Mode d'emploi EPSON WORKFORCE AL-MX300DNF

[. . . ] Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou d’incidents pouvant survenir suite à l’utilisation d’accessoires ou de consommables autres que les produits originaux de Epson ou agréés par la société Seiko Epson Corporation. Utilise le système d’impression Zoran Corporation Integrated Print System (IPS) dans le cadre de l’émulation du langage d’impression. Une partie du Profil ICC contenu dans ce produit a été créée par Gretag Macbeth ProfileMaker. Gretag Macbeth est la marque déposée de Gretag Macbeth Holding AG Logo. ProfileMaker est une marque déposée de LOGO GmbH. [. . . ] Can’t Print Duplex (Duplex impossible) L’imprimante a rencontré des problèmes lors de l’impression recto verso. Assurez-vous que le type et le format de papier utilisés sont adaptés à l’impression recto verso. Le problème peut également être lié à une définition incorrecte des paramètres de la source d’alimentation que vous utilisez. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour imprimer le reste du travail d’impression sur une seule face de la feuille. Appuyez sur la touche W Pause/Annulation pour annuler le travail d’impression. Can’t Use Bookmark (Signet inutilisable) Le menu enregistré ne peut être utilisé. Vous avez modifié des paramètres une fois le menu enregistré sous forme de signet, le menu a donc été désactivé. Utilisation du panneau de contrôle 100 AL-C500 Series Guide d'utilisation Cassette Error yyy (Bac - Erreur yyy) L’imprimante comprend trop d’unités papier en option. Vous pouvez installer au maximum trois unités dans l’imprimante. CF CHECK L’imprimante vérifie la mémoire CompactFlash. Check Paper Size (Vérif. format papier) Le format de papier sélectionné est différent de celui du papier chargé dans l’imprimante. Vérifiez que le papier chargé dans la source d’alimentation spécifiée est du format approprié. CompactFlash Full (CompactFlash plein) La mémoire CompactFlash en option est pleine et vous ne pouvez enregistrer aucune donnée. Supprimez les données inutiles de la mémoire CompactFlash. Pour effacer cette erreur, sélectionnez Clear Warning (Effacer alerte) dans le Reset Menu (Menu Réinitialiser) du panneau de contrôle. Pour obtenir des instructions sur l’accès aux menus du panneau de contrôle, reportez-vous à la section « Méthode d’accès aux menus du panneau de contrôle » à la page 65. Cooling Down (Refroidissement) L’imprimante refroidit. Ce message n’indique pas une erreur et s’efface tout seul. Correct time using Time Setting (Corriger l’heure avec le paramètre Heure) Le paramètre d’heure est réinitialisé parce que le cordon d’alimentation n’a pas été connecté pendant une longue période de temps. Pour effacer cette erreur, sélectionnez Time Setting (Heure) dans le Clock Menu (Menu de l’horloge) et spécifiez la date et l’heure actuelles. Utilisation du panneau de contrôle 102 AL-C500 Series Guide d'utilisation Duplex Memory Overflow (Duplex mem. saturée) Il n’y a pas assez de mémoire pour l’impression recto verso. L’imprimante imprime seulement le recto, puis éjecte la feuille de papier. Pour effacer ce message d’erreur, suivez les instructions ci-dessous. [. . . ] L’utilisation de papier de qualité médiocre peut réduire la qualité d’impression ou entraîner des bourrages papier, voire d’autres problèmes. Papier déconseillé Les types de papier suivants ne peuvent pas être utilisés avec cette imprimante. Ils risqueraient d’endommager l’imprimante, de provoquer des bourrages papier et de produire des impressions de qualité médiocre : Caractéristiques techniques 216 AL-C500 Series Guide d'utilisation ❏ Supports conçus pour d’autres imprimantes laser couleur ou monochromes, pour des photocopieurs couleur ou monochromes ou des imprimantes à jet d’encre ❏ Papier déjà imprimé sur une autre imprimante laser couleur ou monochrome, sur un photocopieur couleur ou monochrome, sur une imprimante à jet d’encre ou sur une imprimante à transfert thermique ❏ Papier carbone, papier autocopiant, papier thermosensible, papier sensible à la pression, papier acide ou papier utilisant de l’encre sensible aux températures élevées (175˚C environ) ❏ Etiquettes qui se détachent facilement de leur support ou qui ne recouvrent pas complètement la feuille de support ❏ Papier couché à surface spéciale ou papier de couleur à surface spéciale ❏ Papier à trous pour reliure ou perforé ❏ Papier collé, agrafé, avec trombone ou ruban adhésif ❏ Papier sensible à l’électricité statique ❏ Papier humide ❏ Papier d’épaisseur irrégulière ❏ Papier trop épais ou trop fin ❏ Papier trop lisse ou trop rugueux ❏ Papier dont le recto et le verso sont différents ❏ Papier plié, recourbé, ondulé ou déchiré ❏ Papier de forme irrégulière ou dont les coins ne sont pas à angle droit Caractéristiques techniques 217 AL-C500 Series Guide d'utilisation Zone imprimable La zone imprimable garantie est une zone qui s’étend jusqu’à 4 mm du bord, sur tous les côtés. * 4 mm Remarque : Selon l’application, il est possible que la zone imprimable soit plus petite. Imprimante Général Méthode d’impression : Qualité d’impression : Résolution : Vitesse d’impression continue*2 : Chargement du papier : Alignement du papier : Alimentation papier : Numérisation par rayon laser et procédé électrophotographique sec 4800 RIT*1 300 × 300 ppp, 600 × 600 ppp, 1 200 × 1 200 ppp 45 pages maximum par minute sur du papier A4 Alimentation automatique ou manuelle Centré pour tous les formats * Caractéristiques techniques * 218 AL-C500 Series Guide d'utilisation Bac BM : papier ordinaire Pile de 16, 2 mm maximum d’épaisseur ou jusqu’à 150 feuilles (80 g/m2) Jusqu’à 16, 2 mm Jusqu’à 16, 2 mm Pile de 16, 2 mm maximum d’épaisseur Pile de 16, 2 mm maximum d’épaisseur Pile de 16, 2 mm maximum d’épaisseur 1 feuille Pile de 54, 4 mm maximum d’épaisseur ou jusqu’à 550 feuilles (80 g/m2) Pile de 49, 4 mm maximum d’épaisseur Pile de 54, 4 mm maximum d’épaisseur Pile de 54, 4 mm maximum d’épaisseur Pile de 54, 4 mm maximum d’épaisseur 1 feuille Pile de 54, 4 mm maximum d’épaisseur ou jusqu’à 550 feuilles (80 g/m2) Pile de 54, 4 mm maximum d’épaisseur Pile de 54, 4 mm maximum d’épaisseur Pile de 54, 4 mm maximum d’épaisseur Pour tous les types et toutes les tailles de papier Jusqu’à 500 feuilles de papier ordinaire (80 g/ m2) enveloppes étiquettes papier semi-épais papier épais papier très épais papier couché Bac inférieur standard : papier ordinaire étiquettes papier semi-épais papier épais papier très épais papier couché Unité papier en option : papier ordinaire papier semi-épais papier épais papier très épais Sortie de papier : Capacité de sortie en papier : Bac face vers le bas Bac face vers le bas Caractéristiques techniques 219 AL-C500 Series Guide d'utilisation Langage de l’imprimante : ECP/Page Emulation d’imprimante à 24 broches ESC/P 2 (mode ESC/P 2) Emulation d’imprimante à 9 broches ESC/P (mode FX) Emulation d’imprimante IBM Proprinter (mode I239X) Adobe PostScript3 (mode PS3) Emulation PCL6/PCL5 (mode PCL) PDF 1. 6 Polices intégrées : 84 polices de taille variable et 7 polices bitmap pour ESC/Page 95 polices de taille variable et 5 polices bitmap pour PCL5 80 polices de taille variable et 1 police bitmap pour PCL6 136 polices de taille variable pour PostScript3 512 Mo, extensible à 1024 Mo en ajoutant un module DIMM de mémoire RAM de 512 Mo RAM : *1 Resolution Improvement Technology (technologie d’amélioration de la résolution) *2 La vitesse d’impression varie en fonction du type de papier ou d’autres conditions. Environnement Température : En fonctionnement : Au repos : Humidité : En fonctionnement : Au repos : Altitude : 3 100 mètres maximum 5 à 32˚C 0 à 35˚C 15 à 85 % d’humidité relative 5 à 85 % d’humidité relative Caractéristiques mécaniques Dimensions Hauteur : Largeur : Profondeur : Poids 429 mm 560 mm (protubérances exclues) 516 mm Environ 41, 1 kg (options et consommables non inclus) Caractéristiques techniques 220 AL-C500 Series Guide d'utilisation Caractéristiques électriques 110-127 V Tension nominale Fréquence nominale Intensité nominale Consommation électrique En cours d’impression Moyenne 110 V-127 V ±10 % 50/60 Hz ±3 Hz 12, 0 A 549 W (mode couleur) 526 W (mode noir et blanc) MAX En mode Prête En mode Préchauffage En mode Veille* En mode Veille complète En mode Extinction * 220-240 V 220 V-240 V ±10 % 50/60 Hz ±3 Hz 6, 0 A 556 W (mode couleur) 527 W (mode noir et blanc) 1380 W 107 W 70 W 13, 47 W 4, 38 W 0, 30 W 1300 W 108 W 67 W 10, 59 W 2, 81 W 0, 07 W Les valeurs représentent la consommation électrique lorsque toutes les opérations sont complètement suspendues. La consommation électrique varie en fonction des conditions de fonctionnement et selon qu’une carte d’interface de type B est installée. Normes et homologations Modèle européen : Directive basse tension 2006/95/CE EN 60950-1 EN 60825-1 EN 55022 Class B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Directive CEM 2004/108/CE Caractéristiques techniques 221 AL-C500 Series Guide d'utilisation Interfaces Interface USB USB haut débit - Compatible avec la spécification USB 2. 0 Remarque : ❏ Si vous souhaitez utiliser l’interface USB haut débit ou USB pour relier l’ordinateur à l’imprimante, votre ordinateur doit prendre en charge la norme USB haut débit ou USB. ❏ La norme USB haut débit est entièrement compatible avec USB, il est donc possible d’utiliser l’interface USB. Interface Ethernet Vous pouvez utiliser un câble d’interface IEEE 802. 3 1000Base-T/100BASE-TX/10 BASE-T à paire torsadée blindé intermédiaire avec un connecteur RJ45. Options Unité papier de 550 feuilles Référence : Format du papier : C12C802721 A4, A5, B5, Letter (LT), Legal (LGL), Government Legal (GLG), Executive (EXE), Format personnalisé (CTM) 60 à 216 g/m2 Vous pouvez installer deux unités papier en option au maximum. [. . . ]