Mode d'emploi EPSON P-4000

[. . . ] Guide d'utilisation 1 Français Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans le présent document sont destinées à être utilisées uniquement avec ce produit Epson. Epson n'est pas responsable de l'utilisation de ces informations pour d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, mauvaise utilisation ou utilisation abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis) non-respect au sens strict des consignes d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation. [. . . ] Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Utilisation du menu contextuel » à la page 50 ou « Modification des paramètres du P-4000 » à la page 62. Remarque : Le fait de maintenir la touche Haut ou Bas enfoncée pendant quelques secondes permet de passer d'une page à l'autre sans déplacer la surbrillance. 34 Affichage et lecture des données 7. L'image sélectionnée est agrandie afin d'occuper toute la surface de l'écran. Remarque : La touche Cancel permet d'effectuer un zoom arrière sur l'image. Si vous appuyez sur la touche Cancel pendant quelques secondes, l'image est agrandie au format plein écran. Vous pouvez déplacer la partie de l'image affichée à l'aide de l'anneau de navigation. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Français 4 Rotation d'une image Remarque : Le fait d'appuyer sur la touche Droite permet d'afficher l'image suivante tandis que le fait d'appuyer sur la touche Gauche permet d'afficher l'image précédente. Les données vidéo, audio et non prises en charge ne sont pas prises en compte. Remarque : Cette fonction est uniquement disponible pour les images des albums. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu contextuel, sélectionnez ensuite l'option Rotation. L'icône r s'affiche à côté de l'option Rotation. Sélectionnez Droite pour faire pivoter l'image de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre ou Gauche pour faire pivoter l'image de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Fonctions lors de l'affichage d'une image en plein écran Lors de l'affichage d'une image en plein écran, les fonctions suivantes sont disponibles. 2. 3. Zoom avant sur une image Appuyez sur la touche OK. Un zoom avant est effectué sur l'image. Affichage et lecture des données 35 Remarque : Vous pouvez faire pivoter d'autres images du dossier à l'aide de l'option Sélec droite ou Sélec gche du sous-menu. Il est impossible de faire pivoter les fichiers JPEG dont la taille est supérieure à 8, 9 mégapixels. Affichage des images sous forme d'animation Vous pouvez afficher les images d'un dossier ou d'une carte mémoire sous forme d'animation. Remarque : Seules les images au format JPEG peuvent être affichées sous forme d'animation. Selon l'image sélectionnée, l'affichage peut prendre un certain temps. Sélectionnez le dossier ou les données que vous souhaitez afficher sous forme d'animation. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu contextuel. Sélectionnez ensuite l'option Lancer l'animation et appuyez sur la touche OK. 4. Appuyez sur la touche OK. La rotation de l'image commence. Affichage des informations Appuyez sur la touche Display. Les informations Exif de l'image sont affichées. Vous pouvez passer de l'affichage des informations à l'affichage des histogrammes ou des instructions de fonctionnement en appuyant sur la touche Display. L'animation démarre. 36 Affichage et lecture des données Remarque : Il est possible de sélectionner les effets, la durée et la musique de fond de l'animation. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Utilisation du menu contextuel » à la page 50 ou « Modification des paramètres du P-4000 » à la page 62. Lorsque la musique de fond est activée, vous pouvez augmenter ou réduire le volume à l'aide de la touche Haut ou Bas. Vidéo Format du fichier AVI Codec vidéo Codec audio AAC MP3 Détails* 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Français MPEG4 (profil simple) Résolution minimale : 160 × 112 pixels Résolution maximale : 640 × 480 pixels Débit binaire maximal : 2, 5 Mbps (moy. ) (à 30 fps) Résolution minimale : 160 × 112 pixels Résolution maximale : 640 × 480 pixels Débit binaire maximal : 3 Mbps Résolution minimale : 160 × 112 pixels Résolution maximale : 640 × 480 pixels Débit binaire maximal : 2, 5 Mbps (moy. ) (à 30 fps) Résolution minimale : 160 × 112 pixels Résolution maximale : 640 × 480 pixels Débit binaire maximal : 3 Mbps Résolution minimale : 160 × 112 pixels Résolution maximale : 640 × 480 pixels Débit binaire maximal : 2, 5 Mbps (moy. ) (à 30 fps) 4 Motion-JPEG ALaw µLaw PCM Lecture de fichiers vidéo/audio Cette section détaille la procédure de lecture des fichiers vidéo et audio présents sur le disque dur du P-4000 ou sur les cartes mémoire. MOV MPEG4 (profil simple) AAC Types de données vidéo/audio disponibles Le P-4000 prend en charge les données vidéo/audio aux formats suivants. MP4 Motion-JPEG ALaw µLaw PCM MPEG4 (profil simple) AAC Affichage et lecture des données 37 Format du fichier ASF Codec vidéo Codec audio ADPCM Détails* Lecture de fichiers vidéo/audio à l'aide du P-4000 Sélectionnez le fichier vidéo ou audio du P-4000 ou de la carte mémoire que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche OK. MPEG4 (profil simple) Résolution minimale : 160 × 112 pixels Résolution maximale : 640 × 480 pixels Débit binaire maximal : 2, 5 Mbps (moy. ) (à 30 fps) * Le P-4000 prend en charge les données vidéo de taille égale ou inférieure à 2 Go. Audio Format du fichier M4A MP3 Codec audio AAC (MPEG4) MP3 Détails* Débit binaire maximal : 320 kbps (48 kHz, 16 bits stéréo) Débit binaire maximal : 320 kbps (48 kHz, 16 bits stéréo) La lecture du fichier vidéo ou audio sélectionné commence. Remarque : La résolution utilisée pour lire l'ensemble des fichiers vidéo est la résolution de l'écran LCD (640 × 480 pixels). Si, lors de la lecture d'un fichier audio, vous n'appuyez sur aucune touche pendant plusieurs secondes, l'écran LCD s'éteint afin d'économiser l'énergie de la batterie. [. . . ] Les données sont endommagées. Copiez de nouveau les données. Entretien et dépannage 71 Le réglage de la luminosité Reportez-vous à la section de l'écran LCD est trop « Modification des paramètres sombre. du P-4000 » à la page 62 et assurez-vous que le réglage de la luminosité de l'écran LCD est correct. Le câble vidéo est connecté Déconnectez le câble vidéo pour au P-4000. [. . . ]