Mode d'emploi FLYMO HVT52

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) ® HVT52 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KÄYTTÖHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne for senere bruk. TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De bør læse dette før brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇNÕES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. 8 spare cutting lines (coloured yellow) 13. International Service Directory ENGLISH PAGES (2-9) NL 1. [. . . ] Ajouter une huile 2 temps de bonne qualité, jusqu'au repère 25:1 (40 ml d'huile) sur la bouteille. Visser le capuchon, agiter le récipient jusqu'à ce que l'essence et l'huile soient totalement mélangées. Nettoyer le capuchon du réservoir de combustible et remplir le réservoir de combustible. Montage et ajustement C 4 3 2 2 1 Montage de la poignée inférieure sur la plate-forme. Retirer les boulons (C1), les rondelles (C2) et les contre-écrous (C3) du sac en polyéthylène. Placer une rondelle (C2) sur le boulon (C1) et fixer la poignée inférieure (C4) en plaçant le boulon (C1) à travers le support (C5) de la plate-forme et abaisser la poignée (C4). Placer la rondelle (C2) sur le boulon et fixer à l'aide du contre-écrou (C3). 5 2. D 4 6 2 5 3. 3 E F Montage de la poignée supérieure sur la poignée inférieure (Fig. D) Assembler la poignée supérieure (D5) sur la poignée inférieure (D4) en plaçant les boutons (D6) et les rondelles (D2) en place et en les fixant à l'aide des contre-écrous (D3). Position de la poignée La position de la poignée peut être modifiée en la déplaçant vers l'avant en position parking (Fig. E) ou vers l'arrière en position tondeuse (Fig. F). 21 Démarrage et Arrêt Avant la mise en route de votre tondeuse. Remplissage du réservoir à combustible 1. Nettoyer l'endroit autour du capuchon à combustible (Voir Fig. Ajouter le mélange de combustible (voir instructions sur le mélange de combustible) 4. Ne jamais utiliser du vieux combustible provenant de la saison dernière ou du combustible qui a été conservé pendant très longtemps. Remettre le capuchon en place et essuyer tout débordement de combustible. G Pour mettre en route votre tondeuse Déplacer la poignée sur la position Parking (Voir Fig. Ouvrir la vis d'évent du réservoir de combustible. Régler le levier de commande de starter (H2) sur "Démarrage froid" lorsque le moteur est froid, ou "Normal" lorsque le moteur est chaud. Déplacer l'interrupteur de marche/arrêt sur la position "Marche" ("Start") (Voir Fig. Placer le pied droit sur la plate-forme et saisir le haut de la poignée inférieure avec la main gauche. Incliner la tondeuse vers vous (Voir Fig. Ceci évite de couper un cercle inutile dans la pelouse. Tirer la poignée de démarrage (Voir Fig. A) doucement jusqu'à ce que vous ressentiez une résistance, puis retourner doucement la poignée de démarrage dans sa position initiale. Tirer la poignée de démarrage fermement vers vous jusqu'au maximum, puis retourner doucement la poignée de démarrage dans sa position initiale. [. . . ] Le mélange de combustible peut être incorrect ou vieux; si c'est le cas, remplacer par un mélange frais. Vérifier que le boulon de disque est serré. Un boulon de disque desserré pourrait causer un démarrage difficile. Si le moteur ne démarre toujours pas, débrancher le fil de bougie et consulter votre distributeur/centre après-vente agréé local Flymo/Partner. [. . . ]