Mode d'emploi FALMEC QUASAR QUAGREEN 1430

[. . . ] 300 mm mm 518 mm 469 mm 10 5 m m mm 10 mm IT UK DE FR ES RU PL NL PT DK SE FI NO - Uscita alternativa posteriore: il motore sporge dal retro della cappa di 10 mm - Alternative rear outlet: the motor protrudes 10 mm from the back of the hood - Alternativer Abzug auf der Rückseite: der Motor steht auf der Rückseite der Abzugshaube um 10 mm über - Sortie alternative arrière : le moteur dépasse de l'arrière de la hotte de 10 mm - Salida alternativa posterior: el motor sobresale 10 mm en la parte posterior de la campana - Дополнительный з FR - Installation avec sortie verticale: Mesures pour l'installation (1). FR - Installation avec une sortie arrière: Mesures pour l'installation (5). Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die damit zusammenhängenden Gefahren verstanden haben. HINwEISE FüR VERwENDUNG UND REINIGUNG Vor jedem Reinigungs- oder wartungseingrif das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers oder Betätigung des Hauptschalters vom Stromnetz trennen. [. . . ]  Consignes de sécurité et mises en garde ». CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES Les données techniques de l'appareil sont reportées sur des étiquettes placées à l'intérieur de la hotte. POSITIONNEMENT La distance minimum entre la partie la plus haute de l'appareil de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine est indiquée dans les instructions de montage. En général, quand la hotte de cuisine est située au-dessus d'un plan de cuisson à gaz, cette distance doit être d'au moins 65 cm (25, 6''). 11), la distance minimum entre le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte peut être réduite à la hauteur indiquée dans les instructions de montage. Si les instructions de la table de cuisson au gaz spéciient une distance supérieure, il faut en tenir compte. MISES EN GARDE POUR L'UTILISATEUR Ces mises en garde ont été rédigées pour votre sécurité et pour celle d'autrui, nous vous prions donc de lire attentivement toutes les parties de ce manuel avant d'utiliser l'appareil ou de le nettoyer. Le fabricant décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages, directs ou indirects, pouvant être causés aux personnes, aux choses et aux animaux domestiques, suite au non-respect des mises en garde de sécurité indiquées dans ce manuel. Il est très important que ce manuel d'instructions soit conservé avec l'appareil pour toute consultation future. 21 FRANçAIS BRANCHEMENT éLECTRIQUE (partie réservée uniquement à un personnel qualiié) Avant d'efectuer toute opération sur la hotte, débrancher l'appareil du réseau électrique. Veiller à ce que les ils électriques à l'intérieur de la hotte ne soient pas débranchés ou coupés : dans le cas contraire, contacter le Centre d'Assistance le plus proche. Pour le raccordement électrique contacter un personnel qualiié. Le raccordement doit être efectué conformément aux dispositions de lois en vigueur. Avant de raccorder la hotte au réseau électrique, contrôler que : • la tension du secteur corresponde à celle reportée sur la plaque des données qui se trouve à l'intérieur de la hotte ; • le circuit électrique soit aux normes et puisse supporter la charge de l'appareil (voir la plaque des caractéristiques techniques située à l'intérieur de la hotte) ; • la iche et le câble d'alimentation ne rentrent pas en contact avec des températures supérieures à 70 °C ; • l’installation d'alimentation soit munie d'un raccordement à la terre eicace et correctа conformément aux normes en vigueur ; • la prise utilisée pour le branchement soit facilement accessible, une fois la hotte installée. En cas d' : • appareils équipés d'un câble sans iche н la iche à utiliser doit être du type « normalisé »в Les ils doivent être raccordés de la manière suivante : le il jaune-vert doit pour la mise à la terre, le il bleu pour le neutre et le il marron pour la phase. La iche doit être raccordée à une prise de sécurité adéquate. € appareil ixe dépourvu de câble d'alimentation et de iche ou d'un autre dispositif qui assure la déconnexion du réseau, avec une distance d'ouverture des contacts permettant la déconnexion complète dans les conditions de la catégorie de surtension III. Ces dispositifs de déconnexion doivent être prévus dans le réseau d'alimentation conformément aux règles d'installation. яe câble de terre jauneгvert ne doit pas être interrompu par l'interrupteurв Le Fabricant décline toute responsabilité si les normes de sécurité ne sont pas respectées. Au terme de la cuisson, laisser la hotte en fonction jusqu'à l’aspiration complète de toutes les vapeurs et odeurs н grâce à la fonction Timerа il est possible de programmer l'arrêt automatique de la hotte au bout de 15 minutes de fonctionnement. Les iltres métalliques doivent être lavés après 30 heures d'utilisation. Les iltres au charbon actif (en option) doivent être remplacés tous les 3-4 mois selon l'utilisation de la hotte. [. . . ] terminer le nettoyage en rinçant et en essuyant soigneusement avec des chifons doux. Ne pas utiliser trop d'eau à proximité du tableau de commande et des dispositifs d'éclairage pour éviter que l'humidité atteigne des parties électroniques. 1 Le nettoyage des panneaux en verre doit être efectué uniquement avec des détergents spéciiques non corrosifs ni abrasifs avec un chifon doux. Le Fabricant décline toute responsabilité si ces instructions ne sont pas respectées. [. . . ]