Mode d'emploi FLYMO GARDEN VAC

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KYTTHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUNES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Adjustable Handle ENGLISH PAGES (2-9) - INHOUD Trekker 2 handgreepknoppen 2 handgreepbouten Luchtinlaatopeningen Frame van afvalzak Afvalzak Internationale serviceadressen 8. Afstelbare handgreep NEDERLANDSE PAGINA'S (26-33) NL 1. [. . . ] Aprs l'emploi du Gardenvac (S1, S2, S3 &S4) 1. Eteindre l'appareil et le dbrancher avant de le nettoyer. Nettoyer particulirement autour du fil de coupe, la tte de coupe et la goulotte de ramassage (S1). A l'aide d'une brosse douce, retirer tous les dbris des prises d'air (S2). Retirer les poussires et dbris des ailettes l'aide d'un outil adquat (S3). Essuyer le Gardenvac avec un chiffon doux sec. Stockage du Gardenvac Toujours ranger l'appareil l'abri de l'humidit, en s'assurant que le cble ne risque pas d'tre endommag par des outils coupants, etc. (F) ENTRETIEN INFORMATIONS CONCERNANT L'ENVIRONNEMENT Les articles Electrolux Outdoor Products sont fabriqus conformment un Systme de Gestion de l'Environnement (ISO 14001) qui utilise, autant que possible, des composants fabriqus dans le respect de l'environnement, conformment aux procdures de l'entreprise, et ayant le potentiel d'tre recycls la fin de leur vie utile. L'emballage est recyclable et les composants en plastique sont identifis (dans la mesure du possible) pour leur permettre d'tre recycls selon leur catgorie. Prendre l'environnement en considration lors de la mise au rebut du produit la fin de sa vie utile. Si ncessaire, consulter les services municipaux pour toute information concernant la mise au rebut. 25 Garantie, De dtection des incidents, Recommandations d'entretien Garantie et Police de Garantie Electrolux Outdoor Products assure, par l'intermdiaire de ses agents autoriss de service, la rparation ou le remplacement de toute partie dfectueuse de la machine. Ce service est assur gratuitement, si la dfectuosit de cette partie est cause par un dfaut de fabrication durant la premire anne de l'achat de la machine, et si les conditions suivantes sont satisfaites: (a) Le dfaut est directement signal au rparateur autoris. (b) La fourniture du justificatif d'achat (c) Le dfaut n'est pas caus par une mauvaise utilisation, une ngligence ou un mauvais rglage effectu par l'utilisateur. (d) La panne n'est pas cause par l'usure normale. (e) La machine n'a pas t entretenue ou rpare, dmonte ou manipule par toute personne non autorise par Electrolux Outdoor Products. (f) La machine n'a pas t utilise pour la location. (g) La machine appartient au premier acheteur. (h) La machine n'a pas t utilise en dehors du pays pour lequel elle est spcifie. (i) La machine n'a pas t commercialement utilise. * Cette garantie est additionnelle , et dans aucune circonstance elle diminue les droits statutaires des clients. Les dfauts causs par les articles dfinis au paragraphe suivant ne sont pas couverts. Il est par consquent trs important de lire les instructions dfinies au Manuel d'Utilisation et de comprendre comment utiliser et entretenir votre machine. Dfauts non couverts par la garantie * Dfauts causs par un dfaut initial non signal. [. . . ] Bowden de Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Certifico que ha sido probada una muestra del producto anteriormente mencionado utilizando como gua ISO 5349. El valor mximo ponderado de la media de la raz cuadrada de la vibracin registrada en la posicin de la mano del operario fue de:- Eu, abaixo assinado, M. Bowden da Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. [. . . ]