Mode d'emploi GARDENA 38 E

[. . . ] 4039 Gebrauchsanweisung Elektro-Lenkmäher GB Operating Instructions Electric Flexible Steerable Lawnmower F Mode d'emploi Tondeuse électrique multidirectionnelle NL Gebruiksaanwijzing Elektrische zwenkmaaier S Bruksanvisning Flexibelt styrbar gräsklippare I Istruzioni per l'uso Rasaerba elettrico "Slalom" E Manual de instrucciones Cortacésped con volante P Instruções de utilização Máquina de Cortar Relva com Volante, eléctrica DK Brugsanvisning Flexibel bevægelig plæneklipper D DK P E I S NL F GB D ® Tondeuse électrique multidirectionnelle GARDENA 34 E easyMove / 38 E easyMove / 38 E mulchCut Bienvenue dans le jardin de GARDENA. . . Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser votre tondeuse multidirectionnelle. Utilisez ce manuel pour vous familiariser avec la tondeuse, les précautions d'emploi et les consignes de sécurité. Pour des raisons de sécurité, il est interdit aux personnes de moins de 16 ans et à celles n'ayant pas étudié ce mode d'emploi d'utiliser la tondeuse multidirectionnelle. v Conservez précieusement ce mode d'emploi. Table des matières 1. [. . . ] V Ne pas nettoyer la tondeuse à l'eau courante (surtout à haute pression). Nettoyer le soubassement de la tondeuse et du carter : Les dépôts rendent le démarrage plus difficile, altèrent la qualité de coupe et l'éjection de l'herbe. Les résidus s'enlèvent plus facilement directement au terme de la tonte. Bloquer le volant en position de marche avant (voir 4. Utilisation "Utilisation de la tondeuse sur une pente" ). Coucher avec précaution la tondeuse sur le côté et enlever les résidus d'herbe coupée (ne pas utiliser d'objets tranchants). Le signes d'endommagement du bac de ramassage doivent être régulièrement contrôlés. Pour la 38 E: lorsque le témoin de remplissage indique que le bac est plein alors qu'il ne l'est pas, nettoyer le témoin. Éliminer les résidus d'herbe coupée à l'intérieur et à l'extérieur du bac de ramassage (ne pas utiliser d'objets tranchants). Pour la 38 E : Tourner le couvercle du témoin de remplissage de 20 ° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre 1 et l'enlever 2 (fermeture à baïonnette). Nettoyer le bac de ramassage (38 E avec témoin de remplissage) : P O Q 8 P 3. Nettoyer le témoin de remplissage O, le couvercle du témoin P et les ouïes d'aération Q (ne pas utiliser d'objets tranchants). Remonter le témoin de remplissage dans le sens inverse de la dépose. 7. Élimination des défauts DANGER !Risques de lésions corporelles dues au système de coupe !V Avant d'éliminer tout défaut, attendre l'arrêt du système de coupe, porter des gants de travail appropriés et débrancher le cordon d'alimentation. Remplacement des couteaux : Étant donné le balourd occasionné, les couteaux présentant des arrêtes endommagées doivent être remplacés; ils ne peuvent pas être aiguisés. Le remplacement des couteaux peut uniquement être effectué par le SAV de GARDENA ou par un spécialiste autorisé par GARDENA. 27 F Utiliser uniquement des couteaux GARDENA d'origine. Les pièces de rechange GARDENA sont disponibles auprès des marchands GARDENA ou par le biais du SAV de GARDENA. · E 34 easyMove : couteau de rechange GARDENA réf. 4091 · E 38 easyMove / E 38 mulchCut : couteau de rechange GARDENA réf. 4092 Un couteau endommagé ou voilé doit être remplacé étant donné qu'il provoque un balourd. Défaut Le moteur ne démarre pas Cause possible Le câble d'alimentation est défectueux. La section du prolongateur est peut-être trop petite. Solution v Faires contrôler le câble d'alimentation. [. . . ] Cassillas 272 Centro de Cassillas Santiago de Chile Phone: (+ 56) 2 20 10 708 garfar_cl@yahoo. com Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S. A. Los Colegios, Moravia, 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis - San José Phone: (+ 506) 297 68 83 exim_euro@racsa. co. cr Croatia KLIS d. o. o. Stanciceva 79 10419 Vukovina Phone: (+ 385) 1 622 777 0 gardena@klis-trgovina. hr Cyprus FARMOKIPIKI LTD P. O. 1641 Nicosia Phone: (+ 357) 22 75 47 62 condam@spidernet. com. cy Czech Republic GARDENA spol. [. . . ]