Mode d'emploi EPSON EH-TW570 EMP MONITOR MANUAL

[. . . ] 21 Installation Guide EB-585Wi/585W/575Wi/575W (4:3 projected image) [Unit: cm] S Projected image size a Projection Dis‐ tance Minimum (Wide) to Maximum (Tele) b Numbers on the arm slide scale c Distance from projected image to wall plate h Height of projec‐ ted image 75" 76" 77" 78" 79" 80" 81" 82" 83" 84" 85" 86" 87" 88" 152. 22 Installation Guide EB-580/570 (4:3 projected image) [Unit: cm] S Projected image size a Projection Dis‐ tance Minimum (Wide) to Maximum (Tele) b Numbers on the arm slide scale c Distance from projected image to wall plate h Height of projec‐ ted image 75" 76" 77" 78" 79" 80" 81" 82" 83" 84" 85" 86" 87" 88" 89" 90" 91" 92" 93" 152. EB-580/570 (16:9 projected image) [Unit: cm] S Projected image size a Projection Dis‐ tance Minimum (Wide) to Maximum (Tele) b Numbers on the arm slide scale c Distance from projected image to wall plate h Height of projec‐ ted image 75" 76" 77" 78" 166. 1 23 Installation Guide S Projected image size a Projection Dis‐ tance Minimum (Wide) to Maximum (Tele) b Numbers on the arm slide scale c Distance from projected image to wall plate h Height of projec‐ ted image 79" 80" 81" 82" 83" 84" 85" 174. [. . . ] 24 Guide d’installation EB-580/570 (image projetée 4:3) [Unité : cm] S Taille de l'image projetée a b c h Distance de pro‐ Chiffres sur Distance de l'ima‐ Hauteur de l'ima‐ jection l'échelle du cou‐ ge projetée à la ge projetée Minimum (Large) lissement de bras plaque murale à maximum (Télé) 18, 9 - 31, 1 19, 6 - 31, 1 20, 2 - 31, 1 20, 9 - 31, 1 21, 6 - 31, 1 22, 2 - 31, 1 22, 9 - 31, 1 23, 6 - 31, 1 24, 2 - 31, 1 24, 9 - 31, 1 25, 6 - 31, 1 26, 2 - 31, 1 26, 9 - 31, 1 27, 5 - 31, 1 28, 2 - 31, 1 28, 9 - 31, 1 29, 5 - 31, 1 30, 2 - 31, 1 30, 9 - 31, 1 19, 8 20, 1 20, 3 20, 6 20, 8 21, 1 21, 3 21, 5 21, 8 22, 0 22, 3 22, 5 22, 8 23, 0 23, 3 23, 5 23, 8 24, 0 24, 2 114, 3 115, 8 117, 3 118, 9 120, 4 121, 9 123, 4 125, 0 126, 5 128, 0 129, 5 131, 1 132, 6 134, 1 135, 6 137, 2 138, 7 140, 2 141, 7 75" 76" 77" 78" 79" 80" 81" 82" 83" 84" 85" 86" 87" 88" 89" 90" 91" 92" 93" 152, 4 x 114, 3 154, 4 x 115, 8 156, 5 x 117, 3 158, 5 x 118, 9 160, 5 x 120, 4 162, 6 x 121, 9 164, 6 x 123, 4 166, 6 x 125, 0 168, 7 x 126, 5 170, 7 x 128, 0 172, 7 x 129, 5 174, 8 x 131, 1 176, 8 x 132, 6 178, 8 x 134, 1 180, 8 x 135, 6 182, 9 x 137, 2 184, 9 x 138, 7 186, 9 x 140, 2 189, 0 x 141, 7 Les images plus grandes que 93 pouces ne sont pas projetées correctement. EB-580/570 (image projetée 16:9) [Unité : cm] S Taille de l'image projetée a b c h Distance de pro‐ Chiffres sur Distance de l'ima‐ Hauteur de l'ima‐ jection l'échelle du cou‐ ge projetée à la ge projetée Minimum (Large) lissement de bras plaque murale à maximum (Télé) 23, 4 - 31, 1 24, 1 - 31, 1 24, 8 - 31, 1 25, 5 - 31, 1 26, 3 - 31, 1 37, 0 37, 5 38, 0 38, 5 38, 9 93, 4 94, 6 95, 9 97, 1 98, 4 75" 76" 77" 78" 79" 166, 0 x 93, 4 168, 2 x 94, 6 170, 5 x 95, 9 172, 7 x 97, 1 174, 9 x 98, 4 25 Guide d’installation S Taille de l'image projetée a b c h Distance de pro‐ Chiffres sur Distance de l'ima‐ Hauteur de l'ima‐ jection l'échelle du cou‐ ge projetée à la ge projetée Minimum (Large) lissement de bras plaque murale à maximum (Télé) 27, 0 - 31, 1 27, 7 - 31, 1 28, 4 - 31, 1 29, 2 - 31, 1 29, 9 - 31, 1 30, 6 - 31, 1 39, 4 39, 9 40, 4 40, 8 41, 3 41, 8 99, 6 100, 9 102, 1 103, 4 104, 6 105, 8 80" 81" 82" 83" 84" 85" 177, 1 x 99, 6 179, 3 x 100, 9 181, 5 x 102, 1 183, 7 x 103, 4 186, 0 x 104, 6 188, 2 x 105, 8 Les images plus grandes que 85 pouces ne sont pas projetées correctement. EB-580/570 (image projetée 16:10) [Unité : cm] S Taille de l'image projetée a b c h Distance de pro‐ Chiffres sur Distance de l'ima‐ Hauteur de l'ima‐ jection l'échelle du cou‐ ge projetée à la ge projetée Minimum (Large) lissement de bras plaque murale à maximum (Télé) 21, 9 - 31, 1 22, 6 - 31, 1 23, 3 - 31, 1 24, 0 - 31, 1 24, 7 - 31, 1 25, 4 - 31, 1 26, 1 - 31, 1 26, 8 - 31, 1 27, 5 - 31, 1 28, 2 - 31, 1 28, 9 - 31, 1 29, 7 - 31, 1 30, 4 - 31, 1 31, 1* 31, 0 31, 4 31, 8 32, 2 32, 6 33, 0 33, 4 33, 8 34, 2 34, 6 35, 0 35, 4 35, 8 36, 2 101, 0 102, 3 103, 7 105, 0 106, 3 107, 7 109, 0 110, 4 111, 7 113, 1 114, 4 115, 8 117, 1 118, 5 75" 76" 77" 78" 79" 80" 81" 82" 83" 84" 85" 86" 87" 161, 5 x 101, 0 163, 7 x 102, 3 165, 9 x 103, 7 168, 0 x 105, 0 170, 2 x 106, 3 172, 3 x 107, 7 174, 5 x 109, 0 176, 6 x 110, 4 178, 8 x 111, 7 180, 9 x 113, 1 183, 1 x 114, 4 185, 2 x 115, 8 187, 4 x 117, 1 88" 189, 5 x 118, 5 * Chiffre pour le mode Large (zoom maximum). Les images plus grandes que 88 pouces ne sont pas projetées correctement. c • Les valeurs indiquées sont approximatives. La valeur peut être différente selon l’endroit où vous placez le projecteur. € Lors d’une projection en mode Télé, la qualité des images projetées peut être réduite. € Lorsque le EB-585Wi/585W/575Wi/575W est utilisé pour projeter des images 4:3, les images sont automatiquement redimensionnées et la qualité des images projetées peut être réduite. 26 Guide d’installation Installer la plaque d'installation Connexion des appareils Câbles nécessaires Préparez les câbles nécessaires en fonction des appareils utilisés. € Cordon d'alimentation fourni (nécessaire) • Câble USB fourni (EB-585Wi/575Wi uniquement) • Câbles d'ordinateur optionnels et autres câbles (préparez en fonction des appareils connectés) Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du projecteur (sur le CD-ROM de documentation). Câbles nécessaires lors de l'utilisation d'Easy Interactive Function (EB-585Wi/575Wi uniquement) Lorsque vous effectuez des opérations à la souris avec la fonction Easy Interactive Function, vous aurez besoin d'un cordon d'alimentation et d'un câble USB. avertissement Ne suspendez pas la longueur restante du câble sur la plaque d’installation. Ils pourraient tomber et causer un accident. 33 Guide d’installation Fixer la plaque d’installation à la plaque murale a Insérez l'axe hexagonal sur la plaque d'installation b Montez la plaque d’installation à la plaque murale Insérez le dessus de l'axe hexagonal dans la plaque murale, puis insérez le boulon M8 dans l'emplacement sur le bas. attention Veillez à ne pas bloquer les câbles entre la plaque d’installation et la plaque murale. 34 Guide d’installation c Fixez la plaque d’installation et la plaque murale Fixez les vis M6 fournies (x3) avec un tournevis cruciforme no. 3 disponible dans le commerce, puis serrez légèrement le boulon M6 fourni (x1) avec la clé. D Ajustez la glissière verticale avec la clé plate, puis alignez-la avec la position standard ( ) • Serrez l’axe hexagonal sur le dessus ( ) pour relever la plaque d’installation et desserrez-le pour l’abaisser. ) pour abaisser la plaque d’installation et desserrez-le pour la • Serrez le boulon à six pans M8 sur le bas ( relever. 35 Guide d’installation e Serrez le boulon M6 (x1) pour fixer la plaque d'installation en place Fixer le projecteur à la plaque d’installation a Desserrez les vis (x2) et retirez le cache du câble du projecteur b Insérez la plaque coulissante dans la plaque d’installation à partir du côté d’interface du projecteur 36 Guide d’installation c Alignez le dispositif de réglage à 3 axes avec la position standard de la plaque coulissante ) ( ( ) indique les trous de vis pour les boulons. D Serrez les boulons M4 fournis (x2) e Branchez les câbles sur le projecteur 37 Guide d’installation c • Branchez le cordon d'alimentation en dernier. € Lors de la connexion aux ports Audio1, Audio2 et Computer1, nous conseillons de brancher les câbles aux ports dans l'ordre suivant : Audio1, Audio2, et ensuite Computer1. [. . . ] Attention • Ne débranchez pas le cordon d'alimentation du projecteur lorsque les réglages sont en cours d'écriture. si le cordon d'alimentation est débranché , le projecteur pourrait ne pas démarrer correctement. € Ne débranchez pas la clé USB du projecteur lorsque les réglages sont en cours d'écriture. Si la clé USB est débranchée, le projecteur pourrait ne pas démarrer correctement. [. . . ]