Mode d'emploi FRANCE TELECOM BINATONE IDECT X2

[. . . ] MANUEL D'UTILISATION iDECT X2 TELEPHONE NUMERIQUE SANS FIL CET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR LES APPELS D'URGENCE EN CAS DE PANNE DE COURANT. Avant d'utiliser l'appareil, prière de lire attentivement le manuel d'utilisation. Ver. 1, Jan 07 (FT) Si vous avez besoin d'aide, n'hesitez pas à contacter l'assistance télé phonique de France Telecom en composant le 3900. FT " iDECT X2 System " User Guide - Back Page FT" iDECT X2 System " User Guide - Front Page 1)White background and black letters 2)Material: 60lb Book Paper 3) Size: 105mm(w) x 148mm(H) A6 Remarque importante - appels d'urgence Le téléphone iDECT X2 n'est pas conçu pour les appels d'urgence en cas de panne de courant. Il est recommandé de toujours disposer d'un téléphone filaire vous permettant de composer les appels d'urgence durant une coupure de courant. ) Contenu du coffret iDECT X2 Le combiné sans fil (jusqu'à 4 combinés. [. . . ] Appuyer sur la touche MENU/OK pour confirmer Maintenir appuy ée la touche RACCROCHER/ MARCHE-ARRET pour revenir en mode veille. 2 3 4 24 Color profile: Disabled Composite Default screen Pack combinés multiples Dans un pack combinés multiples iDECT X2 , il est possible d'enregistrer jusqu'à quatre combinés par poste principal. Les combinés multiples vous permettent de : effectuer un appel interne (intercom) d'un combiné à l'autre transférer un appel externe d'un combiné à l'autre passer d'un appel externe à un appel intercom établir une conférence téléphonique à trois Chaque combiné a un numéro (de 1 à 4) qui est affiché sur l'écran. On ne peut effectuer un appel externe qu'avec un seul combiné à la fois. Maintenir appuyée la touche INT/# pendant 2 secondes. Le symbole INT clignote à l'écran et les numéros des combinés disponibles sont affichés comme suit : INTERCOM 2 3 4 Appuyer sur le numéro approprié pour choisir et appeler le combiné L'autre combiné sonne et son écran affiche appel provenant du combiné # . L'appel intercom s'établit lorsque l'autre utilisateur répond. Effectuer un appel intercom 1 2 Terminer un appel intercom Appuyer sur la touche RACCROCHER / MARCHE­ARRET sur l'un des téléphones ou reposer le combiné sur le poste principal ou le chargeur 25 Color profile: Disabled Composite Default screen Pack combinés multiples Répondre à un appel intercom La sonnerie des appels intercom est différente de celle des appels externes. Le combiné affiche appel interne provenant du combiné #. Appuyer sur la touche MENU/OK ou HAUTPARLEUR pour répondre à l'appel. Transférer un appel 1 Il est possible de transférer un appel externe (que l'utilisateur a reçu ou composé) vers un autre combiné : Maintenir la touche INT/# appuyée jusqu'à ce que le symbole INT clignote à l'écran. Puis saisir le numéro du combiné à appeler L'appel externe est mis en attente et le combiné interne sonne. La communication interne s'etablit quand l'utilisateur de l'autre combiné décroche. S'il ne répond pas, maintenir la touche INT/# appuyée pour revenir à l'appel externe à tout moment. 2 Appuyer sur la touche RACCROCHER / MARCHE­ ARRET pour raccrocher ou transférer l'appel Vous pouvez aussi appuyer sur la touche RACCROCHER / MARCHE­ARRET pour transférer l'appel externe avant que l'autre combiné répond. Si l'autre utilisateur n'a pas répondu après 30 secondes, l'appel externe est retransféré au premier combiné qui sonne alors. 26 Color profile: Disabled Composite Default screen Pack combinés multiples Il est possible de passer d'une communication externe à une communication intercom et vice versa ; pour cela procéder ainsi : Maintenir la touche INT/# appuyée pendant une seconde pour activer une communication pendant que l'autre est mise en attente Lorsqu'un appel externe est mis en attente au profit d'une communication intercom, il est possible de transférer l'appel externe en attente à l'autre combiné interne en appuyant sur la touche RACCROCHER / MARCHE­ARRET. En appuyant sur la touche RACCROCHER / MARCHE­ARRET pendant un appel externe, vous terminez la communication. Appeler ou répondre à un appel externe. Maintenir la touche INT/# appuyée pour effectuer l'appel intercom, puis saisir le numéro de l'autre combiné L'appel externe est mis en attente et l'autre combiné sonne. Lorsque l'autre utilisateur répond : Appuyer sur pendant 2 secondes Désactiver le mode SILENCE à l'aide de la touche SILENCE / ANNULER. Utiliser les touches HAUTet BASpour régler le volume. Passer d'un appel à l'autre Etablir une conférence à trois 1 2 3 Terminer la conférence Appuyer sur la touche RACCROCHER / MARCHE­ ARRET Vous quittez la conférence tout en laissant l'autre utilisateur connecté à l'appel externe. 27 Color profile: Disabled Composite Default screen Pack combinés multiples Alerte nouvel appel Lorsqu'un appel externe arrive pendant une communication intercom, vous entendez l'alerte Nouvel appel qui indique le nouvel appel. Pour répondre à l'appel externe et terminer l'appel intercom : Appuyer sur la touche DECROCHER brièvement OU pour répondre à l'appel externe et mettre l'appel intercom en attente: Appuyer sur la touche INT/# pendant une seconde Pour établir une conférence à trois, il suffit de maintenir appuyée la touche INT/# pendant deux secondes. Localiser tous les combinés du poste principal Faire sonner tous les combinés enregistrés (utile si vous n'arrivez pas à localiser un combiné) : Appuyer sur la touche RECHERCHE COMBINE sur le poste principal les combinés sonnent pendant 20 secondes et chaque écran affiche <Recherche Comb>. Pour arrêter la sonnerie avant la fin des 20 secondes : 1 Réappuyer sur la touche RECHERCHE COMBINE OU appuyer sur n'importe quelle touche (sauf RACCROCHER / MARCHE­ARRET) de n'importe quel combiné 28 Color profile: Disabled Composite Default screen Réglages personnalisés Il est possible de personnaliser le téléphone iDECT X2 selon vos préférences. Certaines des fonctions ont été détaillées précédemment dans ce manuel. Cette section présente les fonctions non mentionnées. Lors de tout réglage, il est possible d'annuler le changement en appuyant sur la touche RACCROCHER / MARCHE­ARRET. [. . . ] L'utilisation sur d'autres points terminaux d'autres pays n'est pas garantie. Binatone Telecom croit en l'amélioration constante de ses produits et se réserve le droit de changer le produit ou les fonctions sans préavis. 46 Color profile: Disabledolor profile: C Generic CMYK printer profile Nettoyage et entretien Ne pas nettoyer le téléphone iDECT X2 avec du benzène, diluant ou autre solvant chimique -- Ils endommageraient l'appareil et cela annulerait la garantie. Conserver le iDECT X2 loin de la chaleur, humidité ou du soleil ; ne pas le mouiller. Tous les soins sont apportés pour fournir un iDECT X2 de grande qualité. [. . . ]