Mode d'emploi EPSON ECOTANK ET-2700

[. . . ] Q EN Start Here TC 安裝說明 HI यहाँ आरं भ करें MN Энд эхэл © 2017 Seiko Epson Corporation. Printed in XXXXXX O Do not open the ink bottle package until you are ready to fill the ink tank. The ink bottle is vacuum packed to maintain its reliability. O Even if some ink bottles are dented, the quality and quantity of ink are guaranteed, and they can be used safely. [. . . ] Принтерийн толгойн цэвэрлэгээ эхэлнэ. No CD/DVD drive Mac H Repeat steps B to G for each ink bottle. 對每個墨水瓶重複步驟 B 至 G。 इंक की प्रत्येक बोतल क लिए चरण B से G तक दोहराएं। े Бэхний лонх бүрт B-ээс G хүртэлх алхмуудыг давтана. Visit the website to start the setup process, install software, and configure network settings. 請瀏覽網站，以啟動安裝程序、安裝軟體，以及進行網路設定。 सेटअप प्रक्रिया को आरं भ करने क लिए वेबसाइट पर जाएँ, सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल े करें तथा नेटवर्क सेटिंग कॉन्फ़िगर करें । I Close. 闔上。 बंद करें । Хаах. Q Cleaning uses some ink from all tanks, so only run cleaning if print quality declines. 清潔程序會使用所有大容量墨水槽中的部份墨水，因此，請僅在列印 品質降低時，才執行清潔程序。 सफ़ाई सभी टैंकों से कछ इंक का उपयोग करता है , इसलिए यदि प्रिंट ु गणवत्ता में कमी आती है तो ही सफ़ाई चलाएं। ु Вэбсайтаар орж суурилуулах үйл явцыг эхлүүлээд, сүлжээний тохиргоог тохируул. iOS/Android Цэвэрлэгээ хийхэд бүх савнаас тодорхой хэмжээний бэх ашиглагдах тул хэвлэлтийн чанар муудсан үед л цэвэрлэгээг хийгээрэй. J Connect and plug in. 連接電源線並插入電源 插座。 कनेक्ट करें और प्लग से लगाएँ। Холбоод залгах. When you have finished adjusting the printer, refill the rest of the ink. See Checking Ink Levels and Refilling Ink on the back page. 您完成調整印表機之後，請填充剩餘墨水。 請參考背頁的「檢查墨水存量 和填充墨水」。 जब आप प्रिंटर समायोजित करना समाप्त कर लेंगे, तो शेष स्याही रीफ़िल करें । पीछे पष्ठ पर इंक स्तर और इंक को फिर से भरना दे खें। ृ Принтерийг тохируулж дуусаад, үлдсэн бэхийг нь дүүргэнэ. Бэхний түвшинг шалгах болон Бэхийг дахин дүүргэх гэснийг арын хуудаснаас үзнэ үү. See the User’s Guide for more information on printing from a smartphone or tablet. 如需更多有關從智慧型手機或平板電腦進行列印的資訊，請參考進階使用 說明。 smartphone या टै बलेट से मुद्रण क बारे में और जानकारी क लिए उपयोगकर्ता े े गाइड दे खें। Ухаалаг утас эсвэл таблетнаас хэвлэх талаар нэмэлт мэдээлэл авах бол Хэрэглэгчийн Заавар үзнэ үү. Q K Hold down the power button until the lamp turns on. 按住電源鍵，直到燈號 亮起為止。 जब तक लैंप चालू नहीं हो जाता पावर बटन को दबाए रखें। Гэрэл асах хүртэл асаах товчийг дарж барина. Return the remaining paper to its package. If you leave it in the printer, the paper may curl or the print quality may decline. 將剩餘的紙張裝回其包裝中。 若將剩餘的紙張留在印表機內，紙張 可能會捲曲或列印品質可能會下降。 शेष पेपर को उसक पैकज में वापस डालें। यदि आप उसे प्रिंटर में छोड़ े े दे ते हैं, तो कागज मुड़ सकता है या मुद्रण की गुणवत्ता में गिरावट हो सकती है । Үлдсэн цаасыг боодолд нь эргүүлж хийнэ. Та цаасыг принтер дээр үлдээвэл, цаас үрчийж, эсвэл хэвлэлийн чанар буурч магадгүй. Epson Connect https://www. epsonconnect. com/ Using your mobile device, you can print from any location worldwide to your Epson Connect compatible printer. 您可使用行動裝置從世界各地透過與 Epson Connect 相容的印表機進行 列印。 如需詳細資訊，請瀏覽網站。 अपने मोबाइल डिवाइस का उपयोग करक, आप अपने Epson कनेक्ट संगत े प्रिंटर से दनिया भर में किसी भी स्थान से मुद्रित कर सकते हैं। अधिक ु जानकारी क लिए वेबसाइट पर जाएँ। े Гар утасны төхөөрөмжөө ашиглан та дэлхийн хаанаас ч өөрийн Epson Connect-д таардаг принтер рүү команд өгч хэвлэх боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол манай вэбсайтыг сонирхоорой. Prints a network connection report to determine the causes of any network problems. To get more information, hold this button down for more than 10 seconds to print a network status sheet. 列印出網路連線報告，以確定任何網路問題的原因。 若要取 得更多資訊，請按住此鍵 10 秒鐘以上即可列印網路狀態表。 किसी भी नेटवर्क समस्याओं के कारणों को निर्धारित करने के लिए नेटवर्क कनेक्शन रिपोर्ट मुद्रित करता है। और जानकारी प्राप्त करने के लिए, नेटवर्क स्थिति शीट मुद्रित करने के लिए इस बटन को 10 सेकंड से अधिक के लिए दबाकर रखें। Аливаа сүлжээний асуудлын шалтгааныг тодорхойлохын тулд сүлжээний холболтын асуудлыг хэвлэнэ. Нэмэлт мэдээлэл авах бол, сүлжээний төлөвийн хуудсыг хэвлэхийн тулд энэ товчийг 10-с дээш секунд дарна. Press both buttons simultaneously to scan your original and save it as PDF on your PC. [. . . ] 使用膠帶固定印字頭。 प्रिंट हे ड को टे प से सुरक्षित करें । Хэвлэх толгойг туузаар бэхэлнэ. Information for Users in Taiwan Only / 台灣使用者適用資訊 產品名稱：多功能印表機 O 額定電壓：AC 100-240 V O 額定頻率：50-60 Hz O 耗電量： 單機複印時：約 12. 0 W 省電模式：約 0. 7 W 就緒模式：約 3. 9 W 關機模式：約 0. 2 W O 額定電流：0. 4-0. 2 A 製造年份, 製造號碼和生產國別：見機體標示 c To confirm the actual ink remaining, visually check the ink levels in all of the product’s tanks. Prolonged use of the product when the ink level is below the lower line on the tank could damage the product. 若要確認實際的墨水存量，請查看產品的所有大容量墨水槽中的墨水 存量。 若在墨水存量低於大容量墨水槽的最低標示線時繼續使用產 品，可能導致產品損壞。 यह पुष्टि करने क लिए कि वास्तव में कितनी इंक शेष है , सभी उत्पाद े क टैंकों में इंक स्तर की दे ख कर जांच करें । इंक का स्तर टैंक पर निचली े लाइन क नीचे होने पर उत्पाद का लंबे समय तक उपयोग करने से उत्पाद े को नुकसान पहुंच सकता है । Бэхний бодит үлдэгдлийн шалгахын тулд бүтээгдэхүүний бүх саван доторх бэхний түвшинг нүдээр шалгана. Бэхний түвшин савны доод шугамнаас доор орсон үед бүтээгдэхүүнийг тасралтгүй хэрэглэх нь бүтээгдэхүүнд эвдрэл гэмтэл учруулна. B Close securely. [. . . ]