Mode d'emploi EPSON EMP-6110

[. . . ] Guide de l'utilisateur "Menu Tout Réinit. " Si l'appareil qui fournit le signal d'image est un équipement vidéo, appuyez sur sa touche [Play]. La projection démarre au bout de quelques secondes. Voyant (état de fonctionnement) Clignote en vert (préchauffage en cours, environ 40 secondes) Reste allumé en vert (projection en cours) Sur l'EMP-6110, la fonction de protection par mot de passe (Password Protect) peut provoquer l'affichage de l'écran de saisie du mot de passe à chaque mise sous tension du projecteur. Dans ce cas, entrez le mot de passe. Guide de l'utilisateur "Fonction antivol (mot de passe protégé)" Sélectionnez la source d'image à projeter. Si vous n'avez raccordé qu'une seule source d'image au projecteur, celle-ci sera automatiquement sélectionnée pour la projection. Si plusieurs matériels sont raccordés au projecteur, utilisez la touche [Source] pour sélectionner le signal d'image à projeter. Si vous utilisez l'une des touches , ou pour sélectionner la source, vous pouvez changer de type de signal en appuyant répétitivement sur la même touche. L'écran peut être divisé en fenêtres afin de projeter simultanément tous les signaux d'image appliqués au projecteur. [. . . ] * Aucun câble USB n'est livré avec l'EMP-6110. Utilisez au besoin un câble USB du commerce. pour faire glisser l'élément. Appuyez sur la touche l'élément. Vous pouvez aussi faire du glisser-déposer de la même façon à l'aide de la touche . Il peut arriver que la fonction de souris sans fil ne fonctionne pas correctement avec certains ordinateurs ou ne permette pas d'effectuer certaines manipulations particulières. Guide de l'utilisateur "Utilisation de la télécommande pour déplacer le pointeur de la souris (fonction souris sans fil)" Grossissement d'une partie de l'image Ventes par succursale en janvier-février 60 Ventes de janvier Zoom électronique/loupe (E-Zoom) Cette fonction permet d'agrandir, comme avec une loupe, ou inversement de réduire, une partie de l'image projetée, telle qu'un graphique ou un tableau. O Ventes de janvier Ventes de février 60 48 50 50 52 Ventes de février Objectifs de vente 43 40 38 36 31 40 30 29 30 20 20 10 10 0 Sapporo Ventes de janvier Ventes de février 0 Tokyo Objectifs de vente Nagoya Total Osaka Fukuoka NewYork ShangHai Sapporo Tokyo Nagoya Osaka Fukuoka NewYork ShangHai Total 50 23 11 13 24 10 33 164 48 19 18 32 22 17 28 184 38 52 29 43 36 31 48 277 136 94 58 88 82 58 109 625 Sapporo Tokyo Nagoya Osaka Fukuoka NewYork ShangHai Total 50 23 11 13 24 10 33 164 48 19 18 32 22 17 28 184 1. Un curseur en forme de croix apparaît à l'écran. Placez cette croix sur la partie de l'image qu'il s'agit d'agrandir. Pour réduire la taille de la partie agrandie : appuyez sur la touche Appuyez sur la touche pour annuler l'opération. . Croix Guide de l'utilisateur "Zoom électronique/loupe (E-Zoom)" Coupure momentanée du son et de l'image Ventes par succursale en janvier-février 60 Ventes de janvier Coupure son et image (A/V Mute) Vous pouvez utiliser cette fonction pour éviter de montrer aux spectateurs certaines manipulations comme la sélection de fichiers sur un ordinateur. Le son et l'image sont immédiatement coupés (fonction A/V Mute active). Appuyez à nouveau sur la touche . La fonction A/V Mute est désactivée. Guide de l'utilisateur "Coupure son et image (A/V Mute)" 60 52 Ventes de février Objectifs de vente 50 48 43 50 40 38 36 31 40 30 29 30 20 20 10 10 0 Sapporo Ventes de janvier Ventes de février 0 Tokyo Objectifs de vente Nagoya Total Osaka Fukuoka NewYork ShangHai Sapporo Tokyo Nagoya Osaka Fukuoka NewYork ShangHai Total 50 23 11 13 24 10 33 164 48 19 18 32 22 17 28 184 38 52 29 43 36 31 48 277 136 94 58 88 82 58 109 625 Si vous utilisez cette fonction pendant la projection d'images animées, le son et l'image continueront d'avancer au niveau de la source vidéo si bien que lorsque vous rétablirez le son et l'image au niveau du projecteur, vous ne reprendrez pas votre programme à l'endroit où vous l'avez laissé. Vous pouvez utiliser la fonction "Pause A/V" du menu "Réglage" pour spécifier l'apparence de l'écran pendant les périodes de coupure de son et d'image, parmi les trois choix suivants : "Noir", "Bleu" et "Logo". Mise en valeur d'une partie de l'image Ventes par succursale en janvier-février 60 Ventes de janvier Effets spéciaux (Effect) Vous pouvez afficher une icône de pointeur et tirer des traits sur l'image en cours de projection pour faire ressortir une partie de l'image sur laquelle vous voulez attirer l'attention. 60 Ventes de janvier Ventes de février Objectifs de vente Ventes par succursale en janvier-février 60 60 52 50 52 Ventes de février Objectifs de vente 48 43 50 50 48 43 50 40 38 36 31 40 40 38 36 31 40 Pour utiliser le pointeur 1. BNC Direct Power ON(EMP-6110 uniquement) Réinit. Avec un signal d'entrée est de type ordinateur (RVB analogique ou numérique), vidéo en composantes (YCbCr ou YPbPr) ou Vidéo RVB Lampe Réinit. minuterie lampe Source Signal entrée Fréquence Polarité SYNC Mode SYNC Résolution Taux rafraîchi. Avec un signal d'entrée S-Video ou vidéo composite A propos Audio Effet Réglage Avancé1 Avancé2 Lampe Réinit. minuterie lampe Source Signal vidéo Tout Réinit. Exécuter Dépannage Utilisation de la fonction d'aide Menu d'aide Aide pour l'image Aide pour le son Choix de langue (Language) Si la solution suggérée dans le menu d'aide ne permet pas de résoudre le problème, débranchez l'appareil et contactez votre revendeur. [ ]: Sélection [ ]: Entrée [ ]: Quitter Guide de l'utilisateur "Dépannage" En cas de problème d'utilisation du projecteur, la fonction d'aide en ligne vous permettra d'afficher à l'écran des instructions qui vous guideront dans les étapes à suivre pour résoudre votre problème. Elle fait appel à une série de menus conçus selon une structure question-réponse. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche . pour sélectionner une rubrique à afficher. pour afficher la rubrique sélectionnée. pour retourner à la rubrique précédente. pour annuler la fonction d'aide. Paramètres réglables à partir des menus d'aide Si vous sélectionnez l'une des rubriques suivantes lorsque celles-ci se présentent, vous accédez à une fenêtre de réglage qui vous permet d'ajuster le paramètre en question. Aide pour l'image Aide pour le son Ajustement Auto (L'image semble en clignotement) Sync. (Bruits de ligne verticaux sur l'écran) Alignement Signal vidéo Alignement Position Couleur Teinte Luminosité Contraste Réglage luminosité V-Keystone Quick Corner Pas de son Volume L'image se perturbe Choix de langue (Language) Langue L'image ne s'affiche pas entièrement Les couleurs de l'image ne sont pas normales L'image est trop assombrie L'image est déformée Si le message "Pas de signal" apparaît à l'écran, la fonction d'aide peut aussi vous guider pour effectuer la sélection requise pour corriger le problème. Aucune image sur l'écran Source Si vous ne parvenez pas à sélectionner d'image d'ordinateur ou si ces images semblent impossibles à projeter correctement Impossible de En cas de problème avec l'image projetée alors que le projecteur a été correctement installé et connecté, vérifiez les points suivants. Si le remède suivant ne résout pas le problème Le projecteur et l'ordinateur étaient-ils sous tension lorsqu'ils ont été raccordés l'un à l'autre ? Guide de l'utilisateur "Si les voyants n'indiquent rien d'utile" sélectionner l'ordinateur comme source d'image Si l'on effectue la connexion pendant que le projecteur ou l'ordinateur est sous tension, la touche de fonction [Fn] de l'ordinateur qui permet de rediriger le signal vidéo de l'ordinateur vers un périphérique externe peut ne pas fonctionner. [. . . ] Vérifiez les points énumérés sur la droite. Rouge Orange Refroidissement à haute vitesse en cours Si le projecteur a été installé contre un mur, éloignez-le du mur. Nettoyez les filtres à air s'ils sont bouchés. Si le problème persiste, cessez d'utiliser le projecteur et débranchez son cordon secteur de la prise de courant. Adressez-vous ensuite à votre distributeur ou au plus proche bureau dont l'adresse à page "Conditions d'application de la garantie internationale" de la section Consignes de sécurité/Conditions d'application de la garantie internationale. Le voyant clignote en orange Avertissement Allumé Clignotant Éteint Orange Avis de lampe en fin de vie Il est temps de remplacer la lampe. Remplacez-la par une lampe neuve dès que possible. [. . . ]