Mode d'emploi FENDER CYBER-TWIN

[. . . ] UN PRODUIT DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CALIFORNIE ETATS-UNIS Copyright © 2000 par FMIC Marques de commerce Fender, Cyber-Twin, Virtual Tone Interpolation, « Better Tone Through Cybernetics », « Innovate. . . Don't Emulate », the Fender logo, the Cyber-Twin logo, the VTI logo, the Fender « F » DSP logo, '59 Bassman, Bassman, Pro Amp, Prosonic, Dyna-Touch, Hot Rod, Twin Amp, Twin Reverb, Super Reverb, Deluxe Reverb, Deluxe, Champ, Vibro-Champ, Vibro-King, Vibrolux Reverb, Tremolux, Bandmaster, Ultimate Chorus, Princeton Chorus, Princeton Reverb, Sidekick, Stage, Sunn, Telecaster et Stratocaster sont des marques de commerce ou des marques déposées de FMIC. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Consignes de sécurité importantes Ce symbole avertit l'utilisateur de seuils de tension dangereux existant dans l'enceinte acoustique. Ce symbole recommande à l'utilisateur de lire toute la documentation pour assurer un fonctionnement en toute sécurité de l'appareil. AVERTISSEMENTS : u POUR EVITER L'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL, UN DEBUT D'INCENDIE OU UN CHOC ELECTRIQUE, NE L'EXPOSEZ JAMAIS A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE. [. . . ] Veuillez noter que les boutons TRIM, GAIN, VOLUME, TONE ainsi que la sélection du circuit d'entraînement affectent tous les volumes du signal étouffé, du signal à retard ET de la sensibilité du Ducking. Sélectionnez Ramp ou Step pour modifier la façon dont l'effet répond aux changements du paramètre Delay Time. Réglé sur la valeur Ramp, le changement de la durée du retard sera progressif avec un « hululement » de la hauteur tonale numérique (audible jusqu'à ce que la durée du retard se stabilise). Réglé sur Step, le changement de la durée du retard sera instantané avec une « tonalité zip » audible pendant quelques instants. 2) 3) 4) a Pour utiliser les messages du contrôleur permanent MIDI afin de modifier instantanément la durée d'un retard, réglez Delay Time Change sur la valeur Step. 5) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Backwards Delay Description Paramètres réglables Il s'agit d'un effet bizarre qui répète le signal d'entrée dans des tableaux temporels rétrogrades. L) 1) Delay Out Level. - Permet de régler le signal étouffé / renforcé. Sélectionnez une valeur comprise entre 1, 0 pour un signal étouffé à 0 % (aucun effet) et 10, 0 pour un signal étouffé à 100 % (effet total). Permet de régler l'intervalle de temps entre les répétitions à retard. L'incrément de changement augmente progressivement de 1 milliseconde pour le retard le plus court à 10 millisecondes pour le retard le plus long. N'oubliez pas que le bouton TAP peut s'utiliser pour saisir les temps de retard au toucher. Permet de régler le nombre de répétitions de retards. Sélectionnez une valeur comprise entre 1, 0 pour une répétition à retard simple et 10, 0 pour de nombreuses répétitions. . MODE FX EDIT PREREGLE 33 cette commande permet à toutes les répétitions de retards d'être exactement comme le premier retard, c. -à-d. Permet de régler le nombre de répétitions de retards. Sélectionnez une valeur comprise entre 1, 0 pour une répétition à retard simple et 10, 0 pour de nombreuses répétitions. Veuillez noter que cette commande alternera entre les répétitions à retards rétrogrades et non rétrogrades. Puisqu'il y a deux commandes de feedback pour cet effet, utilisez chacune par rapport à l'autre pour éviter un feedback incontrôlé. Permet de régler les hautes fréquences qui sont supprimées à chaque fois que le retard se répète. Choisissez une valeur comprise entre 1, 0 pour rendre chaque répétition qui suit plus grave et 10, 0 pour que les hautes fréquences puissent se répéter. Utilisez cette commande pour simuler l'absorption des hautes fréquences de salles à mauvaise acoustique ou d'appareils à échos numériques. Veuillez noter que puisque cette commande permet d'éliminer les hautes fréquences du signal, cela affectera également le nombre de répétitions de retards. Sélectionnez Ramp ou Step pour modifier la façon dont l'effet répond aux changements du paramètre Delay Time. Réglé sur la valeur Ramp, le changement de la durée du retard sera progressif avec un « hululement » de la hauteur tonale numérique (audible jusqu'à ce que la durée du retard se stabilise). [. . . ] Le voyant DEL rouge est-il constamment allumé durant le jeu de guitare ?Abaissez le niveau du Trim (Compensation). Un dispositif au sein d'une boucle d'effet est-il en surcharge ?Les 3 boutons FX n'ont aucun effet. . . [. . . ]