Mode d'emploi FERRARI 328 GTB WORKSHOP MANUAL

[. . . ] Nous vous recommandons de le lire également avant d'utiliser pour la première fois le FR-2. Précautions · Si vous désirez alimenter le FR-2 sur secteur, n'utilisez que l'adaptateur Fostex Model AD12-1300 (notez bien qu'il est optionnel). Utiliser un autre adaptateur secteur risque d'endommager l'appareil, ou de provoquer des problèmes de fonctionnement. · Vérifiez que la tension secteur de votre pays correspond à celle imprimée sur l'adaptateur. Si vous désirez utiliser l'appareil dans un pays dont la tension secteur ne correspond pas à celle acceptée par votre adaptateur, consultez votre revendeur Fostex ou le service après vente, pour l'achat d'un adaptateur approprié. [. . . ] Le FR-2 enregistre les deux canaux (entrées L et R) en deux fichiers séparés. < Note > : Il est impossible de modifier ce mode en cours d'enregistrement. QUANTIZATION 16BIT 24BIT TRACK MODE MONO ST L LINE MIC LINE R MIC LINE /MIC FS(kHz) 48 44. 1 22. 05 88. 2 96 176. 4 192 -26 +4 ON -30 -60 OFF -26 +4 ON -30 -60 OFF sélecteur [TRACK MODE] ON PRE REC OFF TRIM ON LIMITER OFF HPF (100Hz) L REWIND F. FWD PLAY R STOP Régler le niveau d'enregistrement REC END ABS 0 Le niveau d'enregistrement se règle séparément sur chaque canal, par l'intermédiaire du potentiomètre concentrique [LEVEL] (les niveaux L et R sont couplés), après avoir appuyé sur la touche [REC STBY], pour basculer en mode "input monitor". Pour sortir de ce mode, réappuyez sur la touche [REC STBY]. < Remarques > · Réglez le niveau d'enregistrement de façon à ce que le vumètre ne dépasse jamais le "0 dB". Pour obtenir le meilleur rapport S/B possible, il faut que le niveau approche le plus possible ce repère, mais sans jamais le dépasser, même lors des passages les plus forts. Le niveau de référence correspond au repère "-20 dB FS" (Full Scale). Le chiffre "20" du vumètre apparaît en blanc sur noir, pour indiquer cette référence. · Vous pouvez paramétrer l'appareil de façon à ce qu'il émette un signal sonore d'alerte dès écrêtage de l'amplificateur d'entrée à cause d'une surcharge. Il suffit d'utiliser l'élément de menu "Error tone" dans le menu Setup (mode MENU). Pour plus de détails, veuillez vous reporter au paragraphe "Réglage de l'alerte sonore", en page 87. Le champ du nom de fichier se transforme en compteur temps réel, dont les indications défilent. SP/HP MONITOR En mode d'attente d'enregistrement, les symboles " " et" " clignotent alternativement. Touche [REC STBY] REC STBY REC FR-2 FIELD MEMORY RECORDER SHIFT HOME / HOLD RESET MENU /ENTER CUE ACCESS OFF MAX PREV. NEXT MARK CUE 4 3 5 6 7 8 FILE CARD RELEASE PHONES LIGHT 2 PEAK 1 9 0 10 CONTRAST DEL CUE L R <Exemple d'écran Home en mode Input monitor> Potentiomètre [LEVEL] 51 FR-2 Enregistreur numérique portable (Chapitre 5 : Enregistrement/lecture) Écouter les signaux à enregistrer Vous pouvez écouter les signaux à enregistrer au casque, ou via le haut-parleur incorporé. Insérer une prise dans l'embase [PHONES] coupe automatiquement le haut-parleur interne, vous ne pouvez alors écouter le signal qu'au casque. Le niveau d'écoute se règle par l'intermédiaire du potentiomètre escamotable et verrouillable [MONITOR]. La durée totale disponible dépend de la valeur du paramètre FS ­ voir page 89. Notez que l'enregistrement ne s'arrête qu'après un "post recording", qui stocke les données audio issues du buffer (en fait, les données audio entrantes transitent d'abord par le buffer avant enregistrement sur la carte, ce qui induit un décalage). <Attention>: Si vous modifiez la valeur de FS juste avant d'enregistrer avec l'option Pre Rec activée, attendez au moins 10 secondes avant de commencer à enregistrer. Sinon, les données audio stockées dans le buffer donneront un son de hauteur erronée. <Note>: Tant que le buffer audio n'est pas plein, l'indicateur [REC STBY] clignote. Une fois qu'il est plein, l'indicateur [REC STBY] reste allumé. QUANTIZATION 16BIT 24BIT TRACK MODE MONO ST L LINE MIC LINE R MIC LINE /MIC FS(kHz) 48 44. 1 22. 05 88. 2 96 176. 4 192 -26 +4 ON -30 -60 OFF -26 +4 ON -30 -60 OFF ON PRE REC OFF TRIM sélecteur [PRE REC] ON LIMITER OFF HPF (100Hz) L REWIND F. FWD PLAY R STOP REC END ABS 0 À propos de l'écrêtage Lorsque le FR-2 reçoit des signaux audio analogiques et que l'amplificateur d'entrée gauche ou droit écrête, l'indicateur PEAK correspondant s'allume en rouge. Vous pouvez également configurer le FR-2 de façon à générer une alerte sonore (casque ou haut-parleur intégré) pour vous avertir lors d'un écrêtage d'entrée. Ce réglage s'effectue depuis l'élément de menu "Error tone" dans le menu Setup du mode MENU. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section "Réglage de l'alerte sonore" en page 87. < Note >: Veuillez noter que si le sélecteur [SP/HP MONITOR] est réglé sur "OFF", il est impossible d'entendre l'alerte sonore. REC STBY SP/HP MONITOR REC FR-2 FIELD MEMORY RECORDER SHIFT HOME / HOLD RESET MENU /ENTER CUE ACCESS OFF MAX PREV. NEXT MARK CUE 4 3 5 6 7 8 FILE CARD RELEASE PHONES LIGHT 2 PEAK 1 9 0 10 CONTRAST DEL CUE L R indicateurs [PEAK] 54 FR-2 Enregistreur numérique portable (Chapitre 5 : Enregistrement/lecture) Enregistrement de signaux numériques Avant d'effectuer un enregistrement de signaux audio numériques, il faut procéder aux réglages suivants. En revanche, il n'est pas nécessaire de régler le niveau d'entrée. Reportez-vous également aux sections "Écouter les signaux à enregistrer" et "Enregistrer avec la fonction PRE REC activée" décrites dans "Enregistrement de signaux analogiques". [. . . ] Tant que cette page se trouve à l'écran, vous pouvez effectuer des transferts de données audio. < Remarque > : Tant que le FR-2 se trouve ainsi en mode USB, toutes ses commandes (touches, sélecteurs, etc. ) sont désactivés, à l'exception de la touche [ENTER]. 4) 5) Reliez le FR-2 à votre PC avec un câble USB. Ouvrez "Poste de Travail" sur le PC : un volume appelé "Disque amovible" y apparaît. Lors du premier branchement du FR-2 au PC, le pilote correspondant est installé. 6) Ouvre ce "Disque amovible" et sélectionnez-y le fichier audio désiré dans le répertoire de votre choix, puis copiez-le sur le PC. Lorsque vous ouvrez ce disque amovible récemment ajouté, tous les fichiers audio enregistrés sur la carte mémoire activée sur le FR-2 apparaissent. Pendant le transfert des fichiers du FR-2 vers le PC, l'indicateur [ACCESS] du FR-2 s'allume (ou clignote). Une fois le transfert terminé, l'indicateur [ACCESS] s'éteint. < Remarque > : Si les données audio sont copiées depuis le dossier, le fichier original reste tel quel sur la carte mémoire. [. . . ]