Mode d'emploi EPSON EB-Z11000 EMP MONITOR MANUAL

[. . . ] Fournit des explications supplémentaires et des informations associées. Indique les options de menu affichées à l'écran de l'appareil. Cliquez sur le lien en bleu pour afficher la page associée. Nom de menu A/B/C/D U Marques commerciales EPSON et EXCEED YOUR VISION sont des marques déposées de Seiko Epson Corporation. iPhone est une marqué déposée d'Apple Inc aux États-Unis et dans d'autre pays. [. . . ] U « Préparation » à la page 5 ❏ Activez le Bluetooth sur l'iPhone avant de transférer des données mesurées. U « Activation du Bluetooth sur votre iPhone » à la page 10 B Appuyez sur Données de la montre. Remarque : Si vous téléchargez des données dont le transfert nécessite plusieurs heures, comme par exemple les données mesurées d'un marathon complet, nous vous recommandons de les transférer par le biais d'un ordinateur personnel en plaçant cet appareil sur son socle de charge. Des données nécessitant 4 heures de téléchargement via iPhone peuvent être transférées en 12 minutes environ via un ordinateur personnel. Reportez-vous à la section "Gestion des données avec l'application Web (RUNSENSE View)" du "Guide de l'utilisateur" pour connaître la procédure de téléchargement de données par le biais d'un ordinateur personnel. C Appuyez sur la touche D sur ce produit et maintenez-la enfoncée. La communication Bluetooth démarre. 14 Guide d’utilisation pour smartphone Téléchargement et vérification des données mesurées Remarque : Vous pouvez également démarrer la communication Bluetooth à partir du menu Paramètres sur ce produit. Reportez-vous à la section "Paramètres" du Guide de l'utilisateur pour plus d'informations. E Appuyez sur Obtenir les données suivantes si le volume de données mesurées est important. Obtenir les données suivantes s'affiche uniquement lorsque le volume de données mesurées est important. D Appuyez sur OK sur l'iPhone. L'alarme du produit se déclenche et le téléchargement des données générales débute. Remarque : Si la communication échoue, réessayez. Le téléchargement des données générales est terminé. Pour passer en revue les données générales, sélectionnez l'élément à contrôler dans la liste Données de la montre et appuyez sur RUNSENSE View pour l'afficher. U « À propos de l'application Web (RUNSENSE View) » à la page 19 Passez à l'étape 6 si vous téléchargez des données détaillées. 15 Guide d’utilisation pour smartphone Téléchargement et vérification des données mesurées F Appuyez sur l'élément que vous voulez télécharger et appuyez sur Téléchargement. H Appuyez sur OK sur l'iPhone. L'alarme du produit se déclenche et le transfert des données détaillées débute. G Appuyez sur la touche D sur ce produit et maintenez-la enfoncée. La communication Bluetooth démarre. Remarque : Vous pouvez également démarrer la communication Bluetooth à partir du menu Paramètres sur ce produit. Reportez-vous à la section "Paramètres" du Guide de l'utilisateur pour plus d'informations. 16 Guide d’utilisation pour smartphone Téléchargement et vérification des données mesurées L'écran RUNSENSE View s'affiche lorsque le téléchargement est terminé. Remarque : ❏ Si la communication échoue, réessayez. ❏ ❏ Les données détaillées envoyées sont supprimées de la liste Données de la montre. Téléchargez le dernier firmware pour utiliser les dernières fonctions. www. epson. eu/runsense U « Paramètres » à la page 22 U « Paramètres avancés (Uniquement pour les modèles pris en charge) » à la page 31 U « Amélioration du temps de positionnement GPS (AGPS) » à la page 46 21 Guide d’utilisation pour smartphone Modification des paramètres Paramètres Vous pouvez modifier différents Paramètres de la montre. ARRÊT Définissez le type d'alarme. Sons des touches (MARCHE) ARRÊT Activez ou désactivez les Sons des touches. 28 Guide d’utilisation pour smartphone Modification des paramètres Mes. Paramètres La valeur située entre parenthèses ( ) est la valeur par défaut. Les paramètres disponibles peuvent varier en fonction du modèle que vous utilisez. Paramètres Valeur Explication Type d'activité (Course) Marche Vélo À définir pendant la course ou le jogging. À définir pendant la marche. À définir pendant les exercices où vous n'avez pas à balancer les bras (par exemple, le vélo). Permet de définir le contenu de l'entraînement fractionné intense (sprint) et peu intense (récupération) et le nombre de répétitions. Lorsqu'une distance ou un temps défini à l'avance est atteint, cette fonction enregistre les tours automatiquement. Définissez le temps ou la distance du tour. Vous pouvez définir cinq temps ou distances dans la plage suivante. Temps : 01'00" à 60'00" (par incréments de 1 minute) Distance : 0, 1 à 10, 0 km (par incréments de 0, 1 km) Intervalle SETTING 01 à 03 Tour auto. SETTING 01 à 05 (ARRÊT) Pause auto. MARCHE (ARRÊT) Cette fonction s'arrête automatiquement de mesurer quand vous arrêtez de courir, et reprend lorsque vous continuez de courir. Définissez la plage de temps et d'allures cibles pour un kilomètre/mile. [. . . ] Appuyez sur le paramètre concerné pour modifier un paramètre existant. C Appuyez sur la touche D sur ce produit et maintenez-la enfoncée. La communication Bluetooth démarre. 36 Guide d’utilisation pour smartphone Modification des paramètres F Entrez ou modifiez le titre. Entrez le titre avec des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets ou des traits de soulignement. H Appuyez sur l'allure cible que vous souhaitez mettre à jour, spécifiez la Durée ou la Distance de la Section ainsi que l'allure cible, puis appuyez sur Retour. Passez à l'étape 10 si vous ne définissez pas plus d'un tour. G Réglez Programmable sur MARCHE si vous souhaitez associer plusieurs allures cibles. I Appuyez sur + pour ajouter une Section, spécifiez la Durée ou la Distance et l'allure cible, puis appuyez sur Retour. Remarque : Vous pouvez supprimer et réorganiser les allure cibles en appuyant sur Modifier. 37 Guide d’utilisation pour smartphone Modification des paramètres J Réglez Définir Plage d'allure sur MARCHE pour activer l'alarme qui vous avertit lorsque vous vous écartez du rythme spécifié. L Appuyez sur Retour. M K Spécifiez la Plage d'allure cible. Appuyez sur Transférer vers la montre. 38 Guide d’utilisation pour smartphone Modification des paramètres N Appuyez sur OK. Les paramètres sont enregistrés dans l'appareil. O Assurez-vous que l'écriture dans le cardiofréquencemètre est terminée, puis appuyez sur OK. 39 Guide d’utilisation pour smartphone Modification des paramètres Fonction de définition du Point de passage Les paramètres disponibles peuvent varier en fonction du modèle que vous utilisez. Vous pouvez ajouter des points de passage sur la carte. D Appuyez sur OK sur l'iPhone. A B Affichez l'écran Paramètres avancés de Run Connect. U « Affichage de Paramètres avancés » à la page 31 Appuyez sur Point de passage. Remarque : Si la communication échoue, réessayez. E Appuyez sur Aucune donnée lorsque vous ajoutez un nouveau paramètre. Appuyez sur le paramètre concerné pour modifier un paramètre existant. XXXXXX XXXX-XX C Appuyez sur la touche D sur ce produit et maintenez-la enfoncée. La communication Bluetooth démarre. Remarque : Vous pouvez contrôler tous les points de passage enregistrés en appuyant sur Tout afficher sur la carte. 40 Guide d’utilisation pour smartphone Modification des paramètres F Entrez ou modifiez le titre. Entrez le titre avec des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets ou des traits de soulignement. H Faites ensuite glisser le marqueur à l'emplacement où vous souhaitez placer le point de passage. G Appuyez et maintenez enfoncé sur la carte le point sur lequel vous souhaitez placer le point de passage ou appuyez sur +. Remarque : Vous pouvez spécifier l'altitude en appuyant sur Paramètres détaillés. Réglez l'Altitude sur MARCHE, entrez une valeur et appuyez sur Appliquer. I Appuyez sur Retour. 41 Guide d’utilisation pour smartphone Modification des paramètres J Appuyez sur Transférer vers la montre. Fonction de définition de l'Intervalle (entraînement fractionné) Vous pouvez spécifier le contenu des activités de sprint et de récupération pour la fonction Intervalle. XXXX-XX A B Affichez l'écran Paramètres avancés de Run Connect. U « Affichage de Paramètres avancés » à la page 31 Appuyez sur Intervalle. K Appuyez sur OK. Les paramètres sont enregistrés dans l'appareil. XXXX-XX C Appuyez sur la touche D sur ce produit et maintenez-la enfoncée. La communication Bluetooth démarre. L Assurez-vous que l'écriture dans le cardiofréquencemètre est terminée, puis appuyez sur OK. 42 Guide d’utilisation pour smartphone Modification des paramètres D Appuyez sur OK sur l'iPhone. Le téléchargement des données débute. F Entrez ou modifiez le titre. Entrez le titre avec des lettres, des chiffres, des espaces, des tirets ou des traits de soulignement. Remarque : Si la communication échoue, réessayez. G E Réglez Programmable sur MARCHE si vous souhaitez associer plusieurs listes d'intervalles. Appuyez sur Aucune donnée lorsque vous ajoutez un nouveau paramètre. [. . . ]