Mode d'emploi ERICSSON T10S

[. . . ] User's Guide Mobile Phone T10s Visit us on our website http://mobile. ericsson. com Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 83 Lund, Sweden EN/SVV 000 000 R1A Table des matières Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB Démarrage 3 Fonctions et réglages 19 Ericsson T10s Première édition (mai 1999) Ce manuel est publié par Ericsson Mobile Communications AB, sans aucune garantie. Ericsson Mobile Communications AB se réserve le droit de le réviser (correction des erreurs typographiques, compléments d'informations ou améliorations apportées au programme et/ou à l'équipement) à tout moment et sans préavis. Ces modifications seront incorporées aux éditions ultérieures de ce manuel. ©Ericsson Mobile Communications AB, 1999 Numéro de publication : FR/LZT 108 2699 R1A Imprimé en Suède INNOVATRON PATENTS Mise en route de votre téléphone 4 Mise sous tension et hors tension de votre téléphone 10 Informations affichées à l'écran et fonctions des touches 12 Emission et réception d'appels 14 Pendant un appel 16 Utilisation du système de menus 20 Votre répertoire téléphonique personnel 23 Utilisation de la liste d'appels 30 Votre service de messagerie vocale 32 Personnalisation de votre téléphone 34 Emission et réception de messages texte (SMS) 40 Renvoi des appels entrants 49 Protection de votre téléphone et de votre abonnement 51 Gestion de plusieurs appels en même temps 58 Réglage des préférences réseau 64 Affichage de la durée/du coût de l'appel 68 Utilisation des deux lignes téléphoniques 70 En voiture 72 Appels avec une carte d'appel ou une carte de crédit 74 Emission et réception de télécopies et de données 77 Quelques fonctions utiles 78 Informations supplémentaires 81 Résolution des problèmes 82 Combinaisons de touches 84 Informations techniques 85 Glossaire 86 Consignes de sécurité et d'utilisation 91 Garantie 96 Index 99 Informations importantes Certains services décrits dans ce manuel ne sont pas pris en charge par tous les réseaux. [. . . ] Sélectionnez Accès, Y E S , Verrou carte, Y E S , Verrouiller carte, Y E S . Entrez votre code PIN et appuyez sur Y E S . Le message Verrouillé confirme que le verrouillage de la carte est Annulation du verrouillage de la carte SIM 1. Sélectionnez Accès, Y E S , Verrou carte, Y E S , Déverrouiller carte, Y E S . Entrez votre code PIN et appuyez sur Y E S . Le message Déverrouillé confirme que le verrouillage de la carte est Remarque Ceci fonctionne uniquement si votre carte SIM vous permet d'annuler le verrouillage de la carte. 1. Sélectionnez Accès, Y E S , Verrou carte, Y E S , Modifier code PIN2, Y E S . 2. Exécutez la même procédure que celle décrite dans "Modification du code VERROUILLAGE DU TÉLÉPHONE Le verrouillage du téléphone protège le téléphone contre une utilisation frauduleuse en cas de vol et d'utilisation avec une autre carte SIM. Il n'est pas activé lorsque vous achetez le téléphone. Vous pouvez remplacer le code de sécurité par défaut 0000 par n'importe quel code personnalisé composé de trois à huit chiffres. Remarque Le code de sécurité de verrouillage du téléphone est également à la page 36. utilisé pour réinitialiser le téléphone (paramètres par défaut). Voir "Vibreur" Le verrouillage du téléphone a deux niveaux : Verrou total et Verrou auto. Verrou totaL Si Verrou total est activé, le message Téléphone verrouillé s'affiche brièvement chaque fois que vous mettez votre téléphone sous tension. Ce message est de Y E S afin de pouvoir l'utiliser. suivi du message Entrer code de verrouillage. Vous devez ensuite votre code suivi Protection de votre téléphone et de votre abonnement 53 Verrouillage automatique < Accès Verrou tél. > ( Déverrouillé) Verrou auto. Restriction < Tous appels > sortants Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB insérée dans le téléphone. Après avoir entré correctement le code de sécurité, vous pouvez utiliser le téléphone avec la nouvelle carte SIM. Le code de d'origine ou d'une autre carte SIM. sécurité vous est uniquement demandé lors de l'insertion de la carte SIM Pour modifier le code de sécurité 1. Sélectionnez Accès, Y E S , Verrou tél. , Y E S , Modifier code, Y E S . Exécutez la procédure décrite dans "Modification du code PIN" à la page Pour activativer/annuler le verrouillage du téléphone Le réglage courant est affiché entre parenthèses. Sélectionnez Accès, Y E S , Verrou tél. , Y E S . Sélectionnez le réglage de votre choix. [. . . ] Ainsi, la garantie ne couvre pas ce qui suit : 96 Garantie · Les vérifications périodiques, la maintenance, la réparation et le remplacement de pièces suite à une usure et à une utilisation normales, l'échange de batteries défectueuses ou la mise à niveau du logiciel suite à des modifications des paramètres du réseau. Tout dommage causé au produit suite à : Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB · à la matière, la conception ou la fabrication s'il doit être adapté, modifié afin qu'il soit conforme aux normes techniques ou de sécurité nationales conçu et fabriqué à l'origine. La présente garantie ne couvre pas (a) ces adaptations, modifications ou toute tentative y visant, qu'elles soient correctement effectuées ou pas, ni (b) tout dommage en résultant, ni (c) à son usage normal décrit dans le manuel de l'utilisateur sans le consentement écrit préalable d'Ericsson. Toute réparation ou remplacement effectué aux termes de la présente de garantie. [. . . ]