Mode d'emploi ERICSSON R310S

[. . . ] Table des matières Mise en service de votre téléphone 3 Mise sous tension et hors tension de votre téléphone 11 Informations affichées à l'écran et fonctions des touches 14 Emission et réception d'appels 18 Pendant un appel 22 Utilisation des menus 25 Votre répertoire personnel 34 Utilisation de la liste d'appels 45 Votre service de messagerie vocale 48 Personnalisation de votre téléphone 51 Messages texte 61 Renvoi des appels entrants 75 Protection de votre téléphone et de votre abonnement 78 Gestion de plusieurs appels simultanés 89 Réglage des préférences réseau 95 Affichage de la durée/du coût d'appel 99 Utilisation de deux lignes vocales 102 Contrôle vocal 104 Appels avec une carte téléphonique 109 Appel fax et données 112 Extras 114 Le concept de profils 119 Accessoires 123 Services en ligne 131 Combinaison de touches 135 Résolution des problèmes 139 Ericsson Mobile Internet 142 Entretien et maintenance 143 Consignes de sécurité et d'utilisation 146 Garantie 151 Declaration of Conformity 154 Index 155 Er ics No so t fo nM rC ob om ile m Co erc mm ial un Use ica tio ns AB Attention !Certains services décrits dans ce manuel ne sont pas gérés par tous les réseaux. Ceci s'applique également au numéro d'urgence international GSM, le 112. Contactez votre opérateur ou votre prestataire de services en cas de doute sur la disponibilité d'un service particulier. Le symbole sur nos produits indique que ces derniers sont certifiés conformes à la directive EMC 89/336/EEC, à la directive sur les télécommunications 91/263/EEC, et à la directive sur la basse tension 73/23/EEC, le cas échéant. [. . . ] Entrez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif régional, vers lequel vous souhaitez renvoyer les appels et appuyez sur Y E S . Pour supprimer des numéros, appuyez sur C . Conseil : Si ce numéro de téléphone figure dans le répertoire, il n'est pas nécessaire de l'entrer. Appuyez sur , puis rappelez le numéro. Lorsque vous activez le renvoi Ts appels voix, une icône apparaît sur l'écran de veille. Remarque : Lorsque la fonction Appels restreints est activée, certaines options de renvoi ne peuvent pas être activées. Voir «Protection de votre téléphone et de votre abonnement» page 78. Annulation des renvois d'appels Pour annuler un renvoi d'appel spécifique 1. Sélectionnez Réglages, Y E S , Options d'appel, Y E S , Renvoyer, Y E S . Sélectionnez le renvoi à annuler et appuyez sur Y E S . Sélectionnez Annuler. 76 Le message Patientez apparaît, suivi d'un message vous informant que le renvoi d'appel a été annulé. Consultation de l'état du renvoi Pour vérifier l'état d'un renvoi d'appels spécifique 1. Sélectionnez Réglages, Y E S , Options d'appel, Y E S , Renvoyer, Y E S . Sélectionnez le renvoi à consulter et appuyez sur Y E S . Le message Patientez apparaît, suivi d'un message vous informant si le renvoi d'appel est activé ou non. · Er ics No so t fo nM rC ob om ile m Co erc mm ial un Use ica tio ns Pour consulter l'état de tous les renvois d'appels Sélectionnez Réglages, Y E S , Options d'appel, Y E S , Renvoyer, Y E S , Vérifier tout, Y E S . AB 77 Protection de votre téléphone et de votre abonnement Il existe plusieurs moyens de protéger votre téléphone et votre abonnement contre une utilisation frauduleuse. Ces solutions vont du simple verrouillage de la carte SIM au contrôle total du numéro de téléphone. Verrouillage de la carte SIM Le verrouillage de la carte SIM protège uniquement votre abonnement et non votre téléphone d'une utilisation frauduleuse. Si vous changez de carte SIM, le téléphone fonctionne toujours avec la nouvelle carte. La plupart des cartes SIM sont verrouillées au moment de l'achat. Si le verrouillage de la carte SIM est activé, vous devez entrer votre code PIN (Personal Identity Number, numéro d'identification personnel) chaque fois que vous mettez votre téléphone en service. Si votre code PIN n'est pas entré correctement trois fois de suite, la carte SIM est bloquée. Ceci est indiqué par le message PIN bloqué. Si cela se produit, vous devez la débloquer pour accéder à votre abonnement. Pour débloquer votre carte SIM 1. [. . . ] Vous en aurez besoin pour faire jouer la garantie Si votre produit Ericsson exige que vous utilisiez la garantie, vous devez renvoyer le produit au distributeur/détaillant auprès duquel vous l'avez acheté ou contacter le centre d'appel Ericsson local pour plus d'informations. Notre garantie Ericsson garantit ce produit contre tout défaut de matière, de conception et de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de son achat. Tous les accessoires du produit sont garantis pendant une période de douze (12) mois à compter de leur achat. Ce a quoi nous nous engageons Si, au cours de la période de garantie, ledit produit s'avère être défectueux dans le cadre d'une utilisation normale suite à des défauts de matière, de conception ou de fabrication, Ericsson pourra, à son choix, procéder à la réparation, ou au remplacement du produit conformément aux conditions définies ci-après. Eri c Conditions 1. La garantie sera accordée uniquement sur présentation du certificat de garantie remis à l'acheteur par le distributeur/détaillant, et pour autant que ledit certificat de garantie fournisse le numéro de série du produit sso Not f n M or C ob om ile m Co erc mm ial un Use ica tio ns AB 151 3. 4. 5. 6. Er ic 7. 152 ss Not f on or Mo Co bil mm eC e om rcia mu l Us nic e at i on s AB 2. acheté et sa date d'achat. [. . . ]