Mode d'emploi ELNA 530

[. . . ] | Mode d'emploi | CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Pour utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales, notamment les consignes suivantes: Cette machine à coudre a été conçue et fabriquée pour l'usage domestique uniquement. Avant d'utiliser cet appareil, lisez toutes ces instructions. DANGER: Pour éviter tout risque de décharge électrique: 1. Il ne faut jamais laisser un appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Il faut toujours débrancher cette machine à coudre de la prise électrique murale, après son utilisation ou avant de la nettoyer. AVERTISSEMENT: Pour réduire tout risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique de blessures corporelles: 1. [. . . ] Appuyez sur la touche position d'aiguille haute/basse q pour relever le levier de fil au maximum. q Touche position d'aiguille haute/basse ATTENTION: Assurez-vous d'éteindre la machine au moyen de l'interrupteur avant d'enfiler la machine. z Eteignez la machine. Tenez le fil des deux mains et enroulez-le autour du guide-fil supérieur. x w e c r v b t y x Tirez le fil le long de la rainure droite et autour de la partie inférieure de la plaque du guide-fil. Tirez le fil le long de la rainure gauche. w Bobine e Plaque du guide-fil c Tout en tenant le fil au niveau de la bobine, tirez fermement le fil vers le haut et vers l'arrière du levier de fil. Tirez le fil vers l'avant pour le faire passer dans la fente du levier de fil. r Fente du levier de fil v Faites passer le fil derrière le guide-fil inférieur. Faites coulisser le fil derrière le guide fil de la barre aiguille depuis la gauche. t Guide-fil inférieur y Guide-fil de la barre aiguille b Utilisez l'enfile-aiguille pour enfiler l'aiguille (Référez-vous à la page 20). 19 Enfile-aiguille intégré z q ATTENTION: Assurez-vous d'éteindre la machine avant d'utiliser l'enfile aiguille intégré. z Abaisser le pied-de-biche. Appuyez sur la touche position d'aiguille haute/basse q pour relever l'aiguille jusqu'à sa position la plus haute. Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'arrêt. Abaissez le levier de l'enfile-aiguille aussi bas que possible. Le crochet de l'enfile-aiguille sort par le chas de l'aiguille depuis l'arrière. q Touche position d'aiguille haute/basse w Levier de l'enfile-aiguille e Crochet de l'enfile-aiguille w xc x c e x Tirez le fil de la gauche vers la droite, sous le guide gauche, le crochet de l'enfile-aiguille et le guide droit. r Guide gauche t Guide droit c Tirez le fil vers vous en contournant le guide droit. r v et y b t v Relevez lentement l'enfile-aiguille de façon à tirer une boucle de fil à travers le chas de l'aiguille. y Boucle du fil b Tirez l'extrémité du fil vers l'arrière, par le chas de l'aiguille. REMARQUE: L'enfile-aiguille peut être utilisé avec des aiguilles de #11 à #16 ou des aiguilles à pointe bleue. Il est recommandé d'utiliser des grosseurs d'aiguilles de 50 à 90. 20 Faire sortir le fil de la canette z Après avoir placé la canette dans le porte canette, vous pouvez commencer à coudre sans faire sortir le fil de la canette. Cependant, vous devez faire sortir le fil de la canette lorsque vous cousez des points de fronce etc. z Relevez le pied-de-biche. Tenez légèrement le fil de l'aiguille avec votre main gauche. x q x Mettez l'interrupteur d'alimentation en position de marche. Appuyez sur la touche de position d'aiguille haute/ basse deux fois pour descendre et monter l'aiguille et prenez le fil de la canette. q Touche de position d'aiguille haute/basse c c Tirez sur les deux fils sur une longueur de 10 à 15 cm sous et au-delà du pied-de-biche. 21 Personnalisation des réglages de la machine En mode de réglage, vous pouvez régler les fonctions suivantes. Pour activer les réglages, éteignez la machine. q Appuyez et maintenez la touche position d'aiguille haute/ basse enfoncée q puis allumez la machine jusqu'à ce que le mode des réglages apparaissent à l'écran. w e Réglage de la position d'arrêt de l'aiguille Vous pouvez régler la position de l'aiguille en haut ou en bas lorsque la machine s'arrête. Par défaut, la machine s'arrête toujours avec l'aiguille en position haute et les lettres « UP » apparaissent à l'écran. Pour changer le réglage de la position de l'aiguille, utilisez la touche de réglage de la longueur de point w et appuyez sur «+» ou «-». Les lettres « dn » apparaissent et l'aiguille s'arrête en position basse. Appuyez sur la touche Start/Stop e pour appliquer le réglage. q w Minuterie d'arrêt automatique REMARQUE: La minuterie d'arrêt automatique est disponible dans les pays de l'Union Européenne et certaines régions qui utilisent les standards de tension 200-240 volts. La machine s'éteindra automatiquement si vous ne l'utilisez pas pendant la période définie par cette minuterie. Entre dans le mode de réglage (reportez-vous au «Mode de réglage» ci-dessus). Appuyez sur la touche « » ou « » q sous le chiffre de droite. L'écran de réglage «Minuterie d'arrêt automatique» apparaît (02). Par défaut, la minuterie est programmée pour que la machine se désactive au bout de 7 heures, et le signe «07» apparaît sur l'écran. Utilisez la touche de réglage de la longueur de point et appuyez sur «+» ou «-» w pour augmenter ou diminuer la valeur de réglage. La minuterie d'arrêt automatique peut être réglée selon une durée de 1 à 12 heures. Si vous souhaitez éteindre la minuterie, appuyez et maintenez la touche «+» ou «-» w jusqu'à ce que «OFF» e apparaisse la touche l'écran. Pour rallumer la machine, appuyez sur la touche Start/ Stop e. 22 q we 4 q w e BASES DE LA COUTURE Utilisation du point droit q Point: 00 ou 03 w Tension du fil: 2 à 6 e Pied-de-biche: Pied Zigzag A REMARQUE: Tirez les fils de l'aiguille et de la canette vers la gauche lorsque vous utilisez un pied pour point satin F ou un pied pour boutonnière automatique R. Commencer à coudre Relevez le pied-de-biche et placez le tissu le long de la ligne de repère sur la plaque aiguille. [. . . ] Vous utilisez une aiguille de mauvaise qualité. Page 14 Page 14 Utilisez l'aiguille pour point extensible. Page 18 Changez l'aiguille. Fronces 1. La tension du fil de l'aiguille est trop serrée. Le fil d'aiguille n'est pas enfilé correctement. [. . . ]