Mode d'emploi FRANCE TELECOM AGORIS 6116

[. . . ] â â *23261412-8* 2 COUV 23261412-8. fm Page 1 Mercredi, 2. mai 2001 12:44 12 9XH G·HQVHPEOH GX ID[ Couvercle d'accès au scanner à plat (modèle 6116) Capot analyse Vitre du scanner à plat (modèle 6116) Réceptacle des documents analysés Pupitre Lecteur carte à puce Support (Option) Chargeur des documents à analyser Guide papier réglable Sortie des feuilles imprimées Capot supérieur imprimante Bouton d'ouverture du capot supérieur imprimante Bac papier imprimante Noir Date en cours : 2 mai 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261412-8 Agoris 6110_6114_6116 EGT\2 COUV 23261412-8. fm Liasse 23261412-8TDM. fm Page 1 Mercredi, 2. mai 2001 12:57 12 Sommaire 6200$, 5( %LHQYHQXH , 167$//$7, 21 /·LPSULPDQWH Déballage de l'imprimante Description Installation de votre terminal Conditions d'emplacement Chargement du papier Installation des options Déballage du Scanner Installation du Scanner 5DFFRUGHPHQWV Mise en place des éléments amovibles 35, 6( (1 0$, 16 5$3, '( 3ULQFLSHV GH QDYLJDWLRQ Présentation Le navigateur L'écran d'affichage L'accès aux fonctions *XLGH GHV IRQFWLRQV Accès guidé par les menus Accès direct par le numéro 2-1 2-1 2-1 2-3 2-3 2-3 2-4 2-4 &21), *85$7, 21 '( 9275( $33$5(, / 3DUDPpWUDJHV JpQpUDX[ Avant émission Date/Heure Numéro de votre fax Nom Type de réseau Préfixe local Rapport d'émission et avis de dépôt -1 Date en cours : 2 mai 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261412-8 Agoris 6110_6114_6116 EGT\Liasse 23261412-8TDM. fm Sécurité 3-1 3-1 3-1 3-1 3-2 3-2 3-2 3-3 Maintenance Utilisation Répertoire Raccordement Imprimante Raccordement téléphonique et Lan Raccordement secteur et mise sous tension Mise a jour des consommables Configuration machine /H VFDQQHU Cassette secondaire de papier Installation de la cassette secondaire de papier 1-1 1-1 1-4 1-5 1-5 1-7 1-8 1-8 1-9 1-11 1-11 1-11 1-11 1-12 1-12 1-13 1-13 1-13 Prise en mains rapide Installation Sommaire Liasse 23261412-8TDM. fm Page 2 Mercredi, 2. mai 2001 12:57 12 Sommaire Plage horaire économique Type de chargement des documents Avant réception Répondeur Fax Réception sans papier Nombre de copies Rediffusion Réception Fax ou PC (Modèles 6114/6116) 5pJODJHV UpVHDX ORFDO PRGqOHV  Réglages réseau local Configuration automatique Configuration manuelle Adresse IEEE (ou adresse Ethernet) Noms Netbios Paramètres techniques 0HVVDJHULH HW , QWHUQHW Paramètres d'initialisation Accès aux paramètres de connexion et de messagerie Accès aux paramètres des serveurs Réglages Réglages courants Tri des mails Connexion Internet Connexion immédiate à Internet Connexion programmée Inhiber la fonction Internet 3-3 3-3 3-4 3-4 3-5 3-5 3-5 3-6 3-6 3-9 3-9 3-9 3-9 3-10 3-10 3-10 3-11 3-11 3-12 3-12 3-12 3-13 3-15 3-15 3-15 3-15 5e3(572, 5( &UpDWLRQ GH ILFKHV GH FRUUHVSRQGDQWV &UpDWLRQ GH OLVWHV GH FRUUHVSRQGDQWV &RQVXOWHU XQH ILFKH RX XQH OLVWH 0RGLILHU XQH ILFKH RX XQH OLVWH 6XSSULPHU XQH ILFKH RX XQH OLVWH , PSULPHU OH UpSHUWRLUH , PSRUWDWLRQ G·XQ UpSHUWRLUH Champs du fichier Procédure Ajouter une liste Ajouter ou supprimer un correspondant d'une liste Ajouter une fiche 4-1 4-2 4-2 4-3 4-4 4-4 4-4 4-5 4-5 4-5 4-6 4-6 -2 Date en cours : 2 mai 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261412-8 Agoris 6110_6114_6116 EGT\Liasse 23261412-8TDM. fm Liasse 23261412-8TDM. fm Page 3 Mercredi, 2. [. . . ] Sélectionnez MENU 31 -EMISSION / EMISSION FAX. A côté de l'heure courante, entrez l'heure à laquelle vous désirez émettre le document et validez par la touche OK. Ajustez le contraste si nécessaire et validez par la touche OK. Sélectionnez le type de chargement que vous désirez utiliser, CHARGEUR ou MÉMOIRE et validez par la touche OK (reportez-vous au paragraphe Type de chargement des documents, page 3-3). Vous pouvez entrer le nombre de pages du document devant être émis puis validez par la touche OK. Validez l'émission différée en appuyant sur la touche . (PLVVLRQ DYHF VXLYL GH QXPpURWDWLRQ Cette fonction vous offre la possibilité d'entendre, grâce au haut parleur, le déroulement de la numérotation lors de l'émission d'un fax. Dans ce cas, la vitesse maximale à l'émission sera de 14400 bps. Cette fonction permet, par exemple : · d'entendre si le fax destinataire est occupé et donc de choisir le moment où la ligne est libre pour lancer l'émission du document, · de contrôler l'acheminement de la communication, dans le cas de numéros incertains, etc. Pour prendre manuellement la ligne : Placez le document dans le chargeur du fax. Appuyez sur la touche 1 + + + . Si nécessaire, réglez le niveau sonore à l'aide de touches 5 ou 6 du navigateur. Si ce n'est pas déjà fait, entrez le numéro du correspondant (ou reportez-vous au paragraphe A partir de la touche bis, page 5-4 pour rappeler le dernier correspondant appelé). Pour rappeler l'un des dix derniers correspondants appelés, appuyez sur la touche touche. avant d'appuyer sur cette 1. 5-5 Date en cours : 24 avril 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261412-8 Agoris 6110_6114_6116_6120 Sécurité Maintenance + Utilisation Répertoire Votre document est mémorisé et sera envoyé à l'heure programmée. Configuration Prise en mains Entrez le numéro du correspondant vers lequel vous allez programmer une émission différée ou choisissez votre mode de numérotation (reportez-vous au paragraphe Numéroter, page 5-3) et validez par la touche OK. Installation Sommaire Liasse 23261412-8. book Page 6 Mardi, 24. avril 2001 12:40 12 Utilisation Dès que vous entendez la tonalité du fax distant, la ligne est libre et vous pouvez lancer l'émission. + Appuyez sur la touche pour lancer l'émission du document. Si votre appareil est paramétré pour imprimer un rapport d'émission (reportez-vous au paragraphe Paramétrages généraux, page 3-1), sur ce rapport, la copie réduite de la première page du document émis n'apparaîtra pas et il vous indiquera que la communication est manuelle. (0, 66, 21 3$5 , 17(51(7 (PLVVLRQ G·XQ GRFXPHQW YHUV XQH DGUHVVH (0DLO + + + + Mettez en place le document (reportez-vous au paragraphe Mise en place du document, page 5-1). Appuyez sur la touche @ puis entrez l'adresse E-Mail du destinataire, ou choisissez votre mode de numérotation (reportez-vous au paragraphe Numéroter, page 5-3). Réglez éventuellement le contraste et la résolution (reportez-vous au paragraphe Choisir la résolution/le contraste, page 5-2). Le document est analysé et mis en mémoire, il sera envoyé lors de la connexion à Internet. Si votre correspondant est équipé d'un PC, il va recevoir un E-mail auquel sera attaché votre fax comme pièce jointe au format TIFF. Si votre correspondant est équipé d'un fax internet, il va recevoir un fax papier. (PLVVLRQ G·XQ PHVVDJH VDLVL DX FODYLHU YHUV XQH DGUHVVH (0DLO Vous pouvez envoyer un message saisi au clavier vers une boîte aux lettres E-Mail. Vous avez aussi la possibilité de rajouter une pièce jointe à ce message saisi au clavier (la pièce jointe est un document papier scanné). MENU : 95 - INTERNET / ENVOI E-MAIL Accès direct. + + + + + Appuyez sur la touche @. Ensuite, pour émettre vers l'adresse E-mail. Entrez l'adresse E-Mail de votre correspondant ou choisissez votre mode de numérotation (reportez-vous au paragraphe Numéroter, page 5-3) Entrez, si besoin, l'adresse d'un correspondant pour copie (CC:) et validez par la touche OK. Entrez l'objet du courrier (80 caractères max) et validez par la touche OK. Entrez le texte à l'aide du clavier alphabétique (100 lignes de 80 caractères) et validez par la touche OK 5-6 Date en cours : 24 avril 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261412-8 Agoris 6110_6114_6116_6120 Liasse 23261412-8. book Page 7 Mardi, 24. avril 2001 12:40 12 Utilisation Pour cela, vous disposez d'un véritable éditeur : · pour les majuscules, utilisez la touche Shift (touche Ö) ou la touche Caps lock (touche Ì, ), · pour vous déplacer, utilisez les touches du navigateur, · pour effacer un caractère (en déplaçant le curseur vers la gauche), utilisez la touche · pour insérer du texte, utilisez la touche i, · pour insérer une ligne, utilisez la touche F1, · pour couper un texte ou un mot, utilisez la touche F2, · pour coller un texte ou un mot, utilisez la touche F4, · pour copier un texte ou un mot, utilisez la touche F3, · pour vous déplacer dans le texte de mot en mot, appuyez sur la touche CTRL et sur l'une des touches du navigateur. · pour passer à la ligne suivante, appuyez sur la touche Vous avez alors deux possibilités : . + + Envoyer directement le mail saisi au clavier. [. . . ] avril 2001 12:40 12 Maintenance &$5$&7e5, 67, 48(6 Type d'appareil : Télécopieur couleur de bureau, rapide, fonctionnant avec tous les appareils de groupe 3 selon les recommandations du UIT-T. &$5$&7e5, 67, 48(6 '( /·$33$5(, / Dimensions hors réceptacles : Scanner L : 495 mm P : 440 mm H : 180 mm Poids : 10 kg Imprimante L : 361 mm P : 283 mm H : 262 mm Poids : 7 kg 220-240 V - 50-60 Hz - 5A Au repos : 30 W en fonctionnement : 40 W (500 W en impression) en fonctionnement : +10°C à 35°C en fonctionnement : +20% à 80% RH (sans condensation) Largeur : 216 mm max. Hauteur : 297 mm Epaisseur :0, 05 mm à 0, 15 mm (1 feuille) 0, 06 mm à 0, 12 mm (plusieurs feuilles) Capacité Maxi : hauteur du paquet de feuilles 5 mm (soit une capacité normale de 50 pages (80g/m2)) Largeur : 210 mm Longueur : 297 mm papier normal (type photocopieur (80g/m2)) 150 feuilles maxi (80g/m2) (500 feuilles par bac supplémentaire, 1 bac supplémentaire maximum) Conformes aux recommandations du UIT-T pour télécopieurs du groupe 3 sur tous les réseaux téléphoniques publics commutés (ou équivalents) Scanner à défilement - Scanner à plat : 100 x 200 dpi en mode Normal 200 x 200 dpi en mode Fin 200 x 400 dpi en mode SuperFin Imprimante : 600 x 600 dpi Lecture opto-électronique CIS (scanner à défilement) et CCD (scanner à plat) Procédé d'impression laser sur papier normal En groupe 3 : 33600/14400/12000/9600/7200/4800/ 2400 bps Alimentation électrique : Consommation électrique (valeurs maximales) : Température ambiante admissible : Taux d'humidité admissible : Format du document original : Introducteur de documents : Format à la réception (format A4) : Papier de réception : Capacité bac papier : Procédures de transmission : Possibilités de liaison : Résolution de l'image analysée : Système de lecture : Impression : Vitesse de communication : 6-24 Date en cours : 24 avril 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261412-8 Agoris 6110_6114_6116_6120 Liasse 23261412-8. book Page 25 Mardi, 24. avril 2001 12:40 12 Maintenance La durée effective de la transmission pour une page A4 varie de quelques secondes à une minute environ (selon la qualité de la ligne, la vitesse du modem, la quantité d'informations de l'original et la résolution)a. Types de codage : MH (Modified Huffman) MR (Modified Read) Internet : caractéristiques générales MMR (Modified Modified Read) Protocoles TCP/IP/PPP Protocoles SMTP/POP3/MIME pour le courrier électronique Format de fichier TIFF-F a. [. . . ]