Mode d'emploi EPSON XP-245

[. . . ] Attention : mise en garde à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles. C_Final A3 size Basic Operations / Opérations courantes / Grundlegende Arbeitsgänge / Standaardgebruik / Operazioni di base / Funcionamiento básico Guide to Control Panel Guide du panneau de contrôle Erklärung des Bedienfelds Uitleg bij bedieningspaneel Guida al pannello di controllo Guía del panel de control Startet das Schwarzweiß-/Farbkopieren. Appuyez sur cette touche pour remplacer une cartouche d’encre lorsqu’elle est vide. S’allume ou clignote pour indiquer une erreur liée au papier. [. . . ] Appuyez simultanément sur les deux touches pour numériser votre original et l’enregistrer en fichier PDF sur votre ordinateur (connexion USB uniquement). Appuyez sur la touche ou pour commencer la copie. OO Vous pouvez faire jusqu’à 20 copies en appuyant sur les touches ou le nombre de copies voulues. Si la tête d’impression ne se déplace pas, maintenez y au moins 6 secondes, jusqu’à ce qu’elle se déplace. Si une autre cartouche est vide ou presque, la tête d’impression s’arrête pour signaler la cartouche à l’aide du repère . Appuyez plusieurs fois sur la touche y jusqu’à ce que la tête d’impression soit en position de remplacement. Ne touchez jamais les cartouches d’encre lors du déplacement de la tête d’impression. Attendez que le voyant arrête de clignoter. Préparer la ou les nouvelles cartouches d’encre. Pour obtenir le meilleur résultat, agitez doucement la nouvelle cartouche d’encre noire, et seulement celle-ci, quatre ou cinq fois avant de la déballer. La tête d’impression s’arrête au niveau du repère pour indiquer qu’une cartouche est vide ou presque. Appuyez sur la languette de la cartouche d’encre et sortez la cartouche en la tirant vers le haut. Appuyez de nouveau sur la touche y pour placer la tête d’impression en position de remplacement de cartouche d’encre. Il n’est pas nécessaire de secouer les cartouches d’encre de couleur. C_Final A3 size Print Quality Help Aide pour les problèmes de qualité d’impression Hilfe zur Druckqualität Afdrukkwaliteit verbeteren Risoluzione dei problemi di qualità di stampa Ayuda sobre la calidad de impresión Safety Instructions / Consignes de sécurité / Sicherheitshinweise / Veiligheidsvoorschriften / Istruzioni di sicurezza / Instrucciones de seguridad Use only the power cord that comes with the printer. L’utilisation d’un autre cordon peut entraîner un incendie ou un choc électrique. N’utilisez le cordon avec aucun autre équipement. Veillez à ce que votre cordon d’alimentation soit conforme aux normes de sécurité locales applicables. [. . . ] Si vous remarquez des segments manquants ou des lignes interrompues comme indiqué en (b), passez à l’étape  B. Faites attention en manipulant les cartouches d’encre, car de l’encre pourrait être présente autour du connecteur d’alimentation en encre. En cas de contact de l’encre avec la peau, nettoyez soigneusement la zone à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau. [. . . ]