Mode d'emploi EPSON DFX-8000

[. . . ] DFX-8000 IMPRIMANTE Guide de l'utilisateur DFX-8000 Guide de l'utilisateur EPSON Réglages des commutateurs DIP Bloc de commutateurs DIP n° 1 SW 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 Description Mode condensé ON/OFF Zéro barré ON/OFF Table des caractères (mode Epson) Mode d'impression NLQ ou Epreuve normal Jeu de caractères internationaux (en mode Epson ESC/P uniquement) ON Condensé Barré Graphique Emul. IBM NLQ OFF Normal Non barré Italique Epson ESC/P Epreuve Voir tableau à droite Bloc de commutateurs DIP n° 2 SW 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-8 2-7 Description Jeu de caractères par défaut (en mode Epson ESC/P uniquement) Vitesse d'impression mode Epreuve Longueur de bit pour interface série Saut de ligne automatique Type d'interface/parité ON Défini par l'utilisateur Normal 7 bits ON Voir tableau à droite OFF ROM Rapide 8 bits OFF Débit en bauds Voir tableau à droite Bloc de commutateurs n° 3 SW 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 Description Mémoire tampon d'entrée Longueur de page Saut de perforation 1 pouce Mémorisation des paramètres du papier Formulaires multi-é paisseur se chevauchant Formulaires multi-épaisseur avec étiquettes Saut de reliure Protocole de synchronisation ON Invalide 12 pouces ON Mémoire 2 Valide Valide ON X-ON/X-OFF OFF Valide 11 pouces OFF Mémoire 1 Invalide Invalide OFF DTR Jeu de caractères internationaux Pays USA France Allemagne R. U. Danemark Suède Italie Espagne SW 1-6* ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF SW 1-7* ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF SW 1-8* ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Sélection Interface/parité Interface/parité Parallèle Série/impaire Série/paire Série/aucune SW 2-5 OFF OFF ON ON SW 2-6 OFF ON OFF ON Sélection du débit en bauds Débit 19200 9600 1200 300 SW 2-7 OFF OFF ON ON SW 2-8 OFF ON OFF ON Fonctions des commutateurs DIP en mode émulation IBM (SW 1-4 sur ON) SW 1-3 1-6 1-7 1-8 Description Retour chariot automatique ON OFF OFF ON Table des caractères par défaut Voir tableau ci-dessous. 2-1 Commande FF en positoin de faut de haut de page Valide Invalide Tables des caractères en mode émulation IBM Table des caractères par défaut Table 1 (Standard) Table 2 (International) SW 1-6 SW 1-7 SW 1-8 ON ON ON La table 2 est sélectionnée lorsque l'un de ces commutateurs est sur OFF. MARQUES DEPOSEES EPSON et EPSON ESC/P sont des marques déposées de Seiko Epson Corporation. IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. [. . . ] La carte d'interface série Ref n° 8143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 151 Le tracteur "tirant" Le tracteur "tirant" optionnel Réf n° 8309 optimise la manipulation du papier continu. Il vous sera particulièrement utile si vous voulez imprimer sur du papier continu multi-épaisseur, sur des étiquettes. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez ce dispositif en association avec l'un des deux tracteurs intégrés comme l'explique le présent sous-chapitre. 1 5 2 Installation Avant d'installer le tracteur "tirant", munissez-vous d'un tournevis cruciforme. Remarque : Si vous décidez d'utiliser le tracteur "tirant" avec le tracteur intégré arrière, chargez du papier sur le tracteur arrière avant d'installer le tracteur "tirant". Pour charger le papier sur le tracteur arrière, reportez-vous au Chapitre 2. Mettez l'imprimante hors tension, puis ouvrez le capot du séparateur de papier. 152 Le tracteur "tirant" 2. 1 5 3 Retirez les deux vis qui fixent le séparateur de papier à l'imprimante à l'aide d'un tournevis à tête cruciforme. Retirez ensuite le séparateur de papier de l'imprimante. 3. Installez ensuite le séparateur de papier du tracteur "tirant" et fixez-le à l'aide des vis du séparateur d'origine de l'imprimante. 153 Le tracteur "tirant" 4. Refermez le capot du séparateur de papier, puis ouvrez le capot supérieur de l'imprimante. 1 5 4 5. Enclenchez les encoches qui se trouvent à l'avant du tracteur sur les ergots de l'imprimante. Les roues dentées du tracteur doivent être sur la gauche. 154 Le tracteur "tirant" 6. Ouvrez la réglette presse-papier en tirant sur la patte se trouvant sur son côté droit. Ensuite, faites basculer légèrement le tracteur "tirant" vers l'arrière afin d'enclencher les encoches sur les ergots arrière de l'imprimante. 1 5 5 7. Refermez la réglette presse-papier puis le capot supérieur de l'imprimante. Chargement du papier continu Si vous utilisez des étiquettes ou des formulaires multi-épaisseur constitués de quatre parties y compris l'original, utilisez le tracteur "tirant" avec le tracteur intégré avant. Lorsque vous utilisez le tracteur "tirant", vous pouvez passer d'un tracteur à l'autre de la même manière. Pour cela, il suffit d'appuyer sur la touche FRONT/REAR et de faire avancer ensuite le papier jusqu'au tracteur "tirant" à l'aide de la touche FORM FEED. (Le chargement des étiquettes s'effectue de manière particulière, reportez-vous au Chapitre 2). ATTENTION : La fonction de dégagement automatique du papier ne fonctionne pas lorsque le tracteur "tirant" est installé. Pour retirer un 155 Le tracteur "tirant" document, appuyez sur la touche FORM FEED. 1 5 6 156 Le tracteur "tirant" Utilisation du tracteur "tirant" avec le tracteur intégré avant 1 5 7 Le présent sous-chapitre vous montre comment charger le papier lorsque vous utilisez le tracteur "tirant" optionnel avec le tracteur intégré avant de l'imprimante. Chargez le papier et mettez-le en position de chargement sur le tracteur avant. (Pour savoir comment charger le papier sur le tracteur intégré avant, reportezvous au Chapitre 2). [. . . ] 101/225 Méthode d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Mise en place de la cartouche de ruban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mise en valeur de vos impressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Modes Copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 d'Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 de Vidage des Données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 . 275 Index Emulation IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Modification du positionnement d'un commutateur DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 MTBF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 276 Index N Nettoyage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Normes électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 O Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 P Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Papier chargé par l'arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Papier chargé par l'avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Parité de l'interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Pas de caractères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131/143 Passage d'un tracteur à un autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Poids de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Poids du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Polices de caractères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]