Mode d'emploi FUJIFILM FINEPIX Z10FD

[. . . ] Préparatifs 10 MODE D’EMPLOI Cette brochure a été préparée afin de vous expliquer comment utiliser correctement votre appareil photo numérique FUJIFILM FinePix Z10fd. Veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation. Utilisation de l’appareil photo Photographie avancée • Photographie • Lecture • Vidéo Réglages Branchement de l’appareil photo Installation du logiciel Annexes Guide de dépannage BL00656-300(1) Avertissement Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION Cet appareil photo numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Veuillez lire les Notes pour la sécurité (note séparée « Remarques et Avertissements ») et vous assurer de bien les assimiler avant d’utiliser l’appareil photo. 2 IMPORTANT AVERTISSEMENT AVANT DE DEBALLER LE CD-ROM FOURNI PAR FUJIFILM Corporation, LTD. , VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR. SEULEMENT DANS LA CONDITION OU VOUS ACCEPTEZ PLEINEMENT CE CONTRAT, VOUS POURREZ ALORS UTILISER LE LOGICIEL ENREGISTRE SUR CE CD-ROM. PAR OUVERTURE DE SON EMBALLAGE, VOUS ACCEPTEZ CE CONTRAT ET VOUS ENGAGEZ A LE RESPECTER. Veuillez lire cette page avant d’utiliser le logiciel. 4. [. . . ] • Des bruits de fonctionnement de l’appareil photo peuvent être enregistrés pendant l’enregistrement de la vidéo. • La taille d’un fichier vidéo atteindre 2 Go maximum. 91 r Enregistrement de vidéos Changement du format de la vidéo Appuyez sur MENU/OK pour ouvrir le [MENU PRISE DE VUES]. MENU PRISE DE VUES MODE PRISE PHOTO QUALITE PARAMETRE 99m59s 999m59s MEMO • Le réglage de qualité est conservé même si l’appareil photo est mis hors tension ou si le réglage de mode est changé. • En mode vidéo r, vous ne pouvez pas régler le réglage [ ISO] (sensibilité) et le réglage [ FinePix COULEUR]. • Voir p. 144 pour plus d’informations sur les durées d’enregistrement par carte xD-Picture Card ou mémoire interne. ATTENTION Si vous disposez d’une carte xD-Picture Card dont le numéro de modèle contient la lettre « M », comme DPC-M1GB, la durée d’enregistrement vidéo peut être réduite si vous enregistrez et effacez fréquemment des fichiers d’image (effacement d’images). Dans ce cas, effacez toutes les images ou formatez la carte xD-Picture Card avant de l’utiliser. Sauvegardez les images (fichiers) importantes sur votre disque dur ou tout autre support. A Appuyez sur n ou o pour sélectionner [ QUALITE]. B Appuyez sur q. C Appuyez sur n ou o pour changer le réglage. D Appuyez sur MENU/OK pour valider le réglage. Z Réglages de la qualité vidéo % (640 × 480 pixels) : Pour une meilleure qualité $ (320 × 240 pixels) : Pour enregistrer plus longtemps 92 w Lecture des vidéos 100-0002 Réglage de l’appareil photo sur le mode de lecture w (➝p. 33) Z Lecture des vidéos Commande Pause / Reprise DEMARRAGE AUTO 31. 12. 2050 10:00 AM Description Interrompt la vidéo pendant la lecture. Appuyez de nouveau sur o pour reprendre la lecture. Appuyez sur p ou q une fois la lecture arrêtée pour, respectivement, revenir au fichier précédent ou avancer jusqu’au fichier suivant. Photographie avancée — Vidéo La lecture commence automatiquement. Une fois la lecture terminée, elle recommence automatiquement. Appuyez sur p q durant la lecture pour accéder au fichier suivant. 30s Arrêt La durée de lecture et une barre de progrès apparaissent sur l’écran LCD. MEMO Les fonctions Avance rapide/Rembobinage et Omission de lecture ne sont pas disponibles sur cet appareil photo. Suite Q STOP PAUSE Barre de progrès Comme pour le volume de lecture, veuillez le régler à partir du menu [PARAMETRE]. (➝p. 95) 93 w Lecture des vidéos MEMO Si le sujet de la vidéo est très éclairé, des rayures verticales blanches ou des rayures horizontales noires risquent d’apparaître sur l’image pendant la lecture. Ceci est normal. Réglage de l’appareil photo sur le mode lecture w (➝p. 33) ATTENTION • Vous risquez de ne pas pouvoir lire certains fichiers vidéos enregistrés sur d’autres appareils photo. • Pour lire des fichiers vidéos sur un ordinateur, enregistrez les fichiers de la Carte mémoire ou la mémoire interne sur le disque dur du PC, puis lisez-les normalement. Le son est difficile à entendre. 94 [ PARAMETRE] Utilisation du menu [PARAMETRE] B Appuyez sur o pour accéder à l’option de menu. 1 Ouvrez le menu [PARAMETRE]. A Appuyez sur MENU/OK pour ouvrir le menu. B Appuyez sur n ou o pour sélectionner [ PARAMETRE]. 3 Modifiez le réglage. PARAMETRE FORMATAGE /LANG. AUTO DECALAGE HOR COULEUR FOND 5 MIN 2 MIN NON C Appuyez sur q. 2 A Appuyez sur n ou o pour sélectionner le menu. Le type d’écran affiché varie en fonction de l’option choisie. FRANCAIS 2 MIN Réglages Réglages Changez de page. PARAMETRE FORMATAGE /LANG. AUTO DECALAGE HOR COULEUR FOND C Appuyez sur n ou o pour changer le réglage. A Appuyez sur p ou q pour sélectionner la page. D Appuyez sur MENU/OK pour valider le réglage. 95 [ PARAMETRE] PARAMETRE] Comment utiliser le menu PARAMETRE (➝p. 95) Options du menu PARAMETRE Réglage Affichage Valeur par défaut Explication Définit la manière d’afficher l’écran de contrôle de l’image (résultat de la photographie) après une prise de vue. Les tonalités de couleur des images enregistrées peuvent différer de la couleur réelle. Lisez les images enregistrées pour les vérifier. [. . . ] 39 34660 Halkali, Istanbul, Turkey TEL +90 212 696 5090 FAX +90 212 696 5009 csarp@fujifilm. com. tr Fujifilm Plaza, Dereboyu Cad. 39 34660 Halkali, Istanbul, Turkey TEL +90 212 696 5090 FAX +90 212 696 5010 servis@fujifilm. com. tr St Martins Way St Martins Business Centre Bedford MK42 0LF TEL +44 (0)123 424 5383 FAX +44 (0)123 424 5285 fujitec@fuji. co. uk St Martins Way St Martins Business Centre Bedford MK42 0LF TEL +44 (0)123 421 8388 FAX +44 (0)123 424 5285 fujitec@fuji. co. uk 12, Kontraktova ploshcha, Kyiv 04070, Ukraine TEL +380-44-4909075 FAX +380-44-4909076 d@fujifilm. ua Switzerland / Lichtenstein Turkey U. K. Ukraine MOYEN ORIENT Iran Tehran Fuka Co. Support technique et Service de réparation Shimone Group Ltd. Support technique Service de réparation Grand Stores Support technique et Service de réparation Techno Blue Support technique Emam Distribution Co. [. . . ]