Mode d'emploi EPSON FILMSCAN 200

[. . . ] Scanner de film Manuel de l'utilisateur IMPORTANT Tous droits réservés. La reproduction, l'enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore ou autres, sont interdits sans l'autorisation expresse de SEIKO EPSON CORPORATION. Les informations contenues dans le présent manuel ne s'appliquent qu'au scanner EPSON décrit ci-après. EPSON n'est pas responsable de l'éventuelle utilisation de ces renseignements avec d'autres scanners. [. . . ] Certaines applications sont capables de simuler 16 millions de couleurs, même si l'écran ne peut reproduire que 256 couleurs. Si nécessaire, reportez-vous à la documentation de votre application. 65 000 couleurs (couleurs 16 bits) 32 000 couleurs Sélectionnez l'image (ou les images) que vous voulez prévisualiser en activant la case à cocher numérotée appropriée. Une image est sélectionnée si la case à cocher qui lui correspond est activée. Note : Les numéros affichés sous les cases à cocher renvoient aux images numérotées de la planche-contact de votre film. Pour gagner du temps, gardez à l'esprit cette correspondance lorsque vous sélectionnez des images dans le logiciel. Recule de cinq images Recule d'une image Avance d'une image Avance de cinq images Note : Vous pouvez utiliser le bouton S¢lectionner/D¢-s¢lect. pour sélectionner ou désélectionner toutes les images en une seule fois. Le nom du bouton change automatiquement lorsque vous cliquez dessus. 5-12 Numérisation des images d'un film en cartouche 4. Cliquez sur Aper§u . Le scanner capture les images que vous avez sélectionnées. Une image apparaît dans la fenêtre d'aperçu et des vignettes représentant les différentes images sélectionnées apparaissent sur les boutons associés aux images, comme illustré ci-dessous. Important : o Ne touchez pas au porte-cartouche et ne déplacez pas le scanner pendant le traitement des images ; vous risqueriez d'endommager votre matériel. o Le film de votre cartouche est déroulé lorsque vous prévisualisez ou numérisez des images. Vous devez appuyer sur la touche Ejecter pour rembobiner le film et éjecter le porte-cartouche. Vous pouvez retirer le porte-cartouche du scanner manuellement ; cependant, si vous procédez ainsi, le film ne sera pas rembobiné. Si votre film est déroulé dans le porte-cartouche, n'essayez pas de retirer la cartouche du porte-cartouche ; vous risqueriez de rayer ou de déchirer le film. fenêtre d'aperçu vignettes ce nombre correspond à la quantité de mémoire nécessaire au stockage de l'image prévisualisée. Numérisation des images d'un film en cartouche 5-13 Note : q Prévisualisez toujours vos images avant de les numériser ; sinon, vous risquez d'obtenir des images de mauvaise qualité ou déformées. q Un aperçu d'image se présente toujours au format H (format HDTV : 89 x 158 mm). Si les images du film apparaissent à l'envers à l'écran, vous pouvez les ramener en position normale en cliquant sur la case à cocher Rotation 180 deg. (tous les appareils photo ne chargent pas les cartouches dans le même sens ; c'est pourquoi, il est possible que vos images apparaissent initialement à l'envers). q 5. Pour prévisualiser une autre image dans la fenêtre d'aperçu, cliquez sur la vignette correspondante. La vignette est agrandie dans la fenêtre d'aperçu. Si nécessaire, redéfinissez ou déplacez la zone de numérisation de l'aperçu d'image à l'aide du pointeur, qui prend la forme de l'un des symboles de dessin suivants selon l'endroit où vous pointez. Apparaît lorsque le pointeur se trouve sur l'image. Vous pouvez déplacer la zone de numérisation en faisant glisser (cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé tout en la déplaçant) la main sur l'aperçu d'image. [. . . ] Côté émulsionné Le côté photosensible du film ­ composé d'une couche chimique photosensible (émulsion) qu'on applique sur le film. Correction gamma En fonction du périphérique de sortie utilisé, les valeurs de contraste sont reproduites de différentes manières ; c'est pour cette raison que la correction gamma (le réglage du contraste) est nécessaire. La correction gamma est également appelée correction de la densité. Pixel Les ordinateurs et autres périphériques numériques reproduisent les images sous la forme d'ensembles de points. [. . . ]