Mode d'emploi FUJIFILM INSTAX SQUARE SQ20

[. . . ] EN Shooting 5 6 7 0 Playback 4 3 2 1 1 14 0 8 9 10 11 13 12 2 1 2 3 4 5 6 7 *1 *2 *3 Flash mode (Page 23) Brightness adjustment (Page 21) Filter (Page 20) Vignette (Page 21) Exposure compensation (Page 30) Shooting mode *1 (Page 24) Still picture shooting (Page 10) 8 9 10 11 12 13 14 Movie shooting (Page 10) Date/time print setting *2 (Page 32) Battery level (Page 10) Number of available frames *3 (Page 14) Current date/time (Page 32) Auto print *2 (Page 30) Film remaining (Page 19) 1 Frame number 2 Shooting date/time Using the selector buttons 1 5 2 4 1 6Move cursor up 2 8Move cursor left 3 7Move cursor down 4 9Move cursor right 5 Confirms selection 3 Using the command dial Use the command dial on the following occasions. When you shoot a still picture: Shutter button (Right) Shutter button Shutter button Shutter button (Left) Shutter button Shooting mode switching button OFF Shutter button Shutter button Function Shutter button Shooting mode switching button OFF When you shoot a movie: Shutter button (Right) Shutter button Shutter button (Left) Shutter button OFF Shutter button Function Shutter button OFF By default, shutter button function is assigned to both of the shutter buttons. € If the print mode is set to auto print mode, the image will be printed. (Page 23) Select the shooting mode or perform the steps to select your image effects. [. . . ] Mode de prise de vue STANDARD Sélectionnez ce mode pour la photographie normale. Le flash se déclenche automatiquement quand l’appareilphoto reconnaît qu’il fait sombre. Vous pouvez sélectionner un réglage de façon à ce que le flash ne se déclenche pas. (Page 103) ~ Appuyez sur la touche MENU/OK sur l’écran de prise de vue. MODE LONG EXPO L’écran du menu de prise de vue apparaît. sélectionnez CLICHÉ SELÉCTIONNÉ , Ÿ sur la touche MENU/OK ou 9. Puis appuyez Sélectionnez le mode de !Prise de vue, puis appuyez Le réglage modifié est appliqué. R Quand vous utilisez l’autre déclencheur pour sélectionner un mode de prise de vue, le mode change chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur. L’obturateur reste ouvert aussi longtemps que le déclencheur est maintenu enfoncé. Utilisez ce réglage pour photographier une vue la nuit. Utilisez une table pour fixer l’appareil photo. € Ajustez le temps de pression du déclencheur en fonction de la luminosité. DOUBLE EXPOSITION Appuyez deux fois sur le déclencheur pour photographier deux sujet sur une seule image. Après avoir photographié le premier sujet, photographiez le deuxième sujet. SÉPARER Plusieurs images peuvent être photographiées sur une photo. Vous pouvez sélectionner quatre modèles de segmentation : divisés en deux à la verticale, divisés en trois à l’horizontale, divisés en quatre ou divisés en neuf. STANDARD MODE LONG EXPO DOUBLE EXPOSITION SÉPARER SUITE TEMPORELLE COLLAGE COLLAGE Vous pouvez créer une photo type collage. L’image est divisée en plusieurs parties et plusieurs photos seront donc imprimées. SUITE TEMPORELLE Une image plus dynamique utilisant quatre images divisées avec un décalage de temps peut être prise avec une seule pression. Le décalage de temps entre les images peut être réglé de 0, 2 à 2, 0 secondes. Indb 104 8/8/2018 5:52:47 PM Changement du mode de prise de vue ■Double exposition Sélectionnez DOUBLE EXPOSITION comme CLICHÉ SELÉCTIONNÉ, appuyez sur la touche MENU/OK, puis suivez la procédure ci-dessous. [. . . ] Pour prolonger la durée de vie de la batterie, réchauffer l’appareil photo avant de l’utiliser. ■ Charge de la batterie Chargez la batterie en utilisant le câble USB fourni. Les temps de charge augmentent lorsque la température ambiante est inférieure à +10 °C ou supérieure à +35 °C. n’essayez pas de recharger la batterie à une température supérieure à 40 °C ou si la température est inférieure à +5 °C , la batterie ne se rechargera pas. [. . . ]