Mode d'emploi ENEO CANDID C-06

[. . . ] CANDID-KAMERAPAKETE Montage- und Betriebsanleitung 1/3" Tag/Nacht Videokameras im Wetterschutzgehäuse Modellreihe: CANDID C-05 / CANDID C-06 Operating Instructions 1/3" Day/Night Video Cameras in a Weatherproof housing Model Series: CANDID C-05 / CANDID C-06 Notice d'emploi 1/3" Caméras Vidéo pour Jour/Nuit en Caisson intempérie Série: CANDID C-05 / CANDID C-06 Instrucciones de manejo 1/3" Cámaras Vídeo para Día/Noche con Carcasa protectora contra la intemperie Series de modelos: CANDID C-05 / CANDID C-06 1 Inhalt 1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Function Switchers 5. 1 Positions and functions of the Control Elements (1) Lens holder (2) C mount adaptor (3) Lens connector (4) Lens select switch (5) Video output BNC (6) Iris level VR (7) Power input terminal (8) Function switch Lens select switch Switch must be set on DC position. Video output BNC connector 1. 0Vp-p/75ohms composite video signal is provided at this connector. Iris level adjustment VR for DC drive lens This potentiometer is used only if the camera is fitted with a DC drive auto iris lens. It is used to control the amount of light striking the CCD image sensor. Turn CW to increase or CCW to decrease the brightness. This VR functions properly under the following condition: · ESC/ALC switch ­> ALC · Lens select switch ­> DC DC drive auto iris lens is installed. Power input terminal (screw terminal) 12VDC is supplied through this terminal (recommended power supply: min. 180mA 5. 2 Setting of the DIP Switchers SW 1: ALC / ESC (Default: ESC) Used to select iris control mode. Not needed because of the firmly inserted lens !SW 2: BLC ON/OFF (Default: ON) If the subject you wish to view is to dim because of a bright background, set the BLC switch to ON to compensate for the bright background. With BLC ON, the background brightness may saturate in some cases. This function may not operate properly if the object is too small compared to the area of the background. This function can be used with either the linear shutter (DSS or ELC mode). SW 3: Flickerless ON/OFF (Default: OFF) Under Flickerless ON mode, shutter is fixed to 1/120sec. Flickerless mode is useful in areas where AC mains is 50Hz and TV systems is NTSC such like Japan or AC is 60Hz and TV system is PAL to reduce the flicker under the florescent lights. When FL is set to ON, the low light sensitivity is down about 30%. SW 4: Day-Night (ICR+DSS) ON/OFF (Default: ON) If set to ON, camera enables both of day-night functions (ICR & DSS) and performs its functions in sequence in accordance with the scene illumination. If the light level of the scene goes down under the 1st threshold, camera enters D/N mode by removing its IR cut filter and switching to B/W mode. At 1st stage of D/N mode, camera outputs the real time B/W video and can accept IR light. If the light level becomes lower than 2nd threshold, camera enters DSS mode and outputs the field integrated video. The frame refresh rate varies from 32 frames/ sec(fastest) to 2 frames/sec (slowest) in accordance with the light level. In case the light level increases, camera exits DSS and then ICR by returning its IR cut filter and switching to colour mode. [. . . ] · La nitidez de imagen (enfoque) se hace con el anillo (1). · Después de acabado el ajuste, apretar de nuevo los dos tornillos moleteados (1)+(2) y cerrar la carcasa (véase fig. AVISO: Para lograr un enfoque lo más exacto posible con cámaras en el exterior se recomienda sujetar un filtro ND (densidad neutra) delante del objetivo durante el proceso de ajuste descrito arriba. De este modo el diafragma del objetivo se abre y permite ajustar una nitidez de imagen independientemente de las condiciones variables de luz ambiente. Fig. [. . . ]