Mode d'emploi EPSON SURECOLOR SC-P9000

[. . . ] Guide d'utilisation CMP0044-00 FR SC-P9000 Series/SC-P7000 Series/SC-P8000 Series/SC-P6000 Series Copyrights et marques Guide d'utilisation Copyrights et marques Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans le présent document sont uniquement destinées à être utilisées avec cette imprimante Epson. epson n’est pas responsable de l’application de ces informations à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d'Amérique) des instructions d’utilisation et d’entretien recommandées par Seiko Epson Corporation. [. . . ] Un profil est préparé pour chaque type de support dans ce pilote d'impression. Les zones de conversion des couleurs par le périphérique d'entrée et la zone de reproduction des couleurs par le périphérique de sortie diffèrent. De ce fait, certaines zones de couleur ne correspondent pas même si vous effectuez une correspondance des couleurs en utilisant un profil. Outre la définition de profils, le système de gestion des couleurs spécifie également les conditions de conversion pour les zones où la correspondance des couleurs a échoué en tant que paramètre. Le nom et le type de paramètre varient en fonction du système de gestion des couleurs utilisé. 108 SC-P9000 Series/SC-P7000 Series/SC-P8000 Series/SC-P6000 Series Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs Paramètres d'impression avec gestion des couleurs Vous pouvez effectuer une impression avec gestion des couleurs en utilisant le pilote d'impression de l'imprimante des deux manières suivantes. Choisissez la meilleure méthode en fonction de l’application que vous utilisez, l’environnement du système d’exploitation, le but final de l’impression et autres facteurs. Configuration de la gestion des couleurs avec les applications Cette méthode permet d'imprimer à partir d'applications prenant en charge la gestion des couleurs. Tous les processus de gestion des couleurs sont exécutés par le système de gestion des couleurs de l'application. Cette méthode est utile lorsque vous souhaitez obtenir les mêmes résultats d'impression avec gestion des couleurs en utilisant une application commune entre différents systèmes d'exploitation.  Driver ICM (ICM pilote) (Windows uniquement) Vous pouvez effectuer une impression avec gestion des couleurs à partir d'applications ne prenant pas en charge la gestion des couleurs. U « Impression avec gestion des couleurs par l'ICM pilote (Windows uniquement) » à la page 113 Définition des profils Les réglages de profil d'entrée, de profil de l'imprimante et de paramètre (méthode de correspondance) varient entre les trois types d'impression avec gestion des couleurs puisque leurs moteurs de gestion des couleurs sont utilisés différemment. En effet, l'utilisation de la gestion des couleurs diffère entre les moteurs. Configurez les paramètres dans le pilote d'impression ou l'application comme décrit dans le tableau suivant. Paramètres du profil d'entrée Paramètres du profil de l'imprimante Pilote d’impression Réglage du paramètre U « Configuration de la gestion des couleurs avec les applications » à la page 110 Configuration de la gestion des couleurs à l'aide du pilote d'impression Le pilote d'impression utilise le système de gestion des couleurs du système d'exploitation et exécute tous les processus de gestion des couleurs. Vous pouvez configurer les paramètres de gestion des couleurs dans le pilote d'impression en utilisant les deux méthodes suivantes. Driver ICM (ICM pilote) (Windows) Host ICM (ICM hôte) (Windows) ColorSync (Mac OS X) Application Pilote d’impression Pilote d’impression Application Pilote d’impression Pilote d’impression Application Pilote d’impression Application Application ❏ Host ICM (ICM hôte) (Windows)/ColorSync (Mac OS X) Configurez ce paramètre lorsque vous imprimez depuis des applications prenant en charge la gestion des couleurs. Cette opération est efficace pour produire des résultats d'impression similaires à partir de différentes applications sous les mêmes systèmes d'exploitation. U « Impression avec gestion des couleurs par l'ICM hôte (Windows) » à la page 112 U « Impression avec gestion des couleurs par ColorSync (Mac OS X) » à la page 113 Application Application Les profils d'imprimante pour chaque type de papier nécessaire à la gestion des couleurs sont installés avec le pilote d'impression de l'imprimante. Vous pouvez sélectionner le profil à partir de l'écran des paramètres du pilote d'impression. Vous pouvez sélectionner le profil à partir de l'écran des paramètres du pilote d'impression. U « Impression avec gestion des couleurs par l'ICM pilote (Windows uniquement) » à la page 113 U « Impression avec gestion des couleurs par l'ICM hôte (Windows) » à la page 112 109 SC-P9000 Series/SC-P7000 Series/SC-P8000 Series/SC-P6000 Series Guide d'utilisation Impression avec gestion des couleurs U « Impression avec gestion des couleurs par ColorSync (Mac OS X) » à la page 113 U « Configuration de la gestion des couleurs avec les applications » à la page 110 Configuration de la gestion des couleurs avec les applications Imprimez via des applications dotées d'une fonction de gestion des couleurs. [. . . ] Centre de services Epson Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Kusuma Bangsa 116 – 118 Surabaya Téléphone : (62) 31 -5355035 Télécopie : (62) 31-5477837 Internet Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en chinois et en anglais, qui propose les informations et éléments suivants : ❏ Informations produits ❏ Foire aux questions ❏ Dernières versions des pilotes Epson Adresse : http://www. Hk Service d’assistance technique par téléphone Vous pouvez contacter nos techniciens aux numéros suivants : Téléphone : Télécopie : (852) 2827-8911 (852) 2827-4383 203 SC-P9000 Series/SC-P7000 Series/SC-P8000 Series/SC-P6000 Series Où obtenir de l’aide Guide d'utilisation Assistance aux utilisateurs en Malaisie Pour obtenir des informations, une assistance et des services : Siège social Epson Inde — Bangalore Téléphone : Télécopie : 080-30515000 30515005 Internet (http://www. My) ❏ Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables ❏ Foire aux questions, questions commerciales, questions par e-mail Bureaux régionaux d’Epson Inde : Lieu Mumbai Téléphone 022-28261515/16/ 17 011-30615000 044-30277500 033-22831589/90 040-66331738/39 0484-2357950 0422-2380002 020-30286000/ 30286001/ 30286002 079-26407176/77 Télécopie 022-28257287 Delhi Chennai Calcutta Hyderabad 011-30615005 044-30277575 033-22831591 040-66328633 0484-2357950 SO 020-30286000 Epson Trading (M) Sdn. [. . . ]