Mode d'emploi FABER TWICE ARIES GLASS

[. . . ] Toujours conserver ces instructions avec l'appareil, mme en cas de cession ou de transfert une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractristiques de fonctionnement et de scurit de l'appareil. La connexion des cbles doit tre effectue par un technicien comptent. En aucun cas le fabricant ne peut tre tenu pour responsable d'ventuels dommages dus une installation ou une utilisation impropre. [. . . ] Si vous utilisez la hotte de cuisine en mme temps que des appareils non aliments l'lectricit, la pression ngative dans la pice ne doit pas dpasser 0, 04 mbar, afin d'viter que les fumes soient raspires dans la pice o se trouve la hotte. Ne pas vacuer l'air travers 11 une conduite utilise pour lopper un incendie. l'vacuation des fumes des Cet appareil peut tre utilis appareils de combustion ali- par des enfants de plus de ments au gaz ou avec d'autres 8 ans et par des personnes combustibles. dont les capacits physiques, Si le cordon d'alimentation est sensorielles ou mentales sont endommag, faites-le rempla- diminues ou ayant une exp- cer par le fabricant ou par un rience et des connaissances technicien d'un service aprs- insuffisantes, pourvuquecesoit vente agr. sous la surveillance attentive Branchez la fiche une prise d'une personne responsable conforme aux normes en vi- et aprs avoir reu des instruc- gueur et dans une position tions sur la manire d'utiliser cet accessible. appareil en toute scurit et sur En ce qui concerne les dimen- les dangers que cela comporte. sions techniques et de scurit Assurez-vous que les enfants ne adopter pour l'vacuation des jouent pas avec cet appareil. Le fumes, veuillez vous conformer nettoyage et l'entretien de la part scrupuleusement aux rgle- de l'utilisateur ne doivent pas ments tablis par les autorits tre effectus par des enfants, locales. moins qu'ils ne soient surveills. AVERTISSEMENT : Avant Surveillez les enfants. S'assu- d'installer la hotte, retirer les rer qu'ils ne jouent pas avec films de protection. l'appareil. Utilisez exclusivement des vis et Cet appareil n'est pas destin des petites fournitures du type tre utilis par des personnes adapt pour la hotte. (enfants compris) dont les capa- AVERTISSEMENT : toute installation de vis et de dispositifs de fixation non conformes ces instructions peut entraner des risques de dcharges lectriques. Ne pas observer directement cits physiques, sensorielles ou mentales sont diminues ou ayant une exprience et des connaissances insuffisantes, moins que celles-ci ne soient attentivement surveilles et instruites. avec des instruments optiques Les parties accessibles (jumelles, lentilles grossis- peuvent devenir trs chaudes santes. . . ). durant l'utilisation des appa- Ne flambez pas des mets sous reils de cuisson. la hotte : sous risque de dve- 12  Nettoyer et/ou remplacer les filtres aprs le dlai indiqu (danger d'incendie). Voir le paragraphe Nettoyage et Entretien. Entretien. Veillez ce que la pice bnficie d'une ventilation adquate lorsque la hotte fonctionne en mme temps que des appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non applicable aux appareils qui vacuent l'air uniquement dans la pice). Le symbole marqu sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas tre limin comme dchet mnager normal. Lorsque ce produit doit tre limin, veuillez le remettre un centre de collecte prvu pour le recyclage du matriel lectrique et lectronique. En vous assurant que cet appareil est limin correctement, vous participez prvenir des consquences potentiellement ngatives pour l'environnement et pour la sant, qui risqueraient de se prsenter en cas d'limination inapproprie. Pour toute information supplmentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalit, votre dchetterie locale ou le magasin o vous avez achet ce produit. 2. UTILISATION Cette hotte aspirante a t conue exclusivement pour un usage domestique, dans le but d'liminer les odeurs de cuisine. Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs diffrents de ceux pour lesquels elle a t conue. Ne jamais laisser un feu vif allum sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction. Rgler l'intensit du feu de manire l'orienter exclusivemetnt vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne dborde pas sur les cts. Contrler constamment les friteuses durant leur utilisation : l'huile surchauffe risque de s'incendier. 3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN -- Le filtre charbon actif ne peut tre ni lav ni rgnr et il doit tre remplac environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulirement intense (W1). : [ : -- Nettoyer les filtres graisse tous les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulirement intense. Ces filtres peuvent tre lavs au lave-vaisselle (Z). = Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un dtergent liquide neutre. 13 4. COMMANDES $ % & ' ( Touche Fonction Led A Dmarre/Coupe le moteur la premire vitesse. Allum/teint Si la hotte est en fonction, la touche sera toujours allume. En cas d'alarme filtres active, pour effectuer le reset appuyer sur cette Clignotement 3 fois. touche pendant environ 2 secondes, lorsque toutes les charges sont teintes (Moteur+ clairage). Le moteur tant teint : La saturation des filtres graisse a lieu aprs 100 heures de Clignotement 1 fois par seconde. fonctionnement continu de la hotte. Le moteur tant teint : La saturation des filtres antiodeur (charbon) a lieu aprs 200 heures Clignotement 1 fois toutes les de fonctionnement continu de la hotte. demi-secondes. B Dmarre le moteur la deuxime vitesse. Allum/teint Garder la touche appuye pendant environ 2 secondes, lorsque toutes les charges sont teintes (Moteur+ clairage), l'alarme des filtres charbon actif se dclenche. La led correspondante (A) clignotera deux fois. Pour la dsactiver, appuyer de nouveau sur la touche pendant encore 2 secondes. [. . . ] Antes de realizar la instalacin, lea la informacin de seguridad del Manual del usuario. PT LIVRO DE INSTRUES PARA INSTALAO PT Ateno!Antes de continuar a instalao, HR leia as informaes de segurana no Manual de Utilizador. IT LIBRETTO DI INSTALLAZIONE IT Attenzione!Prima di procedere all'installazione, leggere le Avvertenze e Suggerimenti contenute nel Libretto di Uso. SV INSTALLATIONSHANDBOK SV NO INSTALLASJONSVEILEDNING NO FI - ASENNUSOHJEET FI Varoitus! [. . . ]