Mode d'emploi FRANCE TELECOM BOITIER SMS TEMPORIS

[. . . ] Temporis_sms_fr_1erecouv. qxd 19/03/03 14:47 Page 1 TEMPORIS SMS Communiquez malin! £ ok Notice d'utilisation Temporis_sms_box_fr_couv. qxd 19/03/03 14:39 Page 1 L'emballage contient les éléments suivants : l l l l le clavier de type AZERTY, le cordon de ligne avec prise gigogne, 3 piles alcaline LR03-AAA 1, 5 V, la notice d'utilisation. , nous vous suggérons de Pour connaître l'essentiel du lire attentivement ce guide. Temporis_sms_box_fr_couv. qxd 19/03/03 14:39 Page 2 Les touches - Lire un nouveau SMS. - Clignote en cas de nouveau(x) message(s). - Consulter les messages archivés. [. . . ] messages émis avec accusé de réception reçu. messages émis non délivrés (échec à l'émission). Appuyer sur la touche . n X l X1234567890 9753102468 9753102468 0987654321 3 l Appuyer sur les touches et pour naviguer dans la liste des SMS archivés. ou, s'il s'agit d'un SMS privé : 3 l Grande fête chez moi f te pour l'anniv de Bob l Appuyer sur les touches et pour sélectionner un numéro de la liste. Appuyer sur la touche ok . 0987654321 >ERIC 3 l CODE SECRET: _ 15 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:34 Page 16 l l Saisir votre votre code secret pour accéder à votre boîte personnelle. Appuyer sur la touche valider la sélection. ok pour OK, on compte sur toi 2. 4. 1 Sortir de la consultation des messages archivés l Appuyer pendant 2 secondes environ sur d'accueil. ou pour revenir à l'écran OK, on compte sur toi SORTIR EFFACER ok l Appuyer sur ok . 3 l Appuyer sur la touche archivés. pour revenir à la liste des messages 2. 4. 2 Effacer un message archivé OK, on compte sur toi l Appuyer sur ok puis sur jusqu'à "EFFACER". SORTIR EFFACER EFFACER (OK/C)? pour 3 l Appuyer sur la touche ok . l Appuyer sur la touche confirmer l'effacement. ok EFFACE 16 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:34 Page 17 puis, au bout de 2 secondes, retour automatique à la liste des SMS archivés. ou l Appuyer sur la touche pour annuler l'effacement. 2. 4. 3 Faire suivre un message archivé OK, on compte sur toi l Appuyer sur ok puis sur jusqu'à "FAIRE SUIVRE". EFFACER FAIRE SUIVRE OK, on compte sur toi Adresse: _ 3 l Appuyer sur la touche ok . l Rédiger un texte d'accompagnement si vous le souhaitez puis appuyer sur la touche ok . l Composer l'adresse du destinataire puis appuyer sur la touche ok pour envoyer. 2. 4. 4 Récupérer un message archivé OK, on compte sur toi l Appuyer sur ok jusqu'à "EDITER". puis sur FAIRE SUIVRE EDITER 3 17 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:34 Page 18 l Appuyer sur la touche ok . OK, on compte sur toi l Modifier le texte initial, puis appuyer sur la touche ok . Adresse: 1234567890_ l Conserver ou modifier l'adresse du destinataire puis appuyer sur la touche ok pour envoyer. 2. 4. 5 Réémettre un message archivé OK, on compte sur toi l Appuyer sur ok puis sur jusqu'à "REEMETTRE". EDITER REEMETTRE ADRESSE: _ 3 l Appuyer sur la touche ok . l Composer l'adresse du destinataire puis appuyer sur la touche ok pour envoyer. NOTA : Si la "Boîte de Réception" et la "Boîte d'Archives" sont pleines, le message "MEMOIRE PLEINE" s'affiche pendant deux secondes puis retour au message, l'adresse n'est pas enregistrée en mémoire. 18 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:34 Page 19 3. JOURNAL DES APPELS * Le fonctionne avec le service "Présentation du Nom et du Numéro" et vous indique le numéro ou le nom de votre correspondant avant que vous ne preniez l'appel. Le journal des appels mémorise les 20 derniers appels reçus. L'afficheur indique les informations suivantes : Rang de l'appel dans le journal L'icône clignote pour de nouveaux appels reçus Nombre total d'appels contenus dans le journal Déplacement possible dans le fichier pour plus d'info. Date et heure de réception de l'appel !JOHN SMITH O123456789 Numéro de l'appelant Nom de l'appelant Nouvel appel non consulté * Ce service est disponible derrière le réseau public sous réserve d'abonnement et de disponibilité du service. Pour vous abonner, prenez contact avec votre opérateur. 19 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:34 Page 20 3. 1 CONSULTER LE JOURNAL DES APPELS 005 NOUV. APPELS Nouveaux appels non répondus. Nouveaux messages dans votre messagerie opérateur. l Appuyer sur la touche . Vous avez été appelé par : - John SMITH. - Le dernier appel date 9 Octobre à 20:05. JOHN SMITH 1234567890 du NOTA : Si le numéro reçu correspond à un numéro associé à un nom dans le répertoire, celui-ci remplace le nom transmis par le réseau. l Appuyer sur les touches appels. et pour consulter la liste des 3. 2 EFFACER UN APPEL 9753102468 l Appuyer sur la touche . EFFACER (OK/C)? pour l Appuyer sur la touche confirmer l'effacement. ok EFFACE 20 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:34 Page 21 ou l Appuyer sur la touche annuler l'effacement. pour 9753102468 3. 3 APPELER A PARTIR DU JOURNAL DES APPELS 9753102468 l Appuyer sur la touche lancer l'appel. ok pour APPEL EN COURS l Décrocher le combiné du téléphone branché en parallèle pour prendre la ligne, sans quoi, au bout de 60 secondes, l'appel est annulé. . L'émission du numéro peut être interrompu à tout moment en appuyant sur NOTA : Durant la consultation du journal des appels, le retour à l'écran d'accueil se fait : - automatiquement après 20 secondes, - en appuyant pendant environ 2 secondes sur la touche . 21 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:34 Page 22 4. RECEVOIR / EMETTRE UN APPEL 4. 1 RECEVOIR UN APPEL Lorsque vous recevez un appel, le poste, branché en parallèle sur la même ligne téléphonique que votre , se met à sonner et sur l'écran de votre clavier s'affiche "APPEL" ou le numéro/nom de votre correspondant. Lorsque vous recevrez un message SMS si votre téléphone n'est pas adapté au service "Présentation du nom et du numéro", celui-ci va se mettre à sonner un bref instant aussi bien le jour que la nuit : penser à régler votre sonnerie en conséquence. 4. 2 APPELER puis sur pour sélectionner la fiche souhaitée. Appuyer sur Appuyer sur ok pour lancer l'appel et décrocher le combiné du téléphone branché en parallèle pour établir la liaison, sans quoi, au bout de 60 secondes, la ligne est automatiquement libérée. L'émission du numéro peut être interrompue à tout moment en appuyant sur . 22 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:35 Page 23 5. possède un menu et des sous-menus facilitant sa pro- A n'importe quel endroit dans le menu ou dans le sous-menu, le boîtier revient en mode veille : l en appuyant pendant 2 secondes sur la touche , l l si un correspondant cherche à vous joindre, automatiquement au bout de 20 secondes. Toute procédure initialisée mais non terminée ne sera pas prise en compte. BIENVENUE l Appuyer sur la touche ok . REGLAGES REPERTOIRE 3 Sous-menu de programmation du boîtier. l Appuyer sur la touche . REGLAGES REPERTOIRE 3 Créer, modifier ou effacer les fiches du répertoire. l Appuyer sur la touche : REPERTOIRE MODE DE NUMEROTATIO3 Choisir le mode de numérotation (décimale/fréquence vocale) et la durée de flashing. 23 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:35 Page 24 l Appuyer sur la touche : MODE DE NUMEROTATION CONTRASTE 3 Régler le contraste de l'afficheur ou pour une meilleure lisibilité. Quand une fonction est validée, l'écran affiche "PROG. ENREGISTREE" et l'appareil revient à son état initial après deux secondes environ. 5. 1 REGLAGES Ce sous-menu permet : l l l de renseigner les numéros des Centres de Services SMS, de créer une boîte personnelle protégée par un mot de passe, de définir le terminal dans le cas d'utilisation de plusieurs terminaux SMS, de déterminer la période de validité des SMS en attente d'émisssion, de régler la date et l'heure, de choisir une autre langue pour les menus. l l l 24 Temporis_sms_fr. qxd 19/03/03 14:35 Page 25 5. 1. 1 Numéros de serveur SMS * REGLAGES REPERTOIRE REPERTOIRE l 3 Appuyer sur la touche ok . SERVEUR SMS PERSONNEL SERVEUR SMS 1 0809101000 Numéro par défaut 3 3 l Appuyer sur la touche ok . l Modifier le numéro si nécessaire. [. . . ] Le téléphone branché en parallèle a pris la ligne. SOLUTION Mettre les piles en place ou les changer. Attendre que le poste ait libéré la ligne avant de servir du boîtier. Régler le contraste suivant les instructions contenues dans la notice d'utilisation. [. . . ]