Mode d'emploi EPSON EMP-TW10H

[. . . ] Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser votre projecteur. Guide de mise en route Ce manuel décrit les préparatifs à effectuer avant de pouvoir utiliser le projecteur, tels que la mise en service de la télécommande et le raccordement du projecteur à un équipement vidéo ou à un ordinateur. Guide de l'utilisateur (ce manuel) Le présent Guide de l'utilisateur contient des informations relatives à l'utilisation élémentaire du projecteur, à l'emploi de ses menus, à son dépannage et à son entretien. Notations utilisées dans ce Guide de l'utilisateur Généralités Signale les procédures qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent entraîner un risque de blessure corporelle ou de dommage au projecteur. Informations supplémentaires qu'il peut être utile de connaître sur le sujet. [. . . ] Si vous utilisez le panneau de commande du projecteur, appuyez sur l'une des touches ou . Si vous utilisez la télécommande, appuyez sur le haut ou sur le bas de la touche [Select]. Télécommande Si la solution suggérée dans le menu d'aide ne permet pas de résoudre le problème, débranchez l'appareil et contactez votre revendeur. Sélection Entrée Quitter 3 Projecteur Télécommande Confirmez la sélection. Appuyez au centre de la touche [Select] du panneau de commande du projecteur ou de la télécommande pour confirmer votre sélection. Le sous-menu apparaît. 4 Menu d'aide Aucune image sur l'écran. L'image n'est pas focalisée. Les couleurs de l'image ne sont pas normales. L'image est trapézoïdale. Sélection Entrée Retour Quitter Recommencez les étapes 2 et 3 pour accéder à des niveaux de sous-menu correspondant à des informations plus détaillées. Pour retourner au niveau de menu précédent (supérieur), appuyez sur la touche [Esc] de la télécommande ou du panneau de commande du projecteur. Vous pouvez quitter le menu "Help" en appuyant sur la touche [Help] du panneau de commande du projecteur ou de la télécommande. Si la fonction d'aide en ligne ne contient pas la solution à votre problème, reportez-vous à la section "En cas de problème" (p. 43) ou à la section "Si les voyants n'indiquent rien d'utile" (p. 46). 42 En cas de problème Si vous vous trouvez confronté à un problème de fonctionnement du projecteur, commencez par examiner les indications fournies par les voyants. Le projecteur est équipé des trois voyants lumineux décrits ci-après. Ils permettent de connaître la nature du problème de fonctionnement du projecteur. Voyant d'état de fonctionnement Voyant de lampe Voyant de température Les tableaux suivants expliquent ce que signifie chaque état de voyant et comment remédier au problème indiqué. : allumé État du voyant État du projecteur Rouge Rouge Rouge : clignotant : éteint Problème et remède Cessez d'utiliser votre projecteur, débranchez le cordon secteur de la prise de courant et adressez-vous à votre distributeur ou au plus proche bureau dont l'adresse est donnée à la section "Conditions d'application de la garantie internationale" du fascicule Consignes de sécurité/ Conditions d'application de la garantie internationale fourni à l'origine dans le carton d'emballage. * L'état des voyants et peut varier selon l'état du p. 54 projecteur au moment de l'opération. 44 : allumé État du voyant État du projecteur Orange : clignotant : éteint Problème et remède Voir page La lampe du projecteur va bientôt avoir besoin d'être remplacée. p. 55 (Pas d'anomalie) Assurez-vous d'avoir sous la main une lampe de remplacement neuve. La durée de vie de la lampe est variable et peut être raccourcie par certaines conditions d'utilisation ; il est donc important de la remplacer le plus tôt possible après l'apparition de cette indication. * L'état des voyants et peut varier selon l'état du projecteur au moment de l'opération. Orange État de veille (Pas d'anomalie) La projection démarre dès que l'on appuie sur la touche [Power] de la télécommande ou du panneau de commande du projecteur. p. 6 Vert Préchauffage en cours. (Pas d'anomalie) p. 7 Attendez un instant. Le voyant va bientôt cesser de clignoter et restera allumé en vert. p. 7 Vert Projection en cours (Pas d'anomalie) Rouge ou Orange p. 9 Refroidissement en (Pas d'anomalie) cours. La période de refroidissement (de la lampe) dure environ 5 minutes. La durée exacte de cette période dépend de la température de l'air ambiant autour du projecteur. · Les touches [Power] de la télécommande et du panneau de commande du projecteur ne fonctionneront pas tant que ce voyant clignotera en rouge. Lorsque ce voyant passera à l'orange clignotant, vous pourrez utiliser ces touches [Power]. · Si vous avez mis l'interrupteur général de la face arrière du projecteur en position "arrêt" (OFF) avant la fin de la période de refroidissement, attendez que la lampe ait refroidi (soit environ une heure dans des conditions normales) avant de remettre le projecteur sous tension. · Si le projecteur ne fonctionne pas normalement alors que les voyants semblent indiquer que tout est normal, reportez-vous à la section "Si les voyants n'indiquent rien d'utile" en page suivante. · Si un voyant apparaît dans un état qui ne figure dans aucun des tableaux précédents, adressez-vous à votre distributeur ou au plus proche bureau dont l'adresse est donnée à la section "Conditions d'application de la garantie internationale" du fascicule Consignes de sécurité/ Conditions d'application de la garantie internationale fourni à l'origine dans le carton d'emballage. 45 Dépannage Si les voyants n'indiquent rien d'utile S'il se produit l'un quelconque des problèmes ci-dessous et que les voyants n'offrent aucune indication utile, reportez-vous aux pages données en référence ci-après. Aucune image n'apparaît Qualité d'image médiocre Seule une partie de l'image apparaît (petite ou grande) Les couleurs de l'image ne sont pas fidèles p. 46, p. 47 p. 48 p. 49 p. 49 Les images sont sombres L'image est verdâtre L'image est violette La télécommande ne fonctionne pas Impossible d'arrêter le projecteur p. 50 p. 50 p. 51 p. 51 État observé Aucune image n'apparaît (rien ne se produit) Cause probable Remède Retirez le cache de l'objectif. (p. 6) Vérifiez que le cordon secteur est bien enfoncé dans sa prise à l'arrière du projecteur et dans la prise de courant. [. . . ] : 3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806 : 562 - 290- 5254 Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed, is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards. Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted, due to quantity production and testing on a statistical basis as required by 47CFR 2. 909. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name Type of Product Model : EPSON : Projector : EMP-TW10H / ELP-TW100H FCC Compliance Statement For United States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ]