Mode d'emploi FRANCE TELECOM PANASONIC TCD505

[. . . ] 505FR_Fr_01. fm Page 1 Friday, June 27, 2003 6:29 PM Tlphone sans fil numrique Manuel utilisateur Rfrence KX-TCD505FR Prparatifs Table des matires Prparatifs Avant d'utiliser l'appareil pour la premire fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Informations importantes . . . . . . . . . . . . . 5 Emplacement des commandes. . . . 6 Signification des icnes apparaissant au-dessus des touches PROGRAMMABLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Signification des symboles et utilisation des touches. . . . . . . . . . . . . . 8 Ecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilisation du tlphone. . . . . . . . . . . . . . 14 Prsentation du numro. . . . . . . . . . . . . 19 Menu Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilisation du rpertoire . . . . . . . . . . . . . . 23 Fonction SMS (message crit) . . . . . 30 Tableau du menu des rglages . 44 Fonctions du combin. . . . . . . . . . . . . . . . 46 Fonctions de la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mode utilisation multipostes. . . . . . . 65 Talkie-walkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Utilisation du clip ceinture . . . . . . . . . . 75 Casque optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Tableau des caractres . . . . . . . . . . . . . 80 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Informations techniques. . . . . . . . . . . . . 83 GARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Tlphone sans fil Tlphone sans fil 1 4 7 Informations utiles 2 5 8 0 3 6 9 Informations utiles Compatible avec la fonction Prsentation du numro et la fonction SMS Veuillez lire ce manuel utilisateur avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour votre rfrence. Chargez les batteries pendant environ 7 heures avant d'utiliser l'appareil. 505FR_Fr. book Page 2 Friday, June 27, 2003 4:54 PM Avant d'utiliser l'appareil pour la premire fois Fonctions Compatibilit avec le service SMS (Service de mini-messages) Dsormais, votre tlphone domestique vous offre la possibilit d'envoyer et de recevoir des messages crits. Sonneries polyphoniques 32 tons Une grande varit de sons de qualit peuvent tre reproduits pour vos sonneries. Vous avez le choix entre 9 mlodies prdfinies et 6 sonneries. Haut-parleur mains-libres Vous pouvez parler sans devoir tenir le combin. [. . . ] Elle vous permet d'effacer automatiquement le numro d'accs la ligne du central (4 chiffres max. ) lorsque vous entrez le numro de tlphone pour l'envoi d'un SMS depuis le rpertoire, la liste de renumrotation ou la liste de prsentation des numros. Suivez les tapes 1 4 du point Modification des numros du centre de service SMS la page prcdente, puis: 5 Entrez le PIN 4 chiffres de la base. (Le rglage par dfaut est 0000) Entrez le numro d'accs la ligne. 4 chiffres) 6 Slectionnez "PREFIX PABX". 7 Slectionnez "OUI". 8 9 Appuyez sur le JOYSTICK. 10 Slectionnez "SAUVEGARDE"; "MEMORISE" apparat l'cran. Tlphone sans fil Activation/dsactivation de la fonction SMS Pour sortir, appuyez sur la touche . Suivez les tapes 1 4 du point Modification des numros du centre de service SMS la page prcdente, puis: 5 Entrez le PIN 4 chiffres de la base. (Le rglage par dfaut est 0000) 6 Slectionnez "SMS OUI/NON". 7 Slectionnez "OUI" ou "NON". Lorsque la fonction SMS est dsactive: Si vous envoyez un message, un bip retentira et le message crit reviendra dans la liste des messages entrant accompagn d'un "FD". En cas d'appel du centre de messagerie, vous ne recevrez pas le message mais le numro de tlphone du centre de messagerie sera conserv dans la liste de prsentation du numro. Si vous activez la fonction SMS, l'appareil sonnera (une sonnerie) chaque fois qu'un autre tlphone sera raccord. Le rglage par dfaut est "OUI". 43 505FR_Fr. book Page 44 Friday, June 27, 2003 4:54 PM Tableau du menu des rglages Tableau du menu des rglages du combin 1er menu PROG. COMBINE 2e menu REG. DATE/HEURE ALARME OPTION SONNERIE 3e menu OPTION BIP CHOIX AFFICHAGE OPTION APPEL INSCRIPTION SELECTION BASE VOLUME SONNERIE CHOIX SONN. EXT. BIP TOUCHE O/N ECRAN VEILLE ECRAN EN COMM. CHOIX LANGAGE COULEUR PERSO TRI PAR NOM APPEL INTERDIT NO. APPEL DIRECT APPEL DIRECT INSCRIP. COMBINE ANNULATION BASE AUTO BASE 1 BASE 4 PIN COMBINE RENOMME COMBIN REPONSE AUTO LETTERWISE TYPE BATTERIE EFFACER COMBINE AUTRE OPTION 44 505FR_Fr. book Page 45 Friday, June 27, 2003 4:54 PM Tableau du menu des rglages Tableau des menus de rglage de la base 1er menu PROG. BASE 2e menu OPTION SONNERIE OPTION APPEL 3e menu VOLUME SONNERIE TYPE DE NUM. RAPPEL DUREE DE PAUSE APPEL URGENCE PARAMETRER ARS RESTRICT. COMBINE AUTRE OPTION MODIF. PIN BASE REINIT. BASE Tlphone sans fil 45 505FR_Fr. book Page 46 Friday, June 27, 2003 4:54 PM Fonctions du combin Mmo alarm Rglez la date et l'heure avant de dfinir une alarme mmo (p. 13). Pour sortir, appuyez sur la touche . 1 Appuyez sur le JOYSTICK (ou dplacez-le). 2 Slectionnez " PROG. COMBINE". 3 Slectionnez "ALARME". 4 Slectionnez le numro de l'alarme souhait (1-3). Passez l'tape 5. Rglage du mode alarme sur "UNE SEULE FOIS" ou "CHAQUE JOUR" Suivez les tapes 1 4 dcrites plus haut, puis: 5 Slectionnez "UNE SEULE FOIS" ou "CHAQUE JOUR". 6 "UNE SEULE FOIS": Entrez la date et l'heure. "CHAQUE JOUR": Rglez l'heure. Slectionnez le type de sonnerie souhait. 7 Appuyez sur le JOYSTICK. 8 Entrez un mmo (max. 32 caractres, p. 24, 25) puis appuyez sur le JOYSTICK. 9 10 Slectionnez "SAUVEGARDE"; "MEMORISE" apparat l'cran. Lorsque vous rglez l'heure, n'oubliez pas de choisir le format 12 ou 24 heures (p. 13). Le volume de l'alarme mmo dpend du volume de la sonnerie du combin. Si vous avez dsactiv la sonnerie, seule l'alarme mmo retentira. 46 505FR_Fr. book Page 47 Friday, June 27, 2003 4:54 PM Fonctions du combin Rglage de l'alarme sur "NON" Suivez les tapes 1 4 dcrites la page prcdente, puis: 5 Slectionnez "NON". 6 Slectionnez "SAUVEGARDE"; "MEMORISE" apparat l'cran. Le rglage par dfaut est "NON". Pour effacer le mmo alarme affich, appuyez sur l'tape 4 de la page prcdente. puis slectionnez "OUI" Pour arrter l'alarme (L'alarme sonne pendant 3 minutes maximum) Appuyez sur . Tlphone sans fil Vous pouvez galement arrter l'alarme en appuyant sur les touches , , ou . , , Si l'option "UNE SEULE FOIS" a t slectionne, le rglage est automatiquement invalid. [. . . ] Les illustrations figurant dans ce manuel peuvent diffrer lgrement de l'appareil. Raccordements: L'appareil ne fonctionne pas pendant une panne lectrique. Nous vous recommandons de brancher un tlphone standard sur la mme ligne pour assurer une protection lectrique. Informations utiles "Eatoni et LetterWise sont des marques de fabrique de Eatoni Ergonomics, Inc. " 83 505FR_Fr. book Page 84 Friday, June 27, 2003 4:54 PM GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE La prsente garantie complte les droits des consommateurs rsultant de la loi et autres sources de droit et n'affecte pas ces droits. Si pendant la priode de garantie l'appareil se rvlait tre dfectueux, les conditions de garantie applicables sont les suivantes: 1. [. . . ]