Mode d'emploi EPSON STYLUS OFFICE BX535WD

[. . . ] EN FR DE NL Basic Operation Guide - for use without a computer - Guide des opérations de base - pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur - Benutzerhandbuch - Grundlagen - für die Verwendung ohne Computer - Basishandleiding - voor gebruik zonder computer - About This Guide À propos de ce guide Informationen zu diesem Handbuch Deze handleiding Follow these guidelines as you read your instructions: Respectez les directives suivantes lorsque vous lisez les instructions : Beachten Sie Folgendes beim Lesen der Anweisungen: Houd u bij het lezen aan de volgende richtlijnen: w Warning: Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury. Attention : avertissement à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles. Important : mise en garde à respecter pour éviter d’endommager votre équipement. À respecter pour éviter des blessures corporelles et pour éviter d’endommager votre installation. [. . . ] For more details, see the software information in the online User’s Guide Vous pouvez modifier le nom de l’ordinateur dans le panneau de configuration à l’aide de Epson Event Manager. Pour plus de détails, reportez-vous aux informations du logiciel dans le Guide d’utilisation en ligne. La qualité d’impression peut être amoindrie dans le haut et le bas de la page imprimée. Ces zones peuvent également être tachées lors de l’impression. *2 Si la partie avant du papier est tachée d’encre, sélectionnez un temps de séchage plus long. *3 Déterminez le degré d’agrandissement de l’image lors de l’impression de photos sans marges. Die Druckqualität kann im oberen und unteren Bereich des Ausdrucks nachlassen oder die Tinte kann während des Druckvorgangs verschmieren. Taille pap Type pap Qualité Sens de reliure Temps séchage *² Extension *³ Copier/restaurer ph Restauration coul Param papier et copie u Mode Numériser Numériser vers PC Numériser vers PC (PDF) Numériser vers PC (email) u Scannenmodus Scan für PC Als PDF Scannen Scan für Email 34 NL x Afdrukinstellingen van de modus Kopiëren Papier- en Dubbelzijdig kopieerinstellingen afdrukken Lay-out Uit, Aan Met rand, Randloos *¹ Vergroten/verkleinen Aangepaste grootte, Ware grootte, Passen op pag. Vous pouvez rogner et agrandir votre photo. Répétez les étapes E et F pour sélectionner d’autres photos. Vérifiez que les paramètres Taille pap et Type pap sont définis. R & 42 Pour ajuster des photos, sélectionnez Réglages photo et définissez les paramètres à l’étape H. à la main, disposez une photo comme indiqué sur l’illustration (1) ou laissez un blanc comme indiqué sur l’illustration (2). Et impression photo Imprimer toutes les photos Feuille dispo ph. *⁴ Réglages photo *¹ Maintenance Correction yeux rouges *⁵ R & 56 *1 Ces fonctions affectent uniquement les impressions. Elles ne modifient pas les images originales. *2 Déterminez le degré d’agrandissement de l’image lors de l’impression de photos sans marges. *3 Sélectionnez Oui pour rogner automatiquement la photo en fonction de l’espace disponible au sein de la disposition sélectionnée. Sélectionnez Non pour désactiver le rognage automatique et laisser de l’espace blanc au niveau des bords de la photo. *4 Sélectionnez Oui pour accroître la vitesse d’impression. Sélectionnez Non pour améliorer la qualité d’impression (et réduire la vitesse d’impression des photos). *5 Selon le type de photo, il est possible que des sections de l’image autres que les yeux soient corrigées. [. . . ] Veillez à ne pas casser les crochets situés sur le côté de la cartouche d’encre. S’il vous est difficile de fermer le capot, appuyez sur chaque cartouche jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa mise en place. Si vous devez remplacer une cartouche d’encre au cours d’une opération de copie, pour garantir la qualité de la copie une fois le chargement de l’encre terminé, annulez le travail en cours de copie et redémarrez la procédure depuis la mise en place des documents originaux. N’appuyez jamais sur les touches du panneau de contrôle lorsque vos mains se trouvent dans l’imprimante. [. . . ]