Mode d'emploi ELECTROLUX EOC5841FOX

[. . . ] BG Инструкции за инсталация Внимание!Преди да продължите с инсталацията, прочетете информацията за безопасност в Ръководството. NL Instructies voor montage Waarschuwing!Lees de veiligheidsinformatie in de gebruikershandleiding alvorens u met de montage begint. CS Pokyny k instalaci Výstraha!Před začátkem instalace si přečtěte bezpečnostní informace v návodu k použití. NO Monteringsanvisning Advarsel! [. . . ] • Odgovarajući uređaji za odvajanje uključuju npr. automatske sklopke, osigurače (osigurače na uvrtanje izvaditi iz ležišta), RCD sklopke i sklopnike. • Kod postavljanja treba postaviti i zaštitu od strujnog udara. • Ugrađena jedinica mora zadovoljavati uvjete o stabilnosti DIN 68930. • Ugradbene pećnice i ugradbene površine za kuhanje opremljene su posebnim sustavom spajanja. Iz sigurnosnih razloga, smije ih se kombinirati jedino s uređajima istog proizvođača. JA HU Figyelem: Az új készüléket csak egy arra feljogosított szakember szerelheti be és csatlakoztathatja. Ha nem teszi, bármilyen kár következik be, arra nem vonatkozik a garancia. Biztonsági információk szakembereknek • Az elektromos bekötést úgy kell végrehajtani, hogy a készüléket a hálózatról olyan eszköz válassza le, melynek minden pólusánál legalább 3 mm-es érintkezőtávolság legyen. • Erre alkalmas eszközök pl. az LS-kapcsoló, biztosítékok (a csavaros biztosítékokat ki kell venni a foglalatból), áramvédő kapcsolók és védőrelék. • A beszerelés során biztosítani kell az érintésvédelmet is. • A beépíthető készüléknek meg kell felelnie a DIN 68930 stabilitási követelményeinek. • A beépíthető sütők és beépíthető főzőlapok különleges csatlakozási rendszerrel vannak ellátva. Biztonsági okokból ezek csak ugyanannak a gyártónak a készülékeivel kombinálhatók. LT Dėmesio: Naują prietaisą gali įrengti ir prijungti tik registruotasis specialistas. Antraip, patyrus nuostolių, garantija nebus taikoma. Saugos nurodymai montuotojui • Elektros instaliaciją reikia įrengti taip, kad prietaisas galėtų būti izoliuojamas nuo elektros tinklo kontaktų skirtuvu atjungiant visus polius mažiausiai 3 mm atstumu. • Tinkami atjungimo įtaisai yra, pvz. , LS jungikliai, saugikliai (srieginį saugiklį reikia išimti iš lizdo). • Prijungiant turi būti įrengtas apsaugos nuo elektros smūgio įtaisas. • Įmontuojamoji įranga turi atitikti DIN 68930 stabilumo reikalavimus. • Integruojamos orkaitės ir gaminimo paviršiai turi specialias sujungimo sistemas. Saugumo sumetimais sujungti galima tik to paties gamintojo prietaisus. IT Attenzione: La nuova apparecchiatura deve essere installata e collegata esclusivamente da personale qualificato. Si prega di osservare questa indicazione, poiché in caso contrario si estingue qualsiasi 8 LV Uzmanību: Jaunu ierīci drīkst uzstādīt un pievienot tikai kvalificēts speciālists. [. . . ] Инсталација мора да обезбеди заштиту од струјног удара. Уграђена јединица мора да испуњава захтеве стабилности према DIN 68930. Уградне пећнице и плоче за кување опремљене су специјалним системима за повезивање. Из безбедносних разлога, ови системи се могу комбиновати искључиво са уређајима истог произвођача. ZT SV OBS! [. . . ]