Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Ne pas faire fonctionner les machines endommagées ou les machines à emballage ouvert. • Faites installer votre machine uniquement par un personnel agréé. Toute activité sur votre appareil par une personne autre que les services habilités annulera votre garantie.
CHAPITRE -1 : AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (UTILISATION ADÉQUATE)
7
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. [. . . ] • Utilisez des lessives spécialement adaptées pour machines à laver automatiques. Les doses à utiliser pour votre linge seront précisées sur l’emballage des détergents. • La quantité de lessive consommée dépend de la dureté de l’eau. • La quantité de lessive consommée dépendra également de la quantité de linge. • Versez votre assouplissant dans le compartiment prévu à cet effet de votre bac à produits. Ne dépassez pas le niveau MAX sinon l’assouplissant s’écoulera dans l’eau de lavage via le siphon. • Les assouplissants très concentrés doivent être dilués avec un peu d’eau avant de les verser dans le bac à produits. Un assouplissant très concentré bouche le siphon et empêche l’écoulement du produit. • Vous pouvez utiliser des lessives liquides pour tous les programmes sans prélavage. Placez l’indicateur de niveau pour détergent liquide dans le second compartiment du bac à produits et dosez la quantité de lessive liquide en fonction des niveaux de cet indicateur.
(*) Les spécifications de la machine peuvent varier en fonction du produit acheté.
CHAPITRE -5 : LAVAGE (FAIRE FONCTIONNER VOTRE MACHINE)
41
• Branchez votre machine. • Répartissez votre linge dans la machine. En cas de coupure de courant durant un programme de lavage, votre machine poursuivra le programme à partir du cycle interrompu. Une panne de courant n’endommage pas votre machine.
CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES
48
COTON 90°
Température de lavage (°C)
90°
Quantité maximum de linge 5, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 2 Durée du programme (Min. ) 155
Textiles en coton et lin, moyennement sales, Type de linge / Descriptions qui résistent aux températures élevées. Sous-vêtements, draps, nappes, t-shirts, serviettes(max. 2, 5 kg) COTON 60˚ (Avec prélavage)
Température de lavage (°C)
60°
Quantité maximum de linge 5, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 1&2 Durée du programme (Min. ) 140 Type de linge / Descriptions très sales. Sous-vêtements, draps,
Blancs et couleurs en coton et mixte, nappes, t-shirts, serviettes(max. 2, 5 kg)
REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS AUXILIAIRES .
CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES
49
COTON
60 C° 60°
Température de lavage (°C)
Quantité maximum de linge 5, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 2 Durée du programme (Min. ) 190 Type de linge / Descriptions mixte, moyennement sales. SousBlancs et couleurs en coton et
vêtements, draps, nappes, t-shirts, serviettes(max. 2, 5 kg)
COTON
40 C° 40°
Température de lavage (°C)
Quantité maximum de linge 5, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 2
Durée du programme (Min. ) 180 Type de linge / Descriptions moyennement sales.
Blancs et couleurs en coton et mixte,
Sous-vêtements, draps, nappes, t-shirts, serviettes(max. 2, 5 kg)
REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS AUXILIAIRES .
CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES
50
ECONOMIQUE Température de lavage (°C) 40° Quantité maximum de linge 5, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 2
Durée du programme (Min. ) 80 Type de linge / Descriptions moyennement sales.
Blancs et couleurs en coton et mixte, Sous-vêtements, draps, nappes, t-shirts, serviettes(max. 2, 5 kg)
QUICK
Température de lavage (°C)
30°
Quantité maximum de linge 2, 5 sec (kg) Compartiment de lessive 2 Durée du programme (Min. ) 30 Type de linge / Descriptions Blancs et couleurs en coton et mixte,
égèrement sales.
REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS AUXILIAIRES .
CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES
51
ECO 20°
Température de lavage (°C)
20°
Quantité maximum de linge 2, 5 sec (kg) Compartiment de lessive 2
Durée du programme (Min. ) 102 Type de linge / Descriptions (Sous-vêtements, draps, nappes, serviettes
(maximum 2 kg), couverture, etc. Textiles en coton et en lin moins sales.
SYNTHETIQUE 60˚
Température de lavage (°C)
60°
Quantité maximum de linge 3, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 2
Durée du programme (Min. ) 84 Type de linge / Descriptions Textiles synthétiques ou en fibres synthétiques mélangées,
moyennement sales.
REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS AUXILIAIRES .
CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES
52
SYNTHETIQUE 40˚
Température de lavage (°C)
40°
Quantité maximum de linge 3, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 2 Durée du programme (Min. ) 65
Textiles synthétiques ou en fibres Type de linge / Descriptions synthétiques mélangées, légèrement sales. Chaussettes, chemisiers en nylon SYNTHETIQUE EAU FROIDE
Température de lavage (°C)
-
Quantité maximum de linge 3, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 2 Durée du programme (Min. ) 72 Type de linge / Descriptions Textiles délicats, synthétiques ou en fibres
mélangées synthétiques, légèrement sales. Chaussettes, chemisiers en nylon
REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS AUXILIAIRES .
CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES
53
DELICAT 30˚
Température de lavage (°C)
30°
Quantité maximum de linge 2, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 2 Durée du programme (Min. ) 70 Textiles délicats de couleur en coton, Type de linge / Descriptions synthétiques ou en fibres mélangées synthétiques, légèrement sales. Textiles en fibres mélangées et en soie, chemises, chemisiers en polyester, polyamide
LAINE 30˚
Température de lavage (°C)
30°
Quantité maximum de linge 2, 0 sec (kg) Compartiment de lessive 2 Durée du programme (Min. ) 73 Type de linge / Descriptions indiquant qu’il est lavable en machine.
REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS AUXILIAIRES .
Lainages moyennement sales. Lavage à
CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES
54
RINCAGE
Type de blanchisserie / Descriptions
Ce programme vous permet d’effectuer un rinçage supplémentaire de votre linge après le cycle de lavage. Vous pouvez utiliser ce programme pour tout type de linge (recommandé pour le linge en coton). [. . . ] Si la tache persiste, tamponnez avec de l’alcool (sur les textiles synthétiques et de couleur, utilisez un mélange d’1 volume d’alcool et de 2 volumes d’eau).
CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES
72
Fruits : Ne pas verser de l’eau chaude sur la tache. Essuyez-la avec de l’eau froide et appliquez de la glycérine. Laissez reposer 1 à 2 heures, essuyez-le avec quelques gouttes de vinaigre blanc et rincez.
Tache d’herbe : Essuyez la partie tachetée avec de la lessive. Si votre type de linge est compatible à l’eau de javel, lavez-le avec l’eau de javel. [. . . ]