Mode d'emploi FELLOWES VENUS A3

[. . . ] Office Laminators Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. [. . . ] Placer l'article centré à l'intérieur de la pochette contre son bord scellé. Afin de prévenir tout risque de blocage, utiliser un support lorsque le document est plus petit que la pochette. 9. Insérer une pochette dans l'entrée de l'appareil, bord scellé en premier. Garder la pochette droite et utiliser le guide pour la centrer. 10. Afin d'éviter tout risque de blocage, retirer immédiatement le document plastifié, à l'arrière de la machine. Le laisser refroidir sur une surface plane pendant quelques secondes. 11. Avant d'éteindre la plastifieuse, faire passer la feuille vierge de nettoyage/support dans la machine pour nettoyer l'unité. 10 Cette plastifieuse est équippée d'une technologie Easi-Access unique pour l'entretien facile. Ceci permet à l'utilisateur d'ouvrir la plastifieuse pour l'entretien, comme un photocopieur. ENTRETIEN - Technologie unique Easi-Access 1 COLD 80 mic 100 mic 250 mic 125 mic 175 mic HELP?Pour ouvrir la plastifieuse, veuillez ouvrir le bouton « Ouvert » ( ) tel qu'illustré et attendre que le DEL d'ouverture s'allume et que le bip sonore se déclenche. 2. Si l'appareil est chaud, le ventilateur se met en marche pour le refroidir à une température de manipulation sûre. Pendant ce temps, le symbole d'attente clignote et le couvercle reste verrouillé. 3. La DEL d'ouverture s'allumera et le bip sonore se déclenchera lorsque la machine est prête à l'ouverture. 4. Appuyer sur les boutons rouges de chaque côté de la machine afin d'activer le Easi-Access. (La plastifieuse doit être mise en marche afin de permettre à la température dynamique de fonctionner). 5 6 7 8 5. Ouvrir le couvercle avec les deux mains. Vous pouvez maintenant nettoyer l'intérieur de la plastifieuse et retirer soigneusement toute colle ou autre substance résiduelle. Lorsque la plastifieue est ouverte, l'alimentation aux composants internes est isolée afin d'écarter les dangers de chocs électriques à l'utilisateur. 6. Pour l'entretien poursuivi, les rouleaux peuvent être retirés par les utilisateurs experimentés. Appuyer sur les leviers de la came pour libérer les rouleaux. 7. Pour nettoyer les résidus des rouleaux de la plastifieuse, utiliser uniquement les lingettes pour rouleaux de plastifieuse Fellowes (article nº 5703701) comme indiqué dans les instructions du produits. 8. Ne pas oublier de fixer les rouleaux avant de fermer le couvercle pour assurer un fonctionnement sûr. DÉPANNAGE 1 2 3 Problème Le voyant vert « prêt à l'emploi » s'éteint après une période prolongée La pochette n'a pas complètement adhéré au document Blocage Cause La plastifieuse se trouve dans un endroit chaud et humide. Le document plastifié est peut être trop épais. [. . . ] Kun tuote poistetaan käytöstä, se on hävitettävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EY:n direktiivin (WEEE) ja direktiiviin liittyvän kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Lisätietoja WEEE-direktiivistä on osoitteessa www. fellowesinternational. com/WEEE 110 Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du har tenkt å bortskaffe dette produktet, vennligst se til at du gjør dette i overensstemmelse med det europeiske WEEEdirektivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) og ifølge lokalt lovverk forbundet med dette direktivet. For mer informasjon om WEEE-direktivet, vennligst besøk www. fellowesinternational. com/WEEE Polish Ten produkt zostal zaklasyfikowany do grupy urzdze elektrycznych i elektronicznych. [. . . ]