Mode d'emploi FRANCE TELECOM AGORIS 6102

[. . . ] <00> LGSX. FR<P>010402-Re1 11/13/01 13:30 Page 1 France Tlcom Agoris 6102 Manuel d'utilisation <00> LGSX. FR<P>010402-Re1 11/13/01 17:10 Page ii Bien que ce matriel puisse utiliser la numrotation par impulsions, comme la numrotation par frquences vocales, seules les performances de la numrotation par frquences vocales sont soumises des obligations rglementaires de bon fonctionnement. Il est donc fortement conseill d'utiliser l'appareil avec la numrotation par frquences vocales pour l'accs aux services d'urgences publics ou privs. En outre, la numrotation par frquences vocales permet un tablissement plus rapide de la communication. L'quipement a t approuv par rapport la dcision 1999/303/CE de la Commission pour la connexion paneuropenne au rseau tlphonique public commut (RTPC). [. . . ] : Rgle la dure de sonnerie du tlcopieur lorsqu'il s'agit d'un appel tlphonique (dfaut : 22 secondes). : Rgle si le tlcopieur commute en mode rception ou coupe la communication aprs que la dure de sonnerie rgle (DUREE RESONN. ) se soit coule (dfaut : commute en mode rception). I Ce qu'il se passe lorsque le MODE FAX/TEL est slectionn Lorsque le tlcopieur reoit un appel, il rpond suivant le type d'appel, comme suit : Type d'appel Tlphone Tlcopieur Envoi manuel du document Dbut du cot de la communication pour l'appelant. Tlcopieur Envoi automatique du document Le tlcopieur rpond sans sonner. DEBUT RESONN. (dfaut = 8 sec. ) Le tlcopieur en attente de la tonalit tlcopieur (pendant 8 sec. ). Tonalit tlcopieur dtecte Tonalit tlcopieur non dtcte Le tlcopieur commence sonner. Si vous ne dcrochez pas le combin (en moins de 22 secondes) APRES RESONN. Choisir entre : RECEPTION (dfaut) et FIN D' EMISSION Document reu automatiquement (La tonalit tlcopieur est dtecte et le tlcopieur se commute en mode rception. ) Dcrocher le combin pour parler. DUREE RESONN. (dfaut = 22 sec. ) FIN D' EMISSION Le tlcopieur dconnecte l'appel. RECEPTION (dfaut) Tous les tlcopieurs ne sont pas en mesure d'mettre une tonalit de tlcopieur. sur RECEPTION de manire ce que le tlcopieur commute automatiquement en mode de rception et commence recevoir le document. Si aucun document n'est reu, il coupe la communication aprs environ 40 secondes. 8-6 Rception de tlcopies Chapitre 8 <08> LGSX. FR<8>010209-FINAL 11/13/01 13:42 Page 7 1 Suivre les tapes 1 9 page 8-5. 3 Utiliser les touches numriques pour entrer la dure de DEBUT RESONN. Vous pouvez choisir une dure entre 0 30 secondes. Se reporter la page prcdente pour les dtails de ce rglage. Ex. DEBUT RESONN. 8SEC Ex. 9SEC 4 Appuyer deux fois sur VALIDATION. Ex. DUREE RESONN. 22SEC 5 Utiliser les touches numriques pour entrer la dure de DUREE RESONN. Vous pouvez choisir une dure comprise entre 10 et 60 secondes. Se reporter la page prcdente pour les dtails de ce rglage. Ex. 30SEC 6 Appuyer deux fois sur VALIDATION. Ex. APRES RESONN. RECEPTION 7 Utiliser les touches et pour slectionner le rglage APRES RESONN. dsir. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : RECEPTION (pour mode rception) FIN D' EMISSION (pour couper la communication) Se reporter la page prcdente pour les dtails de ce rglage. 8 Appuyer sur VALIDATION. 9 Appuyer sur STOP pour revenir en mode attente. Ex. APPEL ENTRANT 15:00 Fax/Tel Chapitre 8 Rception de tlcopies 8-7 Rception de tlcopies Suivre les tapes ci-dessous pour le rglage du mode de rception sur MODE FAX/TEL : <08> LGSX. FR<8>010209-FINAL 11/13/01 17:20 Page 8 Rception manuelle des tlcopies : MODE MANUEL Choisir ce mode si vous ne possdez qu'une ligne tlphonique que vous utilisez principalement pour les appels tlphoniques et seulement de temps autres pour recevoir des tlcopies. Pour ce mode, vous devez connecter le tlphone en option votre tlcopieur pour pouvoir recevoir des appels tlphoniques et tre galement en mesure d'activer manuellement la fonction de rception de documents. Vous pouvez activer la rception directement de votre tlcopieur ou, si votre tlphone est loign du tlcopieur, vous pouvez composer le code de rception distance sur les touches numriques du tlphone afin d'activer la rception (cela s'appelle la Rception distance). Rglage du MODE MANUEL Suivre les tapes ci-dessous pour le rglage du mode de rception sur MODE MANUEL : 1 Appuyer sur RECEPTION pour slectionner MODE MANUEL. Aprs quelques secondes, l'cran d'affichage laisse apparatre ce nouvel affichage : Ex. MODE MANUEL 15:00 Manuel Rception d'une tlcopie manuellement Suivre les tapes ci-dessous pour recevoir une tlcopie manuellement : 1 S'assurer que Manuel apparat sur l'cran d'affichage (1 ci-dessus). Ex. 15:00 Manuel 2 S'assurer de bien avoir connect le tlphone en option au tlcopieur (1 p. 2-6). 3 Lorsque vous entendez le tlphone en option mettre un signal sonore, dcrochez le combin. 8-8 Rception de tlcopies Chapitre 8 <08> LGSX. FR<8>010209-FINAL 11/13/01 13:42 Page 9 4 Une personne est en train de vous envoyer une tlcopie. Appuyer sur DEPART/COPIE sur le tlcopieur et raccrocher pour commencer recevoir le document. Si vous utilisez le tlphone et qu'il se trouve loign du tlcopieur, composer le 25 (valeur par dfaut du code de rception distance) sur votre tlphone et raccrocher. I Si vous entendez une personne parler : 4 Commencer votre conversation. Si la personne qui vous appelle souhaite vous envoyer un document aprs vous avoir parl, demandez-lui d'appuyer sur la touche Dpart sur son tlcopieur. 5 Lorsque vous entendez un signal sonore long, appuyer sur DEPART/COPIE sur votre tlcopieur et raccrocher pour commencer recevoir le document. Si vous utilisez le tlphone et qu'il se trouve loign du tlcopieur, composer le 25 (valeur par dfaut du code de rception distance) sur votre tlphone et raccrocher. y Si vous utilisez le combin, vous assurer de bien raccrocher aprs avoir appuy sur DEPART/COPIE sur le tlcopieur au risque de couper la ligne. [. . . ] Voir galement les noms des menus individuels accs 14-3 dfinition 1-2 familiarisation avec le systme de menu 14-2, 14-3 Messages 13-8 13-12. Voir galement les noms des messages individuels MODE FAX/TEL description 8-2 rglage 8-5 rglage des options 8-6, 8-7 Mode lettre majuscule 3-2, 3-3 minuscule 3-2, 3-3 Mode majuscule 3-2, 3-3 MODE MANUEL description 8-2 rglage 8-8, 8-9 Mode minuscule 3-2, 3-3 MODE RECEPTION, rglage 8-3, 8-5, 14-7 MODE REPONDEUR description 8-2 rglage 8-10 ModeFAX, rglage. Voir RECEPTION AUTO Modem, connexion 2-6, 2-7 ModeREP, rglage. Voir MODE REPONDEUR Mot de passe enregistrement pour la numrotation 1 touche 6-3 6-7 enregistrement pour la numrotation abrge 6-8 6-12 pour la bote de relve 9-11 9-13 pour la relve pour la rception 9-9 MOT DE PASSE, rglage 9-12, 14-9 MOT DE PASSE TX, rglage 9-12, 14-9 MOTdePASSE, rglage 9-16, 9-17, 14-10 N N ABREGES, touche 2-10, 6-2, 6-16, 6-17 N COMM. , dfinition 1-2 N COMM. [. . . ]