Mode d'emploi FLYMO RE32

[. . . ] RE320/RE32 GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione A B C D E1 E2 F 1 4 2 1 2 3 5 3 G H CH J K L M N 1 P Q 1 2 3 R GB 1. 10. - CONTENTS Switchbox Start/stop lever Upper handle Cable clip Bolt Washer Handle knob Lower handle Motor Cover Lower handle fixing screws Deck Spanner/scraper tool Wheel assembly x 4 Safety Flap Grassbox Upper Grassbox Lower Instruction Manual Lock off button Warning Label Product Rating Label INHALT Schalter Start-/Stopphebel Oberer Griff Kabelhalter Bolzen Unterlegscheibe Griffknopf Unterer Griff Motorabdeckung Untere Befestigungsschrauben für Fahrbügel Chassis Schraubenschlüssel/ Reinigungswerkzeug Laufrad (4 Stck. ) Sicherungsklappe Oberteil Fangbox Unterteil Fangbox Bedienungsanweisung Knopf zur Festsetzung in Aus-Position Warnetikett Produkttypenschild NL - INHOUD 1. Bevestigingsschroeven voor bovenste duwboom 11. INNHOLD Bryterboks Start/Stopp hendel Øvre håndtak Kabelklemme (2 stk) Bolt (2 stk) Skive (2 stk) Vingemutter (2 stk) Nedre håndtak (2 stk) Motordeksel Festeskrue for nedre håndtak Klippedeksel Skrunøkkel/skrape Hjul-monteringsett (4 stk) Luke Øvre del av gressoppsamleren Nedre del av gressoppsamleren Bruksanvisning Brytersperre Advarselsetikett Produktmerking S1. [. . . ] Assurez-vous que le canal d'éjection est propre et exempte de débris. Posez le bac entièrement assemblé sur les 2 points de positionnement à l'arrière du carter. Posez le volet de sécurité sur le dessus du bac. Assurez-vous que le bac est bien en place. APRES LE MONTAGE, VEILLEZ A CE QU'AUCUN ESPACE NE DEMEURE ENTRE LE VOLET DE SECURITE ET LE BAC. Pour le démontage, procédez dans l'ordre inverse du montage. Pour des superficies d'herbe plus importantes pour lesquelles le ramassage de l'herbe n'est pas néces saire, vous pouvez utiliser votre tondeuse sans le bac. Assurez-vous que le volet de sécurité est fermé. La conception du volet de sécurité permet à l'herbe coupée d'être évacuée vers le bas derrière la machine. · · Démarrage et Arrêt Pour démarrer votre tondeuse à gazon 1. Raccordez la fiche femelle du câble de rallonge à l'arrière du boîtier de commande. (H) 2. Faites une boucle avec le câble électrique et passez la dans la fente comme indiqué sur la figure (J) 3. Pour la faire tenir en place, fiates passer la boucle dans le crochet et tirez le câble ver vous, comme illustré à la figure (K). Raccordez la prise au secteur et mettez en marche. Inclinez le guidon vers le bas pour relever légèrement l'avant de la tondeuse et réduire le risque d'âbimer la pelouse lors du démarrage. Le boîtier de commande est muni d'un bouton de verrouillage (L1) pour empêcher tout démarrage accidentel. Pressez et maintenir pressé le bouton de blocage (L) du boîtier de commande. Pressez ensuite l'un des leviers de Démarrage/Arrêt vers le guidon supérieur (M). Continuez de presser le levier de démarrage/arrêt vers le guidon supérieur et relâchez le bouton de blocage. Baissez la tondeuse à sa position de marche correcte et commencez à tondre. Il y a deux leviers de démarrage/arrêt montés. Les deux peuvent être utilisés pour démarrer la tondeuse. · REMARQUE IMPORTANTE: Il ne faut pas utiliser les leviers de démarrage/arrêt par intermittence Pour arrêter la tondeuse 1. [. . . ] (g) La machine appartient au premier acheteur. (h) La machine n'a pas été utilisée en dehors du pays pour lequel elle est spécifiée. (i) La machine n'a pas été commercialement utilisée. * Cette garantie est additionnelle à, et dans aucune circonstance elle diminue les droits statutaires des clients. [. . . ]