Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] , , - Seleotion deSElïiferentes méthodes de r&$on. lWlise &attente (ÈMnode, j &6phonii&e)i~ " `1(" >`, 4+-ise de lig@s&`decrochef ;Iv$our la compo$i$$ `du no de fax 1 , oU"de téléphone"& %&in, ataire. -Validation d'une emission, `((( 1 id'une réceptk~~$$JteIle ou + d'une' programmehoh afin :"):, d'accéder à l'étape suivante.
, , ), I,
`K- Sélection du pourcentage reproduction de, , , @opie.
de, (11, `)I<n
`- Sélection du mode de resolution::, 0, (I de la'conkl::, , , I
Vous venez d'acquérir remercions.
le FAX à papier ordinaire
GALE0
8200 et nous vous en
Afin d'utiliser efficacement et dans les meilleures conditions les fonctions de votre fax GALE0 8200, nous vous conseillons de lire très attentivement cette notice qui a été rédigée spécialement à votre intention en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs. Cette notice est composée de 2 parties :
1. [. . . ] ~XK, ~;i, ~pk&ra un rapport d'échec de communication. i, `, ; (0`>, a, , , "' I , , `/ , `: `il
Si vous ne vous souvenez plus de la touche de numérotation rapide ou du code de numérotation abrégée associé à un numéro de téléphone ou de fax particulier, vous pouvez tout de meme téléphoner ou lancer une émission en consultant les listes correspondantes de la façon suivante : A - Pour téléphoner Décrochez le combiné. Appuyer sur la touche : Le message apparaît : suivant Observations : en consultant les listes
À chaque appui de ces
ou touches, l'afficheur visualise en séquence les touches de numérotation rapide et les codes de numérotation abrégée programmés. Lorsque le numéro de téléphone ou le nom que vous recherchez est affiché, passez à l'étape suivante.
B - Pour lancer
une émission
en consultant
les listes (capacité max. : 10 feuilles),
- Introduisez le document à envoyer dans le chargeur de documents face imprimée vers l'appareil et en-tête vers le bas. - Réglez les guides en fonction de la largeur du document. - Réglages de documents : [ ;OC"`"' P;iMAL)
1
- Réglez le contraste (foncé, clair ou normal) en fonction de la qualité du document transmettre par la touche t[;) . - Réglez la résolution (standard, fin, fin/demi-tons) par la touche $Tj.
à
Appuyer sur la touche :
Le message apparaît :
suivant
Observations
:
a
1 fois appui de ces touches, l'afficheur visualise en séquence les touches de numérotation rapide et les codes de numérotation abrégée programmés. Lorsque le numéro de téléphone ou le nom que vous recherchez est affiché, passez à l'étape suivante. Pour lancer l'émission.
À chaque
Attendre quelques secondes.
[ "`""`""
NORMAL]
1 - En cours
de frappe
: le nom ou le numéro ~~~ et (3. de votre correspondant en
- En cas d'erreur vous pouvez modifier cours de frappe, à l'aide des touches
2 - Lorsqu'un
numéro
est périmé
ou que le correspondant
a changé
:
- Selon qu'il s'agit d'un numéro enregistré sous une touche rapide ou d'un numéro enregistré sous un code abrégé, reprenez depuis l'étape 1 la séquence correspondante de la procédure "MEl7RE EN MÉMOIRE DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE OU DE TÉLÉCOPIE", en modifiant les étapes 3. 1 et 3. 2 à l'aide des touches $$, ira et oc).
A - Numéros enregistrés à l'aide des touches rapides
I, , xx , , y :x1/, ' sQprim'& ks~coo~dbn&s de, , J , &`, j, , !Pour confirmer;
1 fois
0 0
E 6$
COMPOSER N" FAX NUM / RAPIDE /
E d9
l
EMIS.
PROGRAMMEE
""I"x(
_,
, , , /. a
_II
- Le Galéo
8200 peut recevoir des mekagas, mais est bloqué (I `/, , : , , __~IIIy, _x___" /, 11'-, "" -. . s'établit automatiquement à l'heure précisée. Le message suivant apparaît sur l'afficheur
en émission. ~,
- La connexion
:
(;MIss'oN
NORMAL) EMISSION TERMINEE
1
" " :" x ' +Iota 1 : -`Si kappel , a , &té effectué mais n'a pas abouti, le Galéo 8200 recommence `immédiatement, I o:, , et, automatiquement son essai. i I, ' , , , * - Si I'app&&outit (pas après le deuxième rappel, le Galéo 8200 imprime un rapport d'anomalie et ;Je ;voyant lumi, neux d'erreur s'allume. , , ;`, " (, " Pour annuler \e~me$age sur l'afficheur, retirez le document et appuyez sur la touche @a * `> , ' 111, 1, III ";;1, , >, `, `t:, , , ki le voyar&iu"mïn& d'erreur est toujours allumé, appuyez de nouveau sur la touche
";$l `, , /, , , >, I', , , 1""" >, , `" . ~. "". .
lc
2 - Modifier l'heure depuis le chargeur
- Le document à envoyer est dans le chargeur et en-tête vers le bas. Appuyer sur la touche :
de l'émission de documents
de documents,
différée
face imprimée
vers l'appareil
Le message suivant apparaît sur l'afficheur
EMIS. DIFFEREE WV / (El / (S)
Observations :
:
LI
4 fois
P, 0
1
1 fois
1 fois
1 fois
0 0 0 0 0
E t*P
[ E;;NREGISTREE
]
E & E a a+
Pour confirmer ou modifier /`heure à laquelle l'émission doit être effectuée (ex. Pour confirmer le numéro à appeler ou le modifier par un autre numéro.
1 fois
E , t@
1 fois
E 8
AUTOMATIQUE EMIS. tl: 18:30 1
Indique l'heure modifiée.
3 - Supprimer une émission différée depuis le chargeur de documents
Pour supprimer l'émission différée, vous avez deux possibilités :
Appuyer sur la touche :
Le message suivant apparaît sur l'afficheur (fUMENT]
Observations :
:
q
2 fois
ou
q
Retirer le document
du chargeur
de documents.
- Introduisez le document à envoyer dans le chargeur de documents face imprimée vers l'appareil et en-tête vers le bas. [. . . ] Recommencez l'opération.
Le fax distant a détecté la réception défectueuse de certaines des pages (nn= numéro de la page où l'erreur a été détectée). Détection de la tonalité de ligne occupée avant ou après la sélection. Le temps d'émission dépasse les valeurs admises. ne parvient pas à
06 LIGNE OCCUPEE 07 DOCUMENT TROP LONG 08 CONTROLER LE DOCUMENT INTERRUP EMIS. [. . . ]