Mode d'emploi FLYMO POWER HOE

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) ® INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KÄYTTÖHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar denne for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse dette før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriori consultazioni D DK (E) (P) (I) F E MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇNÕES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO NL P N I SF GB - CONTENTS 1. International Service Directory ENGLISH PAGES (2-9) NL 1. 11. - INHOUD Snelheidscontrole Schakelaar Handvatknop Handgreep Handgreep-bout Kraag voor vork Multi-toepassing vork Harktand-hulpstuk Garantiekaart Handleiding Internationale serviceadressen S1. 11. INNEHÅLL Hastighetsreglage Strömbrytare reglage Handtagsknopp Stödhandtag Handtagsbult Stoppring Universalverktyg Krattverktyg Garantikort Bruksanvisning Internationell servicekatalog P 1. [. . . ] Démarrez toujours le MiniCulteur avec précautions avec les pieds bien à l'écart des dents. Ne ramassez ou ne transportez jamais le MiniCulteur par le câble. Maintenez goujours la griffe au dessous de la taille. Evitez d'utiliser le MiniCulteur lorsque des gens, en particulier des enfants se trouvent à - - avant de laisser le MiniCulteur sans surveillance pendant une durée quelconque ; avant d'éliminer un blocage ; avant de vérifier, nettoyer ou intervenir sur l'appareil ; si vous heurtez un objet. N'utilisez pas votre MiniCulteur avant de vous être assuré qu'il est en parfait état de marche ; si le MiniCulteur se met à vibrer anormalement, le vérifier immédiatement. Tenez tous les écrous, boulons et vis serrés pour assurer que le MiniCulteur fonctionne en toute sécurité. Remplacez les pièces usées ou endommagées par mesure de sécurité. Lors de tout réglage du MiniCulteur, prenez garde de ne pas vous prendre les doigts entre les parties en mouvement et les parties fixes de la machine. Après utilisation, le MiniCulteur doit être rangé dans un endroit sûr à l'abri de tout dégât. 1. 2. 3. 4. 20 Plaquette des Caractéristiques du Produit B Numéro du Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro du Modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro de Série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date d'Achat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieu d'Achat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ((F) ASSEMBLY · Prière de garder le justificatif d'achat· Tous les produits Flymo sont identifiés par une plaquette de caractéristiques de couleur noire et argentée. Pour être sûrs de l'achat de pièces de rechange correctes, pour demander des conseils de la part de l'un de nos centres services autorisés, ou pour contacter directement le service clientèle de Flymo/Partner, nous vous recommandons de prendre note et de rappeler les informations concernant votre appareil et définies à la figure B. Il serait aussi utile de prendre note de la date et du lieu d'achat, avant de renvoyer votre garantie. Montage et ajustement C E X D F G H Montage des griffes · Suivez la même procédure pour monter la griffe universelle et le disque émietteur. Alignez la bague de fixation comme indiqué à la Fig. Placez la griffe sur l'axe comme indiqué à la Fig. Tournez la bague de fixation dans le sens des aiguilles d'une montre, de la manière illustrée à la Fig. E, jusqu'à ce qu'elle soit bien emboîté. · Pour la démontage, procédez dans l'ordre inverse du montage. Veillez à ce que la bague soit propre avant de la remettre. [. . . ] (f) La machine n'a pas été utilisée pour la location. (g) La machine appartient au premier acheteur. (h) La machine n'a pas été utilisée en dehors du pays pour lequel elle est spécifiée. (i) La machine n'a pas été commercialement utilisée. [. . . ]