Mode d'emploi FUJIFILM X-PRO2

[. . . ] BL00004725-302 FR DIGITAL CAMERA Avant de commencer Premières étapes Techniques de base de photographie et de lecture Techniques de base d'enregistrement vidéo et de lecture La touche Q (menu rapide) Les touches Fn (Fonction) Techniques avancées de photographie et de lecture Menus Raccordements X-Pro2 Manuel du propriétaire Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Ce manuel décrit comment utiliser votre appareil photo numérique FUJIFILM X-Pro2. Veillez à le lire attentivement et à bien le comprendre avant d'utiliser votre appareil photo. ■ Site Internet sur ce produit : http://fujifilm-x. com/x-pro2/ ■ Des informations supplémentaires sont disponibles dans les manuels en ligne téléchargeables depuis : http://fujifilm-dsc. com/manuals/ Remarques techniques Détection des pannes Annexe Pour votre sécurité Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation Consignes de sécurité • Veillez à utiliser correctement votre appareil photo. Pour cela, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes ainsi que le Manuel du propriétaire avant de l'utiliser. [. . . ] Prenez des photos en noir et blanc bénéficiant de riches dégradés et d'une netteté exceptionnelle. Disponible avec des filtres jaune (Ye), rouge (R) et vert (G). Cette option permet de prendre des photos en noir et blanc standard. Disponible avec des filtres jaune (Ye), rouge (R) et vert (G). Cette option permet de prendre des photos en sépia. * Les filtres renforcent les nuances de gris correspondant aux teintes complémentaires de la couleur sélectionnée. Le filtre jaune (Ye) renforce les violets et les bleus et le filtre rouge (R) renforce les bleus et les verts. Le filtre vert (G) renforce les rouges et les marron, notamment les teintes chair, ce qui en fait un choix idéal pour les portraits. R Vous pouvez associer les options de simulation de film aux réglages de ton et de détail (P 89). R Vous pouvez également accéder aux options de simulation de film à l'aide de l'option H CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE > SIMULATION DE FILM (P 89). 60 Balance des blancs Techniques avancées de photographie et de lecture Pour obtenir des couleurs naturelles, choisissez une option de balance des blancs correspondant à la source lumineuse. Appuyez sur la touche de fonction (Fn5) pour afficher les options indiquées ci-dessous, puis servez-vous des touches de sélection pour mettre en surbrillance une option et appuyez sur MENU/OK pour la sélectionner. Option Description La balance des blancs est réglée automatiAUTO quement. k Mesurez une valeur de balance des blancs l (P 62). m Sélectionnez cette option pour afficher la liste des températures de couleur (P 62) ; mettez en surbrillance une température, puis k appuyez sur MENU/OK pour sélectionner l'option mise en surbrillance et afficher la boîte de dialogue d'ajustement de la valeur. Pour les sujets exposés à la lumière directe i du soleil. Option Description j Pour les sujets à l'ombre. Utilisez cette option sous des lampes fluoresk centes de type « lumière du jour ». Utilisez cette option sous des lampes fluoresl centes de type « blanc chaud ». Utilisez cette option sous des lampes fluoresm centes de type « blanc froid ». Utilisez cette option sous des lampes à n incandescence. Cette option permet de réduire la dominante g bleue caractéristique de l'éclairage sousmarin. CHANGT BAL BLANCS AUTO R:0 B:0 RÉGLER R Le réglage de la balance des blancs n'est possible avec le flash qu'en modes AUTO et g. Désactivez le flash avec les autres options de balance des blancs (P 78). R Les résultats varient en fonction des conditions de prise de vue. Visualisez les photos après la prise de vue afin d'en vérifier les couleurs. R Vous pouvez également accéder aux options de balance des blancs à l'aide de l'option H CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE > BALANCE DES BLANCS (P 89). 61 Balance des blancs h : Balance des blancs personnalisée Choisissez h pour régler la balance des blancs en fonction de conditions d'éclairage inhabituelles. [. . . ] • Mode : AF seul ou continu ; mise au point manuelle avec bague de mise au point • Sélection de la zone de mise au point : POINT UNIQUE, ZONE, LARGE/SUIVI • Automatisme de mise au point : AF hybride intelligent (détection de contraste TTL/AF par détection de phase) avec illuminateur d'assistance AF Personnalisée 1, personnalisée 2, personnalisée 3, personnalisée, sélection de la température de couleur, automatique, lumière directe du soleil, ombre, éclairage fluorescent lumière du jour, éclairage fluorescent blanc chaud, éclairage fluorescent blanc froid, éclairage à incandescence, plongée Désactivé, 2 s, 10 s Griffe flash avec contacts TTL et contact de synchronisation (contact X) compatible avec des vitesses de synchronisation aussi rapides que le / s Auto, flash forcé, désactivé, synchro lente, synchro sur le second rideau, synchro externe (réduction des yeux rouges désactivée) ; auto avec réduction des yeux rouges, flash forcé avec réduction des yeux rouges, désactivé, synchro lente avec réduction rouges, synchro des yeux rouges, synchro sur le second rideau avec réduction des yeux rouges, synchro externe (réduction des yeux rouges activée) Griffe pour accessoire avec contacts TTL Fournie • Viseur optique (OVF) : Viseur de type Galilée inversé avec affichage électronique d’un cadre lumineux et grossissement de 0, 36 ×/0, 6 × environ ; couverture d’environ 92% • Viseur électronique (EVF) : Viseur LCD couleur de 0, 48 pouce et 2360000 points, avec réglage dioptrique (–4 à +2 m–1) ; grossissement de 0, 59 × avec un objectif 50 mm (équivalent en format 24 × 36 mm) réglé sur l’infini et réglage dioptrique défini sur –1, 0 m–1 ; angle de champ diagonal de 29, 1° environ (champ angulaire horizontal de 24, 4° environ) ; dégagement oculaire de 16 mm environ Écran LCD couleur fixe de 3, 0 pouces/7, 6 cm et 1620000 points Mise au point Balance des blancs Retardateur Flash Mode Griffe-flash Prise synchro Viseur hybride Écran LCD 148 Caractéristiques Système Vidéos • • • • • • • • • • i 1080/60 P : Taille d’image 1920 × 1080 (1080p) ; 60 images/s ; son stéréo i 1080/50 P : Taille d’image 1920 × 1080 (1080p) ; 50 images/s ; son stéréo i 1080/30 P : Taille d’image 1920 × 1080 (1080p) ; 30 images/s ; son stéréo i 1080/25 P : Taille d’image 1920 × 1080 (1080p) ; 25 images/s ; son stéréo i 1080/24 P : Taille d’image 1920 × 1080 (1080p) ; 24 images/s ; son stéréo h 720/60 P : Taille d’image 1280 × 720 (720p) ; 60 images/s ; son stéréo h 720/50 P : Taille d’image 1280 × 720 (720p) ; 50 images/s ; son stéréo h 720/30 P : Taille d’image 1280 × 720 (720p) ; 30 images/s ; son stéréo h 720/25 P : Taille d’image 1280 × 720 (720p) ; 25 images/s ; son stéréo h 720/24 P : Taille d’image 1280 × 720 (720p) ; 24 images/s ; son stéréo Entrée/sortie Sortie HDMI Entrée/sortie numérique Prise microphone/ télécommande Alimentation/divers Alimentation Batterie NP-W126 Autonomie de la batterie • Type de batterie : NP-W126 (type de batterie fourni avec l’appareil photo) (nombre approximatif de photos • Nombre approximatif de photos : qui peuvent être prises avec une LCD batterie entièrement chargée HAUTES PERFORMANCES 250 en mode P et un objectif STANDARD 280 XF35mmF1. 4 R) ÉCONOMIQUE 330 Connecteur Micro HDMI (type D) Port micro USB (USB 2. 0 Haute vitesse) Prise mini-stéréo φ2, 5 mm EVF 210 250 330 OVF 350 350 380 Annexe Norme CIPA, mesurée avec la batterie fournie avec l'appareil photo et une carte mémoire SD. Remarque : Le nombre de photos pouvant être prises avec la batterie varie en fonction du niveau de charge de la batterie et diminue à basse température. 149 Caractéristiques Alimentation/divers Dimensions de l'appareil photo (L × H × P) Poids de l'appareil photo Conditions de fonctionnement Transmetteur sans fil Normes IEEE 802. 11b/g/n (protocole sans fil standard) Fréquence de transmission • États-Unis, Canada, Taïwan : 2412 MHz–2462 MHz (11 canaux) • Autres pays : 2412 MHz–2472 MHz (13 canaux) Protocoles d'accès Infrastructure 140, 5 mm × 82, 8 mm × 45, 9 mm (34, 8 mm hors parties saillantes, mesuré à l'endroit le plus fin)/5, 5 po × 3, 3 po × 1, 8 po (1, 4 po) (34, 8 n)/5, 5 Environ 445 g/5, 7 oz, sans la batterie, les accessoires et la carte mémoire • Température : –10 °C à +40 °C/+32 °F à +104 °F • Humidité : 10% – 80% (sans condensation) Poids pour la prise de vue Environ 495 g/7, 5 oz, avec la batterie et la carte mémoire 150 Caractéristiques Batterie NP-W126 Tension nominale Capacité nominale Température de fonctionnement Dimensions (L × H × P) Poids 7, 2 V CC 1260 mAh 0 °C à +40 °C/+32 °F à +104 °F 36, 4 mm × 47, 1 mm × 15, 7 mm/1, 4 po × 1, 9 po × 0, 6 po Environ 47 g/1, 7 oz Chargeur de batterie BC-W126 Entrée nominale Capacité d'entrée Sortie nominale Batteries compatibles Temps de charge Température de fonctionnement Dimensions (L × H × P) Poids 100 V – 240 V CA, 50/60 Hz 13 – 21 VA 8, 4 V CC, 0, 6 A Batteries rechargeables NP-W126 Environ 150 minutes (+20 °C/+68 °F) 5 °C à +40 °C/+41 °F à +104 °F 65 mm × 91, 5 mm × 28 mm/2, 6 po × 3, 6 po × 1, 1 po, hors parties saillantes Environ 77 g/2, 7 oz, sans la batterie Le poids et les dimensions varient en fonction du pays ou de la région d'achat. Les étiquettes, les menus et autres affichages peuvent différer de ceux de votre appareil photo. 151 Annexe Caractéristiques ■ Remarques • Les caractéristiques peuvent faire l'objet de modifications sans notification préalable ; pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur http://www. fujifilm. com/products/digital_cameras/index. html. FUJIFILM ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant d'erreurs se trouvant dans ce manuel. [. . . ]