Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] HOLERP HQRKSpOp7
ics r
on s
VG7 G 7
ia c
us l
UXHWDVLOLWXO HG HGLX*
or f
om c
LnosscirE
ot N
er m
E e
c. In
Ce guide est publi sous toute rserve par la socit Ericsson Inc. Ericsson peut en tout temps et sans pravis apporter des amliorations et des modifications au prsent manuel la suite d'erreurs typographiques, de l'inexactitude de l'information actuelle ou des amliorations apportes aux programmes et/ou l'quipement. Cependant, ces changements seront incorpors aux nouvelles ditions du prsent manuel.
No
tf
or
moc. nossc re. e bom//:ptttth : bew e rus nossc rE r ov ze A moc. nossc re. e bom//:p h : bew e rus nossc rE r ov ze A moc. nossciiiire. elllliiiibom//:ptttth : bew ellll rus nossciiiirE riiiiov zellllllllA moc. nossc re. e bom//:p h : bew e rus nossc rE r ov ze A
om c
er m
ia c
us l
E e
ics r
on s
c. [. . . ] Lorsque cette restriction est active, il est impossible d'ajouter des numros de tlphone au rpertoire. Si vous slectionnez Restriction internat. , votre tlphone ne permettra pas la composition de numros de tlphone dbutant par 0, 01 et 011. Le tlphone ne permettra pas l'accs au tlphoniste. Si vous slectionnez Restriction numros 900, votre tlphone ne permettra pas la composition de numros de tlphone 10 chiffres ou plus dbutant par 900. Le tlphone ne permettra pas l'accs au tlphoniste. d'appel, votre tlphone ne permettra pas l'utilisation des numros de cartes d'appel stocks aux sous-menus Carte appel 1 et Carte appel 2.
ics r
on s
c. In
Un message vous demandera d'entrer votre code de scurit pour accder au sous-menu Restr. app.
Descriptions des menus
Restriction de rception
Le sous-menu Restr. rcep vous permet de restreindre les appels tlphoniques entrants. est slectionn, le tlphone ne sonne pas pour les appels entrants. Un message vous demandera d'entrer votre code de scurit pour accder au sous-menu Restr. Pour dverrouiller le tlphone, entrez le code de scurit.
Si vous recevez un appel et que la fonction Verr. Tension est active, vous devez entrer votre code de scurit pour rpondre l'appel. Un message vous demandera d'entrer votre code de scurit pour accder au sous-menu Verr. Tension.
Menu Rglages
Verrouillage du clavier
Le sous-menu Code Scurit vous permet d'avoir accs certaines fonctions comme les restrictions d'appels et les numros de cartes d'appel. Vous pouvez changer ce code afin de maximiser la scurit de votre tlphone. Si vous oubliez votre code de scurit, communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir de l'assistance. Nota!
ot N
Verrouillage sous tension
Le sous-menu Verr. Tension vous empche de faire des appels chaque fois que vous mettez le tlphone sous
Descriptions des menus
or f
Un message vous demandera d'entrer votre code de scurit pour accder au sous-menu Code Scurit.
om c
er m
Recevoir un appel (aprs l'appel, le clavier se verrouille de nouveau). La fonction de verrouillage du clavier, si elle est active, empche la composition du numro d'urgence (911). ou et * activent et dsactivent la fonction Verr. clavr.
Code de scurit
ou
4
ia c
us l
E e
Le sous-menu Verr. clavr vous empche d'utiliser le clavier. Pour dverrouiller le clavier, vous devez : teindre le tlphone en gardant la touche NO enfonce et le rallumer en gardant la touche NO enfonce. Appuyer sur ou , pour activer ou dsactiver le rglage dsir et appuyez sur YES pour le slectionner.
ics r
on s
c. In
43
Heure/Date
Le sous-menu Heure/Date vous permet d'obtenir l'heure et la date du rseau, si cette fonction est offerte par votre fournisseur de services.
indiquant la protection numrique des conversations, , est affich.
Langue
Le sous-menu Langue vous permet de slectionner la langue utilise par l'afficheur. Votre tlphone mobile peut afficher en anglais amricain, en franais canadien, en espagnol latinoamricain, en portugais brsilien et en hbreu.
Si le rseau ne vous permet pas d'activer Priv, votre tlphone met une tonalit d'avertissement indiquant que Priv n'est pas activ. [. . . ] Les metteurs sont fixes dans des zones gographiques et leur porte n'est pas toujours 100 %. La puissance du signal varie lorsqu'on se dplace entre les cellules.
6
Pour plus de renseignements ou pour obtenir de l'assistance, ou bien si vous dsirez acheter des accessoires exclusifs Ericsson : aux -U, appelez le 1-800-ERICSSON (374-2776).
Si vous dsirez parler quelqu'un du Service la clientle, appelez le Centre du service la clientle aux endroits suivants : En Amrique du Nord, appelez le 1 800 ERICSSON.
ot N
74
or f
om c
er m
ia c
us l
E e
ics r
on s
c. In
En Amrique latine, appelez le (305) 755-6789.
Ailleurs, appelez le (919) 472-7908.
Dpannage par l'utilisateur
Index
A Accessoires, 74 Accueil, 44 Afficheur Indicateurs, 17 Schma, 16 Antenne, 16 Appels Faire, 26 Internationaux, 30 Mise hors circuit, 27 Rpondre un, 26 Urgence, 29 Appels d'urgence, 29 Appels internationaux, 30 C Caractristiques, 15 Cartes d'appel, 38 Dfinition des cartes, 37 SelectCart, 38 Chargeurs, 11 Rapide, 11 Table, 12 Voyage, 12 Choix de systmes Nouveaux systmes, 46 Recherche manuelle, 46 Slection, 44 Clavier, 16 Code auto, 41 Code de scurit, 30, 43 Commande de volume, 20 Communications Donnes, 63 Fax, 63 Internet, 64 Communications de donnes, 63 Communications de fax, 63 Communications donnes/fax/Internet Configuration initiale, 65 Dans les vhicules, 68 tablissement, 66 Perturbations, 69 Pour obtenir la meilleure performance, 68 Prparation, 64 Rception, 65 Utilisation, 65 Communications Internet, 64
N
tf o
or
om c
er m
ia c
us l
E e
ics r
Composition avec arrt, 28 Composition avec pause, 28 Composition rapide, 42 Composition Super, 42 Connecteurs Mains libres, 16 Recharge, 16 Contraste, 44 Conventions de prsentation du document, 1 D Dpannage, 73 Dpannage par l'utilisateur, 73 Dernier appel, 41 Dernier numro compos, 28 Dsactivation Sonnerie, 20 Diagramme du tlphone, 16 E clairage, 44 couteur, 16 Effacement des messages, 40
on s
c. In
Index
75
F Filtrage d'appels, 49 Fonctionnement et entretien du produit, 6 G Groupes tlphoniques Attribution des membres un groupe, 56 Sonneries de groupe, 55 GroupesTlph. [. . . ]