Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Des modifications sont périodiquement apportées aux informations qu'elle renferme ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures de la publication. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment. Lexmark peut utiliser ou distribuer les informations que vous fournissez, de la manière qu'elle estime appropriée, sans que vous soyez pour cela soumis à une obligation. Vous pouvez vous procurer des exemplaires supplémentaires des publications relatives à ce produit en appelant le 1-800-553-9727. [. . . ] papier
Pour une impression de qualité optimale , utilisez du papier xérographique à granulosité sur la longueur de 75 g/m2. Faites des tests sur un échantillon de papier que vous voulez utiliser avec l'imprimante avant de l'acheter en grandes quantités. Lors du chargement du papier, repérez le côté recommandé pour l'impression sur l'emballage et chargez le papier en conséquence. Pour obtenir des instructions détaillées sur le chargement de papier, reportez-vous à la section « Chargement des supports d'impression » page 138. Il n'est pas recommandé d'utiliser les types de papier suivants avec l'imprimante : • papier à surface grossière ou à forte texture, • papier couché, tel que le papier ordinaire effaçable, • papier pré-imprimé traité avec des produits chimiques risquant d'endommager l'imprimante, • liasses, • papier synthétique, • papier thermique, • papier recyclé de grammage inférieur à 75 g/m2. Instructions sur les supports d'impression
131
Papier à en-tête
Le papier pré-imprimé, tel que le papier à en-tête, doit pouvoir supporter des températures pouvant atteindre 200°C sans fondre ou dégager des émissions nocives. Utilisez des encres qui ne seront pas affectées par la résine du toner ou la silicone présente dans l'unité de fusion. Les encres fixées par oxydation ou à base d'huile devraient correspondre à ces spécifications. Les encres au latex risquent de ne pas y être conformes. transparents
Pour charger les transparents , il est possible d'utiliser le tiroir d'alimentation 250 feuilles ou le chargeur multifonction. Faites des tests sur un échantillon de transparents que vous voulez utiliser avec l'imprimante avant de les acheter en grandes quantités. L'adhésif, la partie imprimable et le revêtement supérieur des étiquettes doivent pouvoir supporter des températures de 205°C et une pression de 1, 778 kg/cm². Instructions sur les supports d'impression
133
Faites un test sur un échantillon d'étiquettes que vous voulez utiliser avec l'imprimante avant de les acheter en grandes quantités. Pour obtenir des informations détaillées sur l'impression d'étiquettes, reportez-vous au Guide d'étiquettes et de bristols sur le CD fourni avec l'imprimante. Remarque : Lors de l'impression sur des étiquettes, assurez-vous d'avoir réglé le paramètre TYPE PAPIER sur Etiquettes à l'aide du pilote d'imprimante, ainsi que depuis le panneau de commandes ou MarkVision. Lors de l'impression sur des étiquettes : • Ne chargez pas simultanément des étiquettes et des transparents depuis la même source d'alimentation. • N'utilisez pas de feuilles d'étiquettes à dos glacé. N'imprimez pas à moins d'un millimètre de la séparation des étiquettes prédécoupées. • Utilisez des feuilles d'étiquettes entières. Si vous utilisez des feuilles incomplètes, les étiquettes risquent de se décoller au cours de l'impression, provoquant ainsi un bourrage papier. Des feuilles incomplètes risquent également d'endommager l'imprimante et la cartouche avec des éléments adhésifs, ce qui pourrait annuler la garantie de l'imprimante et de la cartouche. Utilisez des étiquettes pouvant supporter des températures de 205°C sans coller, se recourber, se froisser ou dégager des émissions nocives. [. . . ] Téléch (menu Config) 80 diffusion des logiciels 32 dimensions enveloppe 130 papier 130 disque Voir option disque dur disque dur, option destination de téléchargement 80 formatage 63 impression du répertoire 61 documentation en ligne x, xi, 25
E
économie d’énergie 274 Economie énergie (menu Config) 79 Economie énergie, état de l'imprimante 173 écran LCD 36 effets d'escalier caractères 203 Emul PCL, menu CHANGE N° TIROIR 90 CR auto après LF 91 Espacement 88 Jeu de symboles 88 Largeur A4 89 LF auto après CR 91 Lignes par page 89 Nom police 87 Orientation 89 Taille en points 87 émulation PCL liste des commandes xi polices résidentes 264 sélection du langage de l'imprimante 79 Index
D
déballage cartouche d'impression 2 imprimante 1 Débit bauds max (menu Infrarouge) 105 Défrag. flash (menu Utilitaires) 63 Délai d'attente (menu Config) 81 Délai d'impr. (menu Config) 81
309
énergie, économie 79 Energy Star 274 entraînement simultané de plusieurs feuilles 201 enveloppes chargement 161, 163 formats pris en charge 130 instructions 132 espacement 88 Espacement (menu Emul PCL) 88 espacement (menu Emul PCL) 261 état, imprimante MarkVision 27 états de l'imprimante Attente 177 Economie énergie 173 Hex prêt 175 Imprimante non prête 172 Occupé 170 Prêt 175 étiquettes, instructions 133 exemples de polices, impression 61, 271
G
glossaire 289 Guide d'étiquettes et de bristols xi, 128, 131, 134 guide-largeur, réglage chargeur multifonction 144, 146 multifonction, chargeur 160 tiroirs d'alimentation 8, 10, 140, 142 guide-longueur, réglage tiroir d'alimentation 250 feuilles 7, 139 tiroir d'alimentation 500 feuilles 140 guide-papier largeur 140, 160 longueur 139
H
Hex prêt, état de l'imprimante 175 hors ligne, imprimante 37, 38 Hôtes NPA (menu LocalTalk) 107
F
fermeture capot avant 6 multifonction, chargeur 167 Finition, menu Alim. Tampon (menu Travail) 76 impression contenu option disque dur 61 option mémoire flash 61 deux côtés 151 chargeur multifonction 151 tiroirs d'alimentation 151 exemple de liste de polices 271 liste des exemples de polices 61 n pages sur 1 58 page des paramètres de menus 22, 41, 61, 258
310
Index
éléments répertoriés 61, 257 page des paramètres du serveur d'impression interne 61 pages de test 116 papier à en-tête 150 recto verso manuelle 151 chargeur multifonction 151 tiroirs d'alimentation 151 statistiques d'impression 64, 86 trop claire 202 trop foncée 203 Impression menus (menu Utilitaires) 61 impression recto verso manuelle 151 chargeur multifonction 151 tiroirs d'alimentation 151 impression, serveur 239 impression, statistiques impression 64 suppression 64 imprimable, zone 83 imprimante alimentation électrique 20 avertisseur 84 carter latéral, installation 248 commandes xi connexion 12 déballage 1 dimensions 2 état 27, 36 maintenance 219 menus 45 messages d'avertissement Voir messages d'avertissement messages d'état Voir messages d'état messages d'intervention Voir messages d'intervention messages de dépannage Voirmessages de dépannage mise hors ligne 37, 38 mise sous tension 21 panneau de commandes 36 pilotes 25 Prêt, état 175 problèmes 197
réinitialisation 76 témoin lumineux 36 Imprimante non prête, état de l'imprimante 172 imprimante, messages dépannage Voir messages de dépannage état Voir messages d'état intervention Voir messages d'intervention imprimante, option mémoire 234 imprimantes Solaris Ready 34 informations, documents en ligne Guide d'étiquettes et de bristols xi Référence technique xi infrarouge adaptateur 255 connexion à l'imprimante 255 résolution des problèmes 206 port 255 branchement du câble de l'adaptateur 256 Infrarouge, menu Débit bauds max 105 Délai transmiss 105 Mode NPA 104 PCL SmartSwitch 103 Port infrarouge 103 PS SmartSwitch 103 Taille fenêtre 105 Tampon infrarouge 104 installation carte d’interface optionnelle tri- port 244 carte d’interface parallèle/USB optionnelle 244 carte optionnelle 244 carter latéral de l'imprimante 248 cartouche d'impression 5 option disque dur 244 option mémoire 235 option mémoire d’imprimante 235 option mémoire flash 235 panneau de commandes, plaquette signalétique 23 presse-papier 11 serveur d’impression interne 244 télécopie 224 Index
311
tiroir 500 feuilles 251 choix de l'emplacement 251 fixation de l'imprimante 253 tiroir d'alimentation 500 feuilles 253 installation de l'imprimante chargement du tiroir d'alimentation standard 6 déballage 1 éléments 1 espace libre à laisser 1 installation de la cartouche d'impression 5 suppression de l'emballage 2 utilitaires 25 installation des logiciels 32 instructions bristol 136 documentation en ligne xi enveloppes 132 étiquettes 133 éviter les bourrages 152 multifonction, chargeur 156 papier 131 papier à en-tête 132, 150 stockage de supports d'impression 137 transparents 132 instructions sur les bristols 136 instructions sur les supports bristol 136 enveloppes 132 étiquettes 133 papier 131 papier à en-tête 132 transparents 132 Intellifont, polices 263 interface série 240
K
kit de recharge pour toner, commande 221
L
Langage d'impr. [. . . ]