Mode d'emploi FUJIFILM FINEPIX S1 PRO

[. . . ] MODE D’EMPLOI Cette brochure a été préparée pour vous expliquer l’utilisation correcte de votre FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix S1 Pro. Veuillez en lire attentivement les instructions d’utilisation. Photographie de base Réglage Photographie avancée Photographie avancée (Lecture) Référence BB11378-300 (1) Avertissement Déclaration de conformité de la CEE Nous Nom : Adresse : Fuji Photo Film (Europe) G. m. b. H. Heesenstrasse 31 40549 Düsseldorf, Germany  Remarque Poussière dans l’appareil photo et à la surface du CCD • Avant qu’un appareil photo numérique FUJIFILM soit expédié de l’usine, il est inspecté avec soin pour vérifier s’il n’y a pas de poussière à l’intérieur et à la surface du CCD et s’il est conforme aux normes de qualité FUJIFILM. Toutefois, l’appareil photo numérique FUJIFILM FinePix S1 Pro étant doté d’objectifs interchangeables, de la poussière ou de la saleté peuvent pénétrer dans l’appareil photo durant le changement d’objectif. [. . . ] Appuyez simplement sur la touche de compensation de l’exposition pour confirmer la valeur de compensation (l’indicateur d’exposition est également affiché). • Lorsque le flash intégré ou un flash Nikon externe est utilisé, la quantité de lumière émise par le flash est également réglée sur la même quantité. Toutefois, il faut tenir compte des limitations suivantes. 2 En maintenant la touche “AE-L” enfoncée, revenez à la composition de la photo que vous désirez prendre, effectuez la mise au point et prenez ensuite la photo. I Valeurs de compensation maximum pour les flash utilisés avec la compensation de l’exposition ISO Compensation + Compensation – 320 3 IL environ 1, 5 IL 400 3 IL environ 1 IL • En règle générale, la compensation d’exposition positive doit être utilisée lorsque le sujet (une personne) est placée dans un fond clair. Utilisez la compensation négative lorsque le sujet est contre un fond sombre. 2 Composez l’image, faites la mise au point et prenez la photo. 3 • Pour annuler la compensation de l’exposition, maintenez la touche de compensation de l’exposition enfoncée et utilisez la molette de commande pour régler la compensation sur 0, ou réinitialisez l’appareil photo ( P. 56 - la mise hors tension de l’appareil photo n’annule pas la compensation de l’exposition). 70 71 Photographie avec retardateur I Ce mode est utile pour les prises de vues commémoratives où le photographe veut également figurer sur la photo. Utilisez un trépied ou autres pour assurer que l’appareil photo est stable avant d’utiliser le retardateur. Réglage de la dioptrie/Bouchon d’oculaire I La fonction de réglage de la dioptrie facilite le contrôle de vos photos puisque vous pouvez regardez l’image par le viseur. 1 Appuyez sur la touche de retardateur “!” apparaît sur le panneau d’affichage supérieur. • Lorsque vous regardez par le viseur, déplacez la molette de réglage de la dioptrie sur la position sur laquelle le cadre de mise au point apparaît le plus nettement. Ce réglage peut être ajusté entre –1, 5 et 1, 0 dpt (vue proche à vue éloignée). Neuf types d’objectifs de réglage de la dioptrie Nikon, allant de –5, 0 à 3, 0 dpt, sont également disponibles. • Le retardateur ne fonctionne pas si l’obturateur de l’appareil photo ne se déclenche pas, comme lorsque l’appareil ne peut pas faire la mise au point avec AF (autofocus). • Si vous n’utilisez pas le mode d’exposition M (manuel) pour prendre la photo, couvrez l’oculaire avec la main ou avec le bouchon d’oculaire fourni ( P. 73), avant d’appuyer sur le déclencheur pour éviter l’entrée de lumière arrière, ceci pouvant affecter l’exposition. • Si vous utilisez AF (autofocus) pour faire la mise au point, veillez à ne pas rester devant l’objectif lorsque vous utilisez le retardateur.  Remarque Points à considérer lors du déplacement de la molette de réglage de la dioptrie Vos doigts étant très proches de vos yeux, pour cette manipulation, veillez à ne pas vous blesser lorsque vous déplacez la molette de réglage dioptrie en regardant par le viseur. 2 Composez la photo, faites la mise au point et appuyez ensuite sur le déclencheur. I Fixation d’accessoires (le bouchon du viseur oculaire par exemple) et les objectifs de réglage de la dioptrie sur le viseur. • Lorsque le retardateur est réglé sur “10 sec. ”, l’icône “!” clignote pendant 10 secondes sur le panneau d’affichage supérieur. Le témoin du retardateur clignote pendant 8 secondes, puis reste allumé pendant les 2 dernières secondes avant que l’obturateur ne se déclenche. Si vous avez choisi le mode de réduction des yeux rouges ( P. 75), le témoin du retardateur s’allume pendant les 2 dernières secondes. • Pour annuler le mode retardateur, appuyez de nouveau sur la touche du retardateur “!” soit avant, soit pendant le fonctionnement du retardateur, ou mettez l’appareil photo hors tension. Vous pouvez également annuler le mode retardateur en réinitialisant l’appareil photo ( P. 56). • Pour fixer le bouchon du viseur oculaire ou un objectif de réglage de la dioptrie sur le viseur, retirez la bordure de l’oculaire et placez l’accessoire sur le viseur en commençant par le haut. Pour retirer le bouchon du viseur oculaire ou l’objectif de réglage de la dioptrie et remettre en place la bordure de l’oculaire, placez la bordure de façon à ce que la marque “Nikon DK-10 JAPAN” soit sur le bord inférieur. 3 72 73 Photographie au flash Flash intégré et commande de flash TTL-BL Le flash intégré dans le FinePix S1 Pro couvre le champ de vision pour un objectif de 28 mm et a un nombre guide de 15 (ISO 100 • m). Le flash est également doté d’une commande de flash TTL-BL qui utilise l’information de luminosité obtenue à l’aide de la mesure de l’exposition en points multpiles pour commander et équilibrer efficacement la quantité du flash de façon à ce que le sujet principal et le fond soient tous deux correctement exposés. Ceci vous permet de prendre des photos ayant un aspect naturel avec le flash (lorsqu’un objectif Nikkor avec CPU intégrée est utilisé). De même, dans de faibles conditions d’éclairage, vous pouvez utiliser le flash comme source lumineuse supplémentaire pour réduire les ombres de votre sujet principal sur les photos prises en extérieur de jour ou lorsque vous désirez ajouter des reflets dans les yeux de votre sujet. Le FinePix S1 Pro offre également 4 modes synchro : Synchro normale, réduction des yeux rouges, synchro lente et réduction des yeux rouges synchro lente. • Si vous utilisez un objectif autre que le Nikkor avec CPU intégré, la commande de flash TTL utilisée ne permet pas d’obtenir la tolérance nécessaire pour l’exposition de l’arrière-plan (utilisez dans la mesure du possible un objectif Nikkor avec CPU intégrée). Types et caractéristiques des modes synchro K: Mode de réduction des yeux rouges Si vous sélectionnez le mode de réduction des yeux rouges et que vous prenez une photo au flash, la lampe de réduction des yeux rouges s’allume pendant environ 1 seconde avant que le flash ne se déclenche, réduisant ainsi l’apparition des yeux rouges sur les photos prises dans de faibles conditions d’éclairage. L: Mode de synchro lente Dans la photographie au flash, la vitesse d’obturation est généralement réglée automatiquement sur 1/125ème de sec. Toutefois, en mode de synchro lente, une vitesse d’obturation plus lente est utilisée pour permettre d’exposer également le fond. [. . . ] Indique des informations pouvant provoquer des blessures ou des dégâts matériels si elles sont ignorées. ATTENTION I Les icônes présentées, ci-dessous, indiquent les types d’informations qui doivent être observées. Indique des informations importantes que l’utilisateur doit conserver à l’esprit. Indique une action que l’utilisateur doit obligatoirement effectuer. Supports Compatibles • Cet appareil photo est garanti pour fonctionner avec des SmartMedia FUJIFILM. • FUJIFILM a mis à l’essai les principaux types de Microdrive et de cartes CompactFlash. [. . . ]