORHQR7H DUQLFHVR]DVQRYDQH]DHNVWUHPQH SRJRMHYJRVSRGLQMVNLKDSDUDWLKNRW VRL]MHPQHWHPSHUDWXUHYLEUDFLMHLQ YODQRVWLDOL]DVSRURDQMHLQIRUPDFLM RGHORYDQMXDSDUDWD1LVRQDPHQMHQH ]DXSRUDERGUXJMHLQQLVRSULPHUQH]D VREQRUD]VYHWOMDYRYJRVSRGLQMVWYX  ZZZHOHFWUROX[FRP 2GODJDQMH 232=25, /2 1HYDUQRVWSRNRGEHDOL ]DGXLWYH =DLQIRUPDFLMHRSUDYLOQHPRGODJDQMX QDSUDYHVHREUQLWHQDRELQVNR XSUDYR 1$0(67, 7(9 232=25, /2 2JOHMWHVLSRJODYMDR YDUQRVWL 23, 6, ='(/. $ 3UHJOHGXSUDYOMDOQHSORH 1DSUDYRL]NOMXLWHL]QDSDMDQMD 2GUHLWHHOHNWULQLSULNOMXQLNDEHOWLN REQDSUDYLLQQDSUDYR]DYU]LWH 1DYRGLOD]DQDPHVWLWHY =DFHORWQHLQIRUPDFLMHR QDPHDQMXQDSUDYHVL RJOHMWHGRGDWQDQDYRGLOD]D QDPHVWLWHY 1 2 3 4 56 7 )XQNFLMD 9NORS, ]NORS 3UYDKLWURVW 'UXJDKLWURVW 7UHWMDKLWURVW 1DMYHMDKLWURVW 2SR]RULOR]DILOWHU /X 2SLV 9NORSLLQL]NORSLQDSR 0RWRUVHSUHNORSLQDSUYRVWRSQMRKLWURVWL 0RWRUVHSUHNORSLQDGUXJRVWRSQMRKLWURVWL 0RWRUVHSUHNORSLQDWUHWMRVWRSQMRKLWURVWL 0RWRUVHSUHNORSLQDQDMYHMRKLWURVW 2SR]DUMDQDPHQMDYRDOLLHQMHRJOHQHJDILOWUDLQ LHQMHPDREQHJDILOWUD 9NORSLLQL]NORSLOXL 96$. 2'1(91$8325$%$ 8SRUDEDQDSH 3UHYHULWHSULSRURHQRKLWURVWJOHGHQD VSRGQMRUD]SUHGHOQLFR 6/29(1, 1$ 0HGVHJUHYDQMHPKUDQHNXKDQMHPVSRNULWRSR VRGR 0HGNXKDQMHPVSRNULWRSRVRGRQDYHNXKDOLLK DOLJRULOQLNLKQHQLPFYUHQMHP 0HGYUHQMHPLQSHHQMHPYHMHNROLLQHKUDQH EUH]SRNURYDNXKDQMHPQDYHNXKDOLLKDOLJR ULOQLNLK 0HGYUHQMHPLQSHHQMHPYHMHNROLLQHKUDQH EUH]SRNURYDSULYHOLNLYODQRVWL 3ULSRUROMLYRMHGDSR NXKDQMXSXVWLWHQDSR GHORYDWLSULEOLQRPLQXW 1DG]RUQDSORDMH VHQ]RUVNRSROMH6LPERORY VHGRWLNDMWHHQRVHNXQGRGD YNORSLWHIXQNFLMH =DXSUDYOMDQMHQDSH 1DSUDYRYNORSLWHVSULWLVNRPVLPEROD =GDMODKNRYNORSLWHIXQNFLMH =DYNORSIXQNFLMHVHGRWDNQLWH VLPEROD 3RSRWUHELVHGRWDNQLWHVLPEROD]D OX GDRVYHWOLWHSRYULQR]D NXKDQMH =DL]NORSQDSUDYHSRQRYQRSULWLVQLWH VLPERO 9NORSQDMYHMHKLWURVWL PRWRUMD . RVHGRWDNQHWH VH]DRVHPPLQXW YNORSLQDMYHMDKLWURVWPRWRUMD3RWHPVH QDSUDYDYUQHQDSUHMQMHQDVWDYLWYH KLWURVWL . RMHIXQNFLMDYNORSOMHQD GRGDWHQGRWLNWLSNH QLPD XLQND PDREQHJDILOWUDHMHWUHEDRLVWLWL PDREQLILOWHULQGLNDWRUILOWUD VHNXQGVYHWLHMHWUHED]DPHQMDWLDOL RLVWLWLRJOHQLILOWHULQGLNDWRUILOWUD VHNXQGXWULSD 2JOHMWHVL}LHQMH PDREQHJDILOWUDmY SRJODYMXLHQMHLQ Y]GUHYDQMH 2JOHMWHVL}LHQMHDOL ]DPHQMDYDRJOHQHJDILOWUDmY SRJODYMXLHQMHLQ Y]GUHYDQMH =DSRQDVWDYLWHYIXQNFLMHWULVHNXQGH GULWH =DDNWLYDFLMRDOLGHDNWLYDFLMRIXQNFLMH 9NORSLWHXSUDYOMDOQRSORR 3UHSULDMWHVHGDLNRQHVYHWLMREHOH =DYNORSIXQNFLMHWULVHNXQGHGULWH HMHIXQNFLMDYNORSOMHQDLNRQDILOWUD SHWNUDWXWULSQH =DL]NORSIXQNFLMHWULVHNXQGHGULWH HMHIXQNFLMDL]NORSOMHQDLNRQDILOWUD VHNXQGH XWULSD 2SR]RULOR]DILOWHU $ODUP]DILOWHURSR]DUMDQDPHQMDYRDOL LHQMHRJOHQHJDILOWUDLQLHQMH  ZZZHOHFWUROX[FRP 9='5(9$1-(, 1, (1-( 2SRPEHJOHGHLHQMD 1HXSRUDEOMDMWHJURELKSRPLYDOQLKVUHGVWHYLQHWN 3RYULQRQDSUDYHLVWLWH]PHKNRNUSRWRSORYRGRLQEODJLPLVWL ORP LVWLOQDVUHG VWYD 3RNXKDQMXVHODKNRQHNDWHULGHOLQDSUDYHPRQRVHJUHMHMR'DEL SUHSUHLOLPDGHHPRUDWHQDSUDYRRKODGLWLLQRVXLWLVLVWRNUSRDOL SDSLUQDWLPLEULVDDPL 0DGHHRLVWLWH]EODJLPLVWLOQLPVUHGVWYRP 1DSUDYRLQPDREQHILOWUHRLVWLWHYVDNPHVHF=QRWUDQMRVWLLQ PDREQLKILOWURYSUHYLGQRRLVWLWHPDRER1DNRSLHQDPDRED DOLGUXJLRVWDQNLODKNRSRY]URLMRSRDU . RVHYNORSLRSR]RULOR]DILOWHUXSRWHYDMWHQDYRGLOD]DLHQMHSUL SRPRNRY2JOHMWHVL2SR]RULOR]DILOWHUYSRJODYMX9VDNRGQHYQD XSRUDED 1DSDPRUDELWL 0DREQHILOWUHODKNRRSHUHWHYSRPLYDOQHPVWURMX LVWD 3RPLYDOQLVWURMPRUDWHQDVWDYLWLQDQL]NRWHPSHUDWXURLQNUDWHNSUR JUDP0DREQLILOWHUVHODKNRUD]EDUYDDWRQHYSOLYDQD]PRJOML YRVWQDSUDYH DVQDVLHQRVWLRJOHQHJDILOWUDVHVSUHPLQMDJOHGHQDYUVWRNXKDQMD LQSRJRVWRVWLHQMDPDREQHJDILOWUD 2JOHQLILOWHU LHQMHPDREQHJDILOWUD )LOWULVRQDPHHQLVSRPRMRVSRQNLQ ]DWLHYQDQDVSURWQLVWUDQL =DLHQMHILOWUD 3RYOHFLWHSRNURYGDJDRGSUHWH 1 2 1 3ULWLVQLWHURLFRSULWUGLOQHVSRQNHQD SORLVILOWURPSRGQDSR 5DKORQDJQLWHVSUHGQMLGHOILOWUD QDY]GROQDWRSRYOHFLWH 3RQRYLWDSUYDGYDNRUDND]DYVHILOWUH )LOWUHRLVWLWH]JRELFRLQLVWLOQLP VUHGVWYRPNLQLVRJUREDDOLY SRPLYDOQHPVWURMX 3RPLYDOQLVWURMPRUDWH QDVWDYLWLQDQL]NR WHPSHUDWXURLQNUDWHN SURJUDP0DREQLILOWHUVH ODKNRUD]EDUYDDWRQH YSOLYDQD]PRJOMLYRVW QDSUDYH =DSRQRYQRQDPHVWLWHYILOWURY SRQRYLWHSUYDGYDNRUDNDYREUDWQHP ]DSRUHGMX . RUDNHSRQRYLWH]DYVHILOWUHH REVWDMDMR =DPHQMDYDRJOHQHJDILOWUD 2JOHQLILOWHUPRUDWH]DPHQMDWLHVH YNORSLDODUP]DILOWHU =DGRGDWQHLQIRUPDFLMHR IXQNFLMLVLRJOHMWH2SR]RULOR ]DILOWHUYSRJODYMX 9VDNRGQHYQDXSRUDED 232=25, /2 2JOHQLILOWHU1, SUDOHQ)LOWUD QHPRUHWHREQRYLWL =D]DPHQMDYRRJOHQHJDILOWUD 6. 5%=$2. 2/-( 5HFLNOLUDMWHPDWHULDOHNLMLKR]QDXMH VLPERO (PEDODRRGORLWHYXVWUH]QH ]DERMQLNH]DUHFLNODR3RPDJDMWH ]DLWLWLRNROMHLQ]GUDYMHOMXGLWHU UHFLNOLUDWLRGSDGNHHOHNWULQLKLQ HOHNWURQVNLKQDSUDY1DSUDYR]QDHQLK 6/29(1, 1$ , ]QDSUDYHRGVWUDQLWHPDREQH ILOWUH 2JOHMWHVL}LHQMHPDREQHJD ILOWUDmYWHPSRJODYMX )LOWHUREUQLWHYQDVSURWQLVPHUL XUQHJDND]DOFDLQQDWRSRYOHFLWH  1 2 =DSRQRYQRQDPHVWLWHYILOWURYSRQRYLWH NRUDNHYREUDWQHP]DSRUHGMX =DPHQMDYDDUQLFH 7DQDSUDYDLPD/('DUQLFR7DGHO ODKNR]DPHQMDVDPRVWURNRYQMDN9 SULPHUXNDNUQHNROLQDSDNHVL RJOHMWH}6HUYLVmYSRJODYMX}9DUQRVWQD QDYRGLODm VVLPERORP QHRGVWUDQMXMWH] JRVSRGLQMVNLPLRGSDGNL, ]GHOHNYUQLWHQD NUDMHYQR]ELUDOLH]DUHFLNOLUDQMHDOLVH REUQLWHQDRELQVNLXUDG  ZZZHOHFWUROX[FRP 350%$-7-$ , 1)250$&, 21, , 6, *85, 6 8'+=, 0(7356, *85, 1 , 167$/, 0, 356+. 5, 0, 352'8. 7, 7 35'25, 0, , 35', 76+0 . 8-'(6, '+(3$675, 0, 1(0(1'2-035-8 )DOHPLQGHULWSUEOHUMHQHQMSDMLVMHMH(OH[WUROX[. HQL]JMHGKXUQMSURGXNWT VMHOOPHYHWHGHNDGDHNVSHULHQFHGKHQRYDWRUL]PLSURIHVLRQDO2ULJMLQDOGKHPH VWLOVKWSURMHNWXDUGXNHMXSDVXUMXQPHQGMH. VKWXTVDKHUTWD SUGRUQLPXQGWED]RKHQLQIDNWLQVHGRWPHUUQLUH]XOWDWHRSWLPDOHGRKHU 0LUVHYLQLQ(OHFWUROX[ 9L]LWRQLIDTHQWRQWLQWHUQHWLWSU 7PDUUNVKLOODPELSUGRULPLQEURVKXUDLQIRUPDFLRQUUHWK]JMLGKMHVV SUREOHPHYHVKUELPLWGKHULSDULPLW ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 5HJMLVWURMHQLSURGXNWLQSUVKUELPPWPLU ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP %OLQLDNVHVRUSMHVNRQVXPLGKHSMHVRULJMLQDOHNPELPLSUSDMLVMHQ ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 8-'(6, '+(6+5%, 0, 1'$-. /, (17, 7 3UGRUQLJMLWKPRQSMHVNPELPLRULJMLQDOH . XUNRQWDNWRQL4HQGUQWRQW$XWRUL]XDUW6KUELPLWVLJXURKXQLTWNHQLQ GLVSR]LFLRQWGKQDWHPSRVKWPH0RGHOL31&QXPULVHULDO . \, QIRUPDFLRQLPXQGWJMHQGHWQSOODNQHNODVLILNLPLW 3DUDODMPULP7GKQDUUHWKVLJXULVGKHNXMGHVLW 7GKQDWSUJMLWKVKPHGKHNVKLOOD 7GKQDUUHWKDPELHQWLW 5H]HUYRKHWPXQGVLDHQGU\VKLPHYH , 1)250$&, 21, , 6, *85, 6 3USDUDLQVWDOLPLWGKHSUGRULPLWWSDMLVMHVOH[RQLPH NXMGHVXGK]LPHWHRIUXDUD3URGKXHVLQXNVKW SUJMHJMVSUOQGLPHWDSRGPHWVLUH]XOWDWLLQVWDOLPLW DSRSUGRULPLWWSDSUVKWDWVKP*MLWKPRQPEDMLQL XGK]LPHWQQMYHQGWVLJXUWGKHNXPXQGWDUULKHQ OHKWSUW LXUHIHUXDUQWDUGKPHQ 6+4, 3 6LJXULDHIPLMYHGKHSHUVRQDYHYXOQHUDEO . MRSDMLVMHPXQGWSUGRUHWQJDIPLMWPRVKV YMHHVLSUGKHSHUVRQDPHDIWVLWNXIL]XDUDIL]LNH QGLMLPHVKRVHPHQGRUHRVHTQXNNDQHNVSHULHQF GKHQMRKXULQVHNWDPEDKHQQQPELNT\UMHRVH XGK]RKHQSUSUGRULPLQHVLJXUWWSDMLVMHVGKHL NXSWRMQUUH]LTHWHSUGRULPLW)PLMWQJDQQYMH GKHSHUVRQDWPHDIWVLWNXIL]XDUDVKXPW WKHNVXDUDGKHNRPSOHNVHGXKHWWPEDKHQODUJQJD SDMLVMDSUYHVHNXUPEDKHQQQPRQLWRULPW YD]KGXHVKP )PLMWGXKHWWPRQLWRURKHQSUW XVLJXUXDUVHQXN OXDMQPHSDMLVMHQ 0EDMHQLWJMLWKSDNHWLPLQODUJQJDIPLMWGKH KLGKHQLDWVLNUNRKHW 0EDMLQLIPLMWGKHNDIVKWVKWSLDNHODUJSDMLVMHV JMDWNRKVTDMRVKWQSXQ )PLMWQXNGXKHWWNU\HMQSDVWULPLQGKH PLUPEDMWMHQHSDMLVMHVSDPELNT\UMH 6LJXULDHSUJMLWKVKPH . MRSDMLVMHVKWSURGKXDUSUSUGRULPVKWSLDNPEL SLDQXUDVREDGKHSDMLVMHWQJMDVKPHJDWLPL 3USDUDPLUPEDMWMHVVKNSXWHQLSDMLVMHQQJDUUMHWL HOHNWULN 3$5$/$-05, 03MHVWHDNVHVXHVKPHPXQGW Q[HKHQJMDWSUGRULPLWPHSDMLVMHWHJDWLPLW 3UGRUQLYHWPYLGDWILNVXHVHWPDUUDPHSDMLVMHQ QVHQXNNHQLPDUUSUGRUQLYLGDWHUHNRPDQGXDUD QXGK]LPHWHLQVWDOLPLW, QVWDORMHQLSDMLVMHQQQM YHQGWVLJXUWGKHWSUVKWDWVKPTSORWVRQ NUNHVDWHLQVWDOLPLW 3$5$/$-05, 00RVLQVWDOLPLLYLGDYHDSRSDMLVMHV ILNVXHVHQSUSXWKMHPHNWRXGK]LPHPXQGW UH]XOWRMQUUH]LTHHOHNWULNH 0RVSUGRUQLDGH]LYSUWILNVXDUSDMLVMHQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 'LVWDQFDPLQLPDOHPHVVLSUIDTHVVSLDQXUVQW FLOLQTQGURMQWLJDQWGKHSMHVVVSRVKWPHW SDMLVMHVGXKHWWMHWWSDNWQFPSUYHVHNXU VSHFLILNRKHWQGU\VKHQXGK]LPHWHLQVWDOLPLWSU SDMLVMHQRVHSLDQXUQ 6KNDUNLPLLDMULWGXKHWWMHWQSDMWLPPHUUHJXOORUHWH DXWRULWHWHYHORNDOH 6LJXURQLDMULPWPLUWGKRPVNXVKWLQVWDOXDU SDMLVMDSUWVKPDQJXUUUMHGKMHQQGKRPWJD]HYH TOVKRMQSDMLVMHWTGMHJLQJD]RVHOQGWWMHUD GMHJVHGXNHSUIVKLUIODNWHKDSXUD 6LJXURKXQLTGDOMHWHYHQWLOLPLWWPRVMHQEOORNXDU GKHDMULLJUXPEXOOXDUQJDSDMLVMDWPRVNDORMQQM WXEWSUGRUXUSUVKNDUNLPLQHW\PLWGKHDYXOOLWQJD SDMLVMHWWMHUDVLVWHPHWHQJURKMHVTHQGURUH WHUPRVLIRQWERMOHUWHWM . XUSDMLVMDSUGRUHWPHSDMLVMHWWMHUDYDNXPL PDNVLPDOLJMHQHUXDUQGKRPQXNGXKHWWWHMNDORM PEDU 6LJXURKXQLTWPRVGPWRQLNDEOORWHUU\PV . RQWDNWRQLPHTHQGUQHDXWRUL]XDUWVKUELPLWRVH PHQMHOHNWULFLVWSUQGUULPLQHNDEOORVHOHNWULNHW GPWXDU 1VHSDMLVMDVKWHOLGKXUGLUHNWPHIXUQL]LPLQPH HQHUJMLLQVWDOLPLHOHNWULNGXKHWWSDMLVHWPHQMSDMLVMH L]ROXHVHTOHMRQVKNSXWMHQHSDMLVMHVQJDOLQMD NU\HVRUHQWJMLWKDSROHW6KNSXWMDHSORWGXKHWW MHWQSDMWLPPHNXVKWHWHVSHFLILNXDUDW PELWHQVLRQLWWNDWHJRULV, , , 0MHWHWHVKNSXWMHV GXKHWWSUIVKLKHQQUUMHWLQHOHNWULNVLSDVUUHJXOODYH WLQVWDOLPHYHHOHNWULNH 0RVJDWXDQLPHIODNQQSDMLVMH 0RVHSUGRUQLSUPDWHULDOHWUUH]LNVKPHRVH VKSUWK\HVHGKHDYXM 3DVWURMHQLSDMLVMHQUUHJXOOLVKWPHQMOHFNWEXWSU WSDUDQGDOXDUGPWLPLQHPDWHULDOLWWVLSUIDTHV 0RVSUGRUQLQMSDVWUXHVPHDYXOOVSUNDWVPHXM SDVWUXHVJUU\HVWIRUWRVHNUXDMWVHWPSUHKWD 6+4, 3 PHWDOLNHSUWSDVWUXDUVLSUIDTHQHSDMLVMHV 3UGRUQLYHWPGHWHUJMHQWHQHXWUDOH 3DVWURMLQLUUHJXOOLVKWILOWUDWH\QG\UVWSDNWQGR PXDMGKHKLTQLGHSR]LWLPHWH\QG\UVQJDSDMLVMDSU WSDUDQGDOXDUUUH]LNXQH]MDUULW 3UGRUQLQMSOKXUSUWSDVWUXDUSMHVQH EUHQGVKPHWSDMLVMHV 8'+=, 0(7356, *85, 1 , QVWDOLPL 3$5$/$-05, 0 5UH]LNSODJRVMHMHJRGLWMHMH HOHNWULNH]MDUULGMHJLHMHRVH GPWLPLWSDMLVMHV 9HWPQMSHUVRQLNXDOLILNXDUGXKHW WDLQVWDORMNWSDMLVMH 0RVLQVWDORQLRVHPRVSUGRUQLQM SDMLVMHWGPWXDU 1GLTQLXGK]LPHWHLQVWDOLPLWWGKQD PHSDMLVMHQ *MLWKPRQEQLNXMGHVNXUHOYL]QL SDMLVMHQVHSVHVKWHUQG 3UGRUQLJMLWKQMGRUH]DVLJXULHGKH NSXFWPE\OOXUD 3USDUDLQVWDOLPLWWSDMLVMHVKLTQL JMLWKSMHVWDPEDOD]KXHVHHWLNHWDW UHNODPXHVHGKHTHVHQPEURMWVH 0RVHLQVWDORQLSMHVQHVKNDUNLPLQH DMULWQQMYULPPXULSUYHVHNXU YULPDVKWSURMHNWXDUSUDWTOOLP /LGKMDHOHNWULNH 0RVSUGRUQLSUVKWDWVPHVKXP VSLQDGKHNDEOOR]JMDWXHVH 1VHSUL]DVKWHOLUPRVHIXWQL VSLQQ 0RVHVKNSXWQLSDMLVMHQQJDUUMHWL GXNHHWUKHTXUQJDNDEOORMDHOHNWULNH *MLWKPRQWUKLTHQLNDEOORQHOHNWULNH GXNHHNDSXUQJDVSLQD 0EURMWMDQJDJRGLWMDHSMHVYHPH NRUUHQWGKHWL]ROXDUDGXKHWW VKWUQJRKHWQPQ\UWWLOOTW PRVKLTHWSDYHJOD 6LJXURKXQLTSDMLVMDWLQVWDORKHWQ UUHJXOO. DEOORMDHOHNWULNHHOLUGKHH SDSUVKWDWVKPHPXQGWDQ[HK VKXPWHUPLQDOLQ /LGKHQLSDMLVMHQQIXQGWLQVWDOLPLW 6LJXURKXQLTUUMHWLHOHNWULNWMHWL DUULWVKPSDVPRQWLPLW 3UGRULPL 3$5$/$-05, 0 5UH]LNSODJRVMHMHGMHJLHVK GKHJRGLWMHMHHOHNWULNH 3$5$/$-05, 0 5UH]LN]MDUULGKHJRGLWMHMH HOHNWULNH 7JMLWKDOLGKMHWHOHNWULNHGXKHQNU\HU QJDQMHOHNWULFLVWLNXDOLILNXDU 6LJXURKXQLTSDUDPHWUDWQSOODNQH VSHFLILNLPHYHWSUNRMQPHYOHUDW HOHNWULNHWUUMHWLWHOHNWULN 1VHVLPEROL QXNVKWLSULQWXDU QSOODN]QHVSHFLILNLPHYHSDMLVMD GXKHWWWRN]RKHW 3UGRUQLJMLWKPRQQMSUL]W WRN]XDUWLQVWDOXDUVLGXKHW 0RVLOLQLNDEOORWHOHNWULNHW SUGULGKHQ . MRSDMLVMHSUGRUHWYHWPSUTOOLPH JDWLPL0RVHSUGRUQLSDMLVMHQSU TOOLPHWWMHUD 0RVLQGU\VKRQLVSHFLILNLPHWH SDMLVMHV 0RVHYHQGRVQLQSXQSDMLVMHQPH GXDUWODJXUDRVHNXUNHQLSDVXU NRQWDNWPHXMLQ 3UGRUQLYHWPDNVHVRUWHRIUXDUPH SDMLVMHQ 0EDMHQLIODNQRVHREMHNWHWHQ[HKXUD ODUJQJD\QG\UDWGKHYDMUDWJMDW JDWLPLWGKHVNXTMHV 0RVSUGRUQLVNDUDHOHNWULNHW SDPEXOXDUD 0RVHSUGRUQLSDMLVMHQVLVLSUIDTH PEVKWHWVH  ZZZHOHFWUROX[FRP 0RVSUGRUQL[KDPD]PDGKXHVG\OEL RVHSDMLVMHWQJMDVKPHRSWLNHSUW SDUGLUHNWWHGULWDHSDMLVMHV 6KUELPL 3UWULSDUXDUSDMLVMHQNRQWDNWRQLPH THQGUQHDXWRUL]XDUWVKUELPLW 3UGRUQLYHWPSMHVNPELPL RULJMLQDOH 1OLGKMHPHOODPEDWEUHQGDSURGXNWLW GKHOODPEDWHSMHVYHWNPELPLWW VKLWXUDYHPDV. WROODPEDMDQ SURGKXDUSUNXVKWHHNVWUHPHIL]LNH QSDMLVMHWHOHNWURVKWSLDNHVLSVK WHPSHUDWXUGULGKMHODJVKWLURVH MDQSURGKXDUSUWVLQMDOL]XDU LQIRUPDFLRQUUHWKVWDWXVLWWSUGRULPLW , 167$/, 0, 3$5$/$-05, 0 5HIHURMXQLNDSLWXMYHSU VLJXULQ WSDMLVMHV$WRQXNMDQSURGKXDUSU WXSUGRUXUQDSOLNDFLRQHWWMHUD GKHQXNMDQWSUVKWDWVKPHSU QGULLPQDPELHQWHVKWSLDNH +HGKMD 3$5$/$-05, 0 5UH]LNSODJRVMHMHRVH PE\WMHMH . RQWDNWRQLPHDXWRULWHWLQWXDM NRPXQDOSULQIRUPDFLRQVHVLWD KLGKQLSDMLVMHQ 6KNSXWHQLSDMLVMHQQJDUUMHWLL IXUQL]LPLWPHHQHUJML 3ULWHQLNDEOORQHUUMHWLWHOHNWULNSUDQ SDMLVMHVGKHKLGKHQLDW 8GK]LPHSULQVWDOLPLQ 3ULQIRUPDFLRQWSORW UUHWKLQVWDOLPLWWSDMLVMHV UHIHURMXQLQMPDQXDOLWMHWU LQVWDOLPL 356+. 5, 0, 352'8. 7, 7 3UPEOHGKMHHSDQHOLWWNRQWUROOLW 1 2 3 4 56 7 )XQNVLRQL 3UVKNULPL 1GH]MD)LNMD 1GH]GKHILNDVSLUDWRULQ 6KSHMWVLDHSDU 0RWRULNDORQQQLYHOLQHSDUWVKSHMWVLV 6KSHMWVLDHG\W 0RWRULNDORQQQLYHOLQHG\WWVKSHMWVLV 6KSHMWVLDHWUHW 0RWRULNDORQQQLYHOLQHWUHWWVKSHMWVLV 6KSHMWVLDPDNVLPDOH 0RWRULNDORQQQLYHOLQPDNVLPDOWVKSHMWVLV 1MRIWLPLLILOWULW -XNXMWRQWQGUURQLRVHWSDVWURQLILOWULQHNDUERQLW GKHWSDVWURQLILOWULQH\QG\UV /ODPED 1GH]GKHILNGULWDW 35'25, 0, , 35', 76+0 3UGRULPLLDVSLUDWRULW . RQWUROORQLVKSHMWVLQHUHNRPDQGXDU VLSDVWDEHOVPSRVKW 6+4, 3 *MDWQJURKMHVVXVKTLPLWJDWLPLWPHWHQ[KHUHW PEXOXDUD *MDWJDWLPLWPHWHQ[KHUHWPEXOXDUDQGLVD ]RQDRVHYDWUDJDWLPLVNXTMHVVOHKW *MDW]LHUMHVGKHVNXTMHVVVDVLYHWPGKDW XVKTLPLWSDNDSDNJDWLPLWQGLVD]RQDRVHYDWUD JDWLPL *MDWJDWLPLWGKHVNXTMHVVVDVLYHWPGKDW XVKTLPLWSDNDSDNQODJVKWLWPDGKH 5HNRPDQGRKHWTWDOLQL DVSLUDWRULQQSXQSUUUHWK PLQXWDSDVJDWLPLW 3DQHOLLNRQWUROOLWVKWIXVK PHVHQVRU3UHNQLVLPEROHW SUVHNRQGSUW DNWLYL]XDUIXQNVLRQHW 3UWSUGRUXUDVSLUDWRULQ 1GL]HQLSDMLVMHQGXNHVKW\SXU VLPEROLQ 7DQLPXQGWDNWLYL]RQLIXQNVLRQHW 3UWDNWLYL]XDUIXQNVLRQLQSUHNQL VLPEROLQ 1VHVKWQHYRMDSUHNQLVLPEROLQH GULWV SUWQGULXDUVLSUIDTHQH JDWLPLW 3UWDNWLYL]XDUSDMLVMHQVKW\SQLVULVK VLPEROLQ $NWLYL]LPLL6KSHMWVLV PDNVLPDOHWPRWRULW . XUSUHNQL 6KSHMWVLDPDNVLPDOHH PRWRULWILOORQWSXQRMSUPLQXWD3DV NVDMNRKHSDMLVMDNWKHKHWQFLOVLPHWH PSDUVKPHWVKSHMWVLV . XUIXQNVLRQLVKWL DNWLYL]XDUSUHNMDVKWHVPEL QXNNDDVQMHIHNW 1MRIWLPLLILOWULW $ODUPLLILOWULWMXNXMWRQWQGUURQLRVHW SDVWURQLILOWULQHNDUERQLWGKHWSDVWURQL ILOWULQH\QG\UV7UHJXHVLLILOWULW QGL]HWSUVHNRQGDQVHILOWULL \QG\UVGXKHWWSDVWURKHW7UHJXHVLL ILOWULW SXOVRQSUVHNRQGDQVHILOWUL LNDUERQLWGXKHWWQGUURKHWRVHW SDVWURKHW 6KLNRQLSDVWULPLQHILOWULWW \QG\UVQNDSLWXOOLQH NXMGHVLWGKHWSDVWULPLW 6KLNRQLSDVWULPLQHILOWULWW NDUERQLWRVHQGUULPLQHILOWULW WNDUERQLWQNDSLWXOOLQH NXMGHVLWGKHWSDVWULPLW 3UWULYHQGRVXUIXQNVLRQLQSUHNQL SUVHNRQGD 3UWDNWLYL]XDURVHDNWLYL]XDU IXQNVLRQLQ 1GL]QLSDQHOLQHNRQWUROOLW 6LJXURKXQLTLNRQDWWMHQEUW EDUGKD 3UWDNWLYL]XDUIXQNVLRQLQSUHNQL SUVHNRQGD 1VHIXQNVLRQLVKWLDNWLYL]XDULNRQDH ILOWULW SXOVRQSHVKHU 3UWDNWLYL]XDUIXQNVLRQLQSUHNQL SUVHNRQGD  ZZZHOHFWUROX[FRP 1VHIXQNVLRQLVKWLDNWLYL]XDULNRQD HILOWULW SXOVRQSUVHNRQGD . 8-'(6, '+(3$675, 0, 6KQLPHPELSDVWULPLQ $JMHQWWH SDVWULPLW 0RVSUGRUQLGHWHUJMHQWHJUU\HVHGKHIXUD 3DVWURQLVLSUIDTHQHSDMLVMHVPHQMFRSWEXWPHXMW QJURKWGKHQMGHWHUJMHQWWEXW 3DVSDVWULPLWGLVDSMHVWSDMLVMHVPXQGWQ[HKHQ3UW VKPDQJXUQMROODWSDMLVMDGXKHWWOLKHWWIWRKHWGKHWWKDKHWPH QMOHFNRVHNDUWSHFHWDWSDVWUD 3DVWURQLQMROODWPHQMGHWHUJMHQWWEXW 0EDMHQL DVSLUDWRULQW SDVWU 3DVWURMHQLSDMLVMHQGKHILOWUDWH\QG\UVGRPXDM3DVWURMHQLSMHVQ HEUHQGVKPHWSDMLVMHVGKHILOWUDWH\QG\UVPHNXMGHVQJD \QG\UD*UXPEXOOLPLL\QG\UVRVHPEHWMHYHWWMHUDPXQGW VKNDNWRM]MDUU 1GLTQLXGK]LPHWSUSDVWULPLQHDNVHVRUYHNXUQMRIWLPLLILOWULW VKWLDNWLYL]XDU6KLNRQL1MRIWLPLLILOWULWQNDSLWXOOLQ3UGRULPLL SUGLWVKP )LOWUDWH\QG\UVPXQGWODKHQQODYDVWRYLOMH /DYDVWRYLOMDGXKHWWYHQGRVHWQWHPSHUDWXUWXOWGKHFLNOW VKNXUWU)LOWULL\QG\UVPXQGWQJM\URVHWNMRQXNNDQGLNLPWH SHUIRUPDQFDHSDMLVMHV . RKDHQJRSMHVVILOWULWWNDUERQLWQGU\VKRQQYDUVLWOORMLWW JDWLPLWGKHVDUUHJXOOLVKWSDVWURKHWILOWULL\QG\UV )LOWULLNDUERQLW 3DVWULPLLILOWULWW\QG\UV )LOWUDWPRQWRKHQPHDQWNDSVHYH GKHNXQMDYHQDQQHNXQGUW 3UWKHTXUILOWULQ 7UKLTQLNDSDNXQSUWDKDSXU 6KW\SQLGRUH]QHNDSVHVV PRQWLPLWQSDQHOLQHILOWULPLWSRVKW DVSLUDWRULW 1 2 1 $QRMHQLOHKWSMHVQHSUSDUPHW ILOWULWSRVKWPSDVWUKLTHQL 6+4, 3 3UVULVQLG\KDSDWHSDUSUWJMLWK ILOWUDW 3DVWURMLQLILOWUDWGXNHSUGRUXUQM VIXQJMHUPHGHWHUJMHQWHMRJUU\HVH RVHQQMODYDVWRYLOMH /DYDVWRYLOMDGXKHWW YHQGRVHWQWHPSHUDWXUW XOWGKHFLNOWVKNXUWU )LOWULL\QG\UVPXQGW QJM\URVHWNMRQXNNDQGLNLP WHSHUIRUPDQFDHSDMLVMHV 3UWPRQWXDUVULVKILOWUDWQGLTQLG\ KDSDWHSDUQUHQGLQHNXQGUW 3UVULVQLKDSDWSUWJMLWKILOWUDWQVH DSOLNRKHW 3UWQGUUXDUILOWULQHNDUERQLW +LTQLILOWUDWH\QG\UVQJDSDMLVMD 5HIHURMXQLSMHVV3DVWULPLLILOWULWW \QG\UVQNWNDSLWXOO 5URWXOORMHQLILOWULQQGUHMWLPW DNUHSDYHWRUVGKHPSDV WUKLTHQL 1 2 1GUULPLLILOWULWWNDUERQLW )LOWULLNDUERQLWGXKHWWQGUURKHWQVH DODUPLLILOWULWVKWLDNWLYL]XDU 6KLNRQL1MRIWLPLLILOWULWWH NDSLWXOOL3UGRULPLL SUGLWVKPSUPVKXP LQIRUPDFLRQUUHWKIXQNVLRQLW 3$5$/$-05, 0 )LOWULLNDUERQLW18. PXQGW ODKHW)LOWULQXNPXQGW ULJMHQHURKHW 3UWPRQWXDUVULVKILOWUDWQGLTQLKDSDW QUHQGLQHNXQGUW 1GUULPLLOODPEV . MRSDMLVMHVKWHSDMLVXUPHQMOODPE /('. MRSMHVPXQGWQGUURKHWYHWP QJDQMWHNQLN1UDVWNHTIXQNVLRQLPL UHIHURMXQLSMHVV6KUELPLWHNDSLWXOOL 8GK]LPHWHVLJXULV 6+7-(4/, '+(10($0%, (17, 1 5LFLNORQLPDWHULDOHWPHVLPEROLQ 9HQGRVHQLDPEDOD]KLQWHNRQWHMQHUWH ULFLNOLPLWQVHND1GLKPRQLQPEURMWMHQ HPMHGLVLWGKHVKQGHWLWWQMHU]YHGKH QULFLNOLPLQHPEHWMHYHWSDMLVMHYH HOHNWULNHGKHHOHNWURQLNH0RVKLGKQL SDMLVMHWHVKQXDUDPHVLPEROLQ H PEHWXULQDYHVKWSLDNH. WKHQLSURGXNWLQ QSLNQORNDOHWULFLNOLPLWRVH NRQWDNWRQLPH]\UQNRPXQDOH  ZZZHOHFWUROX[FRP (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS  DR  ZZZHOHFWUROX[FRP FP  PEDU , , ,     ZZZHOHFWUROX[FRP  1 2 3 4 56 7  ZZZHOHFWUROX[FRP  1  1 2   ZZZHOHFWUROX[FRP   /(' 1 2 69(16. $ , 11(+// 6. (5+(76, 1)250$7, 21 6. (5+(76, 16758. 7, 21(5 , 167$//$7, 21 352'8. 7%(6. 5, 91, 1* '$*/, *$191'1, 1* 6. 76(/2&+5(1*5, 1* 9, 71. (53', * 7DFNIUDWWGXKDUNSWHQ(OHFWUROX[SURGXNW'XKDUYDOWHQSURGXNWVRP NRPPHUPHGUWLRQGHQDY\UNHVHUIDUHQKHWRFKLQQRYDWLRQ'HQUJHQLDOLVNRFK HOHJDQWRFKGHQKDUGHQXWIRUPDWVPHGGLJLWDQNH1UGXQDQYQGHUGHQ NDQGXNQQDGLJWU\JJPHGDWWYHWDDWWGXIUIDQWDVWLVNDUHVXOWDWYDUMHJQJ 9ONRPPHQWLOO(OHFWUROX[ %HVNYUZHEESODWVIUDWW IWLSVRPDQYQGQLQJEURVFK\UHUIHOVNQLQJVHUYLFHRFK UHSDUDWLRQVLQIRUPDWLRQ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW UHJLVWUHUDGLQSURGXNWIUEWWUHVHUYLFH ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP NSDWLOOEHKUIUEUXNQLQJVYDURURFKRULJLQDOUHVHUYGHODUWLOOGLQSURGXNW ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS . 81'7-1672&+6(59, &( $QYQGDOOWLGRULJLQDOUHVHUYGHODU +DIOMDQGHXSSJLIWHUWLOOKDQGVQUGXNRQWDNWDUYUDXNWRULVHUDGH VHUYLFHYHUNVWDG0RGHOODUWLNHOQXPPHUVHULHQXPPHU , QIRUPDWLRQHQVWUSPUNSOWHQ 9DUQLQJ)UVLNWLJKHW6NHUKHWVLQIRUPDWLRQ $OOPQLQIRUPDWLRQRFKWLSV 0LOMLQIRUPDWLRQ 0HGUHVHUYDWLRQIUQGULQJDU 6. (5+(76, 1)250$7, 21 /VQRJDGHELIRJDGHLQVWUXNWLRQHUQDIUHLQVWDOODWLRQ RFKDQYQGQLQJDYSURGXNWHQ7LOOYHUNDUHQULQWH DQVYDULJIUHYHQWXHOODSHUVRQVNDGRUHOOHUDQGUDVNDGRU VRPXSSNRPPLWVRPHWWUHVXOWDWDYIHODNWLJLQVWDOODWLRQ HOOHUDQYQGQLQJ)UYDUDDOOWLGEUXNVDQYLVQLQJHQSHQ VNHURFKWLOOJQJOLJSODWVIUIUDPWLGDEUXN  ZZZHOHFWUROX[FRP 6NHUKHWIUEDUQRFKSHUVRQHUPHG IXQNWLRQVQHGVWWQLQJ 'HQQDSURGXNWNDQDQYQGDVDYEDUQIUQUVOGHU RFKXSSWRFKDYSHUVRQHUPHGQHGVDWWI\VLVN VHQVRULVNHOOHUPHQWDOIUPJDVDPWSHUVRQHUPHG EULVWDQGHHUIDUHQKHWRFKNXQVNDSRPGHYHUYDNDV HOOHULQVWUXHUDVRPKXUSURGXNWHQDQYQGVSHWW VNHUWVWWRFKIUVWUGHULVNHUVRPUIUNQLSSDGH PHGDQYQGQLQJHQ%DUQXQGHUUHOOHUSHUVRQHU PHGP\FNHWRPIDWWDQGHRFKNRPSOH[D IXQNWLRQVQHGVWWQLQJDUVNDLQWHYLVWDVLQUKHWHQDY SURGXNWHQXWDQVWQGLJXSSVLNW %DUQVNDYHUYDNDVVDWWGHLQWHOHNHUPHG PDVNLQHQ +OODOOWIUSDFNQLQJVPDWHULDOXWRPUFNKOOIUEDUQ RFKNDVVHUDGHWSOPSOLJWVWW +OOEDUQRFKKXVGMXUSDYVWQGQUSURGXNWHQ DQYQGV %DUQIULQWHXWIUDUHQJULQJRFKXQGHUKOODY SURGXNWHQXWDQXSSVLNW $OOPQVNHUKHW 'HQQDSURGXNWUDYVHGGIUKXVKOOVEUXNYHUKOODU VSLVDURFKOLNQDQGHPDWODJQLQJVHQKHWHU , QQDQGXXWIUQJRWXQGHUKOOVNDGXNRSSODXU SURGXNWHQIUQQWXWWDJHW 9$51, 1*WNRPOLJDGHODUNDQEOLKHWDXQGHU DQYQGQLQJPHGWLOODJQLQJVHQKHWHU $QYQGHQGDVWVNUXYDUQDVRPPHGIOMHURFKRPGH LQWHOHYHUHUDVPHGSURGXNWHQDQYQGVNUXYDUVRP UHNRPPHQGHUDVLLQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDUQD, QVWDOOHUD SURGXNWHQSHQVNHURFKOPSOLJSODWVVRPXSSI\OOHU LQVWDOODWLRQVNUDYHQ 9$51, 1*8QGHUOWHQKHWDWWLQVWDOOHUDVNUXYDUQDHOOHU IVWDQRUGQLQJHQLHQOLJKHWPHGGHVVDLQVWUXNWLRQHU NDQOHGDWLOOHOHNWULVNIDUD $QYQGLQWHOLPIUDWWVWWDIDVWSURGXNWHQ 69(16. $ 0LQVWDDYVWQGPHOODQKOOHQV\WDSYLONHQNRNNUOHQ VWURFKQHGUHGHOHQDYSURGXNWHQVNDYDUDPLQVW FPRPLQWHDQQDWDQJHVLLQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDUQD IUSURGXNWHQHOOHUKOOHQ 8WVOSSDYOXIWPVWHIOMDORNDODP\QGLJKHWHU IUHVNULIWHU 6HWLOODWWGXKDUJRGYHQWLODWLRQLUXPPHWGU SURGXNWHQULQVWDOOHUDGIUDWWXQGYLNDDWWJDVHUVXJV WLOOEDNDLQLUXPPHWIUQSURGXNWHUVRPDQYQGHUJDV HOOHUDQGUDEUQVOHQH[HPSHOYLVSSQDVSLVDU 6HWLOODWWYHQWLODWLRQVSSQLQJDUQDLQWHUEORFNHUDGH RFKDWWOXIWHQVRPXSSVDPODVDYSURGXNWHQLQWH IUPHGODVWLOOHQNDQDOVRPDQYQGVIUDWWDYJHUN RFKQJDIUQDQGUDSURGXNWHUFHQWUDOYUPHV\VWHP WHUPRVLIRQHUYDWWHQYUPDUHHWF 1USURGXNWHQNUVPHGDQGUDSURGXNWHUIUGHW PD[LPDODYDNXXPVRPDOVWUDVLUXPPHWLQWHYHUVWLJD PEDU . RQWUROOHUDVDWWGXLQWHVNDGDUQWNDEHOQ. RQWDNWD YUWDXNWRULVHUDGHVHUYLFHFHQWHUHOOHUHQHOHNWULNHUIU DWWHUVWWDHQVNDGDGQWNDEHO 2PSURGXNWHQUDQVOXWHQGLUHNWWLOOVWUPIUVUMQLQJHQ PVWHHOLQVWDOODWLRQHQYDUDXWUXVWDGPHGHQ LVROHULQJVDQRUGQLQJVRPJUGHWPMOLJWDWWNRSSODIUQ SURGXNWHQIUQHOQWHWYLGDOODSROHU. RPSOHWW XUNRSSOLQJPVWHYHUHQVVWPPDPHGGHYLOONRUVRP DQJHVLYHUVSQQLQJVNDWHJRULQ, , , 6WWHWIU IUQNRSSOLQJPVWHLQIUOLYDVLGHWIDVWDNDEODJHWL HQOLJKHWPHGJOODQGHDQVOXWQLQJVEHVWPPHOVHU )ODPEHUDLQWHXQGHUSURGXNWHQ $QYQGGHQLQWHIUDWWOWDIDUOLJDHOOHUH[SORVLYD PDWHULDORFKQJRUVWUPPDXW 5HQJUSURGXNWHQUHJHOEXQGHWPHGHQPMXNWUDVDIU DWWIUKLQGUDDWW\WPDWHULDOHWIUVPUDV $QYQGLQWHQJUHQJULQJYDWWHQVSUD\KUGD VOLSPHGHOHOOHUVNDUSDPHWDOOVNUDSRUIUDWWUHQJUD \WDQSSURGXNWHQ$QYQGEDUDPLOGD UHQJULQJVPHGHO  ZZZHOHFWUROX[FRP 5HQJUIHWWILOWUHQUHJHOEXQGHWPLQVWYDUDQQDQPQDG RFKDYOJVQDIHWWDYODJULQJDUIUDWWIUKLQGUD EUDQGULVN $QYQGHQWUDVDIUDWWUHQJUDLQVLGDQDYSURGXNWHQ 6. (5+(76, 16758. 7, 21(5 , QVWDOODWLRQ 9$51, 1* 'HWILQQVULVNIU SHUVRQVNDGRUHOVWWEUDQG HOOHUVNDGRUSSURGXNWHQ (QGDVWHQEHKULJSHUVRQIU LQVWDOOHUDGHQKUSURGXNWHQ , QVWDOOHUDHOOHUDQYQGLQWHHQVNDGDG SURGXNW )OMLQVWDOODWLRQVLQVWUXNWLRQHUQDVRP IOMHUPHGSURGXNWHQ 9DUDOOWLGIUVLNWLJQUSURGXNWHQUU VLJHIWHUVRPGHQUWXQJ$QYQG DOOWLGVN\GGVKDQGVNDURFKWFNWDVNRU , QQDQGXLQVWDOOHUDUSURGXNWHQVNDGX WDERUWDOODIUSDFNQLQJDUPUNQLQJHQ RFKVN\GGVILOPHQ , QVWDOOHUDLQWHDYOXIWHQLHWWKOUXPL YJJHQRPLQWHKOUXPPHWU NRQVWUXHUDWIUGHWWDQGDPO (OHNWULVNDQVOXWQLQJ 9$51, 1* 5LVNIUEUDQGRFKHOHNWULVND VWWDU $OODHOHNWULVNDDQVOXWQLQJDUVNDJUDV DYHQEHKULJHOHNWULNHU 6HWLOODWWGHSDUDPHWUDUQDS PUNVN\OWHQYHUHQVVWPPHUPHG HOQWHWVHOHNWULFLWHW 2PV\PEROHQ LQWHILQQVS PUNSOWHQPVWHSURGXNWHQMRUGDV $QYQGDOOWLGHWWNRUUHNWLQVWDOOHUDW VWWVNHUWRFKMRUGDWHOXWWDJ /WLQWHHOHNWULVNDOHGQLQJDUWUDVVODLQ VLJ $QYQGLQWHJUHQXWWDJHOOHU IUOQJQLQJVVODGGDU $QVOXWLQWHVWLFNNRQWDNWHQRP YJJXWWDJHWVLWWHUOVW 'UDLQWHLDQVOXWQLQJVVODGGHQIUDWW NRSSODERUWSURGXNWHQIUQHOXWWDJHW 7DDOOWLGWDJLVWLFNNRQWDNWHQ 6WWVN\GGHWIUVWUPIUDQGHRFK LVROHUDGHGHODUPVWHIVWDVSHWW VGDQWVWWDWWGHWLQWHNDQWDVERUW XWDQYHUNW\J . RQWUROOHUDDWWSURGXNWHQUUWW LQVWDOOHUDG/VDRFKHMIDFNPVVLJW PRQWHUDGHNDEODUNDQRUVDND YHUKHWWQLQJLNRSSOLQJVSOLQWHQ $QVOXWSURGXNWHQWLOOLQVWDOODWLRQHQV VOXW. RQWUROOHUDDWWPDQNDQNRPPD WNRQWDNWHQHIWHULQVWDOODWLRQHQ $QYQGQLQJ 9$51, 1* 5LVNIUVNDGRUEUQQVNDGRU HOOHUHOVWWDUIUHOLJJHU 'HQQDSURGXNWUHQGDVWDYVHGGIU PDWODJQLQJ$QYQGLQWHSURGXNWHQIU DQQDWQGDPO QGUDLQWHSURGXNWHQVVSHFLILNDWLRQHU $QYQGLQWHSURGXNWHQPHGYWD KQGHUHOOHUQUGHQKDUNRQWDNWPHG YDWWHQ $QYQGEDUDGHWLOOEHKUVRP OHYHUHUDVPHGSURGXNWHQ +OOIODPPRUHOOHUXSSYUPGDIUHPO ERUWDIUQIHWWHURFKROMRUXQGHU WLOODJQLQJRFKIULWHULQJ $QYQGLQWHHOHNWULVNDJULOODUVRPLQWH UWFNWD $QYQGLQWHSURGXNWHQVRP DYODVWQLQJV\WD $QYQGLQWHIUVWRULQJVJODVNLNDUH HOOHUOLNQDQGHRSWLVNDDSSDUDWHUIUDWW WLWWDGLUHNWSSURGXNWHQVEHO\VQLQJ 8QGHUKOO . RQWDNWDHQDXNWRULVHUDG VHUYLFHYHUNVWDGIUUHSDUDWLRQDY SURGXNWHQ$QYQGHQGDVW RULJLQDOGHODU 1UGHWJOOHUODPSDQODPSRUQDL GHQQDSURGXNWRFKUHVHUYODPSRUVRP VOMVVHSDUDW'HVVDODPSRUU 69(16. $ DYVHGGDDWWWODH[WUHPDI\VLVND IUKOODQGHQLKXVKOOVDSSDUDWHU VVRPWHPSHUDWXUYLEUDWLRQIXNWLJKHW HOOHUUDYVHGGDDWWVLJQDOHUD LQIRUPDWLRQRPSURGXNWHQV GULIWVVWDWXV'HULQWHDYVHGGDDWW DQYQGDVLDQGUDSURGXNWHUHOOHUVRP UXPVEHO\VQLQJLKHPPHW , 167$//$7, 21 9$51, 1* 6HVNHUKHWVDYVQLWWHQ $Y\WWULQJ 9$51, 1* 5LVNIUNYYQLQJHOOHU VNDGRU . RQWDNWDNRPPXQHQIULQIRUPDWLRQ RPKXUSURGXNWHQVNDNDVVHUDV . RSSODORVVSURGXNWHQIUQHOXWWDJHW . OLSSDYHONDEHOQQUDSURGXNWHQRFK NDVVHUDGHQ , QVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDU 0HULQIRUPDWLRQRPKXU SURGXNWHQVNDLQVWDOOHUDV ILQQVLHWWVHSDUDW LQVWDOODWLRQVKIWH 352'8. 7%(6. 5, 91, 1* %HVNULYQLQJDYNRQWUROOSDQHOHQ 1 2 3 4 56 7 )XQNWLRQ 3$Y2Q2II )UVWDKDVWLJKHW $QGUDKDVWLJKHW 7UHGMHKDVWLJKHW 0D[LPDOKDVWLJKHW )LOWHUPHGGHODQGH /DPSD %HVNULYQLQJ 6WWDSRFKVWQJDDYIONWHQ 0RWRUQY[ODUWLOOIUVWDKDVWLJKHWVQLYQ 0RWRUQY[ODUWLOODQGUDKDVWLJKHWVQLYQ 0RWRUQY[ODUWLOOWUHGMHKDVWLJKHWVQLYQ 0RWRUQY[ODUWLOOPD[LPDOKDVWLJKHWVQLY 3PLQQHURPDWWGHWUGDJVDWWE\WDHOOHUUHQJUD NROILOWUHWRFKUHQJUDIHWWILOWUHW 7QGDRFKVOFNDODPSRUQD '$*/, *$191'1, 1* $QYQGDIONWHQ 6HGHQUHNRPPHQGHUDGHKDVWLJKHWHQ HQOLJWWDEHOOHQQHGDQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 8QGHUXSSYUPQLQJDYPDWYLGWLOODJQLQJXQGHU ORFN 9LGWLOODJQLQJXQGHUORFNSIOHUDNRN]RQHUHOOHU EUQQDUHPLOGVWHNQLQJ 8QGHUNRNQLQJRFKVWHNQLQJDYVWRUDPQJGHU PDWXWDQORFNWLOODJQLQJSIOHUDNRN]RQHUHOOHU EUQQDUH 8QGHUNRNQLQJVWHNQLQJDYVWRUDPQJGHUPDW XWDQORFNP\FNHWIXNW 9LUHNRPPHQGHUDUDWWGX OPQDUIONWHQSLFLUND PLQXWHUHIWHUWLOODJQLQJHQ . RQWUROOSDQHOHQUHWW VHQVRUIOW7U\FNS V\PEROHUQDLVHNXQGIUDWW DNWLYHUDIXQNWLRQHUQD $QYQGDIONWHQ 6WWSSURGXNWHQJHQRPDWWWU\FND S V\PEROHQ 'XNDQQXDNWLYHUDIXQNWLRQHUQD )UDWWDNWLYHUDIXQNWLRQHQWU\FNS V\PEROHQ 9LGEHKRYWU\FNSODPSV\PEROHQ IUDWWWQGDODPSRUQD )UDWWVWQJDDYSURGXNWHQWU\FNS V\PEROHQHQJQJWLOO $NWLYHUDPD[LPDO PRWRUKDVWLJKHW 1UGXWU\FNHUS VWDUWDUPD[LPDO PRWRUKDVWLJKHWLPLQXWHU'UHIWHU WHUJUSURGXNWHQWLOOIUHJHQGH LQVWOOQLQJ 1UIXQNWLRQHQUSVODJHQ RFKRPGXWU\FNHU\WWHUOLJDUH S KDUGHWLQJHQHIIHNW )LOWHUPHGGHODQGH )LOWHUYDUQLQJHQSPLQQHURPDWWGHWU GDJVDWWE\WDHOOHUUHQJUDNROILOWUHWRFK UHQJUDIHWWILOWUHW)LOWHULQGLNDWRUQ O\VHU LVHNXQGHURPIHWWILOWUHWPVWH UHQJUDV)LOWHULQGLNDWRUQ EOLQNDUL VHNXQGHURPNROILOWUHWPVWHE\WDVHOOHU UHQJUDV 6HUHQJULQJDYIHWWILOWUHWL NDSLWOHWXQGHUKOORFK UHQJULQJ 6HUHQJULQJDYNROILOWUHW HOOHUE\WHDYNROILOWUHWL NDSLWOHWXQGHUKOORFK UHQJULQJ WHUVWOOODUPHWJHQRPDWWSHNDS L VHNXQGHU 6KUDNWLYHUDUHOOHUDYDNWLYHUDUGX IXQNWLRQHQ 6OSNRQWUROOSDQHOHQ . RQWUROOHUDDWWV\PEROHUQDKDUEOLYLW YLWD $NWLYHUDIXQNWLRQHQJHQRPDWWSHND S LVHNXQGHU 2PIXQNWLRQHQUDYDNWLYHUDGEOLQNDU ILOWHUV\PEROHQ IHPJQJHU $YDNWLYHUDIXQNWLRQHQJHQRPDWW SHNDS LVHNXQGHU 2PIXQNWLRQHQUDYDNWLYHUDGEOLQNDU ILOWHULNRQHQ LVHNXQGHU 6. 76(/2&+5(1*5, 1* $QPUNQLQJDURPUHQJULQJ 69(16. $ 5HQJULQJV PHGHO $QYQGLQWHUHQJULQJVPHGHOHOOHUERUVWDUPHGVOLSHIIHNW 7RUNDDYSURGXNWHQV\WDPHGHQPMXNWUDVDPHGYDUPWYDWWHQRFK PLOWUHQJULQJVPHGHO (IWHUWLOODJQLQJNDQYLVVDGHODUDYSURGXNWHQYDUDYDUPD)UDWW XQGYLNDIOFNDUPVWHSURGXNWHQVYDOQDRFKVHGDQWRUNDVDYPHG UHQWUDVDHOOHUSDSSHUVKDQGGXN 5HQJUIOFNDUPHGHWWPLOWUHQJULQJVPHGHO +OOIONWHQ UHQ 5HQJUSURGXNWHQRFKIHWWILOWUHQHQJQJLPQDGHQ5HQJULQVL GDQRFKIHWWILOWUHQQRJDIUQIHWW)HWWDQVDPOLQJHOOHUDQGUDPDWUHV WHUNDQOHGDWLOOHOGVYGD )OMLQVWUXNWLRQHUQDIUUHQJULQJDYWLOOEHKUHQQUILOWHUPHGGHODQ GHWWQGV6H)LOWHUPHGGHODQGHWLNDSLWOHW'DJOLJDQYQGQLQJ )HWWILOWHUNDQGLVNDVLGLVNPDVNLQHQ 'LVNPDVNLQHQPVWHVWOODVLQSHQOJWHPSHUDWXURFKHWWNRUW SURJUDP)HWWILOWUHWNDQPLVVIUJDVPHQGHWWDSYHUNDULQWHSUR GXNWHQVSUHVWDQGD 7LGHQQUNROILOWUHWUPWWDWYDULHUDUEHURHQGHSW\SDYPDWODJQLQJ RFKKXURIWDGXUHQJUIHWWILOWUHW . ROILOWHU 5HQJULQJDYIHWWILOWUHW )LOWUHWPRQWHUDVPHGKMOSDYNOPPRUQD RFKVWLIWHQSPRWVDWWDVLGRU 5HQJULQJDYILOWUHW SSQDKOMHWJHQRPDWWGUDLGHW 1 2 1 7U\FNQHUKDQGWDJHWS PRQWHULQJVNOPPDQSILOWHUSDQHOHQ XQGHUKXYHQ /XWDILOWUHWVIUDPNDQWQJRWQHGW RFKGUDVHGDQ 8SSUHSDGHIUVWDWYVWHJHQIUDOOD ILOWHU 5HQJUILOWUHQPHGHQVYDPSRFK UHQJULQJVPHGHOXWDQVOLSPHGHOHOOHU LGLVNPDVNLQ  ZZZHOHFWUROX[FRP 'LVNPDVNLQHQPVWHVWOODV LQSHQOJWHPSHUDWXURFK HWWNRUWSURJUDP)HWWILOWUHW NDQPLVVIUJDVPHQGHWWD SYHUNDULQWHSURGXNWHQV IXQNWLRQ 6WWWLOOEDNDILOWUHQJHQRPDWWXSSUHSD GHWYIUVWDVWHJHQLRPYQG RUGQLQJ 8SSUHSDVWHJHQIUDOODILOWHURP WLOOPSOLJW %\WDNROILOWUHW . ROILOWUHWPVWHE\WDVRPILOWHUODUPHWU S 6HILOWHUPHGGHODQGHWLNDSLWHO IUGDJOLJDQYQGQLQJIU PHULQIRUPDWLRQRPIXQNWLRQ 9$51, 1* . ROILOWUHWNDQ, 17(WYWWDV )LOWUHWNDQLQWH WHUDQYQGDV 0, /-6. <'' %\WHDYNROILOWUHW 7DERUWIHWWILOWUHQIUQSURGXNWHQ 6H5HQJULQJDYIHWWILOWHULGHWKU NDSLWOHW 9ULGILOWUHWPRWVROVRFKGUD 1 2 )UDWWVWWDWLOOEDNDILOWUHQJUVWHJHQL RPYQGRUGQLQJ %\WHDYODPSDQ 3URGXNWHQOHYHUHUDVPHGHQ/('ODPSD 'HQQDGHOIUHQGDVWE\WDVDYHQ WHNQLNHU9LGHYHQWXHOODIXQNWLRQVIHO KQYLVDVWLOO6HUYLFHLNDSLWOHW 6NHUKHWVDQYLVQLQJDU WHUYLQQPDWHULDOPHGV\PEROHQ WHUYLQQIUSDFNQLQJHQJHQRPDWW SODFHUDGHQLOPSOLJWNUO%LGUDWLOODWW VN\GGDYUPLOMRFKYUKOVDJHQRPDWW WHUYLQQDDYIDOOIUQHOHNWULVNDRFK HOHNWURQLVNDSURGXNWHU6OQJLQWH SURGXNWHUPUNWDPHGV\PEROHQ PHG KXVKOOVDYIDOOHW/PQDLQSURGXNWHQS QUPDVWHWHUYLQQLQJVVWDWLRQHOOHU NRQWDNWDNRPPXQNRQWRUHW 75. ( 1'(. /(5 *9(1/, . %, /*, /(5, *9(1/, . 7$/, 0$7/$5, 0217$- 517$1, 0, *1/. . 8//$1, 0 %$. , 09(7(0, =/, . $. /, 0, =6='( %LU(OHFWUROX[FLKD]VDWQDOGQ]LLQWHHNNUHGHUL]%HUDEHULQGHRQODUFD\OON PHVOHNLGHQH\LPYH\HQLOLNJHWLUHQELUUQVHWLQL]6L]LGQHUHNWDVDUODQDQ \DUDWFYHNUQQ]KL]PHWLQL]GHGLU%XQHGHQOHKHUVHIHULQGHRNL\L VRQXODUHOGHHGHFHLQL]LELOHUHNRQXKHUNXOODQGQ]GDJYHQGHRODELOLUVLQL] (OHFWUROX[HKRJHOGLQL] $DGDNLOHULLQZHEVLWHPL]L]L\DUHWHGLQ . XOODQPQHULOHULEURUOHUVRUXQJLGHUPHELOJLOHULVHUYLVYHRQDUPELOJLOHUL ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW 'DKDL\LVHUYLVDOPDNLLQUQQ]QND\GQ\DSQ ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP &LKD]Q]LLQ$NVHVXDUODU6DUI0DO]HPHOHULYH2ULMLQDO\HGHNSDUDODUVDWQ DOQ ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 07(5+=0(7/(5 'DLPDRULMLQDO\HGHNSDUDODUNXOODQQ <HWNLOL6HUYLV0HUNH]LPL]OHJUPHQL]VUDVQGDDDGDNLYHULOHULHOLQL]LQDOWQGD EXOXQGXUXQ0RGHO31&6HUL1XPDUDV %XELOJLOHUELOJLHWLNHWLQGHEXOXQDELOLU 8\DU'LNNDW*YHQOLNELOJLOHUL *HQHOELOJLOHUYHLSXODU HYUHLOHLOJLOLELOJLOHU QFHGHQKDEHUYHULOPHNVL]LQGHLLNOLN\DSPDKDNNVDNOGU *9(1/, . %, /*, /(5, &LKD]QPRQWDMYHNXOODQPQGDQQFHYHULOHQWDOLPDWODU GLNNDWOLFHRNX\XQUHWLFL\DQONXUXOXPYH\D NXOODQPGDQND\QDNODQDQ\DUDODQPD\DGDKDVDUODUGDQ VRUXPOXGHLOGLU7DOLPDWODULOHULGHNXOODQDELOPHQL]LLQ KHU]DPDQJYHQOLYHNROD\XODODELOLUELU\HUGHWXWXQ  ZZZHOHFWUROX[FRP RFXNODUQYHWHKOLNH\HDNNLLOHULQJYHQOLL %XFLKD]J]HWLPDOWQGDEXOXQPDODUYH\DFLKD]Q JYHQOLHNLOGHNXOODQPYHROXDELOHFHNWHKOLNHOHU KDNNQGDELOJLYHULOPHVLND\G\OD\DYH]HUL RFXNODULOHIL]LNVHOGX\XVDOYH\D]LKLQVHONDSDVLWHVL GN\DGDELOJLYHGHQH\LPLROPD\DQNLLOHU WDUDIQGDQNXOODQODELOLU\DQGDQNNRFXNODUYH LOHULG]H\]LKLQVHOLOHIL]LNVHOHQJHOOHUHVDKLSNLLOHU J]HWLPDOWQGDEXOXQPDGNODUPGGHWHEXUQWHN EDQDNXOODQPDPDOGU &LKD]ODR\QDPDPDODUQVDODPDNLLQRFXNODUQ J]HWLPDOWQGDEXOXQGXUXOPDVJHUHNPHNWHGLU 7PDPEDODMODURFXNODUGDQX]DNWXWXQYHX\JXQ HNLOGHEHUWDUDIHGLQ &LKD]DOUNHQRFXNODUYHKD\YDQODUFLKD]GDQ X]DNWXWXQ 7HPL]OLNYHNXOODQFWDUDIQGDQJHUHNOHWLULOHQEDNP LOHPOHULJ]HWLPDOWQGDROPDGNODUVUHFHRFXNODU WDUDIQGDQJHUHNOHWLULOPHPHOLGLU *HQHO*YHQOLN %XFLKD]RFDNIUQYHEHQ]HUSLLUPHFLKD]ODUQQ ]HULQGHHYLLNXOODQPLLQWDVDUODQPWU +HUKDQJLELUEDNPLOHPL\DSPDGDQQFHFLKD]ILLQL SUL]GHQHNLQ '. . $7(ULLOHELOLUNVPODUSLLUPHFLKD]ODUQQ NXOODQPHVQDVQGDVFDNRODELOLU <DOQ]FDFLKD]ODYHULOHQVDELWOHPHYLGDODUQNXOODQQ DNVLKDOGHNXUXOXPWDOLPDWODUQGDQHULOHQYLGDODU NXOODQQ&LKD]NXUXOXPJHUHNOLOLNOHULQLNDUOD\DQ JYHQOLYHX\JXQELU\HUH\HUOHWLULQ 8<$5, 9LGDODUQYH\DVDELWOHPHWHUWLEDWQQEX WDOLPDWODUDJUHWDNOPDPDVHOHNWULNWHKOLNHOHULQH QHGHQRODELOLU &LKD]VDELWOHPHNLLQ\DSWUFODUNXOODQPD\Q &LKD]YH\DRFDQNXUXOXPWDOLPDWODUQGDDNVL EHOLUWLOPHGLNHWDYDODUQGXUGXXRFDN\]H\LYH 75. ( FLKD]QDOWWDUDIDUDVQGDNLPLQLPXPPHVDIHHQD] FPROPDOGU +DYDWDKOL\HVL\HUHOPDNDPODUQ\QHWPHOLNOHULQH X\JXQROPDOGU &LKD]GDQNDQJD]ODUQRGDGDEXOXQDQGLHU\DNWODU DWHOHPHYH\DDNDOHYOHHWNLOHLPHJLUPHULVNLV] NRQXVXRODELOHFHLQGHQPRQWDMQ\DSOGRGDQQ \HWHULQFHKDYDODQGUOGQGDQHPLQROXQ +DYDODQGUPDGHOLNOHULQLQDNROGXXQGDQYHFLKD] WDUDIQGDQWRSODQDQKDYDQQGLHUFLKD]ODUGDQ PHUNH]LVWPDVLVWHPOHULWHUPRVLIRQVXVWFODU YEGXPDQYHEXKDUNDUPDNLLQNXOODQODQELU NDQDODDNWDUOPDGQGDQHPLQROXQ &LKD]GLHUFLKD]ODUODDOWQGDRGDGDROXDQ PDNVLPXPYDNXPPEDU DPDPDOGU (OHNWULNNDEORVXQD]DUDUYHUPHPH\H]HQJVWHULQ +DVDUOELUNDEOR\XGHLWLUPHNLLQ<HWNLOL6HUYLVLPL]H \DGDELUHOHNWULNL\HEDYXUXQ &LKD]GRUXGDQJND\QDQDEDODQUVDHOHNWULN WHVLVDWWPNXWXSODUGDFLKD]QHOHNWULNEDODQWVQ NHVHQELUL]RODV\RQFLKD]LOHGRQDWOPROPDOGU %DODQW\WDPDPHQNHVPHLOHPLDUJHULOLP NDWHJRULVLQGH, , , EHOLUWLOHQNRXOODUDX\JXQROPDOGU %DODQW\NHVPHLOHPLNDEORODPDNXUDOODUQDX\JXQ RODUDNVDELWNDEORODUGDJHUHNOHWLULOPHOLGLU &LKD]QDOWQGDDOHYGHUQOHUSLLUPH\LQ 7HKOLNHOLYH\DSDWOD\FPDGGHOHULYHEXKDUODU ERDOWPDNLLQNXOODQPD\Q <]H\PDO]HPHVLQLQER]XOPDVQQOHPHNLLQFLKD] QHPOLELUEH]OHG]HQOLRODUDNWHPL]OH\LQ &LKD]Q\]H\LQLWHPL]OHPHNLLQELUEXKDUWHPL]OH\LFL VXVSUH\LVHUWDQGUFWHPL]OH\LFLOHUYH\DNHVNLQ PHWDOND]\FODUNXOODQPD\Q6DGHFHQWUGHWHUMDQODU NXOODQQ <DILOWUHOHULQLG]HQOLRODUDNWHPL]OH\LQHQD]KHULNL D\DELUYH\DQJQULVNLQLQOHPHNLLQFLKD]GDNL\D NDOQWODUQWHPL]OH\LQ &LKD]QLNVPQWHPL]OHPHNLLQEH]NXOODQQ  ZZZHOHFWUROX[FRP *9(1/, . 7$/, 0$7/$5, 0RQWDM 8<$5, <DUDODQPDHOHNWULN DUSPDV\DQJQ\DQPD YH\DFLKD]Q]DUDUJUPH ULVNLV]NRQXVXGXU &LKD]QPRQWDM\DOQ]FDNDOLIL\HELU NLLWDUDIQGDQ\DSOPDOGU +DVDUOELUFLKD]PRQWHHWPH\LQ\D GDNXOODQPD\Q &LKD]ODELUOLNWHYHULOHQPRQWDM WDOLPDWODUQWDNLSHGLQ &LKD]KDUHNHWHWWLUGLLQL]GHGLNNDWOL ROXQFLKD]DUGU+HU]DPDQ NRUX\XFXHOGLYHQYHNRUX\XFXOX D\DNNDENXOODQQ &LKD]QNXUXOXPXQX\DSPDGDQQFH WPSDNHWHWLNHWYHNRUX\XFXILOPL NDUQ (J]R]KDYDVQELUGXYDUEROXXQD \NOHPH\LQEROXNEXDPDLLQ WDVDUODQPDGND (OHNWULNEDODQWV 8<$5, <DQJQYHHOHNWULNDUSPDV ULVNL 7PHOHNWULNEDODQWODUNDOLIL\HELU HOHNWULNWHNQLV\HQLWDUDIQGDQ \DSOPDOGU $QPDGHHULSODNDVQGDNL SDUDPHWUHOHULQLQDQDJND\QDQQ HOHNWULNJFQHX\JXQROGXXQGDQ HPLQROXQ 6HPERO ELOJLHWLNHWLQGH\D]O GHLOVHFLKD]WRSUDNODQPDOGU 'DLPDG]JQWDNOPHOHNWULN DUSPDVQDNDUNRUXPDOELUSUL] NXOODQQ] (OHNWULNEDODQWODUQQGRODQPDVQ QOH\LQ 3UL]RDOWFODUQYHX]DWPD NDEORODUQNXOODQPD\Q 3UL]JHYHPLVHILLWDNPD\Q &LKD]QILLQLSUL]GHQNDUPDNLLQ HOHNWULNNDEORVXQXHNPH\LQ+HU ]DPDQILWHQWXWDUDNHNLQ $NPWD\DQYHL]ROHHGLOPL SDUDODUQGDUEHNRUXPDVDUD NXOODQOPDNV]QNDUODPD\DFDN HNLOGHWDNOPDOGU &LKD]QPRQWDMQQGRUX \DSOGQGDQHPLQROXQ*HYHNYH X\JXQROPD\DQHOHNWULNNDEORVX WHUPLQDOLQRNID]ODVQPDVQDQHGHQ RODELOLU . XUXOXPXQVRQXQGDFLKD]EDOD\Q . XUXOXPGDQVRQUDDQDNDEOR\D HULLOHELOGLLQGHQHPLQROXQ . XOODQ 8<$5, <DUDODQPD\DQPD\DGD HOHNWULNDUSPDVULVNLYDUGU %XFLKD]VDGHFHSLLUPHDPDOGU &LKD]EDNDELUDPDODNXOODQPD\Q &LKD]QWHNQLN]HOOLNOHULQLNHVLQOLNOH GHLWLUPH\LQ &LKD]VODNHOOHUOHYH\DFLKD]VX\OD WHPDVHWWLLQGHDOWUPD\Q 6DGHFHFLKD]LOHYHULOHQDNVHVXDUODU NXOODQQ 3LLUPHYH\DN]DUWPDLOHPOHUL HVQDVQGDDNDOHYL\DGDVQP QHVQHOHUL\DODUGDQX]DNWXWXQ VWDNHOHNWULNOL]JDUDODU NXOODQPD\Q &LKD]Q]ELUH\DNR\PDPDVDVJLEL NXOODQPD\Q &LKD]QD\GQODWPDVQDGRUXGDQ EDNPDNLLQE\WHGUEQYH\D EHQ]HURSWLNFLKD]ODUNXOODQPD\Q 6HUYLV &LKD]RQDUPDNLLQ\HWNLOLELU6HUYLV 0HUNH]LQHEDYXUXQ6DGHFHRULMLQDO \HGHNSDUDODUNXOODQQ %XUQQLLQGHNLODPEDODUYHD\U VDWODQ\HGHNSDUDODPEDODULOHLOJLOL RODUDN%XODPEDODUQVFDNON WLWUHLPQHPJLELHYDOHWOHULQGHNLDU IL]LNVHONRXOODUDGD\DQPDV\DGD FLKD]QDOPDGXUXPXKDNNQGDELOJL YHUPHVLDPDODQPWU'LHU X\JXODPDODUGDNXOODQOPDN]HUH WDVDUODQPDPODUGUYHHYRGDV D\GQODWPDVLLQX\JXQGHLOOHUGLU 75. ( (OGHQNDUPD 8<$5, <DUDODQPD\DGDERXOPD ULVNL &LKD]QQDVOHOGHQNDUODFD KDNNQGDELOJLDOPDNLLQ\HUHO NXUXPODUODLOHWLLPHJHLQ 0217$- 8<$5, *YHQOLNEOPOHULQHEDNQ &LKD]QILLQLSUL]GHQHNLQ &LKD]\DNQDQDHOHNWULNNDEORVXQXQ EDODQWVQNHVLQYHDWQ 0RQWDMWDOLPDWODU &LKD]QNXUXOXPXLOHLOJLOL ELOJLOHULLQD\UELUNXUXOXP NODYX]XQDEDNQ 517$1, 0, . RQWUROSDQHOLQHJHQHOEDN 1 2 3 4 56 7 OHY $PD. DSDPD ONK] NLQFLK] QFK] $]DPLK] )LOWUHELOGLULPL /DPED $NODPDV 'DYOXPED]DDUYHNDSDWU 0RWRULONK]VHYL\HVLQHJHHU 0RWRULNLQFLK]VHYL\HVLQHJHHU 0RWRUQFK]VHYL\HVLQHJHHU 0RWRUPDNVLPXPK]VHYL\HVLQHJHHU . DUERQILOWUH\LGHLWLUPHQL]LYH\DWHPL]OHPHQL]LYH JUHVILOWUHVLQLWHPL]OHPHQL]LKDWUODWU , \DNSVQGUU *1/. . 8//$1, 0 'DYOXPED]NXOODQPD QHULOHQK]DDGDNLWDEOR\DJUH NRQWUROHGLQ  ZZZHOHFWUROX[FRP <L\HFHNOHULVWUNHQNDSDOWHQFHUHOHUOHSLLULUNHQ %LUGHQID]ODSLLUPHEOJHVLQGHYH\DEUOUGHND SDONDSODUGDSLLUPHLOHPL\DSDUNHQKDILIHN ]DUWUNHQ . D\QDWPDYHEROPLNWDUGD\L\HFHLNDSDNV]N ]DUWPDELUGHQID]ODSLLUPHEOJHVLQGHYH\D RFDNWDSLLUPHLOHPL\DSDUNHQ . D\QDWPDYHEROPLNWDUGD\L\HFHLNDSDNV]N ]DUWPDLOHPL\DSDUNHQYHID]ODQHPGXUXPXQGD 3LLUPHLOHPLVRQUDV GDYOXPED]Q\DNODN GDNLNDNDGDUDOPD\D GHYDPHWPHVLQHULOLU . RQWURO3DQHOLELUVHQVU DODQGU)RQNVL\RQODU HWNLQOHWLUPHNLLQ VHPEROOHUHVDQL\H GRNXQXQ GDYOXPED]DOWUPDNLLQ VHPEROQHEDVDUDNFLKD]DQ $UWNIRQNVL\RQODUHWNLQOHWLUHELOLUVLQL] )RQNVL\RQXHWNLQOHWLUPHNLLQ VHPEROHGRNXQXQ *HUHNLUVHSLLUPH\]H\LQL D\GQODWPDNLLQNVHPEROQH GRNXQXQ &LKD]NDSDWPDNLLQ VHPEROQH \HQLGHQEDVQ 0DNVLPXP0RWRU+]QQ (WNLQOHWLULOPHVL GPHVLQHGRNXQGXXQX]GD 0DNVLPXP0RWRU+]GDNLNDVUH\OH DOPD\DEDODU%XVUHVRQXQGDFLKD] QFHNLK]D\DUODUQDJHULGQHU OJLOLIRQNVL\RQDNNHQ GPHVLQHHNELUGRNXQXXQ KHUKDQJLELUHWNLVLROPD] )LOWUHELOGLULPL )LOWUHDODUPNDUERQILOWUH\LGHLWLUPHQL]L YH\DWHPL]OHPHQL]LYH\DILOWUHVLQL WHPL]OHPHQL]LKDWUODWU*UHVILOWUHVLQLQ WHPL]OHQPHVLJHUHNL\RUVDILOWUHJVWHUJHVL VDQL\HER\XQFDDNNDOU. DUERQ ILOWUHQLQGHLWLULOPHVLYH\DWHPL]OHQPHVL JHUHNL\RUVDILOWUHJVWHUJHVL VDQL\H \DQSVQHU %DNPYHWHPL]OLN EOPQGHNLJUHVILOWUHVLQLQ WHPL]OHQPHVLNRQXVXQD EDNQ %DNPYHWHPL]OHPH EOPQGHNLNDUERQILOWUHVLQL WHPL]OHPHYH\DGHLWLUPH NVPQDEDNQ OHYLVIUODPDNLLQ WXXQDVDQL\H EDVQ OHYLHWNLQOHWLUPHNYH\DGHYUHG EUDNPDNLLQ . RQWUROSDQHOLQLDQ 6LPJHOHULQEH\D]DGQGQGHQ HPLQROXQ OHYLHWNLQOHWLUPHNLLQ WXXQD VDQL\HGRNXQXQ OHYHWNLQVHILOWUHVLPJHVL EHNH] \DQSVQHU OHYLGHYUHGEUDNPDNLLQ WXXQDVDQL\HGRNXQXQ %XIRQNVL\RQGHYUHGEUDNOUVDILOWUH VLPJHVL VDQL\HER\XQFDUHQNWH \DQSVQHU %$. , 09(7(0, =/, . 7HPL]OLNKDNNQGDDNODPDODU 75. ( $QGUFGHWHUMDQYHIUDODUNXOODQPD\Q &LKD]Q\]H\LQL\XPXDNELUEH]YHGHWHUMDQOVFDNVXLOHWHPL]OH \LQ 7HPL]OLN0DG GHOHUL 3LLUPHGHQVRQUDFLKD]QED]EOPOHULVFDNNDOPRODELOLU&LKD ]Q]HULQGHOHNHNDOPDPDVLLQFLKD]VRXWXODUDNWHPL]ELUEH] YH\DNDWKDYOX\ODNXUXODQPDOGU /HNHOHURUWDGHUHFHHWNLOLELUGHWHUMDQODWHPL]OHQPHOLGLU &LKD]KHUD\WHPL]OH\HUHNILOWUHOHULQL\DOD\QNVPGDQYH\D ILOWUHOHULQGHQ\DODUL\LFHWHPL]OH\LQ%LULNPL\DODU\DGDGLHUDU WNODU\DQJQDVHEHSRODELOLU )LOWUHDODUPHWNLQOHWLLQGHDNVHVXDUODUQWHPL]OLL\OHLOJLOLWDOLPDWOD UL]OH\LQ*QONNXOODQPEOPQGHNL)LOWUHDODUPNRQXVXQDED NQ 'DYOXPED]WH <DILOWUHOHULEXODNPDNLQHVLQGH\NDQPD\DX\JXQGXU PL]WXWXQX] %XODNPDNLQHVLGNELUVFDNODYHNVDELUSURJUDPDD\DUODQ PDOGU<DILOWUHVLQLQUHQJLGHLHELOLUEXFLKD]QSHUIRUPDQVQ HWNLOHPH] . DUERQILOWUHQLQVDWXUDV\RQVUHVLSLLUPHWUQHYH\DILOWUHVLQLQ WHPL]OHQPHVNOQDEDORODUDNGHLLU . DUERQILOWUH <DILOWUHVLQLQWHPL]OHQPHVL )LOWUHOHUNDUWDUDIWDEXOXQDQNOLSVOHUYH SLPOHUNXOODQODUDNWDNODELOLU )LOWUH\LWHPL]OHPHNLLQ $PDNLLQNDSDHNLQ 1 2 1 'DYOXPED]QDOWQGDEXOXQDQILOWUH SDQHOLQGHNLPRQWDMNOLSVLQLQ WXWDPDQDEDVQ )LOWUHQLQQQKDILIHDDGRUX HLQDUGQGDQHNLQ 7PILOWUHOHULLQLONLNLDGPWHNUDUOD\Q )LOWUHOHULDQGUFROPD\DQ GHWHUMDQODUODELUVQJHU\DUGP\OD WHPL]OH\LQYH\DEXODNPDNLQHVLQGH \ND\Q  ZZZHOHFWUROX[FRP %XODNPDNLQHVLGNELU VFDNODYHNVDELU SURJUDPDD\DUODQPDOGU <DILOWUHVLQLQUHQJL GHLHELOLUEXFLKD]Q SHUIRUPDQVQHWNLOHPH] )LOWUHOHUL\HQLGHQWDNPDNLLQLONLNL DGPWHUVVUDGD\DSQ 0PNQVHDGPODUWPILOWUHOHULLQ WHNUDUOD\Q . DUERQILOWUHQLQGHLLPL . DUERQILOWUHVLILOWUHDODUPDN ROGXXQGDGHLWLULOPHOLGLU OHYKDNNQGDGDKDID]OD ELOJLDOPDNLLQJQON NXOODQPGDNLILOWUHELOGLULPL NVPQDEDNQ 8<$5, . DUERQILOWUH<, . $10$= )LOWUH\HQLOHQHPH] . DUERQILOWUH\LGHLWLUPHNLLQ <DILOWUHOHULQLFLKD]GDQNDUQ %XEOPGHNL<DILOWUHVLQLQ WHPL]OHQPHVLNVPQDEDNQ )LOWUH\LVDDW\QQQWHUVLQHHYLULQ YHHNLQ 1 2 )LOWUHOHUL\HQLGHQWDNPDNLLQDGPODU WHUVVUDODPDGD\DSQ /DPEDQQGHLWLULOPHVL %XFLKD]LOHELUOLNWHELU/('ODPEDV YHULOLU%XEOP\DOQ]FDELUWHNQLV\HQ WDUDIQGDQGHLWLULOHELOLU+HUKDQJLELU DU]DGXUXPXQGD*YHQOLN7DOLPDWODU EOPQGH+L]PHWNVPQDEDNQ (95(</(/*, /, %, /*, /(5 XVHPEROHVDKLSPDO]HPHOHUJHUL GQWUOHELOLU $PEDODMJHUL GQPLLQX\JXQNRQWH\QHUOHUH NR\XQ(OHNWULNOLYHHOHNWURQLNFLKD] DWNODUQQJHULGQPQHYHHYUHYH LQVDQVDOQQNRUXQPDVQD\DUGPF ROXQ(YDWVHPERO EXOXQDQ FLKD]ODUDWPD\QUQ\HUHOJHUL GQPWHVLVOHULQL]HJQGHULQ\DGD EHOHGL\HLOHLUWLEDWDJHLQ  (OHFWUROX[ (OHFWUROX[ ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS  ZZZHOHFWUROX[FRP   , , ,  ZZZHOHFWUROX[FRP      ZZZHOHFWUROX[FRP 1 2 3 4 56 7  m } m } m } m }m }  ZZZHOHFWUROX[FRP m }m} 1   1 2   m }m } m }   1 2 m} m} 258  1 2 /(' 1 2  259 1  260   261 1 2 3 4 56 7 262    263  264 264 262 261 261 262 259 ZZZHOHFWUROX[FRPVXSSRUW ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS 31& & ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS  [. . . ]