Mode d'emploi FLYMO L300

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) L400 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KYTTHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUNES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Starting Handle 12. Retaining Clip x2 13. Pin x2 14. Rating Label 15. Warning Label 16. Air Filter 17. Primer 18. Spark Plug Lead 19. International Service Directory 20. Guarantee Card 21. Instruction Booklet ENGLISH PAGES (2-9) D - INHALT 1. Starterseil 12. Stifte x 2 13. Sicherungsscheiben x 2 14. Produkttypenschild 15. Warnetikett 16. Luftfilter 17. Primer 18. Zndkerzenzuleitung 19 Internationales Kundendienstverzeichnis 20. Garantiekarte 21. Bedienungsanleitung DEUTSCHE SEITEN (10-17) F - TABLE DES MATIRES 1. [. . . ] Enlevez l'herbe d'en-dessous du carter de coupe avec un morceau de bois ou autre outil similaire. Servez-vous d'une brosse douce autour du moteur et de toutes les entres d'air pour en enlever l'herbe coupe. Enlevez la turbine, voir "enlvement et montage de la lame et de la turbine", et nettoyez avec une brosse douce. Essuyez la surface de votre tondeuse avec un chiffon sec. A la fin de la saison de tonte : q Dclenchez la commande arrt scurit, attendez que la lame se soit arrte et dbranchez le fil de la bougie d'allumage AVANT de faire tout entretien ou rglage. Videz le rservoir carburant (si on laisse du carburant dans le moteur, ce carburant provoquera du dpt, et il sera difficile de dmarrer). Enlevez le fil de la bougie d'allumage et la bougie. Versez une cuillere (5ml) d'huile dans le trou de la bougie. Tirez la poigne de dmarrage 2 ou 3 fois. Ceci servira rpartir l'huile sur les surfaces intrieures du moteur. Examinez, nettoyez la bougie et remettezla en place. Si vous avez besoin d'une bougie neuve, N Le transport de votre tondeuse gazon q Ne portez jamais une tondeuse gazon en marche. Portez la tondeuse au point d'quilibre et la lame loigne de vous Voir fig. Rangement de votre tondeuse gazon Rangez votre tondeuse gazon dans un local sec. En fin de saison Aprs la dernire coupe de l'anne, entretenez votre contactez votre centre d'entretien/concessionnaire Electrolux Outdoor Products agr. Ne branchez pas le fil de la bougie d'allumage. Voir "Nettoyage du filtre air". Remplacez la lame si elle est fle, abme ou tordue. Remplacez le boulon de la lame au besoin. Voir les directives "Enlvement et montage de la lame et du ventilateur". Ne vous servez que des pices et accessoires d'origine Flymo prvues pour cette machine. Nettoyez votre tondeuse fond voir "Nettoyage". [. . . ] Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a directiva 81/1051/CEE. O valor mximo da mdia pesada A do nvel de presso do som registado na posio do operador, em condies de cmara semi-anecica de campo livre foi: Eu, abaixo assinado, M. Bowden da Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a norma ISO 5349. [. . . ]