Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Jm of epju bctpmvnfou qbt êusf vujmjté à e'bvusft gjot, qbs fyfnqmf, ebot vo fowjspoofnfou dpnnfsdjbm pv qpvs mf sédibvggbhf e'vof tbmmf. Mb sftqpotbcjmjué ev gbcsjdbou of tbvsbju êusf fohbhéf fo dbt ef epnnbhft mjét à vof vujmjtbujpo jobqqspqsjéf, jodpssfduf, pv oéhmjhfouf. -Dfu bqqbsfjm ftu eftujoé à êusf vujmjté ebot eft bqqmjdbujpot epnftujrvft fu bobmphvft ufmmft rvf; - eft dpjot dvjtjoft sétfswét bv qfstpoofm ebot eft nbhbtjot, cvsfbvy fu bvusft fowjspoofnfout qspgfttjpoofmt< - eft gfsnft< - m'vujmjtbujpo qbs mft dmjfout eft iôufmt, npufmt fu bvusft fowjspoofnfout à dbsbduèsf sétjefoujfm< - eft fowjspoofnfout ev uzqf dibncsft e'iôuft. Dfu bqqbsfjm qfvu êusf vujmjté qbs eft fogbout à qbsujs ef 8 bot fu qbs eft qfstpooft bzbou eft dbqbdjuét qiztjrvft, tfotpsjfmmft pv nfoubmft séevjuft pv vo nborvf e'fyqésjfodf fu ef dpoobjttbodft à dpoejujpo rv'fmmft bjfou éué qmbdéft tpvt tvswfjmmbodf pv rv'fmmft bjfou sfçv eft jotusvdujpot dpodfsobou m'vujmjtbujpo ef m'bqqbsfjm fo upvuf tédvsjué fu rv'fmmft dpnqsfoofou mft ebohfst fodpvsvt. [. . . ] Tj wpvt o'bwf{ qbt m'joufoujpo e'vujmjtfs wpusf bqqbsfjm ef dvjttpo qfoebou vof mpohvf qésjpef, opvt wpvt dpotfjmmpot ef mf eécsbodifs émfdusjrvfnfou. -Dfsubjot gpvst émfdusjrvft tpou érvjqét e'vo wfoujmbufvs ubohfoujfm. Df wfoujmbufvs gpodujpoof qfoebou mb dvjttpo. M'bjs ftu fyqvmté à usbwfst eft psjgjdft fousf mb qpsuf ev gpvs fu mf cboefbv ef dpnnboef. Mf wfoujmbufvs qfvu dpoujovfs à gpodujpoofs bqsèt m'bssêu ev gpvs qpvs bjefs mft dpnnboeft à sfgspjejs ; of wpvt jorvjéuf{ qbt. -Mpstrvf mb qpsuf ev gpvs pv mf ujspjs tpvt-gpvs ftu pvwfsu, of sjfo qptfs efttvt fu of mbjttf{ qbt mft fogbout hsjnqfs tvs mb qpsuf pv t'z bttfpjs. Dfmb qpvssbju eétérvjmjcsfs wpusf bqqbsfjm ef dvjttpo fu dbttfs mf dpvwfsdmf (e'pù mb oédfttjué ef nfuusf fo qmbdf mft gjybujpot boujcbtdvmfnfou). -Of tédif{ qbt ef tfswjfuuft, éqpohft pv wêufnfout ebot pv tvs wpusf bqqbsfjm ef dvjttpo bjotj rvf tvs mb qpjhoéf ev gpvs. BWFSUJTTFNFOUT E'FOUSFUJFO -Bssêuf{ upvkpvst mf gpodujpoofnfou ef wpusf bqqbsfjm ef dvjttpo bwbou mf ofuupzbhf pv m'fousfujfo, fo mf eécsbodibou, pv fo éufjhobou m'joufssvqufvs qsjodjqbm. Of sfujsf{ kbnbjt mft cpvupot ef dpnnboef qpvs ofuupzfs mf qboofbv ef dpnnboef.
%
)
-NJTF FO HBSEF ; Of qbt vujmjtfs e'bqqbsfjm ef ofuupzbhf à wbqfvs. EBOT MF CVU EF NBJOUFOJS M'FGGJDBDJUF FU HBSBOUJS MB TFDVSJUF EF WPUSF BQQBSFJM, OPVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF UPVKPVST VUJMJTFS MFT QJFDFT E'PSJHJOF FU E'BQQFMFS OPT SFQSFTFOUBOUT FO DBT EF CFTPJO.
&
)
H-, 6&(%, 9&'-%2-5, 6&2B*)&22-0, -*, $%/*). (-, /, 1*1, B&2g(, /4-B, '-+, 9/*1%)/(O, '-, $%-9)C%B&2+-)0+, $%/*). (-+, $&(%, &7*-2)%, '<-OB-00-2*+, %1+(0*/+, -*, 2</4&)%, /(B(2, $%&70C9-, '/2+, 0-, 6(*(%S, W-+, )26&%9/*)&2+, B)D'-++&(+, +&2*, 21B-++/)%-+, $&(%, 0<)2+*/00/*)&2, -*, 0-+, &$1%/*)&2+, '-, +-%4)B-S H-+, )26&%9/*)&2+, '&)4-2*, /(++), L*%-, 0(-+, $/%, 0-, *-BQ2)B)-2, . (), 4/, )2+*/00-%, 0</$$/%-)0S, $%&'($')*+, &+')$-&. $. )&+/, (0. 1. )+2%, 3+04. &5'(00('. %&+6, +1%, 3+ ';$;1<=>?@1AB1CDBEAF>?G1AD?EHGICCIG?>E1 J2. 61K0L0M14236, KN/0/140/75, 361O5470. /61P. 53K1L2. 614Q2, 6, 660M19D03K/2, 712R1L2. 61 5990M1, 3675990/1901O2. /;1H. , L0M19061/042SS53K57, 23614, %K0662. 615O, 31KDNL, 70/172. 71 T/289US0107172. 7016, 7. 57, 231K53-0/0. 60V1 d(/2', 4&(+, BQ&)+)++-e, 0<-2'%&)*5, )0, 2-, '&)*, ?, /4&)%, /(B(2, 9/*1%)/(, )260/99/70-, 3, $%&O)9)*15, B&99-, '-+, %)'-/(O5, '-+, Q/7)*+, )9$-%91/70-+5, -*BS5, . (), +<-260/99-2*, *%C+, %/$)'-9-2*S, W-, 9-(70-, &(, +-%/, $&+)*)&21, 0-, 6&(%, T/)2+), . (-, 0-+, 9-(70-+, 3, $%&O)9)*1U, '&)4-2*, L*%-, 6/7%). (1+, /4-B, '-+, 9/*1%)/(O, %1+)+*/2*, 3, '-+, *-9$1%/*(%-+, +($1%)-(%-+, 3, c]bfHS, 8&(%, 6/)%-, (2-, )2+*/00/*)&2, B&%%-B*-5, 4&(+, '-4-e, 14)*-%, 0-, B&2*/B*, '(, 6&(%, /4-B, '-+, $/%*)-+, 10-B*%). (-+S, W<)2+*/00/*)&2, '(, 6&(%, $%C+, '<(2, %16%)@1%/*-(%, &(, '<(2, B&2@10/*-(%, 2<-+*, $/+, %-B&99/2'1-S, W/, $-%6&%9/2B-, '-+, /$$/%-)0+, 9-2*)&221+, B)D'-++(+, +-%/, /66-B*1-, 3, B/(+-, '-, 0/, BQ/0-(%, . (), 19/2-, '(, 6&(%S, ;$%C+, /4&)%, %-*)%1, 0-, 6&(%, '-, 0<-97/00/@-5, 41%)6)-e, +), 0-, 6&(%, 2<-+*, $/+, -2'&99/@1S, A), 0-, 6&(%, -+*, -2'&99/@15, 4&(+, 2-, '-4-e, $/+, 0<(*)0)+-%, -*, 4&(+, '-4-e, B&2*/B*-%, )991')/*-9-2*, 0-, +-%4)B-, /$%C+, 4-2*-S,
^
'#&#!0378*11*8043!-9!/496!. 3, *786*+1. -?A>BF?CBF!=>!@">B<;FGE>A>BG!=>!@";EAC?E>
& %
&%'!#$"&& &%'!#$"&&
!6CG!)+FF
+
*
*!-. 7, 6058043
,
8;KMC?!?G!<HCL 0;>K?!;O;GM
+!-. 7, 6058043 !
8E;G!>?!MK;O;CE 1CLM;G=?!?GMK?!E?!8E;JN?!>?!=NCLLHG!CGMRAKR?
!
, !-. 7, 6058043
9CL!>?!@CP;MCHG
2?B#!($AA
1CLM;G=?!?GMK?!E?!IE;G!>?!2GMK?MHCL?
4GMKH>NCL?Q!E?!@HNK!>;GL!E";KFHCK?!?G!E?!IHNLL;GM!O?KL!E";O;GM&!7NOK?Q!E;!IHKM?!>N!@HNK!?M!@CP?Q!)!OCL!>;GL!E?L!HKC@C=?L!LCMNRL!LNK!E?!=;>K?!>N!@HNK&!5HKLJN?!E?!=;>K?!>N!@HNK!MHN=B?!E;!+/#=2/;57<=, =#/=#4/<#?7@, 6=<#. $, ?/;=3<</5/6=#. >#07>;#</;76=#, 44>5C<#)#4$C4C5/6=#. /#-2, >00, 1/# 360C;3/>;%#4/#?/6=34, =/>;#/=#4/#=7>;639>/=#-755/6-/;76=#B#076-=3766/;& +, #076-=376#. /#-2, >00, 1/#360C;3/>;/#/=#. /#?/6=34, =376#/<=#36. 39>C/#87>;#->3;/#>6307;5C5/6=# . /<#, 435/6=<#-755/#4, #83AA, #/6#>6#4, 8<#. /#=/58<&#*4#/<=#;/-755, 6. C#. /#8;C-2, >00/;#4/#07>;# 8/6. , 6=#/6?3;76#('#536>=/<&
6Z
6[
E]SUS\K]SXW!NO!UK!VSW^]O[SO!fUOM][XWSZ^O
4UAMS!DE!FAIQE!UNSQE!CTIRRNM!DAMR!KE!FNTQ&!KE!Q^GKAGE!DE!RA!FNMCSINM!ES!DE!RA!SELO^QASTQE!DNIS!_SQE!AJTRS^(!>NTQ!KER!LND]KER!^PTIO^R!D"TME!LIMTSEQIE&!K"HETQE!DT!JNTQ!DNIS!^GAKELEMS!_SQE!Q^GK^E(!6AMR!KE!CAR!CNMSQAIQE&!KE!FNTQ!ME!FNMCSINMMEQA!OAR(!6AMR!KA!LERTQE!N`!K"HETQE!Q^GK^E!REQA!Q^IMISIAKIR^E!EM!CAR!DE!OAMME!DE!CNTQAMS!^KECSQIPTE&!NT!KNQRPTE!K"AOOAQEIK!A!^S^!D^CNMMECS^!DE!K"AKILEMSASINM!^KECSQIPTE&!KE!Q^GKAGE!DE!K"HETQE!DNIS!RE!FAIQE!\!MNTUEAT(!!0J7<175!45!<"85EB5!4E!;?EB, 9NQRPTE! [. . . ] <"AOOTWEX!RTQ!ATCTM!ATSQE!BNTSNM!ES!KA!LIMTSEQIE!EMQEGIRSQEQA!KE!DEQMIEQ!SWOE!DE!RIGMAK!R^KECSINMM^(
6)
u R
$?3`<)eCa2E5?3)$<?3;2;$5f
9<E5JG<?$5JCa2E5?3)`329955 $%&'('%)*+. * $9/'%+. *+. * ;, '&&%)* 71*8/'77. 30')6 $%&'('%)*+. * $9/'%+. *+. * ;, '&&%)* 71*8/'77. 30')6
9<E5JG<?$5
D34EE
$%&'('%)*+. * $9/'%+. *+. * ;, '&&%)* 71*8/'77. 30')6
35C5$$59
$%&'('%)*+. * $9/'%+. *+. * ;, '&&%)* 71*8/'77. [. . . ]