Mode d'emploi FELLOWES TITAN A3

[. . . ] . Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen. Pred pouitím si proctte tyto pokyny. Pred pouitím si precítajte tieto pokyny. Kérjük, hogy használat elött olvassa el az utasításokat. Leia estas instruções antes da utilização. 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 5 25/09/2009 09:21:04 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK SUOMI NORSK POLSKI E 3 4-9 10-15 16-21 22-27 28-33 34-39 40-45 46-51 52-57 58-63 64-69 70-75 76-81 82-87 88-93 94-99 100-105 106-111 TÜRKÇE CESKY SLOVENSKY MAGYAR PORTUGUÊS 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 6 25/09/2009 09:21:04 LAMINATOR CONTROLS A I J B C Titan K F G H D E QUICK START GUIDE SETTING UP THE LAMINATOR 1 2 3 4 STEPS TO LAMINATE 5 6 7 8 9 10 11 12 3 404415_2_EUR_Titan_All_v3. 0. indd 7 25/09/2009 09:21:11 4 FRANÇAIS CAPACITES F Performance Format A3 Largeur de l'entrée 317 mm Temps de chauffe estimé 4 minutes Temps de refroidissement 30 à 60 minutes Vitesse de plastification variable - max. 90 cm/mn Mécanisme de plastification Entraînement à courroie Indication plastifieuse prête à fonctionner Voyant et bip Mécanisme d'ouverture Easi-Access Oui Technologie HeatGuardTM Oui Mécanisme de déblocage / anti-bourrage Oui Coupure automatique Oui (30 minutes) Plastification de photos Oui Sans transporteur Oui Fiche technique Tension / Fréquence / Courant (A) 220-240 V CA, 50/60 Hz, 5, 0 A Puissance en watts 1200 watts Dimensions (L x P x H) 634 x 215 x 159 mm Poids net 10 kg Capacité de plastification (épaisseur max. ) 1 mm Epaisseur min. [. . . ] Vérifier que la pochette n'est pas trop grande pour le document. Lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil. · · · SAFE TO TOUCH · · PREPARATION DE LA PLASTIFIEUSE 1. 2. Veiller à ce que la machine repose sur une surface stable Vérifier que l'espace derrière la machine est suffisant (50 cm min. ) pour que les documents passent sans difficulté dans la machine. Sélectionner le cordon d'alimentation correct pour l'alimentation et la puissance électrique du produit. Raccorder le cordon à la machine (la prise se trouve à l'arrière de la machine). 3. 4. Brancher la machine sur une prise murale accessible. Si la prise est équipée d'un interrupteur, le mettre sur la position Marche. Pour obtenir un support adéquat des pochettes et de documents de diverses tailles, ajuster le guide réglable d'entrée pour bien centrer le document avant de le plastifier. Placer le plateau de sortie à l'arrière de la machine. ETAPES A SUIVRE POUR PLASTIFIER 5. 6. Mettre la machine en marche (l'interrupteur se trouve à l'arrière de la machine). Sélectionner le bouton "Veille" sur le panneau de commande. Vérifier que les commandes DEL sont bien allumées. Les DEL '75 micron' et 'ready' clignoteront pendant 5 secondes avant la sélection automatique de la température adaptée aux pochettes 75 microns. N'importe quel réglage peut être sélectionné à n'importe quel moment, selon les besoins. Avant d'ouvrir la machine, il est normal d'attendre qu'elle ait refroidi. L'interface DEL permet de sélectionner les fonctions suivantes : - réglage pour pochette 75, 100, 125, 175, 250 microns - plastification manuelle - marche arrière - 'Easi-access' pour l'entretien du mécanisme La plastifieuse sélectionne automatiquement le réglage correspondant à la pochette la plus fine (75 microns) dans les 5 secondes qui suivent la mise en route si un autre réglage n'est pas sélectionné. Pendant le chauffage ou le refroidissement, le réglage sélectionné clignote en rouge. 8. Quand la plastifieuse a atteint la température correspondant au réglage, la DEL s'arrête de clignoter et reste allumée (rouge). La machine émet 2 courtes alertes sonores. Placer le document dans la pochette ouverte. Prendre soin de bien centrer le document par rapport au bord soudé avant. Utiliser la taille de pochette correcte pour le document. Introduire la pochette dans la machine, bord soudé en premier, dans l'entrée pour document. [. . . ] Actionner le bouton de marche arrière et extraire le document manuellement. Sélectionner 'open machine' pour ouvrir la machine et nettoyer les rouleaux. Déplacer la machine dans un endroit plus frais et sec. Vérifier que l'épaisseur de la pochette sélectionnée est la bonne puis repasser la pochette dans la machine. [. . . ]