Mode d'emploi EPSON EPL-5800 GUIDE DE RÉFÉRENCE

[. . . ] ® Imprimante laser Tous droits réservés. La reproduction, l'enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore ou autres, sont interdits sans l'autorisation expresse de SEIKO EPSON CORPORATION. L'exercice de la responsabilité relative au brevet ne s'applique pas à l'exploitation des renseignements contenus dans le présent manuel, pas plus qu'elle ne s'applique aux dommages pouvant résulter de la mise en application de ces informations. La société SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts, ou dépenses encourus par l'acquéreur de ce produit ou par des tiers et résultant d'un accident, d'une utilisation non conforme ou d'un abus, ou résultant de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées, ou résultant de la non observation (sauf aux Etats-Unis d'Amérique) des instructions émanant de SEIKO EPSON CORPORATION. [. . . ] Par défaut, cette option est activée (Oui). 4-20 Logiciel de Configuration à distance (Windows) Option Taille Buffer Cette option permet de définir les ressources mémoire à utiliser pour recevoir et imprimer des données via la carte d'interface optionnelle. Si vous sélectionnez Max, vous affectez davantage de ressources mémoire à la réception des données. Si vous sélectionnez Min, plus de mémoire est allouée à l'impression des données. Le paramètre par défaut pour cette option est Normale. Logiciel de Configuration à distance (Windows) 4-21 Sélection de l'émulation de l'imprimante Pour modifier les paramètres d'émulation de l'imprimante, vous devez utiliser le logiciel de Configuration à distance, car le pilote d'impression ne vous permet pas de le faire. Les modes d'émulation standard sont les suivants : LJ4 (PCL5e), PCL6, GL2, FX, ESCP2 et I239X. Vous pouvez également utiliser le mode PS3 si vous installez le module ROM Adobe PostScript 3 (en option). Vous pouvez spécifier une émulation différente pour chaque interface, à savoir une émulation par ordinateur connecté. Note : Les paramètres sélectionnés dans le logiciel de Configuration à distance ne sont pas validés tant que vous ne cliquez pas sur le bouton Envoyer pour transmettre les informations vers l'imprimante. Si vous partagez une imprimante, les paramètres indiqués dans le logiciel de Configuration à distance peuvent ne pas refléter la configuration réelle de l'imprimante si d'autres utilisateurs les ont modifiés. Même si le logiciel de Configuration à distance affiche les paramètres souhaités, vous devez systématiquement cliquer sur Envoyer pour imprimer avec ces paramètres. 4-22 Logiciel de Configuration à distance (Windows) Bouton Emulation Le bouton Emulation de la fenêtre principale du logiciel de Configuration à distance permet d'ouvrir la boîte de dialogue suivante. Parallèle Cette option permet de sélectionner l'émulation de l'interface parallèle. USB Cette option permet de sélectionner l'émulation de l'interface USB. Option Cette option permet de sélectionner l'émulation de l'interface auxiliaire. Cette option est disponible uniquement lorsque l'interface optionnelle de Type-B est installée. Logiciel de Configuration à distance (Windows) 4-23 Autres paramètres de configuration Vous ne devez normalement utiliser que rarement les options décrites dans cette section. Toutefois, si vous souhaitez effectuer les modifications décrites ci-dessous, utilisez le logiciel de Configuration à distance (le pilote d'impression ne permet pas de les effectuer). Note : Les paramètres sélectionnés dans le logiciel de Configuration à distance ne sont pas validés tant que vous ne cliquez pas sur le bouton Envoyer pour transmettre les informations vers l'imprimante. Si vous partagez une imprimante, les paramètres indiqués dans le logiciel de Configuration à distance peuvent ne pas refléter la configuration réelle de l'imprimante si d'autres utilisateurs les ont modifiés. Même si le logiciel de Configuration à distance affiche les paramètres souhaités, vous devez systématiquement cliquer sur Envoyer pour imprimer avec ces paramètres. Bouton Caractère Le bouton Caractère de la fenêtre principale du logiciel de Configuration à distance permet d'ouvrir la boîte de dialogue suivante. 4-24 Logiciel de Configuration à distance (Windows) Note : Vous ne pouvez utiliser le bouton et la boîte de dialogue Caractère qu'en mode LaserJet4. Police Cette option permet de sélectionner la police. Point Cette option permet de définir le pas des polices à espacement constant. La valeur sélectionnée doit être comprise entre 0, 44 et 99, 99. Logiciel de Configuration à distance (Windows) 4-25 Jeu de Symbole Cette option permet de sélectionner le jeu de symboles à utiliser. Si la police sélectionnée n'est pas disponible avec le jeu de symboles choisi, elle sera automatiquement remplacée par le jeu de symboles courant. Vous pouvez sélectionner l'un des jeux de symboles suivants : Roman -8 Swedis2 German PsMath VeMath PcTk437 IBM-DN VeUS Norweg1 ANSI ASCII Legal ISO DeskTop Windows VeInternational Autre Italian UK ISO WiTurkish Math-8 PsText PcMultilingual PcE. Europe ECM94-1 French2 Spanish MsPublishing WiE. Europe IBM-US PiFont WiAnsi Note : t Les jeux de symboles PsMath, MsPublishing, VeMath, Math-8 et PiFont ne peuvent pas être sélectionnés avec les polices Swiss 721 SWM et Dutch 801 SWM. PsMath, MsPublishing, VeMath, Math-8, et PiFont. t Les caractères 9Bh à 9Fh des jeux de symboles VeInternational et VeUS ne peuvent pas être imprimés lorsque les polices Swiss 721 SWM ou Dutch 801 SWM sont sélectionnées. Bouton Autres Cliquez sur le bouton Autres pour afficher la boîte de dialogue Autres. La boîte de dialogue qui s'affiche dépend du mode d'émulation. 4-26 Logiciel de Configuration à distance (Windows) Note : Ce bouton n'est pas disponible en mode LaserJet4. Mode GL2 Lorsque le mode d'émulation GL2 est sélectionné, la boîte de dialogue suivante s'affiche. Note : A l'aide des boutons Suivant et Préc. , vous pouvez accéder à toutes les options disponibles. Mode GL Cette option permet de sélectionner le mode LJ4GL2 ou GL éq. Le paramètre par défaut pour cette option est LJ4GL2. Logiciel de Configuration à distance (Windows) 4-27 Zoom Cette option permet d'imprimer les documents à leur taille d'origine ou réduits. Cette option permet également de définir le taux de réduction des impressions réduites. [. . . ] Ce système est largement utilisé par les fabricants d'ordinateurs, d'imprimantes et de logiciels. Bloc photoconducteur Elément de l'imprimante qui contient un tambour d'impression photosensible fixant de manière permanente le toner sur le papier. Bloc toner Elément de l'imprimante contenant le toner qui crée l'impression sur papier. Cpi (caractères par pouce) Mesure de la taille des caractères à pas fixe. défaut (par) Valeur ou paramètre qui entre en vigueur lorsque l'imprimante est mise sous tension, initialisée ou réinitialisée. Demi-ton Image en niveaux de gris, composée de petits points. Les points peuvent être rapprochés pour créer une zone sombre ou plus écartés pour former des zones grises ou blanches sur la page. Les photographies publiées dans les journaux sont des exemples courants de demi-tons. dpi Voir Points par pouce. Emulation Voir Emulation d'imprimante. Emulation d'imprimante Ensemble de commandes de contrôle qui détermine la manière dont les données envoyées par l'ordinateur sont interprétées et matérialisées par l'imprimante. Les émulations d'imprimante permettent d'imiter une imprimante existante, telle qu'une HP LaserJet 4 par exemple. Feuille d'état Rapport qui répertorie les paramètres et les autres informations relatives à l'imprimante. Initialisation Fait de ramener l'imprimante à ses valeurs par défaut (ensemble de conditions fixées). Glossaire 1 Interface Connexion entre l'imprimante et l'ordinateur. [. . . ]