Mode d'emploi FRANCE TELECOM CONVERSAL 2

[. . . ] Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 umschl_v. fm 06. 09. 01 7pOpSKRQH VDQVILO QXPpULTXH &RQYHUVDO U1 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 umschl_v. fm 06. 09. 01 &RQYHUVDO Vous venez d'acqurir un &RQYHUVDO et nous vous en remercions. Afin d'utiliser votre &RQYHUVDO dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice, rdige spcialement votre intention, en tenant compte des suggestions et des remarques exprimes par les utilisateurs. Pour toute information supplmentaire sur les produits et services France Tlcom, contactez votre Agence Commerciale en composant le 1014 partir de votre domicile (appel gratuit). Attention : avant de pouvoir tre utilis, &RQYHUVDO doit avoir t mis en service et les batteries charges pendant au moins 5 heures ( cf page 12 ). Pour dcouvrir la prsentation du combin &RQYHUVDO soulevez cette page. 2 U2 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 umschl_v. fm 06. 09. 01 COMBIN &RQYHUVDO PRSENTATION LED tat Fixe : - En communication Clignotante : - Appel entrant - Notification - "Top message" - Journal des Appels - Rveil Touche "Dcrocher" - Accepter la communication - Composer un numro Clavier verrouille Niveau de charge Ecran (affichage) , 17 0(18 Touches cran interactives voir page suivante Touche d'accs au Rpertoire Touche 1 Appui prolong pour appeler "Top Message" 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ Raccrocher ou Touche Marche/ Arrt - Fin communication - Annuler la fonction - Niveau menu prcdent (bref appui) - Retour au repos (appui prolong) - Marche/Arrt: (appui prolong depuis l'tat de repos) Touche Dise Verrouillage clavier: Appui prolong pour activer/dsactiver Touche Services France Tlcom Touche Etoile Appui prolong pour activer/dsactiver la sonnerie Touche R Pause interchiffre (appui prolong) Fonction touche R (flashing) R Microphone 3 U3 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 umschl_v. fm 06. 09. 01 COMBIN &RQYHUVDO ECRAN ET TOUCHES CRAN Heure Numro interne du combin Signal de rveil si une heure de rveil a t paramtre , 17 & Niveau de charge Batterie vide Batterie pleine clignotante : Attention Touches cran : (2 touches doubles) Ecran : tat au repos Touches cran : Appuyer sur la partie de la touche correspondante pour appeler l'une des 4 fonctions reprsentes par les pictogrammes affichs au bas de l'cran en regard de chaque chacune des deux touches. [. . . ] L'Autorappel restera actif pendant 30 minutes aprs son dclenchement. Si la ligne reste occupe plus de 30 minutes, alors la fonction AutoRappel est dsactive automatiquement. ACTIVER L'AUTORAPPEL Vous cherchez joindre un correspondant dont la ligne est occupe : Un message vocal, dlivr par le rseau, vous propose le service AutoRappel par appui sur la touche 1 (ou puis 1). Votre correspondant est rappel automatiquement ds que sa ligne se libre. Votre tlphone sonne, le "RAPPEL" est affich, dcrochez pour accepter le rappel. ANNULATION DE L'AUTORAPPEL Vous avez activ un AutoRappel : Vous avez dcid de ne pas attendre et de supprimer l' utoRappel. A 0(18 OOOOOOOOOOOO 69& 5(6($8 OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 68335B5$33(/ OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Ouvrir le menu. Aprs confirmation du rseau tlphonique, appuyer sur la touche "Raccrocher" . 41 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 komfort. fm 06. 09. 01 TLPHONER AVEC PLUS DE CONFORT RPERTOIRE RAPPEL D'UN NUMRO COMPOS (BIS) EDITION DE NOMS ET NUMROS PAGE 43 PAGE 44 PAGE 45 42 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 komfort. fm 06. 09. 01 TLPHONER AVEC PLUS DE CONFORT En plus de la tlphonie classique, votre Gigaset vous permet d'utiliser de faon confortable et rapide les fonctionnalits offertes par les tlcommunications modernes. RPERTOIRE Le rpertoire vous permet de mmoriser et de composer rapidement 20 numros. G ENREGISTRER UN NUMRO / UN NOM Ouvrir le rpertoire. 1289 (175(( OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Slectionner et valider. !Saisie des lettres et des chiffres, voir page 45 Tableau des caractres. Valider les entres. OOOOOOO ! OOOOOOO G NUMROTER DEPUIS LE RPERTOIRE Ouvrir le rpertoire. pour le nom Emma (avec comme premire lettre "E"): appuyez deux fois sur la touche et, l'aide de la touche affiner la slection. Appuyer sur la touche "Dcrocher". Une fois le numro slectionn, vous pouvez aussi ouvrir le menu, slectionner 87, /, 6(5 , complter/modifier le numro puis numroter l'aide de la touche "Dcrocher" . p. Entrer la premire lettre du nom. 43 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 komfort. fm 06. 09. 01 G AFFICHER ET MODIFIER UNE ENTRE DU RPERTOIRE Ouvrir le rpertoire. OOOOOOO  Slectionner l'entre modifier puis OOOOOOO 0(18 OOOOOOOOOOOO Ouvrir le menu. $)), &+(5 OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Slectionner et valider. Saisie des lettres et des chiffres, voir page 45. Valider l'entre. OOOOOOO ! OOOOOOO G EFFACER UNE ENTRE DU REPERTOIRE Ouvrir le rpertoire. OOOOOOO  Slectionner l'entre effacer puis OOOOOOO 0(18 OOOOOOOOOOOO Ouvrir le menu. ())$&(5 OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Slectionner et valider. OOOOOOO G 0(18 OOOOOOOOOOOO ())$&(5" 2OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO EFFACER TOUTES LES ENTRES DU RPERTOIRE Ouvrir le rpertoire. Appuyer sur 6 pour confirmer et valider. RAPPEL D'UN NUMRO COMPOS (BIS) Votre combin enregistre automatiquement les cinq derniers numros composs ou les noms correspondants si enregistrs dans le rpertoire (voir page 43). OOOOOOO % OOOOOOO Afficher la liste des numros/noms (Bis). Appuyer sur la touche "Dcrocher" le numro est compos. G OOOOOOO % 0(18 OOOOOOOOOOOO ())$&(5" 2OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 44 EFFACER LA LISTE DES NUMROS BIS Afficher la liste des numros/noms (Bis). Appuyer sur 6 pour confirmer et valider. Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 komfort. fm 06. 09. 01 G OOOOOOO % 0(18 OOOOOOO OOOOOOOOOOOO 9(56 5(3(57 OOOOOOO OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ! ENREGISTRER UN NUMRO BIS DANS LE RPERTOIRE Afficher la liste des numros/noms (Bis). Si ncessaire, modifier le numro et entrer un nom. [. . . ] Ensuite les fonctions 0(18 suivantes sont disponibles : 0(66$* -2851$/ Lorsqu'il subsiste une entre dans le Journal: 1 ())$&(5 Effacer l'entre 2 9(56 5(3(57 Enregistrer le n dans l'annuaire 3 +252'$7$*( Afficher la date/l'heure 4 (7$7 Afficher nouveau/ancien 5 ()) /, 67( Lorsque le journal est vide seule la fonction suivante est prsente 6 7<3( /, 67( 6-1 3(5'86 6-2 7286 76 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 Zubehr. fm 06. 09. 01 ACCESSOIRES COMBIN CONVERSAL 2 PAGE 78 77 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 Zubehr. fm 06. 09. 01 ACCESSOIRES 1 2 . . . 6 Faites voluer votre &RQYHUVDO pour le transformer en petit standard tlphonique. G A chacun son combin G Comunications internes gratuites G Renvoi des communications externes, etc. COMBIN &RQYHUVDO !"==Sinus XX= Le &RQYHUVDO vous offre les fonctionnalits suivantes : G Ecran 12 caractres pour l'affichage de l'heure, des num- ros, etc. , G Rpertoire avec 20 entres, 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 0 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ G Fonction rveil, G Rptition des 5 derniers numros composs R !" Contenu de l'emballage : combin avec chargeur Couleurs: Bleu nuit ou Craie 78 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 4010ClasSIX. fm 06. 09. 01 INDEX A Accessoires 77 Activer verrouillage du clavier 13 Activer/dsactiver l'alarme batterie 58 le dcroch automatique 58 Affichage du numro de l'appelant 24 Alarme batterie 58 Appel collectif (appel en interne) 52 externe 18 interne 18 Appeler interne 18, 52 vers l'extrieur 18 INDEX rechercher ("Paging") 54 replacer en configuration usine 58 retirer 49 temps d'utilisation et de charge 72 Confrence 37 Configuration usine Base 62 combin 58 Conformit 70 Consignes de scurit 8 Consommation lectrique 72 Contenu de l'emballage 10 D DC (dcimal) 64 Dclaration automatique 47 Dclarer les combins 46 Dsactiver la sonnerie sur le combin 54 le microphone 19 verrouillage du clavier 13 Double appel interne 52 Dure du flashing 64 B Base enregistrer une pause 65 mise en service 10 raccorder 11 raccorder un autocommutateur priv 63 rgler le volume de la sonnerie 61 rtablir la configuration usine 62 Batteries charger 12 placer 12 recommandes 72 E Ecoute des messages 30 Eliminer les pannes 67 Entretien du tlphone 67 quipements mdicaux 8 C Caractristiques techniques 72 CLIP (Prsentation du Numro) 24 Clip ceinture 13 Code confidentiel 39 Combin 47 activer/dsactiver 13 consommation lectrique 72 dclarer 46 mise en service 12 nom du combin 51 F Fiche enregistrer dans le rpertoire 27 Film de protection 12 Fonction Bloc-notes 27 France Tlcom (services) 21 L'Acces Selectif Modulable 38 L'AutoRappel 41 La Conversation Trois 36 Le 3000 35 Le 3131 34 Le Secret Appel par Appel 40 79 Gigaset 4010 Classic, FRK-PTT, A31008-G4010-P101-1-7719 4010ClasSIX. fm 06. 09. 01 Le Signal d'Appel . 44 Liste des oprateurs (Call-by-Call) afficher et modifier une entre . . 15 15 67 33 43 43 44 44 43 61 44 49 16 16 16 S Se raccorder ( une communication) . 4 Systme tlphonique frquence vocale temporaire . [. . . ]