Mode d'emploi FRANCE TELECOM IMPRIMANTE TELETEL

[. . . ] En cas de problme, vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur. Copyright Copyright 1999 par Canon, Inc. Ce document ne peut tre reproduit, transmis, retranscrit, enregistr dans un systme d'archivage documentaire ou traduit dans une langue ou dans un langage informatique quelconque, mme partiellement, et ce sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, lectronique, mcanique, magntique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation crite pralable de Canon, Inc. ii Prface French Telecom Galo MultiPASS 2 U. G. FRENCH Marques BJ sont des marques dposes. BCITM, tlcopieurTM, UHQTM et Bubble JetTM sont des marques de Canon Inc. Centronics est une marque dpose de Centronics Data Computer Corporation. [. . . ] Document noir et blanc en mmoire Cartouche BJ IH-215N Couleur Cartouche BJ IH-205 Noir 1. Document couleur en mmoire Impression possible. Impression possible si conversion en noir et blanc. Fonction Appuyer sur Fonction. Appuyer sur Gestion mmoire. 04 Gestion mmoire LIST DOC MEM. 3. Appuyer sur ou pour slectionner IMPRESSION DOC. 08 02 IMPRESSION DOC. Valid 4. Appuyer sur Valid. : No COMM. 0001 Chapitre 7 Emission de tlcopies 7-29 French Telecom Galo MultiPASS 2 U. G. FRENCH 08 02 5. Appuyer sur ou pour slectionner le numro de transaction (No COMM. ) du document imprimer. : No COMM. 0003 Signification des symboles prcdant le numro de transaction (No COMM. ) : (Pas de symbole) : Le document est en noir et blanc. #: Le document est en noir et blanc et est envoy ou imprim automatiquement. &: Le document est en couleur et est envoy ou imprim automatiquement. Pour vrifier le numro de transaction (No COMM. ) du document imprimer, il est possible d'imprimer la liste des documents en mmoire. 7-28) Appuyer sur ou pour afficher les informations sur la transaction (destinataire, par exemple). Valid 6. Appuyer sur Valid. IMPR. OUI=( ) 7. NON=(#) Indiquer si l'on souhaite imprimer seulement la premire page du document ou toutes les pages. 8-3 Rception automatique de tlcopies : RECEPTION AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 Slection du mode RECEPTION AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5 Rception automatique de tlcopies et d'appels tlphoniques : mode Fax/Tl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 Rception manuelle de tlcopies : MODE MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Slection du MODE MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Rception manuelle d'une tlcopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 Utilisation d'un rpondeur tlphonique : MODE REPONDEUR . . . . . . 8-16 Slection du MODE REPONDEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Voir Messages Mise plat film diffusant 5-19, 5-20 Mode alphabtique 3-9 majuscules 3-8, 3-9, 3-10 minuscules 3-8, 3-9, 3-10 slection 3-9 Mode alphabtique majuscules 3-8, 3-9, 3-10 Mode alphabtique minuscules 3-8, 3-9, 3-10 Mode Attente 2-20, 3-7 Mode Fax/Tl. 8-3 rglage 8-10 8-13 slection 8-8, 8-9 MODE MANUEL 8-3 rception 8-14, 8-15 slection 8-14 Mode numrique 3-8, 3-9, 3-10 MODE RECEPTION, rglage 8-6, 8-8, 14-12 MODE REPONDEUR 8-3 slection 8-16 utilisation d'un rpondeur tlphonique 8-17 I-8 Index French Telecom Galo MultiPASS 2 U. G. FRENCH Modem connexion 2-18 prise 2-18, 2-23 Modification entre de liste de diffusion 6-23 entre de numrotation 1 touche 6-6 6-8 entre de numrotation abrge 6-14 6-16 MOT DE PASSE, rglage 9-10, 9-11, 9-12, 9-13, 14-16 Motif de contrle des buses impression de 12-15, 12-16 tlcopieur 2-7 assemblage 2-12, 2-13 choix d'un emplacement 2-3, 2-4 composants 2-6, 2-7, 2-22 2-27 connexion un PC 2-14, 2-15 dballage 2-5 2-8 dimensions 2-4 enregistrement d'informations 3-2 essai 2-44 manuel d'utilisation 1-12, 1-13, 2-7 multitche 1-3, 8-21 nettoyage 12-4 12-11 nom du tlcopieur 3-15 3-17 numro de srie 13-2 numro de tlcopieur 3-15 3-17 panneau de commande 2-24 2-27 recommandations 12-2, 12-3 rglages 14-2. Voir aussi les noms des diffrents rglages restriction d'utilisation 9-10, 9-11 soulever le 2-5, 12-3 transport 12-33, 12-34 utilisation du logiciel FT MultiPASS 1-10 vue arrire 2-23 vue avant 2-22 vue interne 2-23 Multitche 1-3, 8-21 N NBRE DE RAPPEL, rglage 7-21, 14-10 Nettoyage l'extrieur du tlcopieur 12-4 l'intrieur du tlcopieur 12-5 12-11 composants de la zone de lecture 12-8 12-11 feuille 5-22 5-24 priodique 12-4 12-11 rouleaux 12-11 tte d'impression de cartouche BJ 12-17 touche 2-26, 2-27, 12-15, 12-17 NIVEAU RESONNERIE, rglage 14-6 Ng Abrgs, touche 2-24, 2-25 No COMM. nnnn, message 13-15 No DE VOTRE FAX, rglage 3-15, 14-6 NON CONFORME, message 13-14 Numro de srie 13-2 Numro de transaction dfinition 1-14 Numros longue distance composition 9-5, 9-6 NUMEROTATION, message 13-11 Numrotation 1 touche 6-2, 6-3 6-10, 7-8 abrge. [. . . ]