Mode d'emploi FRANCE TELECOM GALEO 5850 PREMIUM

[. . . ] Galéo 5850 PREMIUM Installation Facile Cher client, La présente aide à l'installation vous permet de mettre votre fax facilement et rapidement en service. Vous trouverez des explications et descriptions détaillées dans le manuel d'installation de votre fax. Veuillez-les lire attentivement et prendre scrupuleusement en compte les instructions relatives à la sécurité. Maintenez w appuyée pendant au moins deux secondes après l'installation pour effectuer les réglages de base nécessaires et l'adaptation à la ligne téléphonique. Déballage L'emballage contient les éléments décrits ci-dessous : 1 Manuel d'emploi avec Installation Facile 2 Support documents 3 Plateau à papier 4 Combiné 5 Câble spiralé du combiné 6 Téléphone sans fil avec station de charge 7 Télécopieur (avec film encreur inséré) 8 Câble d'alimentation avec fiche 9 Câble téléphonique avec fiche 10 Batteries rechargeables (accus) pour le téléphone sans fil Ligne téléphonique Raccordez le câble téléphonique à l'appareil en l'insérant dans le connecteur marqué LINE. [. . . ] Les services mini message ont été gratuitement conçus pour la communication mobile. Aujourd'hui, ils sont de plus en plus disponibles avec les liaisons fixes. Le chapitre Téléphone sans fil / mini message traite de la gestion des mini message par le téléphone sans fil. · Afin de pouvoir recevoir un mini message, vous devez avoir expédiée au moins un mini message. · Pour pouvoir envoyer et recevoir des mini message, vous devez bénéficier de la fonctionnalité d'identification de l'appelant (CLIP) pour votre ligne téléphonique. · Vérifiez que cette caractéristique de fonctionnement est activée sur votre ligne. · Pour pouvoir envoyer un mini message, vous devez avoir spécifié un opérateur mini message comme réglage Central mini message sur votre télécopieur. Consultez votre fournisseur de service pour plus d'informations sur: · les tarifs de facturation d'envoi et éventuellement de réception d'un mini message, · les opérateurs de téléphonie mobile auxquels vos mini message sont envoyés et les opérateurs de téléphonie mobile à partir desquels vous pouvez recevoir des mini message, · les fonctions offertes par votre service mini message. 1 Appuyez sur M, 64 et OK. 2 L'opérateur actuellement sélectionné s'affiche. Faites votre choix entre CENTRAL SMS 1 ou 2 à l'aide des touches u. 7 L'écran affiche ID TERMINAL: 0. Cette fonction est décrite dans le chapitre `Sous-adresse (terminal ID)'. Sous-adresse (terminal ID) Si vous avez raccordé plusieurs appareils avec fonction mini message à une seule ligne téléphonique, vous pouvez affecter des sous-adresses aux appareils. Les mini message peuvent être envoyés ensuite à un certain appareil. 1 Appuyez sur M, 64 et cinq fois sur OK. 2 Entrez un chiffre de 1 à 9 comme sous-adresse. L'expéditeur peut envoyer un mini message directement à cet appareil en attachant la sous-adresse au numéro de téléphone. Confirmez par OK. Désactivation d'impression mini message 1 Appuyez sur M, 64 et six fois sur OK. 2 A l'aide des touches u, indiquez si les mini message entrants doivent être automatiquement imprimés: IMPR. 3 Pour terminer la saisie, appuyez sur OK. Réglage des fonctions mini message de base Votre appareil est préréglé pour l'utilisation des services mini message et fonctionne normalement sans aucune intervention de votre part. Cependant, si un problème survient, contactez votre opérateur téléphonique. Le No EMISSION et le No RECEPTION doivent obligatoirement être précisés pour pouvoir utiliser les services mini message. [. . . ] Réglage 11 Sélection de la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Choix de la langue d'affichage) 12 Heure et date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 (Mémorisation de l'heure et de la date) 13 Votre numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 (Mémorisation de votre numéro de téléphone) 14 Votre nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 (Mémorisation de votre nom) 15 Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 (Réglage pour un autocommutateur privé ­ PABX) Divers 41 Liste d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 (Impression des 50 derniers numéros composés) 42 Appel en attente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 (Activer / désactiver la fonction d`appel en attente) 44 Liste des numéros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 (Impression des numéros d'appel enregistrés) 45 Code Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 51 (Activation/Désactivation de la réception mini message) 46 Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 28 (Mémorisation de plusieurs numéros d`appel sous la forme d`un groupe) 47 Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 (Réglage du contraste pour copier/faxer un document) Répondeur 51 Durée d'enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 (Régler la durée maximum des messages) 52 Code d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 (Code pour l'interrogation à distance et le renvoi des messages) 53 Code privilège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 (Privilège d'appels) 54 Mode Mémo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 (Répondeur simple et fonction bloc-notes) 55 Renvoi des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 (Transfert des messages vers un autre numéro de téléphone) 56 Enregistrement d'un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 (Enregistrement d`un message personnel) 57 Message anonyme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 (Activer le message anonyme) Fax 21 Transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 (Transmission fax à vitesse réduite) 22 Relève . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 (Aller prendre un document mis en dépôt chez un correspondant) 23 Dépôt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 (Mettre un document à disposition pour être relevé) 24 Envoi différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 (La télécopie sera envoyée ultérieurement) 25 Envoi multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 (Envoi vers plusieurs destinataires, multidiffusion) 27 Journal fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 (Liste des 10 dernières transmissions) 28 Rapport de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 (Impression du rapport de transmission) 29 Réduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 (Réduction de la taille des documents reçus) Mini message 61 Envoi de mini message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 (Envoyer un mini message) 62 Lecture de mini message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 (Lire un mini message) 63 Impression de mini message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 (Imprimer un mini message) 64 Réglage des fonctions mini message de base . . . . . . . . . . . . . . . 32 (Modifier l'opérateur mini message) Réglage fax 31 Jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 (Réglage du mode S) 32 Nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 (Réglage du mode M) 33 Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 (Réglage du mode U) 34 Easylink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 (Codes pour fonctionnement avec téléphones supplémentaires) 35 Sonneries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 (Choix parmi dix types de sonneries) 36 Sonnerie sélective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23 (Attribuer une sonnerie par catégorie) Téléphone sans fil 71 Enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 (Apairage d'un combiné sans fil avec le télécopieur) 72 Effacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 (Suppression d'un apairage entre combiné sans fil et télécopieur) 54 Manuel d`Utilisation Spécifications techniques Compatibilité Raccordement Temps Flash France UIT groupe 3 ligne principale (PSTN) poste secondaire (PABX) ligne principale (PSTN): 270 ms poste secondaire (PABX): 270 ms ligne principale (PSTN): 100 ms poste secondaire (PABX): 100 ms ligne principale (PSTN): 100 ms poste secondaire (PABX): 100 ms feuilles individuelles 148­217 mm plusieurs feuilles 148­217 mm feuilles individuelles 100­600 mm plusieurs feuilles 148­297 mm feuilles individuelles 0, 06­0, 15 mm plusieurs feuilles 0, 08­0, 12 mm A4 210×297 mm, 80 g/m² 216±1 mm 8 points/mm (200 dpi) normale 3, 85 lignes/mm FIN 7, 7 lignes/mm 64 niveaux de gris automatique et manuel résolution FIN et PHOTO MH, MR V29bis, V27ter, V21, V17 14k4 Capacité de mémoire mini message Niveau de bruit Méthode d'impression Chargement Gestion d`appels Dimensions Poids Consommation 30 messages reçus en fonctionnement: <30 dBA en copie <53 dBA Procédé d'impression par film encreur jusqu'à 10 feuilles (80 g/m²) JOUR/NUIT/HORLOGE 312×220×132 mm excl. [. . . ]